LOVE.
Kendrick Lamar, Zacari Pacaldo, Teddy Walton, Mark Spears, Greg Kursten, Anthony Tiffith
Damn
Love or lust
Damn
All of us
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
(Another world premiere)
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Livin' lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy (just love me)
I wanna be with (just love me, just love)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
I wanna be with you (love me, just love me)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin', ayy
I got somethin' (I got somethin'), ayy
Hol' up, we gon' function (we gon' function), ayy
No assumptions (no assumptions), ayy
Feelin' like Tyson wit' it (feelin' like Tyson wit' it)
Knock it out twice, I'm wit' it (knock it out twice, I'm wit' it)
Only for the night, I'm kiddin' (only for the night, I'm kiddin')
Only for life, yeah
Only for life, yeah, only for life, let's get it
Hit that shoulder lean
I know what comin' over me
Backstroke oversea
I know what you need
Already on ten, all money come in
All feelin' go out, this feelin' don't drought
This party won't end (love me, love me)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Livin' lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy (just love me)
I wanna be with (just love me, just love)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
I wanna be with you (love me, just love me)
I'm on the way
We ain't got no time to waste
Poppin' your gum on the way (love me)
Am I in the way?
I don't want pressure you none
I want your blessin' today (love me)
Oh, by the way, open the door by the way
Told you that I'm on the way (love me)
I'm on the way, I know connection is vague
Pick up the phone for me, babe (love me)
Dammit, we jammin'
Bad attitude from your nanny
Curves and your hips from yo' mammy
Remember Gardena? I took the studio camera
I know Top will be mad at me
I had to do it, I want your body, your music
I bought the big one to prove it
Look what you made
Told you that I'm on the way
I'm like an exit away, yep
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Livin' lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy (just love me)
I wanna be with (just love me, just love)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
I wanna be with you (love me, just love me)
A Busca por Amor Verdadeiro em LOVE. de Kendrick Lamar
A música LOVE. de Kendrick Lamar, com participação de Zacari, é uma reflexão lírica sobre o amor e a confiança em um relacionamento. Através de uma melodia suave e um ritmo que mescla elementos do hip-hop com R&B, Lamar explora a ideia de amor incondicional e questiona se o afeto que recebe é genuíno ou condicionado ao seu sucesso e riqueza.
No refrão, Lamar repete o desejo de ser amado e estar com alguém, mas as estrofes revelam uma insegurança mais profunda. Ele pergunta se, caso perdesse tudo o que tem, ainda seria amado da mesma forma. Essa dúvida reflete uma preocupação com a autenticidade dos sentimentos em um mundo onde o status e os bens materiais muitas vezes influenciam as relações pessoais. A repetição da frase 'Give me a run for my money' sugere que ele deseja um amor que seja desafiador e real, não algo fácil ou superficial.
Além disso, Lamar toca em temas de confiança e compromisso, preferindo a confiança ao amor, o que indica uma busca por uma conexão mais profunda e significativa. A música também aborda a ideia de viver o momento ('Living lovely') e aproveitar a companhia um do outro, mas sempre com a preocupação de que o amor seja verdadeiro e não apenas uma consequência de sua fama. LOVE. é uma faixa introspectiva que convida o ouvinte a refletir sobre o que realmente valoriza em um relacionamento e o que está disposto a oferecer em troca de um amor autêntico.
Damn
Merda
Love or lust
Amor ou luxúria
Damn
Merda
All of us
Todos nós
Give me a run for my money
Me dê um caminho pro meu dinheiro
There is nobody, no one to outrun me
Não há ninguém, ninguém que me ultrapasse
(Another world premiere)
(Outra estreia mundial)
So give me a run for my money
Então me um caminho pro meu dinheiro
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Bebendo champanhe, me sentindo adorável
Livin' lovely
Vivendo adoravelmente
Just love me
Apenas me ame
I wanna be with you, ayy (just love me)
Eu quero estar com vocês, hey (apenas me ame)
I wanna be with (just love me, just love)
Eu quero estar (apenas me ame, apenas ame)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Eu quero estar com você, hey (me ame), eu quero estar com
I wanna be with you (love me, just love me)
Eu quero estar com você, (me ame, apenas me ame)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Se eu não tivesse dirigido a beira da calçada, você ainda (me amaria)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Se eu me decidisse no trabalho, você ainda (me amaria)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Guarde uns cem, eu preferia que você confiasse em mim mais do que (me amar)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin', ayy
Guarde cem todo, não te tenho, não tenho nada, hey
I got somethin' (I got somethin'), ayy
Eu tenho algo (tenho algo), hey
Hol' up, we gon' function (we gon' function), ayy
Segura aí, nós vamos funcionar (nós vamos funcionar), hey
No assumptions (no assumptions), ayy
Sem suposições (sem suposições), hey
Feelin' like Tyson wit' it (feelin' like Tyson wit' it)
Me sentindo com o Tyson (me sentindo com o Tyson)
Knock it out twice, I'm wit' it (knock it out twice, I'm wit' it)
Nocauteado duas vezes, estou com isso (nocauteado duas vezes, estou com isso)
Only for the night, I'm kiddin' (only for the night, I'm kiddin')
Apenas pra noite, 'to brincando (aApenas pela noite, 'to brincando)
Only for life, yeah
Apenas pra vida, yeah
Only for life, yeah, only for life, let's get it
Apenas pra vida, yeah, apenas pra vida, vamos nessa
Hit that shoulder lean
Acerta aquele ombro magro
I know what comin' over me
Sei o que está vindo pra mim
Backstroke oversea
Nado de costas no mar
I know what you need
Sei o que preciso
Already on ten, all money come in
Já nos dez, todo o dinheiro vem
All feelin' go out, this feelin' don't drought
Todo o sentimento vai, esse sentimento não seca
This party won't end (love me, love me)
Essa festa não vai acabar (me ame, me ame)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Se eu não tivesse dirigido a beira da calçada, você ainda (me amaria)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Se eu me decidisse no trabalho, você ainda (me amaria)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Guarde uns cem, eu preferia que você confiasse em mim mais do que (me amar)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Guard cem todo, não te tenho, não tenho nada, hey
Give me a run for my money
Me dê um caminho pro meu dinheiro
There is nobody, no one to outrun me
Não há ninguém, ninguém que me ultrapasse
So give me a run for my money
Então me um caminho pro meu dinheiro
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Bebendo champanhe, me sentindo adorável
Livin' lovely
Vivendo adoravelmente
Just love me
Apenas me ame
I wanna be with you, ayy (just love me)
Eu quero estar com você, hey, (apenas me ame)
I wanna be with (just love me, just love)
Eu quero estar com (apenas me ame, apenas me ame)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Eu quero estar com você, hey (me ame), eu quero estar com
I wanna be with you (love me, just love me)
Eu quero estar com você (me ame, apenas me ame)
I'm on the way
No meu próprio caminho
We ain't got no time to waste
Não tenho tempo a perder
Poppin' your gum on the way (love me)
Disparando sua arma pelo caminho (me ame)
Am I in the way?
Estou no caminho?
