Aura
Joachim Piehl, Savas Yurderi
Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track
Keine Promo, ich will nich' mehr dein Interesse wecken
Du weißt, was hier Phase is', der Abspann zu Kanack-Attack
Trending Topic auf Twitter, ihr braucht das nich' ma' mehr leugnen
Shit, jetzt is' Essah back
Bring' die Dinge auf den Punkt
Sms pumpts in den Genelecs, ich lauf' hier über Wasser grad'
Sie fürchten nix wie die Wahrheit, drum brüll' ich's
Raus und blas' meine Lungen auf wie sie ihre Lügen
Ihr seht's in ihr'n Augen, sie sind müde und abgeschlafft
Hört es in ihren Texten, sie sind wütend und abgefuckt
Gestern erst dem Ganzen beigetreten und schon abgedankt
Flow-Revolution, Essah die Wasserbahn
Wie soll ich heute noch umkehr'n? Ich bin zu weit gegang'
Durchquere die Stratosphäre, die Sterne sind zum Greifen nah
Und sie folgen meiner Stimme wie verzaubert
Ergriffen von dem Licht meiner Aura, ich geb' Power
Mit dem Mic in der Hand und ich
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Es is' die Aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Der Grund hinter allem
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Ich zog die Schuhe an und
Erklomm Berge, durchschwamm Meere
Verlor beinahe meine Fährte doch fand zurück
Ich saß alleine da, den Schädel voll Leere
Scheiß auf meine Lehre, ich kann da leider nichts lern', das is' verrückt
Ich führte Kriege gegen Brüder und fing mir paar Narben ein
Du siehst sie, trotzdem ging ich als Sieger aus diesen Prüfungen
Der Swoosh für die Nikes, Apfel für den Mac
Sie rufen 'Shit', als würd' ich pures Abführmittel rappen
Bitte, was für Argumente? Lass sie ihre Blogs schreiben
Beat, Karosse, Motor, Stimme, das hier ist die Hochzeit
Los, pack die Böller wieder ein, es klingt wie Dynamit
Ihr Draufgänger nennt mich Traumfänger, ich bin über ihn'
Der Beste von den Besten, die Taten unvergessen
Zog als Einziger das Schwert aus dem Stein hinaus, König Essah!
Ich füge mich mein Schicksal, folge dem Auftrag
Mit dem Herzen rein wie das Licht meiner Aura, ich geb' Power
Mit dem Mic in der Hand und ich
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Es is' die Aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Der Grund hinter allem
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Mit dem Mic in der Hand und ich
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Es is' die Aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Der Grund hinter allem
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track
Como se essa fosse minha primeira e última faixa
Keine Promo, ich will nich' mehr dein Interesse wecken
Sem promoção, não quero mais despertar seu interesse
Du weißt, was hier Phase is', der Abspann zu Kanack-Attack
Você sabe o que está acontecendo aqui, os créditos finais para Kanack-Attack
Trending Topic auf Twitter, ihr braucht das nich' ma' mehr leugnen
Trending Topic no Twitter, vocês não precisam mais negar
Shit, jetzt is' Essah back
Merda, agora Essah está de volta
Bring' die Dinge auf den Punkt
Vou direto ao ponto
Sms pumpts in den Genelecs, ich lauf' hier über Wasser grad'
Sms bombeia nos Genelecs, estou andando sobre a água agora
Sie fürchten nix wie die Wahrheit, drum brüll' ich's
Eles não temem nada como a verdade, então eu grito
Raus und blas' meine Lungen auf wie sie ihre Lügen
Para fora e inflar meus pulmões como eles suas mentiras
Ihr seht's in ihr'n Augen, sie sind müde und abgeschlafft
Você vê nos olhos deles, eles estão cansados e desgastados
Hört es in ihren Texten, sie sind wütend und abgefuckt
Ouça em seus textos, eles estão com raiva e fodidos
Gestern erst dem Ganzen beigetreten und schon abgedankt
Apenas ontem se juntou a tudo e já renunciou
Flow-Revolution, Essah die Wasserbahn
Revolução do Flow, Essah a água
Wie soll ich heute noch umkehr'n? Ich bin zu weit gegang'
Como posso voltar atrás hoje? Eu fui longe demais
Durchquere die Stratosphäre, die Sterne sind zum Greifen nah
Atravesso a estratosfera, as estrelas estão ao alcance
Und sie folgen meiner Stimme wie verzaubert
E eles seguem minha voz como encantados
Ergriffen von dem Licht meiner Aura, ich geb' Power
Tomados pela luz da minha aura, eu dou poder
Mit dem Mic in der Hand und ich
Com o microfone na mão e eu
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Estou na linha de frente e não permito que eles triunfem
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Acredite em mim, eu vou lutar por você
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Eles podem tirar tudo de mim, mas não podem apagar essa chama
Es is' die Aura!
É a aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Vocês podem senti-la? Minha aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Eles querem tê-la, essa aura!
