Star
Jeanne Galice
Get it, get it up, get it on the ride
I'm the captain of my own life
Hide in front of my eyes, I'm gonna make you mad
Billi-billi-billionaires of ideas, I got tons of them
Fear is on the rise and rules are by my side
Music goes world, worldwide
I'm gonna make my style
I'm gonna make my style
You wanna be a star
But you don't know who you are
You wanna be a star
But you can't stand the light
You wanna be a star
But you don't know who you are
You wanna be a star
But you can't stand the light
Get it, get it up, get it on your life
Stand up or they'll take your rights
I don't need no MBA to know music's my DNA
'Cause every time I feel okay is when you look the other way
Stop a minute, mutation is coming on
Let's get some fierce on, put a big beat on
On my way to redemption, my only way's creation
On my way to salvation, my own revolution
My own revolution
You wanna be a star
But you don't know who you are
You wanna be a star
But you can't stand the light
You wanna be a star
But you don't know who you are
You wanna be a star
But you can't stand the light
Ego goes right into the flow
I made my way to feel brave not to feel safe
'Cause my mojo stays right into the flow
I made my place out of stress out of the rest
Break, I wanna break the moon
I feel misunderstood, I don't want any rules, oh
Break, I wanna break the moon
I feel misunderstood, I don't want any rules
You wanna be a star
But you don't know who you are
You wanna be a star
But you can't stand the light
You wanna be a star
But you don't know who you are
You wanna be a star
But you can't stand the light
Get it, get it up, get it on the ride
Pegue, levante, entre na viagem
I'm the captain of my own life
Eu sou o capitão da minha própria vida
Hide in front of my eyes, I'm gonna make you mad
Escondo-me diante dos meus olhos, vou te deixar louco
Billi-billi-billionaires of ideas, I got tons of them
Bili-bili-bilionários de ideias, eu tenho toneladas delas
Fear is on the rise and rules are by my side
O medo está em ascensão e as regras estão ao meu lado
Music goes world, worldwide
A música vai ao mundo, mundialmente
I'm gonna make my style
Vou fazer o meu estilo
I'm gonna make my style
Vou fazer o meu estilo
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you don't know who you are
Mas você não sabe quem você é
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you can't stand the light
Mas você não aguenta a luz
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you don't know who you are
Mas você não sabe quem você é
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you can't stand the light
Mas você não aguenta a luz
Get it, get it up, get it on your life
Pegue, levante, entre na sua vida
Stand up or they'll take your rights
Levante-se ou eles vão tirar seus direitos
I don't need no MBA to know music's my DNA
Não preciso de um MBA para saber que a música é meu DNA
'Cause every time I feel okay is when you look the other way
Porque toda vez que me sinto bem é quando você olha para o outro lado
Stop a minute, mutation is coming on
Pare um minuto, a mutação está chegando
Let's get some fierce on, put a big beat on
Vamos ficar ferozes, coloque um grande ritmo
On my way to redemption, my only way's creation
No meu caminho para a redenção, minha única maneira é a criação
On my way to salvation, my own revolution
No meu caminho para a salvação, minha própria revolução
My own revolution
Minha própria revolução
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you don't know who you are
Mas você não sabe quem você é
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you can't stand the light
Mas você não aguenta a luz
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you don't know who you are
Mas você não sabe quem você é
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you can't stand the light
Mas você não aguenta a luz
Ego goes right into the flow
O ego vai direto para o fluxo
I made my way to feel brave not to feel safe
Eu fiz o meu caminho para me sentir corajoso, não para me sentir seguro
'Cause my mojo stays right into the flow
Porque meu mojo fica direto no fluxo
I made my place out of stress out of the rest
Eu fiz o meu lugar fora do estresse, fora do resto
Break, I wanna break the moon
Quebre, eu quero quebrar a lua
I feel misunderstood, I don't want any rules, oh
Eu me sinto incompreendido, eu não quero nenhuma regra, oh
Break, I wanna break the moon
Quebre, eu quero quebrar a lua
I feel misunderstood, I don't want any rules
Eu me sinto incompreendido, eu não quero nenhuma regra
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you don't know who you are
Mas você não sabe quem você é
