Thinking of You

Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on, where do I go?
I guess second best is all I will know

'Cause when I'm with him
I am thinking of you (thinking of you, thinking of you)
Thinking of you
What you would do if you were the one
Who was spending the night (spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I
Was looking into your eyes, eyes

You're like an Indian summer in the middle of winter
Like a hard candy with a surprise center
How do I get better once I've had the best?
You said, there's tons of fish in the water
So the waters I will test

He kissed my lips, I taste your mouth (I taste your mouth), oh
He pulled me in, I was disgusted with myself

'Cause when I'm with him
I am thinking of you (thinking of you, thinking of you)
Thinking of you
What you would do if you were the one
Who was spending the night (spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I
Was looking into

You're the best
And yes, I do regret
How I could let myself let you go
Now, now the lesson's learned
I touched it, I was burned
Oh, I think you should know

'Cause when I'm with him (oh)
I am thinking of you (thinking of you, thinking of you)
Thinking of you (oh)
What you would do if you were the one
Who was spending the night (spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I
Was looking into your, your eyes

Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh, won't you walk through
And bust in the door and take me away?
Oh, no more mistakes
'Cause in your eyes, I'd like to stay, stay

Saudade e Arrependimento na Voz de Katy Perry: Uma Análise de Thinking Of You

A música 'Thinking Of You' de Katy Perry é uma balada emocional que explora temas de saudade, arrependimento e o dilema do amor não correspondido. A letra da canção revela a luta interna de uma pessoa que, mesmo estando com um novo parceiro, não consegue deixar de pensar em um amor anterior, considerado por ela como a perfeição. A comparação entre o amor atual e o passado é uma metáfora recorrente na música, sugerindo que a experiência anterior deixou um padrão tão alto que é difícil para qualquer novo relacionamento competir.

A artista usa imagens poéticas para descrever a intensidade e a singularidade do amor passado, como na linha 'You're like an Indian Summer in the middle of winter'. Essa comparação evoca a sensação de algo raro e inesperadamente agradável em um momento de frieza emocional. A expressão 'hard candy with a surprise center' também sugere que o amor anterior continha surpresas e profundidades que o atual não possui. A música transmite a dor de estar com alguém, mas desejar estar com outro, e o conflito interno que isso causa.

Katy Perry, conhecida por seus hits pop e performances vibrantes, aqui apresenta uma faceta mais vulnerável e introspectiva. 'Thinking Of You' se destaca em seu repertório como uma canção que toca profundamente nos sentimentos de quem já experimentou um amor tão intenso que se torna o ponto de comparação para todos os relacionamentos futuros. A honestidade crua da letra e a entrega emocional na performance de Perry dão à música uma qualidade atemporal que ressoa com muitos ouvintes que já se encontraram em situações amorosas semelhantes.

[Tradução de "Thinking of You", de Katy Perry]

[Verso 1]
Comparações são facilmente feitas
Uma vez que você tenha provado da perfeição
Como uma maçã pendurada em uma árvore
Eu escolhi a mais madura
E ainda tenho a semente

[Pré-Refrão]
Você me disse para seguir, para onde eu vou?
Eu acho que o segundo lugar é o melhor que conseguirei

[Refrão]
Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você (Pensando em você, pensando em você)
Pensando em você
O que você faria se
Você fosse a pessoa que estivesse
Passando a noite (Passando a noite, passando a noite)
Oh, eu queria que eu
Estivesse olhando em seus olhos

[Pós-Refrão]
Oh, oh

[Verso 2]
Você é como um verão indiano no meio do inverno
Como um doce com um recheio-surpresa
Como eu fico melhor sendo que já tive o melhor?
Você disse que há muitos peixes no mar
Então das águas eu vou provar

[Pré-Refrão]
Ele beijou os meus lábios, eu sinto o gosto da sua boca (Eu sinto o gosto da sua boca)
Oh, ele me puxou para perto, eu fiquei com nojo de mim mesma

[Refrão]
Porque quando eu estou com ele
Eu estou pensando em você (Pensando em você, pensando em você)
Pensando em você
O que você faria se
Você fosse a pessoa que estivesse
Passando a noite (Passando a noite, passando a noite)
Oh, eu queria que eu
Estivesse olhando em

[Ponte]
O melhor
E, sim, eu me arrependo
Como eu pude permitir a mim mesma deixar você ir?
Agora, agora a lição está aprendida
Eu toquei, eu fui queimada
Oh, eu acho que você deveria saber

[Refrão]
Porque quando eu estou com ele (Oh)
Eu estou pensando em você (Oh, pensando em você, pensando em você)
Pensando em você (Oh)
O que você faria se
Você fosse a pessoa que estivesse
Passando a noite (Passando a noite, passando a noite)
Oh, eu queria que eu
Estivesse olhando em seus, seus olhos

[Saída]
Olhando dentro dos seus olhos
Olhando dentro dos seus olhos
Oh, você não vai vir
E arrombar a porta, e me levar embora?
Oh, sem mais erros
Porque nos seus olhos, eu gostaria de ficar
Ficar

[Strofa 1]
Viene facile fare paragoni
Quando hai avuto un assaggio della perfezione
Come una mela appesa ad un albero
Anche se raccogliessi la più matura
Troverei comunque il seme all'interno

[Pre-Ritornello]
Mi hai detto di andare avanti, ma io dov'è che vado?
Credo che la seconda scelta è tutto ciò che avrò

[Ritornello]
Perché mentre sono insieme a lui io
Continuo a pensare a te
Penso a te
Tu cosa faresti se
Fossi tu quello
Chе resta qui a passare la notte?
Oh, io vorrеi tanto
Poterti guardare negli occhi

[Post-Ritornello]
Oh, oh

[Strofa 2]
Sei come un'estate indiana nel bel mezzo dell'inverno
Come quei dolcetti con la sorpresa all'interno
Come faccio ad avere di meglio una volta che l'ho già avuto?
Dici che il mare è pieno di pesci
Allora sonderò le acque

[Pre-Ritornello]
Mi ha baciata sulle labbra ed ho sentito il sapore della tua bocca
Oh, mi ha stretta a lui ed io ero schifata da me stessa

[Ritornello]
Perché mentre sono insieme a lui io
Continuo a pensare a te
Penso a te
Tu cosa faresti se
Fossi tu quello
Che resta qui a passare la notte?
Oh, io vorrei tanto
Poterti guardare negli...

[Bridge]
Il migliore
E sì, certo che mi pento
Come ho potuto lasciare che te ne andassi
Adesso sì che ho imparato la lezione
L'ho toccato e mi sono scottata
Oh, credo che tu debba saperlo

[Ritornello]
Perché mentre sono insieme a lui io
Continuo a pensare a te
Penso a te
Tu cosa faresti se
Fossi tu quello
Che resta qui a passare la notte?
Oh, io vorrei tanto
Poterti guardare negli occhi

[Outro]
Guardarti negli occhi
Guardarti gli occhi
Oh, ma perché non passi di qui
Sfondi la porta
E mi porti via con te?
Oh, niente più errori
Perché nei tuoi occhi io vorrei restarci
Resta