Der Grund hinter allem
A razão por trás de tudo
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Eles tentam, mas nunca apagam essa chama que queima em mim
Ich zog die Schuhe an und
Eu calcei os sapatos e
Erklomm Berge, durchschwamm Meere
Escalei montanhas, nadei oceanos
Verlor beinahe meine Fährte doch fand zurück
Quase perdi meu rastro, mas voltei
Ich saß alleine da, den Schädel voll Leere
Eu estava sentado sozinho, a cabeça vazia
Scheiß auf meine Lehre, ich kann da leider nichts lern', das is' verrückt
Foda-se minha lição, eu não posso aprender nada, isso é loucura
Ich führte Kriege gegen Brüder und fing mir paar Narben ein
Eu lutei guerras contra irmãos e ganhei algumas cicatrizes
Du siehst sie, trotzdem ging ich als Sieger aus diesen Prüfungen
Você as vê, mesmo assim eu saí vitorioso desses testes
Der Swoosh für die Nikes, Apfel für den Mac
O Swoosh para os Nikes, a maçã para o Mac
Sie rufen 'Shit', als würd' ich pures Abführmittel rappen
Eles gritam 'Merda', como se eu estivesse rimando puro laxante
Bitte, was für Argumente? Lass sie ihre Blogs schreiben
Por favor, que argumentos? Deixe-os escrever seus blogs
Beat, Karosse, Motor, Stimme, das hier ist die Hochzeit
Beat, carroceria, motor, voz, este é o casamento
Los, pack die Böller wieder ein, es klingt wie Dynamit
Vamos, guarde os fogos de artifício, soa como dinamite
Ihr Draufgänger nennt mich Traumfänger, ich bin über ihn'
Vocês aventureiros me chamam de caçador de sonhos, eu estou acima dele
Der Beste von den Besten, die Taten unvergessen
O melhor dos melhores, os atos inesquecíveis
Zog als Einziger das Schwert aus dem Stein hinaus, König Essah!
Puxou a espada da pedra sozinho, Rei Essah!
Ich füge mich mein Schicksal, folge dem Auftrag
Eu aceito meu destino, sigo a missão
Mit dem Herzen rein wie das Licht meiner Aura, ich geb' Power
Com o coração puro como a luz da minha aura, eu dou poder
Mit dem Mic in der Hand und ich
Com o microfone na mão e eu
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Estou na linha de frente e não permito que eles triunfem
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Acredite em mim, eu vou lutar por você
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Eles podem tirar tudo de mim, mas não podem apagar essa chama
Es is' die Aura!
É a aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Vocês podem senti-la? Minha aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Eles querem tê-la, essa aura!
Der Grund hinter allem
A razão por trás de tudo
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Eles tentam, mas nunca apagam essa chama que queima em mim
Mit dem Mic in der Hand und ich
Com o microfone na mão e eu
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Estou na linha de frente e não permito que eles triunfem
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Acredite em mim, eu vou lutar por você
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Eles podem tirar tudo de mim, mas não podem apagar essa chama
Es is' die Aura!
É a aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Vocês podem senti-la? Minha aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Eles querem tê-la, essa aura!
Der Grund hinter allem
A razão por trás de tudo
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Eles tentam, mas nunca apagam essa chama que queima em mim
Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track
As if this were my first and last track
Keine Promo, ich will nich' mehr dein Interesse wecken
No promo, I don't want to arouse your interest anymore
Du weißt, was hier Phase is', der Abspann zu Kanack-Attack
You know what's going on here, the credits to Kanack-Attack
Trending Topic auf Twitter, ihr braucht das nich' ma' mehr leugnen
Trending topic on Twitter, you don't even need to deny it anymore
Shit, jetzt is' Essah back
Shit, now Essah is back
Bring' die Dinge auf den Punkt
I get straight to the point
Sms pumpts in den Genelecs, ich lauf' hier über Wasser grad'
Sms pumps in the Genelecs, I'm walking on water right now
Sie fürchten nix wie die Wahrheit, drum brüll' ich's
They fear nothing like the truth, so I shout it
Raus und blas' meine Lungen auf wie sie ihre Lügen
Out and blow up my lungs like their lies
Ihr seht's in ihr'n Augen, sie sind müde und abgeschlafft
You see it in their eyes, they are tired and worn out
Hört es in ihren Texten, sie sind wütend und abgefuckt
Hear it in their texts, they are angry and fucked up
Gestern erst dem Ganzen beigetreten und schon abgedankt
Just joined the whole thing yesterday and already resigned
Flow-Revolution, Essah die Wasserbahn
Flow revolution, Essah the water slide
Wie soll ich heute noch umkehr'n? Ich bin zu weit gegang'
How am I supposed to turn back today? I've gone too far
Durchquere die Stratosphäre, die Sterne sind zum Greifen nah
Cross the stratosphere, the stars are within reach
Und sie folgen meiner Stimme wie verzaubert
And they follow my voice as if enchanted
Ergriffen von dem Licht meiner Aura, ich geb' Power
Seized by the light of my aura, I give power
Mit dem Mic in der Hand und ich
With the mic in my hand and I
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Stand at the forefront and don't let them triumph
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Believe me, I go into battle for you
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
They can take everything from me, but they can't extinguish this flame
Es is' die Aura!
It's the aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Can you feel it? My aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
They want to have it, this aura!