I don't want pressure you none
Não quero te pressionar
I want your blessin' today (love me)
Quero sua benção hoje (me ame)
Oh, by the way, open the door by the way
Oh, a propósito, abra a porta a propósito
Told you that I'm on the way (love me)
Te disse que estava no caminho (me ame)
I'm on the way, I know connection is vague
Estou no caminho, sei que a conexão é vaga
Pick up the phone for me, babe (love me)
Pegue o telefone pra mim, amor (me ame)
Dammit, we jammin'
Droga, a gente voa
Bad attitude from your nanny
Más atitudes da sua babá
Curves and your hips from yo' mammy
Curvas e quadris da sua mãe
Remember Gardena? I took the studio camera
Lembra de Gardena? Eu levei a câmera de estúdio
I know Top will be mad at me
Sei que Top vai ficar bravo comigo
I had to do it, I want your body, your music
Mas eu tive que fazer isso, eu quero seu corpo, sua música
I bought the big one to prove it
Eu comprei um grande pra provar
Look what you made
Olha o que você fez
Told you that I'm on the way
Te falei que estava no caminho
I'm like an exit away, yep
Sou tipo uma caminho de saída, sim
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Se eu não tivesse dirigido a beira da calçada, você ainda (me amaria)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Se eu me decidisse no trabalho, você ainda (me amaria)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Guarde uns cem, eu preferia que você confiasse em mim mais do que (me amar)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Guard cem todo, não te tenho, não tenho nada, hey
Give me a run for my money
Me dê um caminho pro meu dinheiro
There is nobody, no one to outrun me
Não há ninguém, ninguém que me ultrapasse
So give me a run for my money
Então me um caminho pro meu dinheiro
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Bebendo champanhe, me sentindo adorável
Livin' lovely
Vivendo adoravelmente
Just love me
Apenas me ame
I wanna be with you, ayy (just love me)
Eu quero estar com você, hey, (apenas me ame)
I wanna be with (just love me, just love)
Eu quero estar com (apenas me ame, apenas me ame)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Eu quero estar com você, hey (me ame), eu quero estar com
I wanna be with you (love me, just love me)
Eu quero estar com você (me ame, apenas me ame)
Damn
Maldición
Love or lust
Amor o lujuria
Damn
Maldición
All of us
Todos nosotros
Give me a run for my money
Dame lo que vale el dinero
There is nobody, no one to outrun me
No hay nadie, nadie que me supere
(Another world premiere)
(Otra premiere mundial)
So give me a run for my money
Así que dame lo que vale el dinero
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Bebiendo champaña, sintiéndome estupendo
Livin' lovely
Viviendo genial
Just love me
Solamente ámame
I wanna be with you, ayy (just love me)
Quiero estar contigo, ay (solo ámame)
I wanna be with (just love me, just love)
Quiero estar con (solo ámame, solo ama)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Quiero estar contigo, ay (solo ámame), quiero estar con
I wanna be with you (love me, just love me)
Quiero estar contigo (solo ámame. Solo ámame)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Si no patino, ¿tú todavía (me amarías)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Si me decidiera en el trabajo, ¿tú todavía (me amarías)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Lo mantengo al cien, preferiría que confiaras en mí en vez de que (me ames)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin', ayy
Lo mantengo todo al cien, no tengo nada si no te tengo, ay
I got somethin' (I got somethin'), ayy
Tengo algo (tengo algo), ay
Hol' up, we gon' function (we gon' function), ayy
Espera, funcionaremos (funcionaremos), ay
No assumptions (no assumptions), ayy
Sin asumir (sin asumir), ay
Feelin' like Tyson wit' it (feelin' like Tyson wit' it)
Sintiéndome como Tyson con eso (sintiéndome como Tyson con eso)
Knock it out twice, I'm wit' it (knock it out twice, I'm wit' it)
Noquéalo dos veces, estoy con eso (noquéalo dos veces, estoy con eso)
Only for the night, I'm kiddin' (only for the night, I'm kiddin')
Sólo por esta noche, bromeo (sólo por esta noche, bromeo)
Only for life, yeah
Sólo por toda la vida, sí
Only for life, yeah, only for life, let's get it
Sólo por toda la vida, sí, sólo por toda la vida, vamos por ello
Hit that shoulder lean
Dale a esa recargada de hombro
I know what comin' over me
Sé que viene sobre mí
Backstroke oversea
Caricia de espalda oceánica
I know what you need
Sé lo que necesitas
Already on ten, all money come in
Ya en diez, todo el dinero entra
All feelin' go out, this feelin' don't drought
Todo sentimiento sale, esta sensación no se seca
This party won't end (love me, love me)
Esta fiesta no termina (ámame, ámame)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Si no patino, ¿tú todavía (me amarías)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Si me decidiera en el trabajo, ¿tú todavía (me amarías)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Lo mantengo al cien, preferiría que confiaras en mí en vez de que (me ames)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Lo mantengo todo al cien, no tengo nada si no te tengo (oh, oh)
Give me a run for my money
Dame lo que vale el dinero
There is nobody, no one to outrun me
No hay nadie, nadie que me supere
So give me a run for my money
Así que dame lo que vale el dinero
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Bebiendo champaña, sintiéndome estupendo
Livin' lovely
Viviendo genial
Just love me
Solamente ámame
I wanna be with you, ayy (just love me)
Quiero estar contigo, ay (sólo ámame)
I wanna be with (just love me, just love)
Quiero estar con (sólo ámame, sólo ama)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Quiero estar contigo, ay (sólo ámame), quiero estar con
I wanna be with you (love me, just love me)
Quiero estar contigo (sólo ámame, sólo ámame)
I'm on the way
Voy en camino
We ain't got no time to waste
No tenemos tiempo por perder
Poppin' your gum on the way (love me)
Inflando tu chicle en el camino (ámame)
Am I in the way?
¿Estoy en el camino?
