O Tu O Yo
Honorio Araujo Herrero, Julio Seijas Cabezudo, Luis Gomez Escolar Roldan
Voy a poner cadenas en ti
Para que no me engañes
Para que no te vayas de mí
En busca de otro amante
Voy a cerrar las puertas y así
Conseguiré guardarte
Intentaré que seas feliz
Para que no te escapes
Lo siento mucho mujer
No quiero perderte
Estoy amarrado a ti
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Se que no soy el mejor
Que soy un fracaso
Por eso te guardo aquí
Compréndelo amor, compréndelo
Y es que la vida es así
O tú o yo
Y es que la vida es así
O tú o yo
Y es que la vida es así
O tú o yo
Y es que compréndelo amor
O tú o yo
Voy a intentar que veas en mí
Al hombre de tus sueños
Voy a buscar un modo de ser
Que nunca te de miedo
Voy a cerrar las puertas y así
Conseguiré guardarte
Intentaré que seas feliz
Para que no te escapes
Lo siento mucho mujer
No quiero perderte
Estoy amarrado a ti
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Se que no soy el mejor
Que soy un fracaso
Por eso te guardo aquí
Compréndelo amor, compréndelo
Y es que la vida es así
O tú o yo
Y es que la vida es así
O tú o yo
Y es que la vida es así
O tú o yo
Y es que compréndelo amor
O tú o yo
Y es que la vida es así
O tú o yo
Y es que la vida es así
O tú o yo
Y es que la vida es así
O tú o yo
Y es que compréndelo amor
O tú o yo
Voy a poner cadenas en ti
Vou colocar correntes em você
Para que no me engañes
Para que não me enganes
Para que no te vayas de mí
Para que não me deixes
En busca de otro amante
Em busca de outro amante
Voy a cerrar las puertas y así
Vou fechar as portas e assim
Conseguiré guardarte
Conseguirei te guardar
Intentaré que seas feliz
Tentarei fazer você feliz
Para que no te escapes
Para que não fuja
Lo siento mucho mujer
Sinto muito, mulher
No quiero perderte
Não quero te perder
Estoy amarrado a ti
Estou preso a você
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Entenda, amor, não posso te deixar ir
Se que no soy el mejor
Sei que não sou o melhor
Que soy un fracaso
Que sou um fracasso
Por eso te guardo aquí
Por isso te guardo aqui
Compréndelo amor, compréndelo
Entenda, amor, entenda
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que compréndelo amor
E é que entenda, amor
O tú o yo
Ou você ou eu
Voy a intentar que veas en mí
Vou tentar fazer você ver em mim
Al hombre de tus sueños
O homem dos seus sonhos
Voy a buscar un modo de ser
Vou procurar uma maneira de ser
Que nunca te de miedo
Que nunca te assuste
Voy a cerrar las puertas y así
Vou fechar as portas e assim
Conseguiré guardarte
Conseguirei te guardar
Intentaré que seas feliz
Tentarei fazer você feliz
Para que no te escapes
Para que não fuja
Lo siento mucho mujer
Sinto muito, mulher
No quiero perderte
Não quero te perder
Estoy amarrado a ti
Estou preso a você
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Entenda, amor, não posso te deixar ir
Se que no soy el mejor
Sei que não sou o melhor
Que soy un fracaso
Que sou um fracasso
Por eso te guardo aquí
Por isso te guardo aqui
Compréndelo amor, compréndelo
Entenda, amor, entenda
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que compréndelo amor
E é que entenda, amor
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que compréndelo amor
E é que entenda, amor
O tú o yo
Ou você ou eu
Voy a poner cadenas en ti
I'm going to put chains on you
Para que no me engañes
So you don't deceive me
Para que no te vayas de mí
So you don't leave me
En busca de otro amante
In search of another lover
Voy a cerrar las puertas y así
I'm going to close the doors and thus
Conseguiré guardarte
I'll manage to keep you