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you can't stand the light
Mas você não aguenta a luz
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you don't know who you are
Mas você não sabe quem você é
You wanna be a star
Você quer ser uma estrela
But you can't stand the light
Mas você não aguenta a luz
Get it, get it up, get it on the ride
Consíguelo, levántalo, súbete a la montaña rusa
I'm the captain of my own life
Soy el capitán de mi propia vida
Hide in front of my eyes, I'm gonna make you mad
Escondido delante de mis ojos, voy a hacerte enojar
Billi-billi-billionaires of ideas, I got tons of them
Billi-billi-millonarios de ideas, tengo toneladas de ellas
Fear is on the rise and rules are by my side
El miedo está en aumento y las reglas están de mi lado
Music goes world, worldwide
La música se va al mundo, a nivel mundial
I'm gonna make my style
Voy a hacer mi estilo
I'm gonna make my style
Voy a hacer mi estilo
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you don't know who you are
Pero no sabes quién eres
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you can't stand the light
Pero no puedes soportar la luz
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you don't know who you are
Pero no sabes quién eres
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you can't stand the light
Pero no puedes soportar la luz
Get it, get it up, get it on your life
Consíguelo, levántalo, ponlo en tu vida
Stand up or they'll take your rights
Levántate o te quitarán tus derechos
I don't need no MBA to know music's my DNA
No necesito un MBA para saber que la música es mi ADN
'Cause every time I feel okay is when you look the other way
Porque cada vez que me siento bien es cuando miras hacia otro lado
Stop a minute, mutation is coming on
Detente un minuto, la mutación está llegando
Let's get some fierce on, put a big beat on
Vamos a poner un poco de ferocidad, pongamos un gran ritmo
On my way to redemption, my only way's creation
En mi camino hacia la redención, mi única vía es la creación
On my way to salvation, my own revolution
En mi camino hacia la salvación, mi propia revolución
My own revolution
Mi propia revolución
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you don't know who you are
Pero no sabes quién eres
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you can't stand the light
Pero no puedes soportar la luz
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you don't know who you are
Pero no sabes quién eres
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you can't stand the light
Pero no puedes soportar la luz
Ego goes right into the flow
El ego entra directamente en el flujo
I made my way to feel brave not to feel safe
Hice mi camino para sentirme valiente, no para sentirme seguro
'Cause my mojo stays right into the flow
Porque mi mojo se mantiene en el flujo
I made my place out of stress out of the rest
Hice mi lugar fuera del estrés, fuera del resto
Break, I wanna break the moon
Romper, quiero romper la luna
I feel misunderstood, I don't want any rules, oh
Me siento incomprendido, no quiero ninguna regla, oh
Break, I wanna break the moon
Romper, quiero romper la luna
I feel misunderstood, I don't want any rules
Me siento incomprendido, no quiero ninguna regla
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you don't know who you are
Pero no sabes quién eres
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you can't stand the light
Pero no puedes soportar la luz
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you don't know who you are
Pero no sabes quién eres
You wanna be a star
Quieres ser una estrella
But you can't stand the light
Pero no puedes soportar la luz
Get it, get it up, get it on the ride
Attrape-le, lève-le, monte-le sur le trajet
I'm the captain of my own life
Je suis le capitaine de ma propre vie
Hide in front of my eyes, I'm gonna make you mad
Cache-toi devant mes yeux, je vais te rendre fou
Billi-billi-billionaires of ideas, I got tons of them
Billi-billi-milliardaires d'idées, j'en ai des tonnes
Fear is on the rise and rules are by my side
La peur est en hausse et les règles sont à mes côtés
Music goes world, worldwide
La musique va dans le monde, à l'échelle mondiale
I'm gonna make my style
Je vais créer mon style
I'm gonna make my style
Je vais créer mon style
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you don't know who you are
Mais tu ne sais pas qui tu es
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you can't stand the light
Mais tu ne supportes pas la lumière
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you don't know who you are
