Alright
Jeanne Galice
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
I know you think that I am over you
But I have just better things to do
Than crying over you, I really got to move
On with the love that I keep around
I got my life and I'm a fire
I got my voice to make it higher
Show me the way I could be stronger
Life's too short to look down at you
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
I keep my tears tight in my fist
Furiosity runs into my dreams
Darling, I look up at the sun
The rising of another dawn
I got some time to sing the love
I got no time for you on board
I'm not angry with you, boy
I just really wanna move on
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Stir it up, the life is made for us
Stir it up, tonight we won't give up
Stir it up, the life is made for us
Stir it up, tonight we won't give up
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna, things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
I know you think that I am over you
Eu sei que você pensa que eu superei você
But I have just better things to do
Mas eu tenho apenas coisas melhores para fazer
Than crying over you, I really got to move
Do que chorar por você, eu realmente tenho que me mexer
On with the love that I keep around
Com o amor que eu mantenho por perto
I got my life and I'm a fire
Eu tenho minha vida e sou um fogo
I got my voice to make it higher
Eu tenho minha voz para torná-la mais alta
Show me the way I could be stronger
Mostre-me o jeito que eu poderia ser mais forte
Life's too short to look down at you
A vida é muito curta para olhar para você
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
I keep my tears tight in my fist
Eu mantenho minhas lágrimas apertadas em meu punho
Furiosity runs into my dreams
A fúria corre em meus sonhos
Darling, I look up at the sun
Querida, eu olho para o sol
The rising of another dawn
O nascer de outro amanhecer
I got some time to sing the love
Eu tenho algum tempo para cantar o amor
I got no time for you on board
Eu não tenho tempo para você a bordo
I'm not angry with you, boy
Eu não estou com raiva de você, garoto
I just really wanna move on
Eu realmente quero seguir em frente
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
Stir it up, the life is made for us
Mexa-se, a vida é feita para nós
Stir it up, tonight we won't give up
Mexa-se, esta noite não vamos desistir
Stir it up, the life is made for us
Mexa-se, a vida é feita para nós
Stir it up, tonight we won't give up
Mexa-se, esta noite não vamos desistir
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
Things gonna, things gonna be alright
As coisas vão, as coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor está por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
I know you think that I am over you
Sé que piensas que te he superado
But I have just better things to do
Pero tengo cosas mejores que hacer
Than crying over you, I really got to move
Que llorar por ti, realmente tengo que moverme
On with the love that I keep around
Con el amor que mantengo alrededor
I got my life and I'm a fire
Tengo mi vida y estoy en llamas
I got my voice to make it higher
Tengo mi voz para hacerla más alta
Show me the way I could be stronger
Muéstrame cómo podría ser más fuerte
Life's too short to look down at you
La vida es demasiado corta para menospreciarte
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
I keep my tears tight in my fist
Tengo mis lágrimas apretadas en mi puño
Furiosity runs into my dreams
La furosidad corre por mis sueños
Darling, I look up at the sun
Cariño, miro arriba hacia el sol
The rising of another dawn
El ascenso de otro amanecer
I got some time to sing the love
Tengo tiempo para cantar el amor
I got no time for you on board
No tengo tiempo para ti a bordo
I'm not angry with you, boy
No estoy enojado contigo, muchacho
I just really wanna move on
Solo quiero seguir adelante
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
Stir it up, the life is made for us
Arma lío, la vida está hecha para nosotros
Stir it up, tonight we won't give up
Arma lío, esta noche no nos rendimos
Stir it up, the life is made for us
Arma lío, la vida está hecha para nosotros
Stir it up, tonight we won't give up
Arma lío, esta noche no nos rendimos
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
Things gonna, things gonna be alright
Todo va a, todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
If love is around
Si hay amor
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be just fine
Todo va a estar bien
Things gonna be alright
Todo va a estar muy bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
I know you think that I am over you
Je sais que tu penses que je suis passée à autre chose
But I have just better things to do
Mais j’ai mieux à faire
Than crying over you, I really got to move
Que de pleurer à cause de toi, je dois vraiment avancer
On with the love that I keep around
Avec tout l’amour que j’ai autour de moi
I got my life and I'm a fire
J’ai ma vie et je suis pleine de promesses
I got my voice to make it higher
J’ai ma voix pour aller plus haut
Show me the way I could be stronger
Montre-moi comment je peux être plus forte
Life's too short to look down at you
La vie est trop courte pour te regarder de haut
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
I keep my tears tight in my fist
Je garde mes larmes serrées dans mon poing
Furiosity runs into my dreams
La folie s’invite dans mes rêves
Darling, I look up at the sun
Chéri, je lève les yeux vers le soleil
The rising of another dawn
Le lever d’une autre aube
I got some time to sing the love
J’ai du temps pour chanter l’amour
I got no time for you on board
Je n’ai pas de temps pour toi à bord
I'm not angry with you, boy
Je ne suis pas en colère contre toi, mon garçon
I just really wanna move on
Je veux juste aller de l’avant
