I Won't Back Down
[Verse 1]
Well I won't back down, no I won't back down
You can stand me up at the gates of hell
But I won't back down
[Verse 2]
Gonna stand my ground, won't be turned around
And I'll keep this world from draggin' me down
Gonna stand my ground and I won't back down
[Chorus]
Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I will stand my ground and I won't back down
[Verse 3]
Well I know what's right, I got just one life
In a world that keeps on pushin' me around
But I stand my ground and I won't back down
[Chorus]
Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I will stand my ground and I won't back down
No I won't back down.
Bem, eu não vou recuar, não, eu não vou recuar
Você pode me colocar nos portões do inferno
Mas eu não vou recuar
Vou manter minha posição, não vou ser virado ao contrário
E vou impedir que este mundo me arraste para baixo
Vou manter minha posição e não vou recuar
Ei, baby, não há uma saída fácil
Ei, vou manter minha posição e não vou recuar
Bem, eu sei o que é certo, eu tenho apenas uma vida
Em um mundo que continua me empurrando
Mas eu mantenho minha posição e não vou recuar
Ei, baby, não há uma saída fácil
Ei, vou manter minha posição e não vou recuar
Não, eu não vou recuar
Bueno, no me echaré atrás, no, no me echaré atrás
Puedes plantarme en las puertas del Infierno
Pero no me echaré atrás
Voy a mantenerme firme, no me daré la vuelta
Y evitaré que este mundo me arrastre hacia abajo
Voy a mantenerme firme y no me echaré atrás
Oye cariño, no hay una salida fácil
Oye, me mantendré firme y no me echaré atrás
Bueno, sé lo que está bien, solo tengo una vida
En un mundo que sigue empujándome
Pero me mantengo firme y no me echaré atrás
Oye cariño, no hay una salida fácil
Oye, me mantendré firme y no me echaré atrás
No, no me echaré atrás
Eh bien, je ne reculerai pas, non je ne reculerai pas
Tu peux me mettre debout aux portes de l'enfer
Mais je ne reculerai pas
Je vais tenir bon, je ne me laisserai pas détourner
Et je vais empêcher ce monde de me tirer vers le bas
Je vais tenir bon et je ne reculerai pas
Hey bébé, il n'y a pas de sortie facile
Hey, je vais tenir bon et je ne reculerai pas
Eh bien, je sais ce qui est juste, j'ai juste une vie
Dans un monde qui continue de me pousser
Mais je tiens bon et je ne reculerai pas
Hey bébé, il n'y a pas de sortie facile
Hey, je vais tenir bon et je ne reculerai pas
Non, je ne reculerai pas
Nun, ich werde nicht zurückweichen, nein, ich werde nicht zurückweichen
Du kannst mich an den Toren der Hölle aufstellen
Aber ich werde nicht zurückweichen
Ich werde meinen Standpunkt behaupten, werde mich nicht umdrehen lassen
Und ich werde diese Welt davon abhalten, mich runterzuziehen
Ich werde meinen Standpunkt behaupten und ich werde nicht zurückweichen
Hey Baby, es gibt keinen einfachen Weg raus
Hey, ich werde meinen Standpunkt behaupten und ich werde nicht zurückweichen
Nun, ich weiß, was richtig ist, ich habe nur ein Leben
In einer Welt, die mich ständig herumschubst
Aber ich behaupte meinen Standpunkt und ich werde nicht zurückweichen
Hey Baby, es gibt keinen einfachen Weg raus
Hey, ich werde meinen Standpunkt behaupten und ich werde nicht zurückweichen
Nein, ich werde nicht zurückweichen
Beh, non mi tirerò indietro, no non mi tirerò indietro
Puoi mettermi in piedi alle porte dell'Inferno
Ma non mi tirerò indietro
Resisterò, non mi farò sviare
E impedirò a questo mondo di trascinarmi giù
Resisterò e non mi tirerò indietro
Ehi baby, non c'è una via d'uscita facile
Ehi, resisterò e non mi tirerò indietro
Beh, so cosa è giusto, ho solo una vita
In un mondo che continua a spingermi in giro
Ma resisto e non mi tirerò indietro
Ehi baby, non c'è una via d'uscita facile
Ehi, resisterò e non mi tirerò indietro
No, non mi tirerò indietro
Baiklah, saya tidak akan mundur, tidak, saya tidak akan mundur
Kamu bisa membuat saya berdiri di pintu gerbang Neraka
Tapi saya tidak akan mundur
Akan tetap berdiri teguh, tidak akan berbalik
Dan saya akan menjaga dunia ini agar tidak menyeret saya ke bawah
Akan tetap berdiri teguh dan saya tidak akan mundur
Hei sayang, tidak ada jalan keluar yang mudah
Hei, saya akan tetap berdiri teguh dan saya tidak akan mundur
Baiklah, saya tahu apa yang benar, saya hanya punya satu kehidupan
Di dunia yang terus mendorong saya ke sekeliling
Tapi saya tetap berdiri teguh dan saya tidak akan mundur
Hei sayang, tidak ada jalan keluar yang mudah
Hei, saya akan tetap berdiri teguh dan saya tidak akan mundur
Tidak, saya tidak akan mundur
เอาล่ะ ฉันจะไม่ยอมแพ้ ไม่ ฉันจะไม่ยอมแพ้
คุณสามารถยืนฉันขึ้นที่ประตูแดนนรก
แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะยืนหยัด ไม่ยอมถูกหันหลัง
และฉันจะไม่ให้โลกนี้ลากฉันลง
ฉันจะยืนหยัด และฉันจะไม่ยอมแพ้
เฮ้ เบบี้ ไม่มีทางออกที่ง่ายๆ
เฮ้ ฉันจะยืนหยัด และฉันจะไม่ยอมแพ้
เอาล่ะ ฉันรู้ว่าอะไรถูกต้อง ฉันมีชีวิตเพียงชีวิตเดียว
ในโลกที่ไม่หยุดพยายามดันฉัน
แต่ฉันจะยืนหยัด และฉันจะไม่ยอมแพ้
เฮ้ เบบี้ ไม่มีทางออกที่ง่ายๆ
เฮ้ ฉันจะยืนหยัด และฉันจะไม่ยอมแพ้
ไม่ ฉันจะไม่ยอมแพ้
好吧，我不会退缩，不，我不会退缩
你可以把我逼到地狱的门口
但我不会退缩
我会坚守我的立场，不会被转过身去
并且我会阻止这个世界把我拖下去
我会坚守我的立场，我不会退缩
嘿，宝贝，没有简单的出路
嘿，我会坚守我的立场，我不会退缩
好吧，我知道什么是对的，我只有一次生命
在一个不断推我的世界里
但我会坚守我的立场，我不会退缩
嘿，宝贝，没有简单的出路
嘿，我会坚守我的立场，我不会退缩
不，我不会退缩
