Pricey
Radric Delantic Davis, Kelvin Wooten, Ari Lennox, Michael Daniel Holmes, Daoud Ayodele Miles Anthony, Jermaine Lamarr Cole, Tyler Matthew Carl Williams, Teren Jones, D'Juan Hart
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Watchin' my step, tryna look just like me
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try, but this shit
Uh
Climbed up out the trenches as a shorty with intentions
To switch my whip as much as Rick and Morty switch dimensions
Never really known for dressin' gaudy, bitch, 'cause listen
Where I'm from, the bullets feed the ones that's starvin' for attention
She say, "He hella smart, I would've swore he went to Princeton"
Not quite, but it's the school of life that taught me death prevention
That's why I barely panic when the hammers, they be blammin'
No mechanics, but they snuck inside the party with the wrenches
I think fast 'cause niggas that be tardy get detention
Your soul lookin' down over your body in suspension
The critics, they be on me, but they all be disingenuous
Bitch, I came up 'round addiction, seen like forty interventions
Your shit ain't addin' up, know you a phoney, checked your image
Rappin' tough, but all them niggas in your audience is bitches
And white boys mostly, niggas know a verse from Cole
Be like a signed Michael Jordan rookie card in mint condition
The farthest thing from harbor shit, be honest with me, listen
You know if I want it, I be John Gotti with the henchmen
Right? I mean, it's simple math, a bit of cash can get a nigga bag
But that don't make you big and bad, just mean you rich and mad
Nigga, your pillow soft, so kill the boss talk
Me to you's a cyanide pill to a lil' cough drop
This the 'Ville, field of hard knocks, they sellin' hard rock
More plugs than these niggas use to fill a bald spot
And kill 'em all and fill a morgue up
I got bars forever, nigga, never will a call drop
No hammer like a mall cop
Still the hardest nigga on the planet earth
From January first until the ball drop
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Same chick from way back, he's gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Watchin' my step, tryna look just like me
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try
Uh, just hit the paper and roll you a spliff, I'm lit, bitch, I'm lit
Just like the Vegas strip, blowin' through chips, I'm rich, bitch, I'm rich
David Chapelle on his latest Netflix
Go 'head, try to cancel my shit
I'll still be on stage with my hand on my dick
Seventeen thousand all jammin' my hits
These are ridiculous times
Lately, my biggest addiction been lookin' online
Where somebody's always offended, I'm sick of this cryin'
Niggas is dyin', victims of time
Self-inflicted, we sick in the mind
What's with the gossip?
If you really handled your business
Then you wouldn't have so much interest in mines
Breakin' news, I've officially entered my prime
Which is real interesting
This is the point where a rapper would typically start to decline
Somehow I climbed
Right when you thought I was fine, we're runnin' a little behind
Nipsey was tryin' to tell you this a marathon
Only listen to Minister Farrakhan
Oh my God, it just hit me, it's terrifyin'
I'm a star like the shit on the sheriff sign
If time was really money
I could purchase like two thousand bricks with my spare time
All praises due to my God
Dark days is too far behind
I part ways with the struggle, my hustle gon' always keep the squad paid
All labor, no off days 'cause the money don't sleep
And due to the focus
I couldn't even go broke if I spend like five hundred a week
And talk is cheap, I got a short receipt, can tell by your heart, you're weak
One thing 'bout this money
It's easy to get it, but trust me, my nigga, it's hard to keep
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Same chick from way back, he's gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Watchin' my step, tryna look just like me
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, you can try
The trials and tribulations of creation
It's a quiet theme of those in dire need of elevation
One minute, infatuation
Next minute, hatin' every statement you makin'
Constant contemplation
Yearnin' for hooks uncanny, search every nook and cranny for inspiration
