6 euros
Nathan Fernandez
Waaah
Eh le stud' il tue sa mère
Merci Because hein
Eh Joy Joy viens
Encore au nouveau stud', merci Because j'suis un rappeur nomade
J'ai rien de plus, j'remercie maman d'être un garçon normal
J'fais juste trop le beau et ton pote dit d'moi que j'suis un showman
Moi j'suis en stud, toi dans deux ans tu s'ras au chômage
Pour les putes j'ai plus trop le temps
Voire même plus l'temps du tout
Mais j'sais qu'elles voudront toutes mon gland
Si la 'sique me sort du trou
J'ai v'là les phrases à débiter, promis j'parlerai pas qu'de cité
Les tréfonds de ma ville je les aime de fou
J'aime ces apparts inhabités
Alors viens viens viens, le switch a fait le plein plein plein
On a du son, de la weed et du Jack
De quoi tu te plains plains plains?
Trois barres sur le joint joint joint
L'inspi m'revient vient vient
Je ne mélange plus la beuh à la tise c'est jamais bien bien bien
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Ha, boum, bienvenue à Px
Les rues sont vides et les pigeons sont malades
À force de rôder en ville j'ai très vite compris
Que tous les bâtiments s'escaladent
Hey chez nous les filles elles sont pas laides
Non c'est pas vrai mon frérot c'est des baleines
Elles aiment les mecs qui distribuent des plaquettes
Tout dans la pasta rien dans la pastèque
J'kiffe l'ice tea c'est mon biberon
Cœur sur Lipton c'est la miff gros
J'en parlerai tant que mes mots vivront
Moi sur scène j'suis pas un mort vivant
Pour me mettre bien il me faut dix crocs
Une de plus j'deviens sans dessus dessous
Tous mes mouvements sont plus synchro
Et de bon matin je vois que j'ai plus de sous
J'ai pas de conseils à donner
J'ai trop de péchés à m'faire pardonner
Mais j'déchire papier cartonné
Blindi roule son popo du tonnerre
J'suis dans la ville j'me balade avec Jérém
On croise des meufs qu'il avait déjà gérées
On passe au quarta j'fous une galette algérienne
Ma carte est bloquée merci Jérém la GM
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Fanta, Ice tea
Coca des fois
Waaah
Waaah
Eh le stud' il tue sa mère
Eh le stud' ele mata a mãe dele
Merci Because hein
Obrigado Because hein
Eh Joy Joy viens
Eh Joy Joy vem
Encore au nouveau stud', merci Because j'suis un rappeur nomade
De novo no novo stud', obrigado Because eu sou um rapper nômade
J'ai rien de plus, j'remercie maman d'être un garçon normal
Não tenho mais nada, agradeço à minha mãe por ser um garoto normal
J'fais juste trop le beau et ton pote dit d'moi que j'suis un showman
Eu só estou sendo muito bonito e seu amigo diz que eu sou um showman
Moi j'suis en stud, toi dans deux ans tu s'ras au chômage
Eu estou no stud, você em dois anos estará desempregado
Pour les putes j'ai plus trop le temps
Para as putas eu não tenho mais muito tempo
Voire même plus l'temps du tout
Ou mesmo nenhum tempo
Mais j'sais qu'elles voudront toutes mon gland
Mas eu sei que todas elas vão querer meu pau
Si la 'sique me sort du trou
Se a música me tirar do buraco
J'ai v'là les phrases à débiter, promis j'parlerai pas qu'de cité
Eu tenho muitas frases para dizer, prometo que não vou falar só sobre a cidade
Les tréfonds de ma ville je les aime de fou
Eu amo loucamente as profundezas da minha cidade
J'aime ces apparts inhabités
Eu amo esses apartamentos desabitados
Alors viens viens viens, le switch a fait le plein plein plein
Então vem vem vem, o switch está cheio cheio cheio
On a du son, de la weed et du Jack
Temos som, maconha e Jack
De quoi tu te plains plains plains?
Do que você está reclamando reclamando reclamando?