Intentaré que seas feliz
I'll try to make you happy
Para que no te escapes
So you don't escape
Lo siento mucho mujer
I'm very sorry woman
No quiero perderte
I don't want to lose you
Estoy amarrado a ti
I'm tied to you
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Understand love, I can't let you go
Se que no soy el mejor
I know I'm not the best
Que soy un fracaso
That I'm a failure
Por eso te guardo aquí
That's why I keep you here
Compréndelo amor, compréndelo
Understand love, understand
Y es que la vida es así
And that's how life is
O tú o yo
Either you or me
Y es que la vida es así
And that's how life is
O tú o yo
Either you or me
Y es que la vida es así
And that's how life is
O tú o yo
Either you or me
Y es que compréndelo amor
And understand love
O tú o yo
Either you or me
Voy a intentar que veas en mí
I'm going to try to make you see in me
Al hombre de tus sueños
The man of your dreams
Voy a buscar un modo de ser
I'm going to find a way to be
Que nunca te de miedo
That never scares you
Voy a cerrar las puertas y así
I'm going to close the doors and thus
Conseguiré guardarte
I'll manage to keep you
Intentaré que seas feliz
I'll try to make you happy
Para que no te escapes
So you don't escape
Lo siento mucho mujer
I'm very sorry woman
No quiero perderte
I don't want to lose you
Estoy amarrado a ti
I'm tied to you
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Understand love, I can't let you go
Se que no soy el mejor
I know I'm not the best
Que soy un fracaso
That I'm a failure
Por eso te guardo aquí
That's why I keep you here
Compréndelo amor, compréndelo
Understand love, understand
Y es que la vida es así
And that's how life is
O tú o yo
Either you or me
Y es que la vida es así
And that's how life is
O tú o yo
Either you or me
Y es que la vida es así
And that's how life is
O tú o yo
Either you or me
Y es que compréndelo amor
And understand love
O tú o yo
Either you or me
Y es que la vida es así
And that's how life is
O tú o yo
Either you or me
Y es que la vida es así
And that's how life is
O tú o yo
Either you or me
Y es que la vida es así
And that's how life is
O tú o yo
Either you or me
Y es que compréndelo amor
And understand love
O tú o yo
Either you or me
Voy a poner cadenas en ti
Je vais te mettre des chaînes
Para que no me engañes
Pour que tu ne me trompes pas
Para que no te vayas de mí
Pour que tu ne me quittes pas
En busca de otro amante
À la recherche d'un autre amant
Voy a cerrar las puertas y así
Je vais fermer les portes et ainsi
Conseguiré guardarte
Je réussirai à te garder
Intentaré que seas feliz
J'essaierai de te rendre heureuse
Para que no te escapes
Pour que tu ne t'échappes pas
Lo siento mucho mujer
Je suis vraiment désolé, femme
No quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Estoy amarrado a ti
Je suis attaché à toi
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Comprends-le, mon amour, je ne peux pas te laisser partir
Se que no soy el mejor
Je sais que je ne suis pas le meilleur
Que soy un fracaso
Que je suis un échec
Por eso te guardo aquí
C'est pourquoi je te garde ici
Compréndelo amor, compréndelo
Comprends-le, mon amour, comprends-le
Y es que la vida es así
Et c'est que la vie est ainsi
O tú o yo
C'est toi ou moi
Y es que la vida es así
Et c'est que la vie est ainsi
O tú o yo
C'est toi ou moi
Y es que la vida es así
Et c'est que la vie est ainsi
O tú o yo
C'est toi ou moi
Y es que compréndelo amor
Et c'est que comprends-le, mon amour
O tú o yo
C'est toi ou moi
Voy a intentar que veas en mí
Je vais essayer de te faire voir en moi
Al hombre de tus sueños
L'homme de tes rêves