I don't want pressure you none
No quiero presionarte
I want your blessin' today (love me)
Quiero tu bendición hoy (ámame)
Oh, by the way, open the door by the way
Oh, por cierto, abre la puerta en el camino
Told you that I'm on the way (love me)
Te dije que voy en camino (ámame)
I'm on the way, I know connection is vague
Voy en camino, sé que la conexión es vaga
Pick up the phone for me, babe (love me)
Contesta el teléfono por mí, bebé (ámame)
Dammit, we jammin'
Maldita sea, jameamos
Bad attitude from your nanny
Mala actitud de tu nana
Curves and your hips from yo' mammy
Curvas y tus caderas de tu mami
Remember Gardena? I took the studio camera
¿Recuerdas a Gardena? Tomé la cámara del estudio
I know Top will be mad at me
Sé que Top se enojará conmigo
I had to do it, I want your body, your music
Lo tuve que hacer, quiero tu cuerpo, tu música
I bought the big one to prove it
Compré la grande para comprobarlo
Look what you made
Mira lo que hiciste
Told you that I'm on the way
Te dije que iba en camino
I'm like an exit away, yep
Estoy como a una salida de distancia, yep
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Si no patino, ¿tú todavía (me amarías)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Si me decidiera en el trabajo, ¿tú todavía (me amarías)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Lo mantengo al cien, preferiría que confiaras en mí en vez de que (me ames)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Lo mantengo todo al cien, no tengo nada si no te tengo (oh, oh)
Give me a run for my money
Dame lo que vale el dinero
There is nobody, no one to outrun me
No hay nadie, nadie que me supere
So give me a run for my money
Así que dame lo que vale el dinero
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Bebiendo champaña, sintiéndome estupendo
Livin' lovely
Viviendo genial
Just love me
Solamente ámame
I wanna be with you, ayy (just love me)
Quiero estar contigo, ay (sólo ámame)
I wanna be with (just love me, just love)
Quiero estar con (sólo ámame, sólo ama)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Quiero estar contigo, ay (sólo ámame), quiero estar con
I wanna be with you (love me, just love me)
Quiero estar contigo (sólo ámame, sólo ámame)
Damn
Merde
Love or lust
L'amour ou le désir
Damn
Merde
All of us
Nous tous
Give me a run for my money
Rends-moi la monnaie de ma pièce
There is nobody, no one to outrun me
Il n'y a personne, personne qui pourra courir plus vite que moi
(Another world premiere)
(Une autre première mondiale)
So give me a run for my money
Donc rends-moi la monnaie de ma pièce
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Je sirote du champagne, je me sens si bien
Livin' lovely
Je vis si bien
Just love me
Tu n'as qu'à m'aimer
I wanna be with you, ayy (just love me)
Je veux être avec toi, héé (tu n'as qu'à m'aimer)
I wanna be with (just love me, just love)
Je veux être avec (tu n'as qu'à m'aimer, qu'à m'aimer)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Je veux être avec toi, héé (aime-moi) je veux être avec
I wanna be with you (love me, just love me)
Je veux être avec toi (aime-moi, aime-moi)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Si je n'avais pas les grosses jantes de luxe, est-ce que tu (m'aimerais quand même?)
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Si j'avais pris ma décision au boulot, est-ce que tu (m'aimerais quand même?)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Je garde ça à 100%, je préfère que tu me fasse confiance que tu (m'aimes)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin', ayy
Je garde ça full à 100%, sans toi je n'ai rien, héé
I got somethin' (I got somethin'), ayy
J'ai quelque chose (j'ai quelque chose) héé
Hol' up, we gon' function (we gon' function), ayy
Attends, on va fonctionner (on va fonctionner) héé
No assumptions (no assumptions), ayy
Pas de supposition (pas de supposition) héé
Feelin' like Tyson wit' it (feelin' like Tyson wit' it)
J'me sens comme Tyson avec cette affaire (j'me sens comme Tyson avec cette affaire)
Knock it out twice, I'm wit' it (knock it out twice, I'm wit' it)
Un K.O deux fois, j'suis partant pour ça (un K.O deux fois, j'suis partant pour ça)
Only for the night, I'm kiddin' (only for the night, I'm kiddin')
Juste pour ce soir, je blague (juste pour ce soir, je blague)
Only for life, yeah
Juste pour la vie, ouais
Only for life, yeah, only for life, let's get it
Juste pour la vie, ouais, juste pour la vie, vas-y, cherchons ça
Hit that shoulder lean
Accoudons-nous bien comme il faut
I know what comin' over me
Je sais ce qui m'a pris
Backstroke oversea
Je traverse un océan en nageant sur mon dos
I know what you need
Je sais ce dont t'as besoin
Already on ten, all money come in
Déjà à dix, tout ce fric que j'encaisse
All feelin' go out, this feelin' don't drought
Toute l'émotion ressort, ces émotions ne seront jamais à sec
This party won't end (love me, love me)
Cette fête ne se terminera pas (aime-moi, aime-moi)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Si je n'avais pas les grosses jantes de luxe, est-ce que tu (m'aimerais quand même?)
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Si j'avais pris ma décision au boulot, est-ce que tu (m'aimerais quand même?)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Je garde ça à 100%, je préfère que tu me fasse confiance que tu (m'aimes)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Je garde ça full à 100%, sans toi je n'ai rien (oh, oh)
Give me a run for my money
Rends-moi la monnaie de ma pièce
There is nobody, no one to outrun me
Il n'y a personne, personne qui pourra courir plus vite que moi
So give me a run for my money
Donc rends-moi la monnaie de ma pièce
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Je sirote du champagne, je me sens si bien
Livin' lovely
Je vis si bien
Just love me
Tu n'as qu'à m'aimer
I wanna be with you, ayy (just love me)
Je veux être avec toi, héé (tu n'as qu'à m'aimer)
I wanna be with (just love me, just love)
Je veux être avec (tu n'as qu'à m'aimer, qu'à m'aimer)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Je veux être avec toi, héé (aime-moi) je veux être avec
I wanna be with you (love me, just love me)
Je veux être avec toi (aime-moi, aime-moi)
I'm on the way
Je suis en chemin
We ain't got no time to waste
On n'a pas de temps à gaspiller
Poppin' your gum on the way (love me)
Tu fais claquer ton chewing-gum en chemin (aime-moi)
Am I in the way?
Est-ce que bloque ton chemin?
I don't want pressure you none
Je ne veux pas te faire pression du tout
I want your blessin' today (love me)
Je veux tes bénédictions aujourd'hui (aime-moi)
Oh, by the way, open the door by the way
Oh, en passant, ouvre la porte
Told you that I'm on the way (love me)
Je t'ai dit que j'étais en chemin (aime-moi)
I'm on the way, I know connection is vague
Je suis en chemin, je sais que la connexion est floue
Pick up the phone for me, babe (love me)
Réponds au téléphone pour moi, chérie (aime-moi)
Dammit, we jammin'
Merde, on s'enraye
Bad attitude from your nanny
D'la mauvaise attitude de ta nounou
Curves and your hips from yo' mammy
T'as les courbatures et les hanches de ta maman
Remember Gardena? I took the studio camera
Tu te souviens de Gardena? J'ai piqué la caméra du studio
I know Top will be mad at me
Je sais que Top sera fâché contre moi
I had to do it, I want your body, your music
J'devais le faire, je veux ton corps, ta musique
I bought the big one to prove it
J'ai ramené le gros machin pour te le prouver
Look what you made
Regarde ce que t'as créé
Told you that I'm on the way
Je t'ai dit que je suis en chemin
I'm like an exit away, yep
Je suis genre, à une sortie de chez toi, ouaip
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Si je n'avais pas les grosses jantes de luxe, est-ce que tu (m'aimerais quand même?)