Trois barres sur le joint joint joint
Três barras no baseado baseado baseado
L'inspi m'revient vient vient
A inspiração volta volta volta
Je ne mélange plus la beuh à la tise c'est jamais bien bien bien
Eu não misturo mais a maconha com a bebida, nunca é bom bom bom
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinco euros no grego, um euro no fanta ou no ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Eu faço todo Paris eu ainda não sei onde é a rua
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou encaracolado teve uma educação rigorosa
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Eu fazia freestyle antes da minha vida virar um freestyle
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinco euros no grego, um euro no fanta ou no ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Eu faço todo Paris eu ainda não sei onde é a rua
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou encaracolado teve uma educação rigorosa
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Eu fazia freestyle antes da minha vida virar um freestyle
Ha, boum, bienvenue à Px
Ha, boom, bem-vindo a Px
Les rues sont vides et les pigeons sont malades
As ruas estão vazias e os pombos estão doentes
À force de rôder en ville j'ai très vite compris
Depois de vagar pela cidade, eu rapidamente entendi
Que tous les bâtiments s'escaladent
Que todos os prédios podem ser escalados
Hey chez nous les filles elles sont pas laides
Ei, em nossa casa as meninas não são feias
Non c'est pas vrai mon frérot c'est des baleines
Não, não é verdade meu irmão, são baleias
Elles aiment les mecs qui distribuent des plaquettes
Elas gostam de caras que distribuem placas
Tout dans la pasta rien dans la pastèque
Tudo na pasta, nada na melancia
J'kiffe l'ice tea c'est mon biberon
Eu amo o ice tea, é minha mamadeira
Cœur sur Lipton c'est la miff gros
Coração em Lipton, é a família grande
J'en parlerai tant que mes mots vivront
Eu vou falar sobre isso enquanto minhas palavras viverem
Moi sur scène j'suis pas un mort vivant
Eu no palco não sou um morto-vivo
Pour me mettre bien il me faut dix crocs
Para me sentir bem eu preciso de dez mordidas
Une de plus j'deviens sans dessus dessous
Mais uma e eu fico de cabeça para baixo
Tous mes mouvements sont plus synchro
Todos os meus movimentos estão mais sincronizados
Et de bon matin je vois que j'ai plus de sous
E de manhã cedo eu vejo que não tenho mais dinheiro
J'ai pas de conseils à donner
Eu não tenho conselhos para dar
J'ai trop de péchés à m'faire pardonner
Eu tenho muitos pecados para ser perdoado
Mais j'déchire papier cartonné
Mas eu rasgo papelão
Blindi roule son popo du tonnerre
Blindi rola seu popo do trovão
J'suis dans la ville j'me balade avec Jérém
Estou na cidade, passeio com Jérém
On croise des meufs qu'il avait déjà gérées
Nós encontramos garotas que ele já tinha gerenciado
On passe au quarta j'fous une galette algérienne
Nós vamos para o quarta eu coloco uma panqueca argelina
Ma carte est bloquée merci Jérém la GM
Meu cartão está bloqueado, obrigado Jérém a GM
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinco euros no grego, um euro no fanta ou no ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Eu faço todo Paris eu ainda não sei onde é a rua
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou encaracolado teve uma educação rigorosa
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Eu fazia freestyle antes da minha vida virar um freestyle
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinco euros no grego, um euro no fanta ou no ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Eu faço todo Paris eu ainda não sei onde é a rua
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou encaracolado teve uma educação rigorosa
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Eu fazia freestyle antes da minha vida virar um freestyle
Fanta, Ice tea
Fanta, Ice tea
Coca des fois
Coca às vezes
Waaah
Wow
Eh le stud' il tue sa mère
Hey, the stud' is killing it
Merci Because hein
Thanks Because, huh
Eh Joy Joy viens
Hey Joy Joy come
Encore au nouveau stud', merci Because j'suis un rappeur nomade
Back at the new stud', thanks Because I'm a nomadic rapper
J'ai rien de plus, j'remercie maman d'être un garçon normal
I have nothing more, I thank mom for being a normal boy
J'fais juste trop le beau et ton pote dit d'moi que j'suis un showman
I'm just too handsome and your friend says I'm a showman
Moi j'suis en stud, toi dans deux ans tu s'ras au chômage
I'm in the stud, you in two years you'll be unemployed
Pour les putes j'ai plus trop le temps
For the bitches I don't have much time
Voire même plus l'temps du tout
Or even no time at all
Mais j'sais qu'elles voudront toutes mon gland
But I know they'll all want my dick
Si la 'sique me sort du trou
If the music gets me out of the hole
J'ai v'là les phrases à débiter, promis j'parlerai pas qu'de cité
I have a lot of lines to spit, I promise I won't just talk about the city
Les tréfonds de ma ville je les aime de fou
I love the depths of my city like crazy
J'aime ces apparts inhabités
I love these uninhabited apartments
Alors viens viens viens, le switch a fait le plein plein plein
So come come come, the switch is full full full
On a du son, de la weed et du Jack
We have sound, weed and Jack
De quoi tu te plains plains plains?