Der Grund hinter allem
The reason behind everything
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
They try to extinguish this flame that burns in me, but they never can
Ich zog die Schuhe an und
I put on my shoes and
Erklomm Berge, durchschwamm Meere
Climbed mountains, swam through seas
Verlor beinahe meine Fährte doch fand zurück
Almost lost my trail but found my way back
Ich saß alleine da, den Schädel voll Leere
I sat there alone, my head full of emptiness
Scheiß auf meine Lehre, ich kann da leider nichts lern', das is' verrückt
Fuck my teachings, I can't learn anything there, it's crazy
Ich führte Kriege gegen Brüder und fing mir paar Narben ein
I waged wars against brothers and got a few scars
Du siehst sie, trotzdem ging ich als Sieger aus diesen Prüfungen
You see them, yet I emerged victorious from these trials
Der Swoosh für die Nikes, Apfel für den Mac
The swoosh for the Nikes, apple for the Mac
Sie rufen 'Shit', als würd' ich pures Abführmittel rappen
They call 'Shit', as if I were rapping pure laxative
Bitte, was für Argumente? Lass sie ihre Blogs schreiben
Please, what arguments? Let them write their blogs
Beat, Karosse, Motor, Stimme, das hier ist die Hochzeit
Beat, body, engine, voice, this is the wedding
Los, pack die Böller wieder ein, es klingt wie Dynamit
Come on, pack up the fireworks again, it sounds like dynamite
Ihr Draufgänger nennt mich Traumfänger, ich bin über ihn'
You daredevils call me dream catcher, I'm above him
Der Beste von den Besten, die Taten unvergessen
The best of the best, the deeds unforgettable
Zog als Einziger das Schwert aus dem Stein hinaus, König Essah!
Pulled the sword out of the stone alone, King Essah!
Ich füge mich mein Schicksal, folge dem Auftrag
I submit to my fate, follow the mission
Mit dem Herzen rein wie das Licht meiner Aura, ich geb' Power
With a heart as pure as the light of my aura, I give power
Mit dem Mic in der Hand und ich
With the mic in my hand and I
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Stand at the forefront and don't let them triumph
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Believe me, I go into battle for you
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
They can take everything from me, but they can't extinguish this flame
Es is' die Aura!
It's the aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Can you feel it? My aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
They want to have it, this aura!
Der Grund hinter allem
The reason behind everything
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
They try to extinguish this flame that burns in me, but they never can
Mit dem Mic in der Hand und ich
With the mic in my hand and I
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Stand at the forefront and don't let them triumph
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Believe me, I go into battle for you
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
They can take everything from me, but they can't extinguish this flame
Es is' die Aura!
It's the aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Can you feel it? My aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
They want to have it, this aura!
Der Grund hinter allem
The reason behind everything
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
They try to extinguish this flame that burns in me, but they never can
Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track
Como si esto fuera mi primera y última pista
Keine Promo, ich will nich' mehr dein Interesse wecken
No hay promoción, no quiero despertar más tu interés
Du weißt, was hier Phase is', der Abspann zu Kanack-Attack
Sabes lo que está pasando aquí, los créditos finales de Kanack-Attack
Trending Topic auf Twitter, ihr braucht das nich' ma' mehr leugnen
Trending Topic en Twitter, ya no necesitan negarlo
Shit, jetzt is' Essah back
Mierda, Essah ha vuelto
Bring' die Dinge auf den Punkt
Pongo las cosas en su lugar
Sms pumpts in den Genelecs, ich lauf' hier über Wasser grad'
Sms bombea en los Genelecs, estoy caminando sobre el agua ahora
Sie fürchten nix wie die Wahrheit, drum brüll' ich's
No temen nada como la verdad, por eso la grito
Raus und blas' meine Lungen auf wie sie ihre Lügen
Fuera y soplo mis pulmones como sus mentiras
Ihr seht's in ihr'n Augen, sie sind müde und abgeschlafft
Lo ven en sus ojos, están cansados y agotados
Hört es in ihren Texten, sie sind wütend und abgefuckt
Lo escuchan en sus textos, están enfadados y jodidos
Gestern erst dem Ganzen beigetreten und schon abgedankt
Apenas se unieron ayer y ya se han retirado
Flow-Revolution, Essah die Wasserbahn
Revolución del flujo, Essah la pista de agua
Wie soll ich heute noch umkehr'n? Ich bin zu weit gegang'
¿Cómo puedo dar la vuelta ahora? He ido demasiado lejos
Durchquere die Stratosphäre, die Sterne sind zum Greifen nah
Atravieso la estratosfera, las estrellas están al alcance de la mano
Und sie folgen meiner Stimme wie verzaubert
Y siguen mi voz como encantados
Ergriffen von dem Licht meiner Aura, ich geb' Power
Atrapados por la luz de mi aura, doy poder
Mit dem Mic in der Hand und ich
Con el micrófono en la mano y yo
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Estoy en la primera línea y no permito que triunfen
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Créeme, voy a la batalla por ti
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Pueden quitarme todo, pero no pueden apagar esta llama
Es is' die Aura!
¡Es el aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
¿Pueden sentirlo? ¡Mi aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Quieren tenerla, ¡esta aura!