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Si j'avais pris ma décision au boulot, est-ce que tu (m'aimerais quand même?)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Je garde ça à 100%, je préfère que tu me fasse confiance que tu (m'aimes)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Je garde ça full à 100%, sans toi je n'ai rien (oh, oh)
Give me a run for my money
Rends-moi la monnaie de ma pièce
There is nobody, no one to outrun me
Il n'y a personne, personne qui pourra courir plus vite que moi
So give me a run for my money
Donc rends-moi la monnaie de ma pièce
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Je sirote du champagne, je me sens si bien
Livin' lovely
Je vis si bien
Just love me
Tu n'as qu'à m'aimer
I wanna be with you, ayy (just love me)
Je veux être avec toi, héé (tu n'as qu'à m'aimer)
I wanna be with (just love me, just love)
Je veux être avec (tu n'as qu'à m'aimer, qu'à m'aimer)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Je veux être avec toi, héé (aime-moi) je veux être avec
I wanna be with you (love me, just love me)
Je veux être avec toi (aime-moi, aime-moi)
Damn
Verdammt
Love or lust
Liebe oder Lust
Damn
Verdammt
All of us
Wir alle
Give me a run for my money
Gib mir einen Lauf für mein Geld
There is nobody, no one to outrun me
Es gibt niemanden, niemanden, der mich überholt
(Another world premiere)
(Eine weitere Weltpremiere)
So give me a run for my money
Also gib mir einen Lauf für mein Geld
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Nippe am Sekt, fühle mich herrlich
Livin' lovely
Lebe herrlich
Just love me
Lieb mich einfach
I wanna be with you, ayy (just love me)
Ich will mit dir zusammen sein, ayy (liebe mich einfach)
I wanna be with (just love me, just love)
Ich will mit dir zusammen sein (liebe mich einfach, liebe mich einfach)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Ich will bei dir sein, ayy (liebe mich), ich will bei dir sein
I wanna be with you (love me, just love me)
Ich möchte mit dir zusammen sein (liebe mich, liebe mich einfach)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Wenn ich das Geld nicht hätte, würdest du mich dann immer noch (lieben)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Würdest du mich immer noch (lieben), wenn ich meinen Nettowert minimieren würde?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Halt' es hundertprozentig, mir ist lieber, du vertraust mir, als dass du mich (liebst)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin', ayy
Halte es hundertprozentig, habe dich nicht, ich habe nichts, ayy
I got somethin' (I got somethin'), ayy
Ich habe etwas (ich habe etwas), ayy
Hol' up, we gon' function (we gon' function), ayy
Halte durch, wir werden funktionieren (wir werden funktionieren), ayy
No assumptions (no assumptions), ayy
Keine Vermutungen (keine Vermutungen), ayy
Feelin' like Tyson wit' it (feelin' like Tyson wit' it)
Ich fühle mich wie Tyson mit dem Ding (ich fühle mich wie Tyson mit dem Ding)
Knock it out twice, I'm wit' it (knock it out twice, I'm wit' it)
Schlag es zweimal raus, ich bin dabei (schlag es zweimal raus, ich bin dabei)
Only for the night, I'm kiddin' (only for the night, I'm kiddin')
Nur für die Nacht, ich mach nur Spaß (nur für die Nacht, ich mach nur Spaß)
Only for life, yeah
Nur für's Leben, ja
Only for life, yeah, only for life, let's get it
Nur für's Leben, ja, nur für's Leben, lass es uns holen
Hit that shoulder lean
Lehn dich mit der Schulter an
I know what comin' over me
Ich weiß, was auf mich zukommt
Backstroke oversea
Rückenschwimmen in Übersee
I know what you need
Ich weiß, was du brauchst
Already on ten, all money come in
Schon auf zehn, alles Geld kommt rein
All feelin' go out, this feelin' don't drought
Alle Gefühle gehen aus, diese Gefühle trocknen nicht aus
This party won't end (love me, love me)
Diese Party wird nicht enden (liebe mich, liebe mich)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Wenn ich das Geld nicht hätte, würdest du mich dann immer noch (lieben)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Würdest du mich immer noch (lieben), wenn ich meinen Nettowert minimieren würde?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Halt' es hundertprozentig, mir ist lieber, du vertraust mir, als dass du mich (liebst)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Halte es hundertprozentig, habe dich nicht, ich habe nichts (oh, oh)
Give me a run for my money
Gib mir einen Lauf für mein Geld
There is nobody, no one to outrun me
Es gibt niemanden, niemanden, der mich überholt
So give me a run for my money
Also gib mir einen Lauf für mein Geld
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Nippe am Sekt, fühle mich herrlich
Livin' lovely
Lebe herrlich
Just love me
Lieb mich einfach
I wanna be with you, ayy (just love me)
Ich will mit dir zusammen sein, ayy (liebe mich einfach)
I wanna be with (just love me, just love)
Ich will mit dir zusammen sein (liebe mich einfach, liebe mich einfach)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Ich will bei dir sein, ayy (liebe mich), ich will bei dir sein
I wanna be with you (love me, just love me)
Ich möchte mit dir zusammen sein (liebe mich, liebe mich einfach)
I'm on the way
Ich bin auf dem Weg
We ain't got no time to waste
Wir haben keine Zeit zu verlieren
Poppin' your gum on the way (love me)
Knallst deinen Kaugummi auf dem Weg (liebe mich)
Am I in the way?
Bin ich dir im Weg?
I don't want pressure you none
Ich will dich nicht unter Druck setzen
I want your blessin' today (love me)
Ich will deinen Segen heute (liebe mich)
Oh, by the way, open the door by the way
Oh, übrigens, öffne die Tür, ganz nebenbei
Told you that I'm on the way (love me)
Ich sagte doch, ich bin auf dem Weg (liebe mich)
I'm on the way, I know connection is vague
Ich bin auf dem Weg, ich weiß, die Verbindung ist vage
Pick up the phone for me, babe (love me)
Nimm den Hörer für mich ab, Babe (liebe mich)
Dammit, we jammin'
Verdammt, wir jammen
Bad attitude from your nanny
Schlechtes Benehmen von deinem Kindermädchen
Curves and your hips from yo' mammy
Kurven und Hüften von deiner Mutti
Remember Gardena? I took the studio camera
Erinnerst du dich an Gardena? Ich nahm die Studiokamera
I know Top will be mad at me
Ich weiß, Top wird sauer auf mich sein
I had to do it, I want your body, your music
Ich musste es tun, ich will deinen Körper, deine Musik
I bought the big one to prove it
Ich habe die große gekauft, um es zu beweisen
Look what you made
Schau, was du gemacht hast
Told you that I'm on the way
Ich habe dir gesagt, dass ich auf dem Weg bin
I'm like an exit away, yep
Ich bin nur eine Ausfahrt entfernt, ja
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Wenn ich das Geld nicht hätte, würdest du mich dann immer noch (lieben)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Würdest du mich immer noch (lieben), wenn ich meinen Nettowert minimieren würde?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Halt' es hundertprozentig, mir ist lieber, du vertraust mir, als dass du mich (liebst)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Halte es hundertprozentig, habe dich nicht, ich habe nichts (oh, oh)