What are you complaining about?
Trois barres sur le joint joint joint
Three bars on the joint joint joint
L'inspi m'revient vient vient
The inspiration comes back to me
Je ne mélange plus la beuh à la tise c'est jamais bien bien bien
I no longer mix weed with booze, it's never good
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Five bucks in the Greek, a buck in the Fanta or Ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
I do all of Paris I still don't know where the street is
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Curly white boy had a strict education
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
I was freestyling before my life went freestyle
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Five bucks in the Greek, a buck in the Fanta or Ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
I do all of Paris I still don't know where the street is
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Curly white boy had a strict education
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
I was freestyling before my life went freestyle
Ha, boum, bienvenue à Px
Ha, boom, welcome to Px
Les rues sont vides et les pigeons sont malades
The streets are empty and the pigeons are sick
À force de rôder en ville j'ai très vite compris
By hanging around town I quickly understood
Que tous les bâtiments s'escaladent
That all buildings can be climbed
Hey chez nous les filles elles sont pas laides
Hey at our place the girls are not ugly
Non c'est pas vrai mon frérot c'est des baleines
No it's not true my brother they are whales
Elles aiment les mecs qui distribuent des plaquettes
They like guys who distribute tablets
Tout dans la pasta rien dans la pastèque
Everything in the pasta nothing in the watermelon
J'kiffe l'ice tea c'est mon biberon
I love ice tea it's my bottle
Cœur sur Lipton c'est la miff gros
Heart on Lipton it's the fam big
J'en parlerai tant que mes mots vivront
I'll talk about it as long as my words live
Moi sur scène j'suis pas un mort vivant
Me on stage I'm not a living dead
Pour me mettre bien il me faut dix crocs
To feel good I need ten bites
Une de plus j'deviens sans dessus dessous
One more I become upside down
Tous mes mouvements sont plus synchro
All my movements are more in sync
Et de bon matin je vois que j'ai plus de sous
And in the morning I see that I have no more money
J'ai pas de conseils à donner
I have no advice to give
J'ai trop de péchés à m'faire pardonner
I have too many sins to be forgiven
Mais j'déchire papier cartonné
But I tear up cardboard paper
Blindi roule son popo du tonnerre
Blindi rolls his thunder poop
J'suis dans la ville j'me balade avec Jérém
I'm in the city I walk around with Jerem
On croise des meufs qu'il avait déjà gérées
We meet girls he had already managed
On passe au quarta j'fous une galette algérienne
We go to the quarter I put an Algerian pancake
Ma carte est bloquée merci Jérém la GM
My card is blocked thanks Jerem the GM
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Five bucks in the Greek, a buck in the Fanta or Ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
I do all of Paris I still don't know where the street is
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Curly white boy had a strict education
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
I was freestyling before my life went freestyle
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Five bucks in the Greek, a buck in the Fanta or Ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
I do all of Paris I still don't know where the street is
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Curly white boy had a strict education
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
I was freestyling before my life went freestyle
Fanta, Ice tea
Fanta, Ice tea
Coca des fois
Coca sometimes
Waaah
Waaah
Eh le stud' il tue sa mère
Eh, él estudia, mata a su madre
Merci Because hein
Gracias Because, eh
Eh Joy Joy viens
Eh Joy Joy ven
Encore au nouveau stud', merci Because j'suis un rappeur nomade
De nuevo en el nuevo estudio, gracias Because, soy un rapero nómada