Voy a buscar un modo de ser
Je vais chercher un moyen d'être
Que nunca te de miedo
Qui ne te fera jamais peur
Voy a cerrar las puertas y así
Je vais fermer les portes et ainsi
Conseguiré guardarte
Je réussirai à te garder
Intentaré que seas feliz
J'essaierai de te rendre heureuse
Para que no te escapes
Pour que tu ne t'échappes pas
Lo siento mucho mujer
Je suis vraiment désolé, femme
No quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Estoy amarrado a ti
Je suis attaché à toi
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Comprends-le, mon amour, je ne peux pas te laisser partir
Se que no soy el mejor
Je sais que je ne suis pas le meilleur
Que soy un fracaso
Que je suis un échec
Por eso te guardo aquí
C'est pourquoi je te garde ici
Compréndelo amor, compréndelo
Comprends-le, mon amour, comprends-le
Y es que la vida es así
Et c'est que la vie est ainsi
O tú o yo
C'est toi ou moi
Y es que la vida es así
Et c'est que la vie est ainsi
O tú o yo
C'est toi ou moi
Y es que la vida es así
Et c'est que la vie est ainsi
O tú o yo
C'est toi ou moi
Y es que compréndelo amor
Et c'est que comprends-le, mon amour
O tú o yo
C'est toi ou moi
Y es que la vida es así
Et c'est que la vie est ainsi
O tú o yo
C'est toi ou moi
Y es que la vida es así
Et c'est que la vie est ainsi
O tú o yo
C'est toi ou moi
Y es que la vida es así
Et c'est que la vie est ainsi
O tú o yo
C'est toi ou moi
Y es que compréndelo amor
Et c'est que comprends-le, mon amour
O tú o yo
C'est toi ou moi
Voy a poner cadenas en ti
Ich werde Ketten an dich legen
Para que no me engañes
Damit du mich nicht betrügst
Para que no te vayas de mí
Damit du nicht von mir weggehst
En busca de otro amante
Auf der Suche nach einem anderen Liebhaber
Voy a cerrar las puertas y así
Ich werde die Türen schließen und so
Conseguiré guardarte
Werde ich dich behalten können
Intentaré que seas feliz
Ich werde versuchen, dich glücklich zu machen
Para que no te escapes
Damit du nicht fliehst
Lo siento mucho mujer
Es tut mir sehr leid, Frau
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Estoy amarrado a ti
Ich bin an dich gebunden
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Versteh es, Liebe, ich kann dich nicht gehen lassen
Se que no soy el mejor
Ich weiß, dass ich nicht der Beste bin
Que soy un fracaso
Dass ich ein Versager bin
Por eso te guardo aquí
Deshalb behalte ich dich hier
Compréndelo amor, compréndelo
Versteh es, Liebe, versteh es
Y es que la vida es así
Und so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Und so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Und so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que compréndelo amor
Und versteh es, Liebe
O tú o yo
Entweder du oder ich
Voy a intentar que veas en mí
Ich werde versuchen, dass du in mir
Al hombre de tus sueños
Den Mann deiner Träume siehst
Voy a buscar un modo de ser
Ich werde einen Weg suchen zu sein
Que nunca te de miedo
Der dir niemals Angst macht
Voy a cerrar las puertas y así
Ich werde die Türen schließen und so
Conseguiré guardarte
Werde ich dich behalten können
Intentaré que seas feliz
Ich werde versuchen, dich glücklich zu machen
Para que no te escapes
Damit du nicht fliehst
Lo siento mucho mujer
Es tut mir sehr leid, Frau
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Estoy amarrado a ti
Ich bin an dich gebunden
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Versteh es, Liebe, ich kann dich nicht gehen lassen
Se que no soy el mejor
Ich weiß, dass ich nicht der Beste bin
Que soy un fracaso
Dass ich ein Versager bin
Por eso te guardo aquí
Deshalb behalte ich dich hier