Step outside for better ventilation
Smoke somethin', hope somethin' comes from the stimulation
Through it all, stay patient
Get in tune with God
For when lightnin' strikes, it's He who decides
We from a crueler side where the youth get euthanized
Small fries get suicide for movin' pies
All while blind eyes get turned from suit and ties
The truth, it lies somewhere in the middle
Of half-ass rappers and cap-ass crackers on Capital Hill
Ain't no protection for hearts that get spilled
When sharin' with this world with art can get killed
Use your discretion
To believe or not to believe? That is the question
Might delete later
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Alcance meu cachorro antes que as coisas fiquem complicadas
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Brilhando agora, você nunca viu uma turma ficar gelada
Watchin' my step, tryna look just like me
Observando meus passos, tentando se parecer exatamente como eu
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try, but this shit
Cara, você pode tentar, mas isso
Uh
Uh
Climbed up out the trenches as a shorty with intentions
Subi das trincheiras como um moleque com intenções
To switch my whip as much as Rick and Morty switch dimensions
De trocar meu carro tanto quanto Rick e Morty trocam dimensões
Never really known for dressin' gaudy, bitch, 'cause listen
Nunca fui conhecido por me vestir de forma extravagante, vadia, porque escute
Where I'm from, the bullets feed the ones that's starvin' for attention
De onde eu venho, as balas alimentam aqueles que estão famintos por atenção
She say, "He hella smart, I would've swore he went to Princeton"
Ela diz, "Ele é muito inteligente, eu juraria que ele foi para Princeton"
Not quite, but it's the school of life that taught me death prevention
Não exatamente, mas foi a escola da vida que me ensinou a prevenir a morte
That's why I barely panic when the hammers, they be blammin'
É por isso que eu mal entro em pânico quando as armas começam a disparar
No mechanics, but they snuck inside the party with the wrenches
Não são mecânicos, mas eles se infiltraram na festa com as chaves inglesas
I think fast 'cause niggas that be tardy get detention
Eu penso rápido porque os caras que se atrasam levam detenção
Your soul lookin' down over your body in suspension
Sua alma olhando para baixo sobre seu corpo em suspensão
The critics, they be on me, but they all be disingenuous
Os críticos, eles ficam em cima de mim, mas todos eles são desonestos
Bitch, I came up 'round addiction, seen like forty interventions
Vadia, eu cresci em volta do vício, vi cerca de quarenta intervenções
Your shit ain't addin' up, know you a phoney, checked your image
Seu lance não está batendo, sei que você é um falso, chequei sua imagem
Rappin' tough, but all them niggas in your audience is bitches
Rimando duro, mas todos esses caras na sua audiência são filhos da puta
And white boys mostly, niggas know a verse from Cole
E maioria brancos, os caras conhecem um verso do Cole
Be like a signed Michael Jordan rookie card in mint condition
É como um cartão de novato autografado pelo Michael Jordan em perfeitas condições
The farthest thing from harbor shit, be honest with me, listen
A coisa mais distante de abrigar qualquer merda, seja honesto comigo, escute
You know if I want it, I be John Gotti with the henchmen
Você sabe que se eu quiser, eu serei John Gotti com os capangas
Right? I mean, it's simple math, a bit of cash can get a nigga bag
Certo? Quer dizer, é matemática simples, um pouco de dinheiro pode conseguir um saco para um cara
But that don't make you big and bad, just mean you rich and mad
Mas isso não te faz grande e mau, só significa que você é rico e louco
Nigga, your pillow soft, so kill the boss talk
Cara, seu travesseiro é macio, então pare com o papo de chefe
Me to you's a cyanide pill to a lil' cough drop
Eu para você sou como uma pílula de cianeto para uma tossezinha
This the 'Ville, field of hard knocks, they sellin' hard rock
Esta é a 'Ville, campo de golpes duros, eles estão vendendo pedra
More plugs than these niggas use to fill a bald spot
Mais plugs do que esses caras usam para preencher uma calvície
And kill 'em all and fill a morgue up
E mata todos eles e enche um necrotério