Der Grund hinter allem
La razón detrás de todo
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Intentan apagarla pero nunca esta llama que arde en mí
Ich zog die Schuhe an und
Me puse los zapatos y
Erklomm Berge, durchschwamm Meere
Escalar montañas, nadar mares
Verlor beinahe meine Fährte doch fand zurück
Casi perdí mi rastro pero volví
Ich saß alleine da, den Schädel voll Leere
Estaba sentado allí solo, la cabeza llena de vacío
Scheiß auf meine Lehre, ich kann da leider nichts lern', das is' verrückt
A la mierda con mi enseñanza, no puedo aprender nada de eso, es locura
Ich führte Kriege gegen Brüder und fing mir paar Narben ein
Luché guerras contra hermanos y me gané algunas cicatrices
Du siehst sie, trotzdem ging ich als Sieger aus diesen Prüfungen
Las ves, pero aún así salí victorioso de estas pruebas
Der Swoosh für die Nikes, Apfel für den Mac
El Swoosh para las Nike, la manzana para el Mac
Sie rufen 'Shit', als würd' ich pures Abführmittel rappen
Gritan 'Mierda', como si estuviera rapeando purgante puro
Bitte, was für Argumente? Lass sie ihre Blogs schreiben
Por favor, ¿qué argumentos? Deja que escriban sus blogs
Beat, Karosse, Motor, Stimme, das hier ist die Hochzeit
Beat, carrocería, motor, voz, esta es la boda
Los, pack die Böller wieder ein, es klingt wie Dynamit
Vamos, guarda los petardos de nuevo, suena a dinamita
Ihr Draufgänger nennt mich Traumfänger, ich bin über ihn'
Ustedes temerarios me llaman cazador de sueños, estoy por encima de él
Der Beste von den Besten, die Taten unvergessen
El mejor de los mejores, los actos inolvidables
Zog als Einziger das Schwert aus dem Stein hinaus, König Essah!
Fui el único que sacó la espada de la piedra, ¡Rey Essah!
Ich füge mich mein Schicksal, folge dem Auftrag
Me someto a mi destino, sigo la misión
Mit dem Herzen rein wie das Licht meiner Aura, ich geb' Power
Con el corazón puro como la luz de mi aura, doy poder
Mit dem Mic in der Hand und ich
Con el micrófono en la mano y yo
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Estoy en la primera línea y no permito que triunfen
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Créeme, voy a la batalla por ti
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Pueden quitarme todo, pero no pueden apagar esta llama
Es is' die Aura!
¡Es el aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
¿Pueden sentirlo? ¡Mi aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Quieren tenerla, ¡esta aura!
Der Grund hinter allem
La razón detrás de todo
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Intentan apagarla pero nunca esta llama que arde en mí
Mit dem Mic in der Hand und ich
Con el micrófono en la mano y yo
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Estoy en la primera línea y no permito que triunfen
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Créeme, voy a la batalla por ti
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Pueden quitarme todo, pero no pueden apagar esta llama
Es is' die Aura!
¡Es el aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
¿Pueden sentirlo? ¡Mi aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Quieren tenerla, ¡esta aura!
Der Grund hinter allem
La razón detrás de todo
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Intentan apagarla pero nunca esta llama que arde en mí
Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track
Comme si c'était ici ma première et ma dernière piste
Keine Promo, ich will nich' mehr dein Interesse wecken
Pas de promo, je ne veux plus éveiller ton intérêt
Du weißt, was hier Phase is', der Abspann zu Kanack-Attack
Tu sais ce qui se passe ici, le générique de fin de Kanack-Attack
Trending Topic auf Twitter, ihr braucht das nich' ma' mehr leugnen
Sujet tendance sur Twitter, vous n'avez même plus besoin de le nier
Shit, jetzt is' Essah back
Merde, maintenant Essah est de retour
Bring' die Dinge auf den Punkt
Je vais droit au but
Sms pumpts in den Genelecs, ich lauf' hier über Wasser grad'
Sms pompe dans les Genelecs, je marche sur l'eau ici
Sie fürchten nix wie die Wahrheit, drum brüll' ich's
Ils ne craignent rien comme la vérité, c'est pourquoi je le crie
Raus und blas' meine Lungen auf wie sie ihre Lügen
Dehors et gonfle mes poumons comme ils le font avec leurs mensonges
Ihr seht's in ihr'n Augen, sie sind müde und abgeschlafft
Vous le voyez dans leurs yeux, ils sont fatigués et épuisés
Hört es in ihren Texten, sie sind wütend und abgefuckt
Écoutez-le dans leurs textes, ils sont en colère et foutus
Gestern erst dem Ganzen beigetreten und schon abgedankt
Hier seulement, ils ont rejoint le tout et ont déjà démissionné
Flow-Revolution, Essah die Wasserbahn
Révolution du flow, Essah le toboggan aquatique
Wie soll ich heute noch umkehr'n? Ich bin zu weit gegang'
Comment puis-je faire demi-tour aujourd'hui ? Je suis allé trop loin
Durchquere die Stratosphäre, die Sterne sind zum Greifen nah
Je traverse la stratosphère, les étoiles sont à portée de main
Und sie folgen meiner Stimme wie verzaubert
Et ils suivent ma voix comme enchantés
Ergriffen von dem Licht meiner Aura, ich geb' Power
Saisis par la lumière de mon aura, je donne de la puissance
Mit dem Mic in der Hand und ich
Avec le micro à la main et je
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Je suis en première ligne et je ne les laisse pas triompher
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Crois-moi, je vais me battre pour toi
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Ils peuvent tout me prendre, mais ils ne peuvent pas éteindre cette flamme
Es is' die Aura!