J'ai rien de plus, j'remercie maman d'être un garçon normal
No tengo nada más, agradezco a mamá por ser un chico normal
J'fais juste trop le beau et ton pote dit d'moi que j'suis un showman
Solo soy demasiado guapo y tu amigo dice de mí que soy un showman
Moi j'suis en stud, toi dans deux ans tu s'ras au chômage
Yo estoy en el estudio, tú en dos años estarás en el paro
Pour les putes j'ai plus trop le temps
Para las putas ya no tengo mucho tiempo
Voire même plus l'temps du tout
Incluso ya no tengo tiempo en absoluto
Mais j'sais qu'elles voudront toutes mon gland
Pero sé que todas querrán mi glande
Si la 'sique me sort du trou
Si la música me saca del agujero
J'ai v'là les phrases à débiter, promis j'parlerai pas qu'de cité
Tengo un montón de frases que decir, prometo que no hablaré solo de la ciudad
Les tréfonds de ma ville je les aime de fou
Amo profundamente mi ciudad
J'aime ces apparts inhabités
Amo estos apartamentos deshabitados
Alors viens viens viens, le switch a fait le plein plein plein
Así que ven ven ven, el switch está lleno lleno lleno
On a du son, de la weed et du Jack
Tenemos música, hierba y Jack
De quoi tu te plains plains plains?
¿De qué te quejas quejas quejas?
Trois barres sur le joint joint joint
Tres barras en el porro porro porro
L'inspi m'revient vient vient
La inspiración vuelve vuelve vuelve
Je ne mélange plus la beuh à la tise c'est jamais bien bien bien
Ya no mezclo la hierba con el alcohol, nunca está bien bien bien
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinco balas en el griego, una bala en el fanta o el té helado
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Recorro todo París, todavía no sé dónde está la calle
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou rizado tuvo una educación estricta
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Yo hacía freestyle antes de que mi vida se convirtiera en freestyle
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinco balas en el griego, una bala en el fanta o el té helado
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Recorro todo París, todavía no sé dónde está la calle
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou rizado tuvo una educación estricta
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Yo hacía freestyle antes de que mi vida se convirtiera en freestyle
Ha, boum, bienvenue à Px
Ha, boom, bienvenido a Px
Les rues sont vides et les pigeons sont malades
Las calles están vacías y las palomas están enfermas
À force de rôder en ville j'ai très vite compris
Al vagar por la ciudad rápidamente entendí
Que tous les bâtiments s'escaladent
Que todos los edificios se pueden escalar
Hey chez nous les filles elles sont pas laides
Hey, en nuestra ciudad las chicas no son feas
Non c'est pas vrai mon frérot c'est des baleines
No, eso no es cierto, hermano, son ballenas
Elles aiment les mecs qui distribuent des plaquettes
Les gustan los chicos que reparten tabletas
Tout dans la pasta rien dans la pastèque
Todo en la pasta, nada en la sandía
J'kiffe l'ice tea c'est mon biberon
Me encanta el té helado, es mi biberón
Cœur sur Lipton c'est la miff gros
Corazón en Lipton, es la familia, hermano
J'en parlerai tant que mes mots vivront
Hablaré de ello mientras mis palabras vivan
Moi sur scène j'suis pas un mort vivant
Yo en el escenario no soy un muerto viviente
Pour me mettre bien il me faut dix crocs
Para sentirme bien necesito diez mordiscos
Une de plus j'deviens sans dessus dessous
Uno más y me vuelvo patas arriba
Tous mes mouvements sont plus synchro
Todos mis movimientos están más sincronizados
Et de bon matin je vois que j'ai plus de sous
Y por la mañana veo que no tengo más dinero
J'ai pas de conseils à donner
No tengo consejos que dar
J'ai trop de péchés à m'faire pardonner
Tengo demasiados pecados que perdonar
Mais j'déchire papier cartonné
Pero rompo papel cartón
Blindi roule son popo du tonnerre
Blindi rueda su popo del trueno
J'suis dans la ville j'me balade avec Jérém
Estoy en la ciudad, paseo con Jerem
On croise des meufs qu'il avait déjà gérées
Nos encontramos con chicas que ya había manejado
On passe au quarta j'fous une galette algérienne