I got bars forever, nigga, never will a call drop
Eu tenho rimas para sempre, cara, nunca vai cair uma ligação
No hammer like a mall cop
Sem martelo como um policial de shopping
Still the hardest nigga on the planet earth
Ainda sou o cara mais duro do planeta terra
From January first until the ball drop
De primeiro de janeiro até a bola cair
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
Sim, ele saiu da grande 'Ville, isso é gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Ele perdeu refeições para fazer milhões, isso é gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Depois voltou e deu de volta, isso é gangster
Same chick from way back, he's gangster
A mesma garota de muito tempo atrás, ele é gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Alcance meu cachorro antes que as coisas fiquem complicadas
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Brilhando agora, você nunca viu uma turma ficar gelada
Watchin' my step, tryna look just like me
Observando meus passos, tentando se parecer exatamente como eu
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try
Cara, você pode tentar, mas isso
Uh, just hit the paper and roll you a spliff, I'm lit, bitch, I'm lit
Uh, apenas acerte o papel e enrole um baseado, estou aceso, vadia, estou aceso
Just like the Vegas strip, blowin' through chips, I'm rich, bitch, I'm rich
Assim como a Strip de Vegas, gastando fichas, estou rico, vadia, estou rico
David Chapelle on his latest Netflix
David Chapelle em seu último Netflix
Go 'head, try to cancel my shit
Vá em frente, tente cancelar meu lance
I'll still be on stage with my hand on my dick
Eu ainda estarei no palco com a mão no meu pau
Seventeen thousand all jammin' my hits
Dezessete mil, todos curtindo meus hits
These are ridiculous times
Estes são tempos ridículos
Lately, my biggest addiction been lookin' online
Ultimamente, meu maior vício tem sido olhar online
Where somebody's always offended, I'm sick of this cryin'
Onde alguém está sempre ofendido, estou cansado desse choro
Niggas is dyin', victims of time
Caras estão morrendo, vítimas do tempo
Self-inflicted, we sick in the mind
Autoinfligido, estamos doentes na mente
What's with the gossip?
O que aconteceu com a fofoca?
If you really handled your business
Se você realmente cuidasse dos seus negócios
Then you wouldn't have so much interest in mines
Então você não teria tanto interesse nos meus
Breakin' news, I've officially entered my prime
Notícias de última hora, oficialmente entrei no meu auge
Which is real interesting
O que é realmente interessante
This is the point where a rapper would typically start to decline
Este é o ponto onde um rapper normalmente começaria a declinar
Somehow I climbed
De alguma forma eu subi
Right when you thought I was fine, we're runnin' a little behind
Bem quando você pensou que eu estava bem, estamos um pouco atrasados
Nipsey was tryin' to tell you this a marathon
O Nipsey estava tentando te dizer que isso é uma maratona
Only listen to Minister Farrakhan
Só escuto o Ministro Farrakhan
Oh my God, it just hit me, it's terrifyin'
Meu Deus, acabei de perceber, é aterrorizante
I'm a star like the shit on the sheriff sign
Eu sou uma estrela como o crachá do xerife
If time was really money
Se o tempo fosse realmente dinheiro
I could purchase like two thousand bricks with my spare time
Eu poderia comprar tipo dois mil tijolos com meu tempo livre
All praises due to my God
Todos os louvores são devidos ao meu Deus
Dark days is too far behind
Os dias escuros estão muito lá atrás
I part ways with the struggle, my hustle gon' always keep the squad paid
Eu me separei da luta, meu esforço sempre vai manter o esquadrão pago
All labor, no off days 'cause the money don't sleep
Todo trabalho, sem dias de folga porque o dinheiro não dorme
And due to the focus
E devido ao foco
I couldn't even go broke if I spend like five hundred a week
Eu nem poderia ficar pobre se gastasse tipo quinhentos por semana
And talk is cheap, I got a short receipt, can tell by your heart, you're weak
E falar é barato, eu tenho um recibo curto, posso dizer pelo seu coração, você é fraco
One thing 'bout this money
Uma coisa sobre esse dinheiro
It's easy to get it, but trust me, my nigga, it's hard to keep
É fácil conseguir, mas confie em mim, meu cara, é difícil de manter