Give me a run for my money
Gib mir einen Lauf für mein Geld
There is nobody, no one to outrun me
Es gibt niemanden, niemanden, der mich überholt
So give me a run for my money
Also gib mir einen Lauf für mein Geld
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Nippe am Sekt, fühle mich herrlich
Livin' lovely
Lebe herrlich
Just love me
Lieb mich einfach
I wanna be with you, ayy (just love me)
Ich will mit dir zusammen sein, ayy (liebe mich einfach)
I wanna be with (just love me, just love)
Ich will mit dir zusammen sein (liebe mich einfach, liebe mich einfach)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Ich will bei dir sein, ayy (liebe mich), ich will bei dir sein
I wanna be with you (love me, just love me)
Ich möchte mit dir zusammen sein (liebe mich, liebe mich einfach)
Damn
Diamine
Love or lust
Amore o desiderio
Damn
Diamine
All of us
Amore o desiderio
Give me a run for my money
Dammi una cosa per i miei soldi
There is nobody, no one to outrun me
Non c'è nessuno, nessuno che mi semina
(Another world premiere)
(Un altra premiere mondiale)
So give me a run for my money
Allora dammi una cosa per i miei soldi
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Sorseggiando bollicine, sentendomi amorevole
Livin' lovely
Vivendo amorevolmente
Just love me
Amami e basta
I wanna be with you, ayy (just love me)
Voglio stare con te, ayy (amami e basta)
I wanna be with (just love me, just love)
Voglio stare con (amami e basta, amami e basta)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Voglio stare con te, ayy (amami), voglio stare con
I wanna be with you (love me, just love me)
Voglio stare con te (amami, amami e basta)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Se non cavalcassi la lama sul marciapiede, ancora mi (ameresti)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Se dovessi cambiare idea al lavoro, ancora mi (ameresti)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Tienilo al massimo, preferirei che ti fidassi di me che (amarmi)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin', ayy
Tienilo veramente al massimo, non ho te non ho nulla, ayy
I got somethin' (I got somethin'), ayy
Ho qualcosa (ho qualcosa), ayy
Hol' up, we gon' function (we gon' function), ayy
Aspetta, noi funzioneremo (noi funzioneremo), ayy
No assumptions (no assumptions), ayy
Nessuna ipotesi (nessuna ipotesi), auu
Feelin' like Tyson wit' it (feelin' like Tyson wit' it)
Sentendomi come Tyson con quello (sentendomi come Tyson con quello)
Knock it out twice, I'm wit' it (knock it out twice, I'm wit' it)
Battuto due volte, sono con quello (battuto due volte, sono con quello)
Only for the night, I'm kiddin' (only for the night, I'm kiddin')
Solo per la notte, sto scherzando (solo per la notte, sto scherzando)
Only for life, yeah
Solo per la vita, sì
Only for life, yeah, only for life, let's get it
Solo per la vita, sì, solo per la vita, andiamo
Hit that shoulder lean
Colpisci quella spalla da lean
I know what comin' over me
So che sta prendendo il sopravvento su di me
Backstroke oversea
Dorso d'altura
I know what you need
So di cosa hai bisogno
Already on ten, all money come in
Già a dieci, tutti i soldi che entrano
All feelin' go out, this feelin' don't drought
Tutto questo sentimento fuori, questo sentimento che non annega
This party won't end (love me, love me)
Questa festa non finirà (amami, amami)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Se non cavalcassi la lama sul marciapiede, ancora mi (ameresti)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Se dovessi cambiare idea al lavoro, ancora mi (ameresti)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Tienilo al massimo, preferirei che ti fidassi di me che (amarmi)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Tienilo veramente al massimo, non ho te non ho nulla (oh, oh)
Give me a run for my money
Dammi una cosa per i miei soldi
There is nobody, no one to outrun me
Non c'è nessuno, nessuno che mi semina
So give me a run for my money
Allora dammi una cosa per i miei soldi
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Sorseggiando bollicine, sentendomi amorevole
Livin' lovely
Vivendo amorevolmente
Just love me
Amami e basta
I wanna be with you, ayy (just love me)
Voglio stare con te, ayy (amami e basta)
I wanna be with (just love me, just love)
Voglio stare con (amami e basta, amami e basta)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Voglio stare con te, ayy (amami), voglio stare con
I wanna be with you (love me, just love me)
Voglio stare con te (amami, amami e basta)
I'm on the way
Sto arrivando
We ain't got no time to waste
Non abbiamo tempo da perdere
Poppin' your gum on the way (love me)
Scoppia la tua gomma per strada (amami)
Am I in the way?
Sto arrivando?
I don't want pressure you none
Non ti voglio fare nessuna pressione
I want your blessin' today (love me)
Voglio la tua benedizione oggi (amami)
Oh, by the way, open the door by the way
Oh, comunque, apri la porta comunque
Told you that I'm on the way (love me)
Ti ho detto che sto arrivando (amami)
I'm on the way, I know connection is vague
Sto arrivando, so che la connessione è vaga
Pick up the phone for me, babe (love me)
Rispondimi al telefono, piccola (amami)
Dammit, we jammin'
Diamine, noi suoniamo
Bad attitude from your nanny
Brutto atteggiamento dalla tua tata
Curves and your hips from yo' mammy
Curve e i tuoi fianchi dalla tua mamma
Remember Gardena? I took the studio camera
Ricordi Gardena? Ho preso la macchina fotografica professionale
I know Top will be mad at me
So che Top sarà arrabbiato con te
I had to do it, I want your body, your music
Ho dovuto farlo, voglio il tuo corpo, la tua musica
I bought the big one to prove it
Ho comprato il pezzo grande per provarlo
Look what you made
Guarda cosa hai fatto
Told you that I'm on the way
Ti ho detto che sto arrivando
I'm like an exit away, yep
Sono solo distante un'uscita, yep
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Se non cavalcassi la lama sul marciapiede, ancora mi (ameresti)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Se dovessi cambiare idea al lavoro, ancora mi (ameresti)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Tienilo al massimo, preferirei che ti fidassi di me che (amarmi)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Tienilo veramente al massimo, non ho te non ho nulla (oh, oh)
Give me a run for my money
Dammi una cosa per i miei soldi
There is nobody, no one to outrun me
Non c'è nessuno, nessuno che mi semina
So give me a run for my money
Allora dammi una cosa per i miei soldi
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Sorseggiando bollicine, sentendomi amorevole
Livin' lovely
Vivendo amorevolmente
Just love me
Amami e basta
I wanna be with you, ayy (just love me)
Voglio stare con te, ayy (amami e basta)
I wanna be with (just love me, just love)