Compréndelo amor, compréndelo
Versteh es, Liebe, versteh es
Y es que la vida es así
Und so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Und so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Und so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que compréndelo amor
Und versteh es, Liebe
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Und so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Und so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que la vida es así
Und so ist das Leben
O tú o yo
Entweder du oder ich
Y es que compréndelo amor
Und versteh es, Liebe
O tú o yo
Entweder du oder ich
Voy a poner cadenas en ti
Metterò catene su di te
Para que no me engañes
Perché non mi inganni
Para que no te vayas de mí
Perché non te ne vada da me
En busca de otro amante
In cerca di un altro amante
Voy a cerrar las puertas y así
Chiuderò le porte e così
Conseguiré guardarte
Riuscirò a tenerti
Intentaré que seas feliz
Cercherò di renderti felice
Para que no te escapes
Perché non scappi
Lo siento mucho mujer
Mi dispiace molto, donna
No quiero perderte
Non voglio perderti
Estoy amarrado a ti
Sono legato a te
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Capiscilo, amore, non posso lasciarti andare
Se que no soy el mejor
So di non essere il migliore
Que soy un fracaso
Che sono un fallimento
Por eso te guardo aquí
Per questo ti tengo qui
Compréndelo amor, compréndelo
Capiscilo, amore, capiscilo
Y es que la vida es así
E la vita è così
O tú o yo
O tu o io
Y es que la vida es así
E la vita è così
O tú o yo
O tu o io
Y es que la vida es así
E la vita è così
O tú o yo
O tu o io
Y es que compréndelo amor
E capiscilo, amore
O tú o yo
O tu o io
Voy a intentar que veas en mí
Cercherò di farti vedere in me
Al hombre de tus sueños
L'uomo dei tuoi sogni
Voy a buscar un modo de ser
Cercherò un modo di essere
Que nunca te de miedo
Che non ti faccia mai paura
Voy a cerrar las puertas y así
Chiuderò le porte e così
Conseguiré guardarte
Riuscirò a tenerti
Intentaré que seas feliz
Cercherò di renderti felice
Para que no te escapes
Perché non scappi
Lo siento mucho mujer
Mi dispiace molto, donna
No quiero perderte
Non voglio perderti
Estoy amarrado a ti
Sono legato a te
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Capiscilo, amore, non posso lasciarti andare
Se que no soy el mejor
So di non essere il migliore
Que soy un fracaso
Che sono un fallimento
Por eso te guardo aquí
Per questo ti tengo qui
Compréndelo amor, compréndelo
Capiscilo, amore, capiscilo
Y es que la vida es así
E la vita è così
O tú o yo
O tu o io
Y es que la vida es así
E la vita è così
O tú o yo
O tu o io
Y es que la vida es así
E la vita è così
O tú o yo
O tu o io
Y es que compréndelo amor
E capiscilo, amore
O tú o yo
O tu o io
Y es que la vida es así
E la vita è così
O tú o yo
O tu o io
Y es que la vida es así
E la vita è così
O tú o yo
O tu o io
Y es que la vida es así
E la vita è così
O tú o yo
O tu o io
Y es que compréndelo amor
E capiscilo, amore
O tú o yo
O tu o io
Voy a poner cadenas en ti
Aku akan memasang rantai padamu
Para que no me engañes
Agar kamu tidak menipuku
Para que no te vayas de mí
Agar kamu tidak pergi dariku
En busca de otro amante
Mencari kekasih lain
Voy a cerrar las puertas y así
Aku akan menutup pintu dan dengan begitu
Conseguiré guardarte
Aku bisa menjagamu
Intentaré que seas feliz
Aku akan mencoba membuatmu bahagia
Para que no te escapes
Agar kamu tidak melarikan diri
Lo siento mucho mujer
Aku sangat menyesal, wanita
No quiero perderte
Aku tidak ingin kehilanganmu
Estoy amarrado a ti
Aku terikat padamu