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
Sim, ele saiu da grande 'Ville, isso é gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Ele perdeu refeições para fazer milhões, isso é gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Depois voltou e deu de volta, isso é gangster
Same chick from way back, he's gangster
A mesma garota de muito tempo atrás, ele é gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Alcance meu cachorro antes que as coisas fiquem complicadas
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Brilhando agora, você nunca viu uma turma ficar gelada
Watchin' my step, tryna look just like me
Observando meus passos, tentando parecer exatamente como eu
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Cara, você pode tentar, mas isso fica caro
Nigga, you can try
Cara, você pode tentar
The trials and tribulations of creation
Os julgamentos e tribulações da criação
It's a quiet theme of those in dire need of elevation
É um tema silencioso daqueles em necessidade desesperada de elevação
One minute, infatuation
Um minuto, infatuação
Next minute, hatin' every statement you makin'
No minuto seguinte, odiando cada declaração que você faz
Constant contemplation
Constante contemplação
Yearnin' for hooks uncanny, search every nook and cranny for inspiration
Ansiando por ganchos inusitados, procurando em cada canto e recanto por inspiração
Step outside for better ventilation
Saia para uma melhor ventilação
Smoke somethin', hope somethin' comes from the stimulation
Fume algo, espero que algo venha da estimulação
Through it all, stay patient
Através de tudo, permaneça paciente
Get in tune with God
Entre em sintonia com Deus
For when lightnin' strikes, it's He who decides
Pois quando o raio atinge, é Ele quem decide
We from a crueler side where the youth get euthanized
Nós somos de um lado mais cruel onde a juventude é eutanasiada
Small fries get suicide for movin' pies
Pequenos peixes cometem suicídio por moverem tortas
All while blind eyes get turned from suit and ties
Enquanto olhos cegos são desviados de ternos e gravatas
The truth, it lies somewhere in the middle
A verdade, ela está em algum lugar no meio
Of half-ass rappers and cap-ass crackers on Capital Hill
De rappers de meia tigela e crackers de merda no Capital Hill
Ain't no protection for hearts that get spilled
Não há proteção para corações que são derramados
When sharin' with this world with art can get killed
Quando compartilhar com este mundo com arte pode te matar
Use your discretion
Use seu discernimento
To believe or not to believe? That is the question
Acreditar ou não acreditar? Essa é a questão
Might delete later
Pode ser que eu delete mais tarde
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Alcanza a mi perro antes de que las cosas se pongan difíciles
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Brillando ahora, nunca has visto a un grupo tan helado
Watchin' my step, tryna look just like me
Vigilando mi paso, intentando parecerme
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try, but this shit
Negro, puedes intentarlo, pero esto
Uh
Uh
Climbed up out the trenches as a shorty with intentions
Salí de las trincheras siendo un chico con intenciones
To switch my whip as much as Rick and Morty switch dimensions
De cambiar mi coche tanto como Rick y Morty cambian de dimensiones
Never really known for dressin' gaudy, bitch, 'cause listen
Nunca realmente conocido por vestir ostentosamente, perra, porque escucha
Where I'm from, the bullets feed the ones that's starvin' for attention
De donde vengo, las balas alimentan a los que están hambrientos de atención
She say, "He hella smart, I would've swore he went to Princeton"
Ella dice, "Es muy inteligente, juraría que fue a Princeton"
Not quite, but it's the school of life that taught me death prevention
No del todo, pero es la escuela de la vida la que me enseñó a prevenir la muerte
That's why I barely panic when the hammers, they be blammin'
Por eso apenas me asusto cuando los martillos, empiezan a golpear
No mechanics, but they snuck inside the party with the wrenches
No son mecánicos, pero se colaron en la fiesta con las llaves inglesas
I think fast 'cause niggas that be tardy get detention