C'est l'aura !
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Pouvez-vous la sentir ? Mon aura !
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Ils veulent l'avoir, cette aura !
Der Grund hinter allem
La raison derrière tout
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Ils essaient de l'éteindre mais jamais cette flamme qui brûle en moi
Ich zog die Schuhe an und
J'ai mis mes chaussures et
Erklomm Berge, durchschwamm Meere
J'ai gravi des montagnes, traversé des océans
Verlor beinahe meine Fährte doch fand zurück
J'ai presque perdu ma trace mais j'ai retrouvé mon chemin
Ich saß alleine da, den Schädel voll Leere
Je suis assis là tout seul, la tête vide
Scheiß auf meine Lehre, ich kann da leider nichts lern', das is' verrückt
Merde à mon éducation, je ne peux rien apprendre, c'est fou
Ich führte Kriege gegen Brüder und fing mir paar Narben ein
J'ai mené des guerres contre des frères et j'ai attrapé quelques cicatrices
Du siehst sie, trotzdem ging ich als Sieger aus diesen Prüfungen
Tu les vois, pourtant je suis sorti vainqueur de ces épreuves
Der Swoosh für die Nikes, Apfel für den Mac
Le Swoosh pour les Nikes, la pomme pour le Mac
Sie rufen 'Shit', als würd' ich pures Abführmittel rappen
Ils crient 'Merde', comme si je rappais du pur laxatif
Bitte, was für Argumente? Lass sie ihre Blogs schreiben
S'il vous plaît, quels arguments ? Laissez-les écrire leurs blogs
Beat, Karosse, Motor, Stimme, das hier ist die Hochzeit
Beat, carrosserie, moteur, voix, c'est le mariage
Los, pack die Böller wieder ein, es klingt wie Dynamit
Allez, rangez les pétards, ça sonne comme de la dynamite
Ihr Draufgänger nennt mich Traumfänger, ich bin über ihn'
Vous, les casse-cou, m'appelez attrape-rêves, je suis au-dessus de lui
Der Beste von den Besten, die Taten unvergessen
Le meilleur des meilleurs, les actes inoubliables
Zog als Einziger das Schwert aus dem Stein hinaus, König Essah!
J'ai été le seul à sortir l'épée de la pierre, le roi Essah !
Ich füge mich mein Schicksal, folge dem Auftrag
Je me soumets à mon destin, je suis la mission
Mit dem Herzen rein wie das Licht meiner Aura, ich geb' Power
Avec le cœur pur comme la lumière de mon aura, je donne de la puissance
Mit dem Mic in der Hand und ich
Avec le micro à la main et je
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Je suis en première ligne et je ne les laisse pas triompher
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Crois-moi, je vais me battre pour toi
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Ils peuvent tout me prendre, mais ils ne peuvent pas éteindre cette flamme
Es is' die Aura!
C'est l'aura !
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Pouvez-vous la sentir ? Mon aura !
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Ils veulent l'avoir, cette aura !
Der Grund hinter allem
La raison derrière tout
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Ils essaient de l'éteindre mais jamais cette flamme qui brûle en moi
Mit dem Mic in der Hand und ich
Avec le micro à la main et je
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Je suis en première ligne et je ne les laisse pas triompher
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Crois-moi, je vais me battre pour toi
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Ils peuvent tout me prendre, mais ils ne peuvent pas éteindre cette flamme
Es is' die Aura!
C'est l'aura !
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Pouvez-vous la sentir ? Mon aura !
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Ils veulent l'avoir, cette aura !
Der Grund hinter allem
La raison derrière tout
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Ils essaient de l'éteindre mais jamais cette flamme qui brûle en moi
Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track
Come se questa fosse la mia prima e ultima traccia
Keine Promo, ich will nich' mehr dein Interesse wecken
Nessuna promozione, non voglio più attirare il tuo interesse
Du weißt, was hier Phase is', der Abspann zu Kanack-Attack
Sai cosa sta succedendo qui, i titoli di coda di Kanack-Attack
Trending Topic auf Twitter, ihr braucht das nich' ma' mehr leugnen
Trending Topic su Twitter, non dovete nemmeno più negarlo
Shit, jetzt is' Essah back
Merda, ora Essah è tornato
Bring' die Dinge auf den Punkt
Vado dritto al punto
Sms pumpts in den Genelecs, ich lauf' hier über Wasser grad'
Sms pompa nei Genelecs, sto camminando sull'acqua ora
Sie fürchten nix wie die Wahrheit, drum brüll' ich's
Non temono nulla come la verità, quindi la grido
Raus und blas' meine Lungen auf wie sie ihre Lügen
Fuori e gonfio i miei polmoni come le loro bugie
Ihr seht's in ihr'n Augen, sie sind müde und abgeschlafft
Lo vedete nei loro occhi, sono stanchi e sfiniti
Hört es in ihren Texten, sie sind wütend und abgefuckt
Lo sentite nei loro testi, sono arrabbiati e fottuti
Gestern erst dem Ganzen beigetreten und schon abgedankt
Appena entrati e già dimessi
Flow-Revolution, Essah die Wasserbahn
Rivoluzione del flusso, Essah la pista d'acqua
Wie soll ich heute noch umkehr'n? Ich bin zu weit gegang'
Come posso tornare indietro oggi? Sono andato troppo lontano
Durchquere die Stratosphäre, die Sterne sind zum Greifen nah
Attraverso la stratosfera, le stelle sono a portata di mano
Und sie folgen meiner Stimme wie verzaubert
E seguono la mia voce come incantati
Ergriffen von dem Licht meiner Aura, ich geb' Power
Colpiti dalla luce della mia aura, do potenza
Mit dem Mic in der Hand und ich
Con il microfono in mano e io
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Sto in prima linea e non permetto che trionfino
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Credimi, vado in battaglia per te
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Possono prendermi tutto, ma non possono spegnere questa fiamma
Es is' die Aura!