Pasamos al cuarto, pongo una galleta argelina
Ma carte est bloquée merci Jérém la GM
Mi tarjeta está bloqueada, gracias Jerem la GM
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinco balas en el griego, una bala en el fanta o el té helado
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Recorro todo París, todavía no sé dónde está la calle
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou rizado tuvo una educación estricta
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Yo hacía freestyle antes de que mi vida se convirtiera en freestyle
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinco balas en el griego, una bala en el fanta o el té helado
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Recorro todo París, todavía no sé dónde está la calle
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou rizado tuvo una educación estricta
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Yo hacía freestyle antes de que mi vida se convirtiera en freestyle
Fanta, Ice tea
Fanta, té helado
Coca des fois
Coca a veces
Waaah
Waaah
Eh le stud' il tue sa mère
Eh, er studiert, er tötet seine Mutter
Merci Because hein
Danke Because, hein
Eh Joy Joy viens
Eh Joy Joy komm
Encore au nouveau stud', merci Because j'suis un rappeur nomade
Wieder im neuen Stud', danke Because, ich bin ein nomadischer Rapper
J'ai rien de plus, j'remercie maman d'être un garçon normal
Ich habe nichts mehr, ich danke meiner Mutter, dass ich ein normaler Junge bin
J'fais juste trop le beau et ton pote dit d'moi que j'suis un showman
Ich mache mich nur zu schön und dein Freund sagt von mir, dass ich ein Showman bin
Moi j'suis en stud, toi dans deux ans tu s'ras au chômage
Ich bin im Stud', du wirst in zwei Jahren arbeitslos sein
Pour les putes j'ai plus trop le temps
Für die Schlampen habe ich nicht mehr viel Zeit
Voire même plus l'temps du tout
Oder sogar gar keine Zeit mehr
Mais j'sais qu'elles voudront toutes mon gland
Aber ich weiß, dass sie alle meinen Schwanz wollen
Si la 'sique me sort du trou
Wenn die Musik mich aus dem Loch holt
J'ai v'là les phrases à débiter, promis j'parlerai pas qu'de cité
Ich habe viele Sätze zu sagen, versprochen, ich werde nicht nur über die Stadt sprechen
Les tréfonds de ma ville je les aime de fou
Die Tiefen meiner Stadt liebe ich verrückt
J'aime ces apparts inhabités
Ich liebe diese unbewohnten Wohnungen
Alors viens viens viens, le switch a fait le plein plein plein
Also komm komm komm, der Switch ist voll voll voll
On a du son, de la weed et du Jack
Wir haben Musik, Weed und Jack
De quoi tu te plains plains plains?
Worüber beschwerst du dich dich dich?
Trois barres sur le joint joint joint
Drei Streifen auf dem Joint Joint Joint
L'inspi m'revient vient vient
Die Inspiration kommt zurück zurück zurück
Je ne mélange plus la beuh à la tise c'est jamais bien bien bien
Ich mische das Gras nicht mehr mit dem Alkohol, das ist nie gut gut gut
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Fünf Euro für den Döner, ein Euro für die Fanta oder den Eistee
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Ich mache ganz Paris, ich weiß immer noch nicht, wo die Straße ist
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Der lockige Weiße hatte eine strenge Erziehung
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Ich habe freestyle gerappt, bevor mein Leben im Freestyle abging
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Fünf Euro für den Döner, ein Euro für die Fanta oder den Eistee
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Ich mache ganz Paris, ich weiß immer noch nicht, wo die Straße ist
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Der lockige Weiße hatte eine strenge Erziehung
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Ich habe freestyle gerappt, bevor mein Leben im Freestyle abging
Ha, boum, bienvenue à Px
Ha, boom, willkommen in Px
Les rues sont vides et les pigeons sont malades
Die Straßen sind leer und die Tauben sind krank
À force de rôder en ville j'ai très vite compris
Nachdem ich so viel in der Stadt herumgestreift bin, habe ich schnell verstanden
Que tous les bâtiments s'escaladent
Dass alle Gebäude erklimmbar sind