Pienso rápido porque los negros que llegan tarde reciben castigo
Your soul lookin' down over your body in suspension
Tu alma mirando hacia abajo sobre tu cuerpo en suspensión
The critics, they be on me, but they all be disingenuous
Los críticos, siempre están sobre mí, pero todos son deshonestos
Bitch, I came up 'round addiction, seen like forty interventions
Perra, crecí rodeado de adicción, he visto como cuarenta intervenciones
Your shit ain't addin' up, know you a phoney, checked your image
Tu mierda no suma, sé que eres un falso, revisé tu imagen
Rappin' tough, but all them niggas in your audience is bitches
Rapeando duro, pero todos esos negros en tu audiencia son perras
And white boys mostly, niggas know a verse from Cole
Y chicos blancos en su mayoría, los negros conocen un verso de Cole
Be like a signed Michael Jordan rookie card in mint condition
Es como una tarjeta de novato firmada por Michael Jordan en perfecto estado
The farthest thing from harbor shit, be honest with me, listen
Lo más lejos de albergar mierda, sé honesto conmigo, escucha
You know if I want it, I be John Gotti with the henchmen
Sabes que si lo quiero, seré John Gotti con los secuaces
Right? I mean, it's simple math, a bit of cash can get a nigga bag
¿Verdad? Quiero decir, es matemáticas simples, un poco de dinero puede conseguir una bolsa de negro
But that don't make you big and bad, just mean you rich and mad
Pero eso no te hace grande y malo, solo significa que eres rico y estás enfadado
Nigga, your pillow soft, so kill the boss talk
Negro, tu almohada es suave, así que mata la charla de jefe
Me to you's a cyanide pill to a lil' cough drop
Yo para ti soy una pastilla de cianuro para una pequeña tos
This the 'Ville, field of hard knocks, they sellin' hard rock
Este es el 'Ville, campo de golpes duros, venden roca dura
More plugs than these niggas use to fill a bald spot
Más enchufes que los que estos negros usan para llenar una calva
And kill 'em all and fill a morgue up
Y mátalos a todos y llena una morgue
I got bars forever, nigga, never will a call drop
Tengo barras para siempre, negro, nunca se cortará una llamada
No hammer like a mall cop
No hay martillo como un policía de centro comercial
Still the hardest nigga on the planet earth
Sigo siendo el negro más duro en el planeta tierra
From January first until the ball drop
Desde el primero de enero hasta que cae la bola
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
Sí, salió del gran 'Ville, eso es gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Se perdió comidas para hacer millones, eso es gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Luego volvió y devolvió, eso es gangster
Same chick from way back, he's gangster
La misma chica de hace tiempo, él es gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Alcanza a mi perro antes de que las cosas se pongan difíciles
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Brillando ahora, nunca has visto a un grupo tan helado
Watchin' my step, tryna look just like me
Vigilando mi paso, intentando parecerme
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try
Negro, puedes intentarlo
Uh, just hit the paper and roll you a spliff, I'm lit, bitch, I'm lit
Uh, solo golpea el papel y enciende un porro, estoy encendido, perra, estoy encendido
Just like the Vegas strip, blowin' through chips, I'm rich, bitch, I'm rich
Como la franja de Las Vegas, gastando fichas, estoy rico, perra, estoy rico
David Chapelle on his latest Netflix
David Chapelle en su último Netflix
Go 'head, try to cancel my shit
Adelante, intenta cancelar mi mierda
I'll still be on stage with my hand on my dick
Todavía estaré en el escenario con mi mano en mi polla
Seventeen thousand all jammin' my hits
Diecisiete mil todos coreando mis éxitos
These are ridiculous times
Estos son tiempos ridículos
Lately, my biggest addiction been lookin' online
Últimamente, mi mayor adicción ha sido mirar en línea
Where somebody's always offended, I'm sick of this cryin'
Donde siempre hay alguien ofendido, estoy harto de este llanto
Niggas is dyin', victims of time
Los negros están muriendo, víctimas del tiempo
Self-inflicted, we sick in the mind
Autoinfligido, estamos enfermos en la mente
What's with the gossip?
¿Qué pasa con el chisme?