È l'aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Potete sentirla? La mia aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
La vogliono, questa aura!
Der Grund hinter allem
La ragione dietro tutto
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Provano a spegnere questa fiamma che brucia in me, ma non ci riescono
Ich zog die Schuhe an und
Ho messo le scarpe e
Erklomm Berge, durchschwamm Meere
Ho scalato montagne, ho nuotato mari
Verlor beinahe meine Fährte doch fand zurück
Ho quasi perso la mia traccia ma sono tornato
Ich saß alleine da, den Schädel voll Leere
Ero seduto da solo, la testa vuota
Scheiß auf meine Lehre, ich kann da leider nichts lern', das is' verrückt
Cazzo la mia lezione, non posso imparare nulla, è pazzo
Ich führte Kriege gegen Brüder und fing mir paar Narben ein
Ho combattuto guerre contro fratelli e ho preso qualche cicatrice
Du siehst sie, trotzdem ging ich als Sieger aus diesen Prüfungen
Le vedi, ma sono uscito vincitore da queste prove
Der Swoosh für die Nikes, Apfel für den Mac
Il Swoosh per le Nike, la mela per il Mac
Sie rufen 'Shit', als würd' ich pures Abführmittel rappen
Gridano 'Merda', come se stessi rappando purgante puro
Bitte, was für Argumente? Lass sie ihre Blogs schreiben
Per favore, quali argomenti? Lasciali scrivere i loro blog
Beat, Karosse, Motor, Stimme, das hier ist die Hochzeit
Beat, carrozzeria, motore, voce, questo è il matrimonio
Los, pack die Böller wieder ein, es klingt wie Dynamit
Dai, rimetti i petardi, suona come dinamite
Ihr Draufgänger nennt mich Traumfänger, ich bin über ihn'
Voi temerari mi chiamate cacciatore di sogni, sono sopra di lui
Der Beste von den Besten, die Taten unvergessen
Il migliore dei migliori, le azioni indimenticabili
Zog als Einziger das Schwert aus dem Stein hinaus, König Essah!
Ho estratto la spada dalla pietra da solo, re Essah!
Ich füge mich mein Schicksal, folge dem Auftrag
Mi sottometto al mio destino, seguo la missione
Mit dem Herzen rein wie das Licht meiner Aura, ich geb' Power
Con il cuore puro come la luce della mia aura, do potenza
Mit dem Mic in der Hand und ich
Con il microfono in mano e io
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Sto in prima linea e non permetto che trionfino
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Credimi, vado in battaglia per te
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Possono prendermi tutto, ma non possono spegnere questa fiamma
Es is' die Aura!
È l'aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Potete sentirla? La mia aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
La vogliono, questa aura!
Der Grund hinter allem
La ragione dietro tutto
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Provano a spegnere questa fiamma che brucia in me, ma non ci riescono
Mit dem Mic in der Hand und ich
Con il microfono in mano e io
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Sto in prima linea e non permetto che trionfino
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Credimi, vado in battaglia per te
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Possono prendermi tutto, ma non possono spegnere questa fiamma
Es is' die Aura!
È l'aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Potete sentirla? La mia aura!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
La vogliono, questa aura!
Der Grund hinter allem
La ragione dietro tutto
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Provano a spegnere questa fiamma che brucia in me, ma non ci riescono
Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track
Seolah ini adalah lagu pertama dan terakhirku
Keine Promo, ich will nich' mehr dein Interesse wecken
Tanpa promosi, aku tidak ingin menarik perhatianmu lagi
Du weißt, was hier Phase is', der Abspann zu Kanack-Attack
Kamu tahu apa yang terjadi, kredit akhir untuk Kanack-Attack
Trending Topic auf Twitter, ihr braucht das nich' ma' mehr leugnen
Topik tren di Twitter, kalian tidak bisa lagi menyangkalnya
Shit, jetzt is' Essah back
Sial, sekarang Essah kembali
Bring' die Dinge auf den Punkt
Menyampaikan hal-hal secara langsung
Sms pumpts in den Genelecs, ich lauf' hier über Wasser grad'
SMS memompa di Genelecs, aku seakan berjalan di atas air
Sie fürchten nix wie die Wahrheit, drum brüll' ich's
Mereka tidak takut apa-apa selain kebenaran, maka dari itu aku berteriak
Raus und blas' meine Lungen auf wie sie ihre Lügen
Keluar dan mengembang paru-paruku seperti mereka mengembang kebohongan mereka
Ihr seht's in ihr'n Augen, sie sind müde und abgeschlafft
Kalian bisa lihat di mata mereka, mereka lelah dan lesu
Hört es in ihren Texten, sie sind wütend und abgefuckt
Dengar di teks mereka, mereka marah dan frustasi
Gestern erst dem Ganzen beigetreten und schon abgedankt
Baru kemarin bergabung dan sudah pensiun
Flow-Revolution, Essah die Wasserbahn
Revolusi aliran, Essah di jalur air
Wie soll ich heute noch umkehr'n? Ich bin zu weit gegang'
Bagaimana aku bisa berbalik sekarang? Aku sudah terlalu jauh
Durchquere die Stratosphäre, die Sterne sind zum Greifen nah
Menyeberangi stratosfer, bintang-bintang dalam jangkauan
Und sie folgen meiner Stimme wie verzaubert
Dan mereka mengikuti suaraku seperti terpesona
Ergriffen von dem Licht meiner Aura, ich geb' Power
Tertarik oleh cahaya auraku, aku memberi kekuatan
Mit dem Mic in der Hand und ich
Dengan mikrofon di tangan dan aku
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Berdiri di garis depan dan tidak membiarkan mereka merayakan kemenangan
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Percayalah, aku berjuang untukmu
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Mereka bisa mengambil segalanya dariku, tapi tidak bisa memadamkan nyala ini
Es is' die Aura!