Voglio stare con (amami e basta, amami e basta)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Voglio stare con te, ayy (amami), voglio stare con
I wanna be with you (love me, just love me)
Voglio stare con te (amami, amami e basta)
Damn
Sial
Love or lust
Cinta atau nafsu
Damn
Sial
All of us
Kita semua
Give me a run for my money
Berikan aku tantangan yang sepadan
There is nobody, no one to outrun me
Tidak ada orang, tidak ada yang bisa mengalahkanku
(Another world premiere)
(Premiere dunia lainnya)
So give me a run for my money
Jadi berikan aku tantangan yang sepadan
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Menyeruput sampanye, merasa indah
Livin' lovely
Hidup indah
Just love me
Cukup cintai aku
I wanna be with you, ayy (just love me)
Aku ingin bersamamu, ayy (cukup cintai aku)
I wanna be with (just love me, just love)
Aku ingin bersama (cukup cintai aku, hanya cinta)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Aku ingin bersamamu, ayy (cintai aku), aku ingin bersama
I wanna be with you (love me, just love me)
Aku ingin bersamamu (cintai aku, hanya cintai aku)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Jika aku tidak mengendarai pisau di trotoar, apakah kamu masih akan (mencintaiku)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Jika aku mengurangi kekayaan bersihku, apakah kamu masih akan (mencintaiku)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Jujur saja, aku lebih suka kamu percaya padaku daripada (mencintaiku)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin', ayy
Jujur saja, jika tidak ada kamu, aku tidak punya apa-apa, ayy
I got somethin' (I got somethin'), ayy
Aku punya sesuatu (aku punya sesuatu), ayy
Hol' up, we gon' function (we gon' function), ayy
Tunggu sebentar, kita akan berfungsi (kita akan berfungsi), ayy
No assumptions (no assumptions), ayy
Tanpa asumsi (tanpa asumsi), ayy
Feelin' like Tyson wit' it (feelin' like Tyson wit' it)
Merasa seperti Tyson dengannya (merasa seperti Tyson dengannya)
Knock it out twice, I'm wit' it (knock it out twice, I'm wit' it)
Pukul dua kali, aku bersamanya (pukul dua kali, aku bersamanya)
Only for the night, I'm kiddin' (only for the night, I'm kiddin')
Hanya untuk malam ini, aku bercanda (hanya untuk malam ini, aku bercanda)
Only for life, yeah
Hanya untuk hidup, ya
Only for life, yeah, only for life, let's get it
Hanya untuk hidup, ya, hanya untuk hidup, ayo kita lakukan
Hit that shoulder lean
Pukul bahu itu
I know what comin' over me
Aku tahu apa yang datang padaku
Backstroke oversea
Backstroke di luar negeri
I know what you need
Aku tahu apa yang kamu butuhkan
Already on ten, all money come in
Sudah pada sepuluh, semua uang masuk
All feelin' go out, this feelin' don't drought
Semua perasaan keluar, perasaan ini tidak kering
This party won't end (love me, love me)
Pesta ini tidak akan berakhir (cintai aku, cintai aku)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Jika aku tidak mengendarai pisau di trotoar, apakah kamu masih akan (mencintaiku)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Jika aku mengurangi kekayaan bersihku, apakah kamu masih akan (mencintaiku)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Jujur saja, aku lebih suka kamu percaya padaku daripada (mencintaiku)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Jujur saja, jika tidak ada kamu, aku tidak punya apa-apa (oh, oh)
Give me a run for my money
Berikan aku tantangan yang sepadan
There is nobody, no one to outrun me
Tidak ada orang, tidak ada yang bisa mengalahkanku
So give me a run for my money
Jadi berikan aku tantangan yang sepadan
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Menyeruput sampanye, merasa indah
Livin' lovely
Hidup indah
Just love me
Cukup cintai aku
I wanna be with you, ayy (just love me)
Aku ingin bersamamu, ayy (cukup cintai aku)
I wanna be with (just love me, just love)
Aku ingin bersama (cukup cintai aku, hanya cinta)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Aku ingin bersamamu, ayy (cintai aku), aku ingin bersama
I wanna be with you (love me, just love me)
Aku ingin bersamamu (cintai aku, hanya cintai aku)
I'm on the way
Aku dalam perjalanan
We ain't got no time to waste
Kita tidak punya waktu untuk membuang-buang
Poppin' your gum on the way (love me)
Mengunyah permen karet dalam perjalanan (cintai aku)
Am I in the way?
Apakah aku mengganggu?
I don't want pressure you none
Aku tidak ingin menekanmu
I want your blessin' today (love me)
Aku ingin berkatmu hari ini (cintai aku)
Oh, by the way, open the door by the way
Oh, ngomong-ngomong, buka pintu ngomong-ngomong
Told you that I'm on the way (love me)
Bilang padamu bahwa aku dalam perjalanan (cintai aku)
I'm on the way, I know connection is vague
Aku dalam perjalanan, aku tahu koneksi itu samar
Pick up the phone for me, babe (love me)
Angkat telepon untukku, sayang (cintai aku)
Dammit, we jammin'
Sial, kita berdansa
Bad attitude from your nanny
Sikap buruk dari pengasuhmu
Curves and your hips from yo' mammy
Lekuk dan pinggulmu dari ibumu
Remember Gardena? I took the studio camera
Ingat Gardena? Aku mengambil kamera studio
I know Top will be mad at me
Aku tahu Top akan marah padaku
I had to do it, I want your body, your music
Aku harus melakukannya, aku menginginkan tubuhmu, musikmu
I bought the big one to prove it
Aku membeli yang besar untuk membuktikannya
Look what you made
Lihat apa yang kamu buat
Told you that I'm on the way
Bilang padamu bahwa aku dalam perjalanan
I'm like an exit away, yep
Aku seperti satu jalan keluar, ya
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
Jika aku tidak mengendarai pisau di trotoar, apakah kamu masih akan (mencintaiku)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Jika aku mengurangi kekayaan bersihku, apakah kamu masih akan (mencintaiku)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Jujur saja, aku lebih suka kamu percaya padaku daripada (mencintaiku)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
Jujur saja, jika tidak ada kamu, aku tidak punya apa-apa (oh, oh)
Give me a run for my money
Berikan aku tantangan yang sepadan
There is nobody, no one to outrun me
Tidak ada orang, tidak ada yang bisa mengalahkanku
So give me a run for my money
Jadi berikan aku tantangan yang sepadan
Sippin' bubbly, feelin' lovely
Menyeruput sampanye, merasa indah
Livin' lovely
Hidup indah
Just love me
Cukup cintai aku
I wanna be with you, ayy (just love me)
Aku ingin bersamamu, ayy (cukup cintai aku)
I wanna be with (just love me, just love)
Aku ingin bersama (cukup cintai aku, hanya cinta)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
Aku ingin bersamamu, ayy (cintai aku), aku ingin bersama
I wanna be with you (love me, just love me)
Aku ingin bersamamu (cintai aku, hanya cintai aku)
Damn
ちくしょう
Love or lust
愛か欲望
Damn
ちくしょう
All of us
俺たちはみんな
Give me a run for my money
俺は誰にも負けない
There is nobody, no one to outrun me
誰もいないんだ 誰も俺を追い越せる奴はいないんだ
(Another world premiere)
(新しいワールドプレミアだ)
So give me a run for my money
だから俺は誰にも負けない
Sippin' bubbly, feelin' lovely
シャンペンを少しずつ飲んで、楽しい思いをして
Livin' lovely
楽しく生きる
Just love me
ただ俺を愛してくれ