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
Stir it up, the life is made for us
Remue-toi, la vie est faite pour nous
Stir it up, tonight we won't give up
Remue-toi, ce soir nous n’abandonnerons pas
Stir it up, the life is made for us
Remue-toi, la vie est faite pour nous
Stir it up, tonight we won't give up
Remue-toi, ce soir nous n’abandonnerons pas
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
Things gonna, things gonna be alright
Tout ira, tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
If love is around
Si l’amour est au rendez-vous
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be just fine
Tout se passera bien
Things gonna be alright
Tout ira bien
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnng
Things gonna be just fine
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
I know you think that I am over you
Ich weiß, du denkst ich bin über dich hinweg
But I have just better things to do
Aber ich habe Besseres zu tun
Than crying over you, I really got to move
Als dir hinterher zu weinen, ich muss weitergehen
On with the love that I keep around
Mit der Liebe, die ich um mich herum halte
I got my life and I'm a fire
Ich habe mein Leben und ich bin ein Feuer
I got my voice to make it higher
Ich habe meine Stimme, um es zu erhöhen
Show me the way I could be stronger
Zeig mir, wie ich stärker sein kann
Life's too short to look down at you
Das Leben ist zu kurz, um auf dich herabzuschauen
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
I keep my tears tight in my fist
Ich halte meine Tränen fest in meiner Faust
Furiosity runs into my dreams
Wut durchläuft meine Träume
Darling, I look up at the sun
Schatz, ich blicke hoch in die Sonne
The rising of another dawn
Ein neuer Morgen bricht an
I got some time to sing the love
Ich habe Zeit, die Liebe zu singen
I got no time for you on board
Ich habe keine Zeit für dich an Bord
I'm not angry with you, boy
Ich bin dir nicht böse, Junge
I just really wanna move on
Ich möchte nur einfach weitergehen
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
Stir it up, the life is made for us
Schüre es, das Leben ist für uns gemacht
Stir it up, tonight we won't give up
Schüre es, heute Nacht geben wir nicht auf
Stir it up, the life is made for us
Schüre es, das Leben ist für uns gemacht
Stir it up, tonight we won't give up
Schüre es, heute Nacht geben wir nicht auf
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
Things gonna, things gonna be alright
Alles kommt, alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
If love is around
Wenn es Liebe gibt
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be just fine
Alles wird gut
Things gonna be alright
Alles kommt in Ordnung
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
I know you think that I am over you
So che pensi che io ti abbia dimenticato
But I have just better things to do
Ma ho semplicemente cose migliori da fare
Than crying over you, I really got to move
Che piangere per te, devo dimenticare
On with the love that I keep around
L'amore che tengo attorno
I got my life and I'm a fire
Ho la mia vita e sono un fuoco
I got my voice to make it higher
Ho la mia voce per renderla più alta
Show me the way I could be stronger
Mostrami il modo in cui potrei essere più forte
Life's too short to look down at you
La vita è troppo corta per guardare giù verso di te
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
I keep my tears tight in my fist
Tengo le mie lacrime strette nel mio pugno
Furiosity runs into my dreams
La furia corre nei miei sogni
Darling, I look up at the sun
Caro, guardo in alto il sole
The rising of another dawn
Il sorgere di un'altra alba
I got some time to sing the love
Ho un po' di tempo per cantare l'amore
I got no time for you on board
Non ho tempo per te a bordo
I'm not angry with you, boy
Non sono arrabbiata con te, ragazzo
I just really wanna move on
Voglio solo andare avanti
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
Stir it up, the life is made for us
Rendila movimentata, la vita è fatta per noi
Stir it up, tonight we won't give up
Rendila movimentata, stasera non ci arrendiamo
Stir it up, the life is made for us
Rendila movimentata, la vita è fatta per noi
Stir it up, tonight we won't give up
Rendila movimentata, stasera non ci arrendiamo
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
Things gonna, things gonna be alright
Le cose andranno, le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se l'amore è in giro
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
I know you think that I am over you
私があなたを乗り越えたと思ってるのはわかってる
But I have just better things to do
だけど私にはやるべきもっといいことがあるの
Than crying over you, I really got to move
あなたのことで泣いてるよりも、本当に動いていかなきゃ
On with the love that I keep around
愛を私の周りにキープして
I got my life and I'm a fire
私は自分の人生を手に入れた、私は炎
I got my voice to make it higher
もっと高みへ行くための声も手に入れた
Show me the way I could be stronger
もっと強くなれる方法を見せて
Life's too short to look down at you
人生はあなたを見下ろすには短すぎるの
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
I keep my tears tight in my fist
涙をきつく拳の中に留めてる
Furiosity runs into my dreams
怒りが私の夢の中を走る
Darling, I look up at the sun
ダーリン、太陽を見上げるの
The rising of another dawn
また次の夜明けがやって来る
I got some time to sing the love
愛を歌う時間ができた
I got no time for you on board
あなたを乗せてる時間はない
I'm not angry with you, boy
あなたには怒ってないわ
I just really wanna move on
ただ本当に動いて行かなきゃならないだけ
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
Stir it up, the life is made for us
かき混ぜて、人生は私たちのために作られた
Stir it up, tonight we won't give up
かき混ぜて、今夜私たちは諦めない
Stir it up, the life is made for us
かき混ぜて、人生は私たちのために作られた
Stir it up, tonight we won't give up
かき混ぜて、今夜私たちは諦めない
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
Things gonna, things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
If love is around
愛があれば
Things gonna be alright
大丈夫
Things gonna be just fine
上手くいく
Things gonna be alright
大丈夫