Itu adalah aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Bisakah kalian merasakannya? Aura saya!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Mereka ingin memilikinya, aura ini!
Der Grund hinter allem
Alasan di balik semuanya
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Mereka mencoba tetapi tidak pernah bisa memadamkan nyala yang membakar di dalam diriku
Ich zog die Schuhe an und
Aku memakai sepatuku dan
Erklomm Berge, durchschwamm Meere
Mendaki gunung, berenang di lautan
Verlor beinahe meine Fährte doch fand zurück
Hampir kehilangan jejakku tapi menemukannya kembali
Ich saß alleine da, den Schädel voll Leere
Aku duduk sendirian, kepala penuh kekosongan
Scheiß auf meine Lehre, ich kann da leider nichts lern', das is' verrückt
Bercinta dengan pelajaranku, sayangnya aku tidak bisa belajar dari itu, itu gila
Ich führte Kriege gegen Brüder und fing mir paar Narben ein
Aku memimpin perang melawan saudara dan mendapatkan beberapa luka
Du siehst sie, trotzdem ging ich als Sieger aus diesen Prüfungen
Kamu bisa melihatnya, namun aku keluar sebagai pemenang dari ujian ini
Der Swoosh für die Nikes, Apfel für den Mac
Swoosh untuk Nike, apel untuk Mac
Sie rufen 'Shit', als würd' ich pures Abführmittel rappen
Mereka berteriak 'Sial', seolah aku merapkan pencahar murni
Bitte, was für Argumente? Lass sie ihre Blogs schreiben
Tolong, apa argumennya? Biarkan mereka menulis blog mereka
Beat, Karosse, Motor, Stimme, das hier ist die Hochzeit
Beat, mobil, mesin, suara, ini adalah pernikahan
Los, pack die Böller wieder ein, es klingt wie Dynamit
Ayo, simpan kembang apimu, terdengar seperti dinamit
Ihr Draufgänger nennt mich Traumfänger, ich bin über ihn'
Kalian pemberani menyebut saya penangkap mimpi, saya di atasnya
Der Beste von den Besten, die Taten unvergessen
Yang terbaik dari yang terbaik, perbuatan tak terlupakan
Zog als Einziger das Schwert aus dem Stein hinaus, König Essah!
Hanya aku yang menarik pedang dari batu, Raja Essah!
Ich füge mich mein Schicksal, folge dem Auftrag
Aku menyerahkan diriku pada takdir, mengikuti misi
Mit dem Herzen rein wie das Licht meiner Aura, ich geb' Power
Dengan hati sebersih cahaya auraku, aku memberi kekuatan
Mit dem Mic in der Hand und ich
Dengan mikrofon di tangan dan aku
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Berdiri di garis depan dan tidak membiarkan mereka merayakan kemenangan
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Percayalah, aku berjuang untukmu
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Mereka bisa mengambil segalanya dariku, tapi tidak bisa memadamkan nyala ini
Es is' die Aura!
Itu adalah aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Bisakah kalian merasakannya? Aura saya!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Mereka ingin memilikinya, aura ini!
Der Grund hinter allem
Alasan di balik semuanya
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Mereka mencoba tetapi tidak pernah bisa memadamkan nyala yang membakar di dalam diriku
Mit dem Mic in der Hand und ich
Dengan mikrofon di tangan dan aku
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
Berdiri di garis depan dan tidak membiarkan mereka merayakan kemenangan
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Percayalah, aku berjuang untukmu
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Mereka bisa mengambil segalanya dariku, tapi tidak bisa memadamkan nyala ini
Es is' die Aura!
Itu adalah aura!
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
Bisakah kalian merasakannya? Aura saya!
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
Mereka ingin memilikinya, aura ini!