I wanna be with you, ayy (just love me)
君と一緒にいたいんだ ayy (ただ俺を愛してくれ)
I wanna be with (just love me, just love)
一緒にいたいんだ (ただ俺を愛してくれ、ただ愛して)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
君と一緒にいたいんだ ayy (俺を愛して) 一緒にいたいんだ
I wanna be with you (love me, just love me)
君と一緒にいたいんだ (俺を愛して ただ俺を愛してくれ)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
もし俺が高い外車に乗っていなかったら 君はまだ(俺を愛してた)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
俺が純資産を最小化したとしても、君はまだ(俺を愛してた)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
100パーセントにしておいてくれ 君が(俺を愛するよりも) 君が俺を信頼してくれる方が良いんだ
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin', ayy
全部で100パーセントにしておいてくれ 君が手に入らないなら 俺には何もない ayy
I got somethin' (I got somethin'), ayy
俺は手に入れたんだ (俺は手に入れたんだ) ayy
Hol' up, we gon' function (we gon' function), ayy
続けよう 上手くいかせるのさ (上手くいかせるのさ) ayy
No assumptions (no assumptions), ayy
思いこんだりなんかしないで (思いこんだりなんかしないで) ayy
Feelin' like Tyson wit' it (feelin' like Tyson wit' it)
マイク・タイソンになったみたいに (マイク・タイソンになったみたいに)
Knock it out twice, I'm wit' it (knock it out twice, I'm wit' it)
２回でKOだ、やってやるぜ (２回でKOだ、やってやるぜ)
Only for the night, I'm kiddin' (only for the night, I'm kiddin')
夜だけな 冗談だよ (夜だけはね 冗談だよ)
Only for life, yeah
一生だよ そうさ
Only for life, yeah, only for life, let's get it
一生だよ そうさ 一生だよ 始めよう
Hit that shoulder lean
その肩を傾けて
I know what comin' over me
何が俺に向かってくるか知っているさ
Backstroke oversea
海を見ながらヤルぜ
I know what you need
君が何が欲しいのか分かるよ
Already on ten, all money come in
もう100点満点だ お金は十分手に入れて
All feelin' go out, this feelin' don't drought
愛を全て表現しても この気持ちは渇いたりしない
This party won't end (love me, love me)
このパーティーは終わらない (俺を愛して 俺を愛して)
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
もし俺が高い外車に乗っていなかったら 君はまだ(俺を愛してた)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
俺が純資産を最小化したとしても、君はまだ(俺を愛してた)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
100パーセントにしておいてくれ 君が(俺を愛するよりも) 君が俺を信頼してくれる方が良いんだ
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
全部で100パーセントにしておいてくれ 君が手に入らないなら 俺には何もない ayy
Give me a run for my money
俺は誰にも負けない
There is nobody, no one to outrun me
誰もいないんだ 誰も俺を追い越せる奴はいないんだ
So give me a run for my money
だから俺は誰にも負けない
Sippin' bubbly, feelin' lovely
シャンペンを少しずつ飲んで、楽しい思いをして
Livin' lovely
楽しく生きる
Just love me
ただ俺を愛してくれ
I wanna be with you, ayy (just love me)
君と一緒にいたいんだ ayy (ただ俺を愛してくれ)
I wanna be with (just love me, just love)
一緒にいたいんだ (ただ俺を愛してくれ、ただ愛して)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
君と一緒にいたいんだ ayy (俺を愛して) 一緒にいたいんだ
I wanna be with you (love me, just love me)
君と一緒にいたいんだ (俺を愛して ただ俺を愛してくれ)
I'm on the way
俺は向かう途中だよ
We ain't got no time to waste
時間を無駄にしている暇はないんだ
Poppin' your gum on the way (love me)
向かう途中で意味もなくしゃべり続けている (俺を愛して)
Am I in the way?
俺はうざいかな?
I don't want pressure you none
君にプレッシャーをかけたくないよ
I want your blessin' today (love me)
今日は君の祝福が欲しいんだ (俺を愛して)
Oh, by the way, open the door by the way
ああ、ところでドアを開けてくれよ
Told you that I'm on the way (love me)
言っただろ 俺は向かう途中だって (俺を愛して)
I'm on the way, I know connection is vague
俺は向かう途中だよ 二人の繋がりは曖昧なんだって分かってる
Pick up the phone for me, babe (love me)
俺のために電話に出てよ ベイビー (俺を愛して)
Dammit, we jammin'
ちくしょう 俺たちは楽しんでいるのさ
Bad attitude from your nanny
失礼な態度は君のナニーから
Curves and your hips from yo' mammy
お尻と腰は君のママからのものだ
Remember Gardena? I took the studio camera
ガーディナでの出来事を覚えてるかい? 俺はスタジオのカメラを持ち出した
I know Top will be mad at me
トップ・ドーグエンターテイメントの人は怒るかもしれないけど
I had to do it, I want your body, your music
そうせずにはいられなかった 君の身体が欲しかったから 君の音楽を感じたかったから
I bought the big one to prove it
俺の愛を証明するために大きなダイヤの指輪を買った
Look what you made
君がそうさせたんだ
Told you that I'm on the way
言っただろ 俺は向かう途中だって
I'm like an exit away, yep
出口までもう一つさ、そうだよ
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
もし俺が高い外車に乗っていなかったら 君はまだ(俺を愛してた)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
俺が純資産を最小化したとしても、君はまだ(俺を愛してた)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
100パーセントにしておいてくれ 君が(俺を愛するよりも) 君が俺を信頼してくれる方が良いんだ
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
全部で100パーセントにしておいてくれ 君が手に入らないなら 俺には何もない ayy
Give me a run for my money
俺は誰にも負けない
There is nobody, no one to outrun me
誰もいないんだ 誰も俺を追い越せる奴はいないんだ
So give me a run for my money
だから俺は誰にも負けない
Sippin' bubbly, feelin' lovely
シャンペンを少しずつ飲んで、楽しい思いをして
Livin' lovely
楽しく生きる
Just love me
ただ俺を愛してくれ
I wanna be with you, ayy (just love me)
君と一緒にいたいんだ ayy (ただ俺を愛してくれ)
I wanna be with (just love me, just love)
一緒にいたいんだ (ただ俺を愛してくれ、ただ愛して)
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
君と一緒にいたいんだ ayy (俺を愛して) 一緒にいたいんだ
I wanna be with you (love me, just love me)
君と一緒にいたいんだ (俺を愛して ただ俺を愛してくれ)
Damn
该死
Love or lust
爱情还是欲望
Damn
该死
All of us
我们所有人
Give me a run for my money
让我为你的爱付出努力
There is nobody, no one to outrun me
没有人，没有人能超过我
(Another world premiere)
（另一个世界首映）
So give me a run for my money
所以让我为你的爱付出努力
Sippin' bubbly, feelin' lovely
喝着香槟，感觉很可爱
Livin' lovely
过着可爱的生活
Just love me
只是爱我
I wanna be with you, ayy (just love me)
我想和你在一起，啊（只是爱我）
I wanna be with (just love me, just love)
我想和你在一起（只是爱我，只是爱）
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
我想和你在一起，啊（爱我），我想和你在一起
I wanna be with you (love me, just love me)
我想和你在一起（爱我，只是爱我）
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
如果我没有在路边骑刀，你还会（爱我）吗？
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
如果我减小了我的净资产，你还会（爱我）吗？
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
保持一百，我宁愿你信任我，而不是（爱我）
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin', ayy
保持一百，如果没有你，我什么都没有，啊
I got somethin' (I got somethin'), ayy
我有些东西（我有些东西），啊
Hol' up, we gon' function (we gon' function), ayy
等一下，我们要一起玩（我们要一起玩），啊
No assumptions (no assumptions), ayy
没有假设（没有假设），啊
Feelin' like Tyson wit' it (feelin' like Tyson wit' it)
感觉像泰森一样（感觉像泰森一样）
Knock it out twice, I'm wit' it (knock it out twice, I'm wit' it)
打两次，我就行（打两次，我就行）
Only for the night, I'm kiddin' (only for the night, I'm kiddin')
只是为了今晚，我在开玩笑（只是为了今晚，我在开玩笑）
Only for life, yeah
只是为了生活，是的
Only for life, yeah, only for life, let's get it
只是为了生活，是的，只是为了生活，让我们开始吧
Hit that shoulder lean
打那个肩部倾斜
I know what comin' over me
我知道什么会降临我
Backstroke oversea
背泳过海
I know what you need
我知道你需要什么
Already on ten, all money come in
已经在十分，所有的钱都进来了
All feelin' go out, this feelin' don't drought
所有的感觉都出去了，这种感觉不会干涸
This party won't end (love me, love me)
这个派对不会结束（爱我，爱我）
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
如果我没有在路边骑刀，你还会（爱我）吗？
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
如果我减小了我的净资产，你还会（爱我）吗？
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
保持一百，我宁愿你信任我，而不是（爱我）
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
保持一百，如果没有你，我什么都没有（哦，哦）
Give me a run for my money
让我为你的爱付出努力
There is nobody, no one to outrun me
没有人，没有人能超过我
So give me a run for my money
所以让我为你的爱付出努力
Sippin' bubbly, feelin' lovely
喝着香槟，感觉很可爱
Livin' lovely
过着可爱的生活
Just love me
只是爱我
I wanna be with you, ayy (just love me)
我想和你在一起，啊（只是爱我）
I wanna be with (just love me, just love)
我想和你在一起（只是爱我，只是爱）
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
我想和你在一起，啊（爱我），我想和你在一起
I wanna be with you (love me, just love me)
我想和你在一起（爱我，只是爱我）
I'm on the way
我在路上
We ain't got no time to waste
我们没有时间浪费
Poppin' your gum on the way (love me)
在路上嚼着你的口香糖（爱我）
Am I in the way?