Hey chez nous les filles elles sont pas laides
Hey, bei uns sind die Mädchen nicht hässlich
Non c'est pas vrai mon frérot c'est des baleines
Nein, das ist nicht wahr, mein Bruder, sie sind Wale
Elles aiment les mecs qui distribuent des plaquettes
Sie mögen Jungs, die Platten verteilen
Tout dans la pasta rien dans la pastèque
Alles in der Pasta, nichts in der Wassermelone
J'kiffe l'ice tea c'est mon biberon
Ich liebe Eistee, es ist mein Fläschchen
Cœur sur Lipton c'est la miff gros
Herz auf Lipton, das ist die Familie, Mann
J'en parlerai tant que mes mots vivront
Ich werde darüber sprechen, solange meine Worte leben
Moi sur scène j'suis pas un mort vivant
Ich bin auf der Bühne kein Untoter
Pour me mettre bien il me faut dix crocs
Um mich gut zu fühlen, brauche ich zehn Bisse
Une de plus j'deviens sans dessus dessous
Noch einer und ich werde kopfüber
Tous mes mouvements sont plus synchro
Alle meine Bewegungen sind synchroner
Et de bon matin je vois que j'ai plus de sous
Und am frühen Morgen sehe ich, dass ich kein Geld mehr habe
J'ai pas de conseils à donner
Ich habe keine Ratschläge zu geben
J'ai trop de péchés à m'faire pardonner
Ich habe zu viele Sünden zu vergeben
Mais j'déchire papier cartonné
Aber ich zerreiß Kartonpapier
Blindi roule son popo du tonnerre
Blindi rollt seinen Donner-Popo
J'suis dans la ville j'me balade avec Jérém
Ich bin in der Stadt, ich gehe mit Jérém spazieren
On croise des meufs qu'il avait déjà gérées
Wir treffen Mädchen, die er schon mal hatte
On passe au quarta j'fous une galette algérienne
Wir gehen zum Viertel, ich mache einen algerischen Pfannkuchen
Ma carte est bloquée merci Jérém la GM
Meine Karte ist gesperrt, danke Jérém die GM
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Fünf Euro für den Döner, ein Euro für die Fanta oder den Eistee
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Ich mache ganz Paris, ich weiß immer noch nicht, wo die Straße ist
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Der lockige Weiße hatte eine strenge Erziehung
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Ich habe freestyle gerappt, bevor mein Leben im Freestyle abging
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Fünf Euro für den Döner, ein Euro für die Fanta oder den Eistee
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Ich mache ganz Paris, ich weiß immer noch nicht, wo die Straße ist
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Der lockige Weiße hatte eine strenge Erziehung
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Ich habe freestyle gerappt, bevor mein Leben im Freestyle abging
Fanta, Ice tea
Fanta, Eistee
Coca des fois
Manchmal Cola
Waaah
Waaah
Eh le stud' il tue sa mère
Eh studia la tua madre
Merci Because hein
Grazie Because eh
Eh Joy Joy viens
Eh Joy Joy vieni
Encore au nouveau stud', merci Because j'suis un rappeur nomade
Ancora nel nuovo studio, grazie Because sono un rapper nomade
J'ai rien de plus, j'remercie maman d'être un garçon normal
Non ho niente di più, ringrazio mamma per essere un ragazzo normale
J'fais juste trop le beau et ton pote dit d'moi que j'suis un showman
Faccio solo troppo il bello e il tuo amico dice di me che sono un showman
Moi j'suis en stud, toi dans deux ans tu s'ras au chômage
Io sono nello studio, tu tra due anni sarai disoccupato
Pour les putes j'ai plus trop le temps
Per le puttane non ho più molto tempo
Voire même plus l'temps du tout
O addirittura non ho più tempo per niente
Mais j'sais qu'elles voudront toutes mon gland
Ma so che tutte vorranno il mio glande
Si la 'sique me sort du trou
Se la musica mi tira fuori dal buco
J'ai v'là les phrases à débiter, promis j'parlerai pas qu'de cité
Ho un sacco di frasi da dire, prometto che non parlerò solo di città
Les tréfonds de ma ville je les aime de fou
Amo follemente le profondità della mia città
J'aime ces apparts inhabités
Amo questi appartamenti disabitati
Alors viens viens viens, le switch a fait le plein plein plein
Allora vieni vieni vieni, lo switch è pieno pieno pieno
On a du son, de la weed et du Jack
Abbiamo della musica, della weed e del Jack
De quoi tu te plains plains plains?