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Mengertilah cinta, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Se que no soy el mejor
Aku tahu aku bukan yang terbaik
Que soy un fracaso
Bahwa aku adalah kegagalan
Por eso te guardo aquí
Itulah sebabnya aku menjagamu di sini
Compréndelo amor, compréndelo
Mengertilah cinta, mengertilah
Y es que la vida es así
Dan hidup itu seperti ini
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Y es que la vida es así
Dan hidup itu seperti ini
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Y es que la vida es así
Dan hidup itu seperti ini
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Y es que compréndelo amor
Dan mengertilah cinta
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Voy a intentar que veas en mí
Aku akan mencoba membuatmu melihat diriku
Al hombre de tus sueños
Sebagai pria impianmu
Voy a buscar un modo de ser
Aku akan mencari cara untuk menjadi
Que nunca te de miedo
Yang tidak pernah membuatmu takut
Voy a cerrar las puertas y así
Aku akan menutup pintu dan dengan begitu
Conseguiré guardarte
Aku bisa menjagamu
Intentaré que seas feliz
Aku akan mencoba membuatmu bahagia
Para que no te escapes
Agar kamu tidak melarikan diri
Lo siento mucho mujer
Aku sangat menyesal, wanita
No quiero perderte
Aku tidak ingin kehilanganmu
Estoy amarrado a ti
Aku terikat padamu
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
Mengertilah cinta, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Se que no soy el mejor
Aku tahu aku bukan yang terbaik
Que soy un fracaso
Bahwa aku adalah kegagalan
Por eso te guardo aquí
Itulah sebabnya aku menjagamu di sini
Compréndelo amor, compréndelo
Mengertilah cinta, mengertilah
Y es que la vida es así
Dan hidup itu seperti ini
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Y es que la vida es así
Dan hidup itu seperti ini
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Y es que la vida es así
Dan hidup itu seperti ini
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Y es que compréndelo amor
Dan mengertilah cinta
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Y es que la vida es así
Dan hidup itu seperti ini
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Y es que la vida es así
Dan hidup itu seperti ini
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Y es que la vida es así
Dan hidup itu seperti ini
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Y es que compréndelo amor
Dan mengertilah cinta
O tú o yo
Antara kamu atau aku
Voy a poner cadenas en ti
ฉันจะใส่โซ่ให้เธอ
Para que no me engañes
เพื่อไม่ให้เธอหลอกลวงฉัน
Para que no te vayas de mí
เพื่อไม่ให้เธอออกจากฉัน
En busca de otro amante
ไปหาคนรักคนอื่น
Voy a cerrar las puertas y así
ฉันจะปิดประตู และด้วยวิธีนี้
Conseguiré guardarte
ฉันจะสามารถเก็บเธอไว้
Intentaré que seas feliz
ฉันจะพยายามทำให้เธอมีความสุข
Para que no te escapes
เพื่อไม่ให้เธอหนี
Lo siento mucho mujer
ฉันขอโทษมาก ผู้หญิง
No quiero perderte
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียเธอ
Estoy amarrado a ti
ฉันถูกมัดมากับเธอ
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
เข้าใจนะครับ ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไป
Se que no soy el mejor
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่ดีที่สุด
Que soy un fracaso
ฉันเป็นความล้มเหลว
Por eso te guardo aquí
ดังนั้นฉันจึงเก็บเธออยู่ที่นี่
Compréndelo amor, compréndelo
เข้าใจนะครับ, เข้าใจนะครับ
Y es que la vida es así
และชีวิตก็เป็นอย่างนี้
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Y es que la vida es así
และชีวิตก็เป็นอย่างนี้
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Y es que la vida es así