我在你的路上吗？
I don't want pressure you none
我不想给你压力
I want your blessin' today (love me)
我想要你今天的祝福（爱我）
Oh, by the way, open the door by the way
哦，顺便说一下，顺便开门
Told you that I'm on the way (love me)
告诉你我在路上（爱我）
I'm on the way, I know connection is vague
我在路上，我知道联系是模糊的
Pick up the phone for me, babe (love me)
为我接电话，宝贝（爱我）
Dammit, we jammin'
该死，我们在玩
Bad attitude from your nanny
你保姆的坏态度
Curves and your hips from yo' mammy
你妈妈的曲线和臀部
Remember Gardena? I took the studio camera
记得加迪纳吗？我拿了录音室的相机
I know Top will be mad at me
我知道Top会生我的气
I had to do it, I want your body, your music
我不得不这么做，我想要你的身体，你的音乐
I bought the big one to prove it
我买了大的来证明
Look what you made
看你做了什么
Told you that I'm on the way
告诉你我在路上
I'm like an exit away, yep
我就像一个出口一样，是的
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
如果我没有在路边骑刀，你还会（爱我）吗？
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
如果我减小了我的净资产，你还会（爱我）吗？
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
保持一百，我宁愿你信任我，而不是（爱我）
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothin' (oh, oh)
保持一百，如果没有你，我什么都没有（哦，哦）
Give me a run for my money
让我为你的爱付出努力
There is nobody, no one to outrun me
没有人，没有人能超过我
So give me a run for my money
所以让我为你的爱付出努力
Sippin' bubbly, feelin' lovely
喝着香槟，感觉很可爱
Livin' lovely
过着可爱的生活
Just love me
只是爱我
I wanna be with you, ayy (just love me)
我想和你在一起，啊（只是爱我）
I wanna be with (just love me, just love)
我想和你在一起（只是爱我，只是爱）
I wanna be with you, ayy (love me), I wanna be with
我想和你在一起，啊（爱我），我想和你在一起
I wanna be with you (love me, just love me)
我想和你在一起（爱我，只是爱我）
[Intro]
Cholera, miłość czy pożądanie
Cholera, my wszyscy
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Nie ma nikogo, ktokolwiek kto by mnie prześcignął
(Kolejna światowa premiera!)
Więc pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Popijając szampana, czując się kochanym, będąc kochanym
Po prostu mnie kochaj
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być
[Refrain: Kendrick Lamar]
Gdybym nie jeździł drogimi samochodami, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Gdyby moja wartość pieniężna zeszłaby do minimum, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Będąc szczerym, wolałbym żebyś mi ufała niż (kochała mnie)
Będąc zupełnie szczerym, nie mając Cię nie mam nic
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Ay, posiadam coś (posiadam coś)
Chwila, damy sobie radę, zero gdybania
Czuję się jak Tyson robiąc to, znokałtowałem to dwa razy
Pragnę tego, tylko na jedną noc, żartuję
Tylko na całe życie, jesteś ziomkiem na życie
Jesteś ziomkiem na całe życie, zróbmy to
Uderzam w shoulder lean, wiem co "wpadnę do Ciebie" oznacza wiem czego potrzebujesz
Już na najwyższym poziomie, nasze pieniądze wpływają
Wszystkie uczucia się uwalniają to uczucie nie wyschnie
Ta impreza się nie skończy
[Refrain: Kendrick Lamar]
Gdybym nie jeździł drogimi samochodami, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Gdyby moja wartość pieniężna zeszłaby do minimum, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Będąc szczerym, wolałbym żebyś mi ufała niż (kochała mnie)
Będąc zupełnie szczerym, nie mając Cię nie mam nic
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Nie ma nikogo, ktokolwiek kto by mnie prześcignął
(Kolejna światowa premiera!)
Więc pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Popijając szampana, czując się kochanym, będąc kochanym
Po prostu mnie kochaj
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Jestem w drodze
Nie mamy czasu do stracenia
Biorę Twoją gume po drodze
Czy jestem w drodze?
Nie chcę Cię naciskać w żaden sposób
Chcę Twojego błogosławieństwa dzisiaj
Oh przy okazji, otwórz drzwi przy okazji
Powiedziałem Ci że jestem w drodze
Jestem w drodze, wiem nasz związek jest nieokreślony
Odbierz dla mnie telefon kochanie
Kurde, czilujemy
Zły charakterek po Twojej babci
Kształty i Twoje biodra po Twojej mamie
Pamiętam Gardene, zabrałem kamere ze studia
Wiem że Top będzie na mnie zły
Musiałem to zrobić, pragnę Twojego ciała, Twojej muzyki
Kupiłem "ten duży" żeby to udowodnić
Popatrz co stworzyłaś
Powiedziałem Ci że jestem w drodze
Jestem tylko jedno wyjście dalej, yup
[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Nie ma nikogo, ktokolwiek kto by mnie prześcignął
(Kolejna światowa premiera!)
Więc pozwól mi zdobyć moje pieniądze
Popijając szampana, czując się kochanym, będąc kochanym
Po prostu mnie kochaj
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być, ayy, chcę z Tobą być
Chcę z Tobą być
[Refrain: Kendrick Lamar]
Gdybym nie jeździł drogimi samochodami, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Gdyby moja wartość pieniężna zeszłaby do minimum, czy Ty wciąż (kochałabyś mnie)
Będąc szczerym, wolałbym żebyś mi ufała niż (kochała mnie)
Będąc zupełnie szczerym, nie mając Cię nie mam nic