Mais tu ne sais pas qui tu es
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you can't stand the light
Mais tu ne supportes pas la lumière
Get it, get it up, get it on your life
Attrape-le, lève-le, mets-le dans ta vie
Stand up or they'll take your rights
Lève-toi ou ils prendront tes droits
I don't need no MBA to know music's my DNA
Je n'ai pas besoin d'un MBA pour savoir que la musique est mon ADN
'Cause every time I feel okay is when you look the other way
Car chaque fois que je me sens bien, c'est quand tu regardes ailleurs
Stop a minute, mutation is coming on
Arrête une minute, la mutation arrive
Let's get some fierce on, put a big beat on
Mettons un peu de féroce, mettons un gros rythme
On my way to redemption, my only way's creation
En route pour la rédemption, ma seule voie est la création
On my way to salvation, my own revolution
En route pour le salut, ma propre révolution
My own revolution
Ma propre révolution
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you don't know who you are
Mais tu ne sais pas qui tu es
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you can't stand the light
Mais tu ne supportes pas la lumière
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you don't know who you are
Mais tu ne sais pas qui tu es
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you can't stand the light
Mais tu ne supportes pas la lumière
Ego goes right into the flow
L'ego va droit dans le flux
I made my way to feel brave not to feel safe
J'ai fait mon chemin pour me sentir courageux, pas pour me sentir en sécurité
'Cause my mojo stays right into the flow
Car mon mojo reste droit dans le flux
I made my place out of stress out of the rest
J'ai fait ma place hors du stress, hors du reste
Break, I wanna break the moon
Pause, je veux briser la lune
I feel misunderstood, I don't want any rules, oh
Je me sens incompris, je ne veux pas de règles, oh
Break, I wanna break the moon
Pause, je veux briser la lune
I feel misunderstood, I don't want any rules
Je me sens incompris, je ne veux pas de règles
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you don't know who you are
Mais tu ne sais pas qui tu es
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you can't stand the light
Mais tu ne supportes pas la lumière
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you don't know who you are
Mais tu ne sais pas qui tu es
You wanna be a star
Tu veux être une star
But you can't stand the light
Mais tu ne supportes pas la lumière
Get it, get it up, get it on the ride
Hol es dir, hol es hoch, bring es auf die Fahrt
I'm the captain of my own life
Ich bin der Kapitän meines eigenen Lebens
Hide in front of my eyes, I'm gonna make you mad
Verstecke dich vor meinen Augen, ich werde dich verrückt machen
Billi-billi-billionaires of ideas, I got tons of them
Billi-billi-Milliardäre von Ideen, ich habe Tonnen von ihnen
Fear is on the rise and rules are by my side
Die Angst steigt und die Regeln sind an meiner Seite
Music goes world, worldwide
Musik geht weltweit, weltweit
I'm gonna make my style
Ich werde meinen Stil machen
I'm gonna make my style
Ich werde meinen Stil machen
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you don't know who you are
Aber du weißt nicht, wer du bist
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you can't stand the light
Aber du kannst das Licht nicht ertragen
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you don't know who you are
Aber du weißt nicht, wer du bist
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you can't stand the light
Aber du kannst das Licht nicht ertragen
Get it, get it up, get it on your life
Hol es dir, hol es hoch, bring es in dein Leben
Stand up or they'll take your rights
Steh auf oder sie nehmen dir deine Rechte
I don't need no MBA to know music's my DNA
Ich brauche keinen MBA, um zu wissen, dass Musik meine DNA ist
'Cause every time I feel okay is when you look the other way
Denn jedes Mal, wenn ich mich okay fühle, ist wenn du weg siehst
Stop a minute, mutation is coming on
Halt eine Minute, die Mutation kommt
Let's get some fierce on, put a big beat on
Lass uns etwas Wildes anziehen, leg einen großen Beat auf
On my way to redemption, my only way's creation
Auf meinem Weg zur Erlösung, meine einzige Möglichkeit ist die Schöpfung
On my way to salvation, my own revolution
Auf meinem Weg zur Erlösung, meine eigene Revolution
My own revolution
Meine eigene Revolution
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you don't know who you are
Aber du weißt nicht, wer du bist
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you can't stand the light
Aber du kannst das Licht nicht ertragen