Di cosa ti lamenti lamenti lamenti?
Trois barres sur le joint joint joint
Tre strisce sullo spinello spinello spinello
L'inspi m'revient vient vient
L'ispirazione mi ritorna ritorna ritorna
Je ne mélange plus la beuh à la tise c'est jamais bien bien bien
Non mescolo più l'erba con l'alcol, non è mai una buona idea idea idea
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinque euro nel kebab, un euro nel fanta o nell'ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Faccio tutto Parigi e non so ancora dov'è la strada
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou riccioluto ha avuto un'educazione severa
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Io facevo freestyle prima che la mia vita diventasse un freestyle
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinque euro nel kebab, un euro nel fanta o nell'ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Faccio tutto Parigi e non so ancora dov'è la strada
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou riccioluto ha avuto un'educazione severa
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Io facevo freestyle prima che la mia vita diventasse un freestyle
Ha, boum, bienvenue à Px
Ha, boom, benvenuto a Px
Les rues sont vides et les pigeons sont malades
Le strade sono vuote e i piccioni sono malati
À force de rôder en ville j'ai très vite compris
Girando in città ho capito molto velocemente
Que tous les bâtiments s'escaladent
Che tutti gli edifici si possono scalare
Hey chez nous les filles elles sont pas laides
Ehi da noi le ragazze non sono brutte
Non c'est pas vrai mon frérot c'est des baleines
No non è vero fratello sono balene
Elles aiment les mecs qui distribuent des plaquettes
Amano i ragazzi che distribuiscono pacchetti
Tout dans la pasta rien dans la pastèque
Tutto nella pasta niente nell'anguria
J'kiffe l'ice tea c'est mon biberon
Adoro l'ice tea è il mio biberon
Cœur sur Lipton c'est la miff gros
Cuore su Lipton è la famiglia grosso
J'en parlerai tant que mes mots vivront
Ne parlerò finché le mie parole vivranno
Moi sur scène j'suis pas un mort vivant
Io sul palco non sono un morto vivente
Pour me mettre bien il me faut dix crocs
Per stare bene mi servono dieci morsi
Une de plus j'deviens sans dessus dessous
Uno in più e divento sottosopra
Tous mes mouvements sont plus synchro
Tutti i miei movimenti sono più sincronizzati
Et de bon matin je vois que j'ai plus de sous
E di buon mattino vedo che non ho più soldi
J'ai pas de conseils à donner
Non ho consigli da dare
J'ai trop de péchés à m'faire pardonner
Ho troppi peccati da farmi perdonare
Mais j'déchire papier cartonné
Ma strappo carta cartonata
Blindi roule son popo du tonnerre
Blindi rotola il suo popo del tuono
J'suis dans la ville j'me balade avec Jérém
Sono in città mi giro con Jérém
On croise des meufs qu'il avait déjà gérées
Incontriamo ragazze che aveva già gestito
On passe au quarta j'fous une galette algérienne
Passiamo al quarto metto una galette algerina
Ma carte est bloquée merci Jérém la GM
La mia carta è bloccata grazie Jérém la GM
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinque euro nel kebab, un euro nel fanta o nell'ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Faccio tutto Parigi e non so ancora dov'è la strada
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou riccioluto ha avuto un'educazione severa
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Io facevo freestyle prima che la mia vita diventasse un freestyle
Cinq balles dans le grec, un balle dans l'fanta ou l'ice tea
Cinque euro nel kebab, un euro nel fanta o nell'ice tea
J'fais tout Paris j'sais toujours pas c'est où la street
Faccio tutto Parigi e non so ancora dov'è la strada
Babtou bouclé a eu une éducation stricte
Babtou riccioluto ha avuto un'educazione severa
Moi je freestylais avant qu'ma vie elle parte en freestyle
Io facevo freestyle prima che la mia vita diventasse un freestyle
Fanta, Ice tea
Fanta, Ice tea
Coca des fois
Coca a volte