Der Grund hinter allem
Alasan di balik semuanya
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Mereka mencoba tetapi tidak pernah bisa memadamkan nyala yang membakar di dalam diriku
Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track
好像这是我第一次也是最后一次的曲目
Keine Promo, ich will nich' mehr dein Interesse wecken
不做宣传，我不想再吸引你的兴趣
Du weißt, was hier Phase is', der Abspann zu Kanack-Attack
你知道现在是什么阶段，这是《Kanack-Attack》的结尾
Trending Topic auf Twitter, ihr braucht das nich' ma' mehr leugnen
在推特上热议，你们不用再否认了
Shit, jetzt is' Essah back
该死，现在Essah回来了
Bring' die Dinge auf den Punkt
直截了当地说
Sms pumpts in den Genelecs, ich lauf' hier über Wasser grad'
短信在Genelecs里爆炸，我现在正走在水上
Sie fürchten nix wie die Wahrheit, drum brüll' ich's
他们不怕任何事，就像不怕真相，所以我大声喊出来
Raus und blas' meine Lungen auf wie sie ihre Lügen
把我的肺像他们的谎言一样吹得鼓鼓的
Ihr seht's in ihr'n Augen, sie sind müde und abgeschlafft
你可以从他们的眼睛里看到，他们疲惫不堪
Hört es in ihren Texten, sie sind wütend und abgefuckt
从他们的文字中听出，他们愤怒而失望
Gestern erst dem Ganzen beigetreten und schon abgedankt
昨天才加入，今天就被淘汰
Flow-Revolution, Essah die Wasserbahn
流动革命，Essah的水滑梯
Wie soll ich heute noch umkehr'n? Ich bin zu weit gegang'
我怎么可能今天还回头？我已经走得太远
Durchquere die Stratosphäre, die Sterne sind zum Greifen nah
穿越平流层，星星近在咫尺
Und sie folgen meiner Stimme wie verzaubert
他们像被施了魔法一样跟随我的声音
Ergriffen von dem Licht meiner Aura, ich geb' Power
被我光环的光芒所感动，我给予力量
Mit dem Mic in der Hand und ich
手持麦克风，我
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
站在最前线，不让他们得意
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
相信我，我为你而战
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
他们可以拿走我的一切，但不能熄灭这火焰
Es is' die Aura!
这是光环！
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
你们能感觉到吗？我的光环！
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
他们想要得到这光环！
Der Grund hinter allem
一切的根本
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
他们尝试，但永远不能熄灭我内心的这把火
Ich zog die Schuhe an und
我穿上鞋子
Erklomm Berge, durchschwamm Meere
攀登山峰，横渡海洋
Verlor beinahe meine Fährte doch fand zurück
几乎迷失了方向，但最终找到了回路
Ich saß alleine da, den Schädel voll Leere
我独自坐着，脑海一片空白
Scheiß auf meine Lehre, ich kann da leider nichts lern', das is' verrückt
去他的教导，我在这里学不到什么，这太疯狂了
Ich führte Kriege gegen Brüder und fing mir paar Narben ein
我与兄弟们战斗，收获了一些伤疤
Du siehst sie, trotzdem ging ich als Sieger aus diesen Prüfungen
你看得到，尽管如此，我从这些考验中走出来成为胜利者
Der Swoosh für die Nikes, Apfel für den Mac
为Nike加上勾，为Mac加上苹果
Sie rufen 'Shit', als würd' ich pures Abführmittel rappen
他们叫喊‘狗屎’，好像我在说纯粹的泻药
Bitte, was für Argumente? Lass sie ihre Blogs schreiben
拜托，什么论据？让他们写他们的博客吧
Beat, Karosse, Motor, Stimme, das hier ist die Hochzeit
节拍，车身，引擎，声音，这就是婚礼
Los, pack die Böller wieder ein, es klingt wie Dynamit
来吧，再次打包那些鞭炮，听起来像是炸药
Ihr Draufgänger nennt mich Traumfänger, ich bin über ihn'
你们这些冒险家称我为梦想捕手，我超越了他
Der Beste von den Besten, die Taten unvergessen
最优秀的中的最优秀，事迹永存
Zog als Einziger das Schwert aus dem Stein hinaus, König Essah!
我是唯一一个从石中拔出剑的人，国王Essah！
Ich füge mich mein Schicksal, folge dem Auftrag
我接受我的命运，遵循使命
Mit dem Herzen rein wie das Licht meiner Aura, ich geb' Power
心灵纯净如我光环的光芒，我给予力量
Mit dem Mic in der Hand und ich
手持麦克风，我
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
站在最前线，不让他们得意
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
相信我，我为你而战
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
他们可以拿走我的一切，但不能熄灭这火焰
Es is' die Aura!
这是光环！
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
你们能感觉到吗？我的光环！
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
他们想要得到这光环！
Der Grund hinter allem
一切的根本
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
他们尝试，但永远不能熄灭我内心的这把火
Mit dem Mic in der Hand und ich
手持麦克风，我
Steh' an vorderster Front und lass nicht zu, dass sie triumphier'n
站在最前线，不让他们得意
Glaub mir, ich zieh' in den Kampf für dich
相信我，我为你而战
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
他们可以拿走我的一切，但不能熄灭这火焰
Es is' die Aura!
这是光环！
Könnt ihr sie spür'n? Meine Aura!
你们能感觉到吗？我的光环！
Sie woll'n sie haben, diese Aura!
他们想要得到这光环！
Der Grund hinter allem
一切的根本
Sie probier'n es doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
他们尝试，但永远不能熄灭我内心的这把火