If you really handled your business
Si realmente manejaras tus asuntos
Then you wouldn't have so much interest in mines
Entonces no tendrías tanto interés en los míos
Breakin' news, I've officially entered my prime
Noticias de última hora, oficialmente he entrado en mi mejor momento
Which is real interesting
Lo cual es realmente interesante
This is the point where a rapper would typically start to decline
Este es el punto donde un rapero normalmente empezaría a declinar
Somehow I climbed
De alguna manera subí
Right when you thought I was fine, we're runnin' a little behind
Justo cuando pensabas que estaba bien, estamos un poco atrasados
Nipsey was tryin' to tell you this a marathon
Nipsey estaba tratando de decirte que esto es una maratón
Only listen to Minister Farrakhan
Solo escucho al Ministro Farrakhan
Oh my God, it just hit me, it's terrifyin'
Dios mío, acabo de darme cuenta, es aterrador
I'm a star like the shit on the sheriff sign
Soy una estrella como la mierda en el cartel del alguacil
If time was really money
Si el tiempo fuera realmente dinero
I could purchase like two thousand bricks with my spare time
Podría comprar como dos mil ladrillos con mi tiempo libre
All praises due to my God
Todas las alabanzas son para mi Dios
Dark days is too far behind
Los días oscuros están demasiado lejos
I part ways with the struggle, my hustle gon' always keep the squad paid
Me separé de la lucha, mi esfuerzo siempre mantendrá al equipo pagado
All labor, no off days 'cause the money don't sleep
Todo trabajo, no hay días libres porque el dinero no duerme
And due to the focus
Y debido al enfoque
I couldn't even go broke if I spend like five hundred a week
Ni siquiera podría irme a la quiebra si gasto como quinientos a la semana
And talk is cheap, I got a short receipt, can tell by your heart, you're weak
Y hablar es barato, tengo un recibo corto, puedo decir por tu corazón, eres débil
One thing 'bout this money
Una cosa sobre este dinero
It's easy to get it, but trust me, my nigga, it's hard to keep
Es fácil conseguirlo, pero confía en mí, mi negro, es difícil de mantener
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
Sí, salió del gran 'Ville, eso es gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Se perdió comidas para hacer millones, eso es gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Luego volvió y devolvió, eso es gangster
Same chick from way back, he's gangster
La misma chica de hace tiempo, él es gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Alcanza a mi perro antes de que las cosas se pongan difíciles
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Brillando ahora, nunca has visto a un grupo tan helado
Watchin' my step, tryna look just like me
Vigilando mi paso, intentando parecerme
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Negro, puedes intentarlo, pero esto se pone caro
Nigga, you can try
Negro, puedes intentarlo
The trials and tribulations of creation
Las pruebas y tribulaciones de la creación
It's a quiet theme of those in dire need of elevation
Es un tema silencioso de aquellos en necesidad desesperada de elevación
One minute, infatuation
Un minuto, infatuación
Next minute, hatin' every statement you makin'
Al minuto siguiente, odiando cada declaración que haces
Constant contemplation
Constante contemplación
Yearnin' for hooks uncanny, search every nook and cranny for inspiration
Anhelando ganchos inusuales, buscando en cada rincón y grieta inspiración
Step outside for better ventilation
Sal afuera para una mejor ventilación
Smoke somethin', hope somethin' comes from the stimulation
Fuma algo, espera que algo venga de la estimulación
Through it all, stay patient
A través de todo, mantente paciente
Get in tune with God
Ponte en sintonía con Dios
For when lightnin' strikes, it's He who decides
Porque cuando cae el rayo, es Él quien decide
We from a crueler side where the youth get euthanized
Venimos de un lado más cruel donde la juventud es sacrificada
Small fries get suicide for movin' pies
Los pequeños se suicidan por mover pasteles
All while blind eyes get turned from suit and ties
Todo mientras los ojos ciegos se desvían de los trajes y corbatas
The truth, it lies somewhere in the middle
La verdad, yace en algún lugar en el medio
Of half-ass rappers and cap-ass crackers on Capital Hill
De raperos mediocres y crackeros falsos en Capital Hill
Ain't no protection for hearts that get spilled
No hay protección para los corazones que se derraman
When sharin' with this world with art can get killed
Cuando compartir con este mundo con arte puede matarte
Use your discretion
Usa tu discreción
To believe or not to believe? That is the question
¿Creer o no creer? Esa es la cuestión
Might delete later
Podría borrar más tarde
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Atteins mon chien avant que les choses ne deviennent délicates
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Brillant maintenant, tu n'as jamais vu une bande devenir glaciale