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you don't know who you are
Aber du weißt nicht, wer du bist
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you can't stand the light
Aber du kannst das Licht nicht ertragen
Ego goes right into the flow
Ego geht direkt in den Fluss
I made my way to feel brave not to feel safe
Ich habe meinen Weg gemacht, um mutig zu fühlen, nicht um sicher zu fühlen
'Cause my mojo stays right into the flow
Denn mein Mojo bleibt direkt im Fluss
I made my place out of stress out of the rest
Ich habe meinen Platz aus Stress aus dem Rest gemacht
Break, I wanna break the moon
Pause, ich will den Mond brechen
I feel misunderstood, I don't want any rules, oh
Ich fühle mich missverstanden, ich will keine Regeln, oh
Break, I wanna break the moon
Pause, ich will den Mond brechen
I feel misunderstood, I don't want any rules
Ich fühle mich missverstanden, ich will keine Regeln
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you don't know who you are
Aber du weißt nicht, wer du bist
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you can't stand the light
Aber du kannst das Licht nicht ertragen
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you don't know who you are
Aber du weißt nicht, wer du bist
You wanna be a star
Du willst ein Star sein
But you can't stand the light
Aber du kannst das Licht nicht ertragen
Get it, get it up, get it on the ride
Prendilo, alzalo, mettilo in moto
I'm the captain of my own life
Sono il capitano della mia vita
Hide in front of my eyes, I'm gonna make you mad
Nasconditi davanti ai miei occhi, ti farò impazzire
Billi-billi-billionaires of ideas, I got tons of them
Billi-billi-miliardari di idee, ne ho a tonnellate
Fear is on the rise and rules are by my side
La paura è in aumento e le regole sono al mio fianco
Music goes world, worldwide
La musica va nel mondo, in tutto il mondo
I'm gonna make my style
Creerò il mio stile
I'm gonna make my style
Creerò il mio stile
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you don't know who you are
Ma non sai chi sei
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you can't stand the light
Ma non sopporti la luce
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you don't know who you are
Ma non sai chi sei
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you can't stand the light
Ma non sopporti la luce
Get it, get it up, get it on your life
Prendilo, alzalo, mettilo nella tua vita
Stand up or they'll take your rights
Alzati o ti toglieranno i diritti
I don't need no MBA to know music's my DNA
Non ho bisogno di un MBA per sapere che la musica è nel mio DNA
'Cause every time I feel okay is when you look the other way
Perché ogni volta che mi sento bene è quando guardi dall'altra parte
Stop a minute, mutation is coming on
Fermati un minuto, la mutazione sta arrivando
Let's get some fierce on, put a big beat on
Mettiamo un po' di grinta, mettiamo un grande ritmo
On my way to redemption, my only way's creation
Sulla mia strada per la redenzione, il mio unico modo è la creazione
On my way to salvation, my own revolution
Sulla mia strada per la salvezza, la mia rivoluzione
My own revolution
La mia rivoluzione
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you don't know who you are
Ma non sai chi sei
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you can't stand the light
Ma non sopporti la luce
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you don't know who you are
Ma non sai chi sei
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you can't stand the light
Ma non sopporti la luce
Ego goes right into the flow
L'ego va dritto nel flusso
I made my way to feel brave not to feel safe
Ho fatto la mia strada per sentirmi coraggioso, non per sentirmi al sicuro
'Cause my mojo stays right into the flow
Perché il mio mojo rimane dritto nel flusso
I made my place out of stress out of the rest
Ho fatto il mio posto fuori dallo stress, fuori dal resto
Break, I wanna break the moon
Pausa, voglio rompere la luna
I feel misunderstood, I don't want any rules, oh
Mi sento incompreso, non voglio regole, oh
Break, I wanna break the moon
Pausa, voglio rompere la luna
I feel misunderstood, I don't want any rules
Mi sento incompreso, non voglio regole
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you don't know who you are
Ma non sai chi sei
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you can't stand the light
Ma non sopporti la luce
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you don't know who you are
Ma non sai chi sei
You wanna be a star
Vuoi essere una star
But you can't stand the light
Ma non sopporti la luce