และชีวิตก็เป็นอย่างนี้
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Y es que compréndelo amor
และเข้าใจนะครับ
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Voy a intentar que veas en mí
ฉันจะพยายามให้เธอเห็นในฉัน
Al hombre de tus sueños
เป็นผู้ชายในฝันของเธอ
Voy a buscar un modo de ser
ฉันจะหาวิธีที่จะเป็น
Que nunca te de miedo
ที่จะไม่ทำให้เธอกลัว
Voy a cerrar las puertas y así
ฉันจะปิดประตู และด้วยวิธีนี้
Conseguiré guardarte
ฉันจะสามารถเก็บเธอไว้
Intentaré que seas feliz
ฉันจะพยายามทำให้เธอมีความสุข
Para que no te escapes
เพื่อไม่ให้เธอหนี
Lo siento mucho mujer
ฉันขอโทษมาก ผู้หญิง
No quiero perderte
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียเธอ
Estoy amarrado a ti
ฉันถูกมัดมากับเธอ
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
เข้าใจนะครับ ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไป
Se que no soy el mejor
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่ดีที่สุด
Que soy un fracaso
ฉันเป็นความล้มเหลว
Por eso te guardo aquí
ดังนั้นฉันจึงเก็บเธออยู่ที่นี่
Compréndelo amor, compréndelo
เข้าใจนะครับ, เข้าใจนะครับ
Y es que la vida es así
และชีวิตก็เป็นอย่างนี้
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Y es que la vida es así
และชีวิตก็เป็นอย่างนี้
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Y es que la vida es así
และชีวิตก็เป็นอย่างนี้
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Y es que compréndelo amor
และเข้าใจนะครับ
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Y es que la vida es así
และชีวิตก็เป็นอย่างนี้
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Y es que la vida es así
และชีวิตก็เป็นอย่างนี้
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Y es que la vida es así
และชีวิตก็เป็นอย่างนี้
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Y es que compréndelo amor
และเข้าใจนะครับ
O tú o yo
เธอหรือฉัน
Voy a poner cadenas en ti
我要给你戴上锁链
Para que no me engañes
这样你就不能欺骗我
Para que no te vayas de mí
这样你就不能离开我
En busca de otro amante
去寻找其他的情人
Voy a cerrar las puertas y así
我要关上门，这样
Conseguiré guardarte
我就能保护你
Intentaré que seas feliz
我会尽力让你快乐
Para que no te escapes
这样你就不会逃走
Lo siento mucho mujer
我很抱歉，女人
No quiero perderte
我不想失去你
Estoy amarrado a ti
我被你束缚
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
理解吧，我的爱，我不能让你走
Se que no soy el mejor
我知道我不是最好的
Que soy un fracaso
我是个失败者
Por eso te guardo aquí
所以我在这里保护你
Compréndelo amor, compréndelo
理解吧，我的爱，理解吧
Y es que la vida es así
生活就是这样
O tú o yo
要么是你，要么是我
Y es que la vida es así
生活就是这样
O tú o yo
要么是你，要么是我
Y es que la vida es así
生活就是这样
O tú o yo
要么是你，要么是我
Y es que compréndelo amor
理解吧，我的爱
O tú o yo
要么是你，要么是我
Voy a intentar que veas en mí
我会尽力让你在我身上看到
Al hombre de tus sueños
你梦中的男人
Voy a buscar un modo de ser
我会寻找一种方式
Que nunca te de miedo
让你永远不会害怕
Voy a cerrar las puertas y así
我要关上门，这样
Conseguiré guardarte
我就能保护你
Intentaré que seas feliz
我会尽力让你快乐
Para que no te escapes
这样你就不会逃走
Lo siento mucho mujer
我很抱歉，女人
No quiero perderte
我不想失去你
Estoy amarrado a ti
我被你束缚
Compréndelo amor no puedo dejarte ir
理解吧，我的爱，我不能让你走
Se que no soy el mejor
我知道我不是最好的
Que soy un fracaso
我是个失败者
Por eso te guardo aquí
所以我在这里保护你
Compréndelo amor, compréndelo
理解吧，我的爱，理解吧
Y es que la vida es así
生活就是这样
O tú o yo
要么是你，要么是我
Y es que la vida es así
生活就是这样
O tú o yo
要么是你，要么是我
Y es que la vida es así
生活就是这样
O tú o yo
要么是你，要么是我
Y es que compréndelo amor
理解吧，我的爱
O tú o yo
要么是你，要么是我
Y es que la vida es así
生活就是这样
O tú o yo
要么是你，要么是我
Y es que la vida es así
生活就是这样
O tú o yo
要么是你，要么是我
Y es que la vida es así
生活就是这样
O tú o yo
要么是你，要么是我
Y es que compréndelo amor
理解吧，我的爱
O tú o yo
要么是你，要么是我