Watchin' my step, tryna look just like me
Je surveille mes pas, essayant de me ressembler
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try, but this shit
Négro, tu peux essayer, mais ça
Uh
Uh
Climbed up out the trenches as a shorty with intentions
Je suis sorti des tranchées en tant que gamin avec des intentions
To switch my whip as much as Rick and Morty switch dimensions
De changer ma voiture autant que Rick et Morty changent de dimensions
Never really known for dressin' gaudy, bitch, 'cause listen
Jamais vraiment connu pour m'habiller de façon tape-à-l'œil, écoute bien
Where I'm from, the bullets feed the ones that's starvin' for attention
D'où je viens, les balles nourrissent ceux qui meurent d'attention
She say, "He hella smart, I would've swore he went to Princeton"
Elle dit, "il est super intelligent, j'aurais juré qu'il était allé à Princeton"
Not quite, but it's the school of life that taught me death prevention
Pas tout à fait, mais c'est l'école de la vie qui m'a appris à prévenir la mort
That's why I barely panic when the hammers, they be blammin'
C'est pourquoi je panique à peine quand les marteaux, ils frappent
No mechanics, but they snuck inside the party with the wrenches
Pas de mécaniciens, mais ils se sont faufilés dans la fête avec les clés à molette
I think fast 'cause niggas that be tardy get detention
Je pense vite parce que les négros qui sont en retard ont une retenue
Your soul lookin' down over your body in suspension
Ton âme regarde ton corps en suspension
The critics, they be on me, but they all be disingenuous
Les critiques, ils sont sur moi, mais ils sont tous malhonnêtes
Bitch, I came up 'round addiction, seen like forty interventions
J'ai grandi autour de l'addiction, j'ai vu une quarantaine d'interventions
Your shit ain't addin' up, know you a phoney, checked your image
Ton truc ne tient pas debout, je sais que tu es un faux, j'ai vérifié ton image
Rappin' tough, but all them niggas in your audience is bitches
Tu rappes dur, mais tous ces mecs dans ton public sont des lâches
And white boys mostly, niggas know a verse from Cole
Et surtout des blancs, les mecs connaissent un couplet de Cole
Be like a signed Michael Jordan rookie card in mint condition
C'est comme une carte de recrue signée par Michael Jordan en parfait état
The farthest thing from harbor shit, be honest with me, listen
La chose la plus éloignée de la merde du port, sois honnête avec moi, écoute
You know if I want it, I be John Gotti with the henchmen
Tu sais que si je le veux, je serai John Gotti avec les hommes de main
Right? I mean, it's simple math, a bit of cash can get a nigga bag
N'est-ce pas? Je veux dire, c'est simple, un peu d'argent pour tuer un négro
But that don't make you big and bad, just mean you rich and mad
Mais ça ne te rend pas grand et méchant, ça veut juste dire que tu es riche et en colère
Nigga, your pillow soft, so kill the boss talk
Négro, ton oreiller est doux, alors arrête de parler comme un patron
Me to you's a cyanide pill to a lil' cough drop
Moi pour toi, c'est une pilule de cyanure pour une petite toux
This the 'Ville, field of hard knocks, they sellin' hard rock
C'est le 'Ville, le terrain des coups durs, ils vendent du hard rock
More plugs than these niggas use to fill a bald spot
Plus de prises que ces mecs utilisent pour combler une calvitie
And kill 'em all and fill a morgue up
Et tue-les tous et remplis une morgue
I got bars forever, nigga, never will a call drop
J'ai des bars pour toujours, mec, jamais un appel ne sera coupé
No hammer like a mall cop
Pas de marteau comme un flic de centre commercial
Still the hardest nigga on the planet earth
Toujours le mec le plus dur sur la planète terre
From January first until the ball drop
Du premier janvier jusqu'à la chute de la boule
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
Ouais, il est sorti de la grande 'Ville, c'est gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Il a manqué de repas pour faire des millions, c'est gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Puis il est revenu et a donné en retour, c'est gangster
Same chick from way back, he's gangster
La même nana d'il y a longtemps, il est gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Atteins mon chien avant que les choses ne deviennent délicates
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Brillant maintenant, tu n'as jamais vu une bande devenir glaciale
Watchin' my step, tryna look just like me
Je surveille mes pas, essayant de me ressembler
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try
Négro, tu peux essayer
Uh, just hit the paper and roll you a spliff, I'm lit, bitch, I'm lit
Uh, frappe juste le papier et roule un joint, je suis défoncé, salope, je suis allumé
Just like the Vegas strip, blowin' through chips, I'm rich, bitch, I'm rich
Comme la bande de Las Vegas, je dépense des jetons, je suis riche, je suis riche
David Chapelle on his latest Netflix
David Chapelle dans son dernier Netflix
Go 'head, try to cancel my shit
Vas-y, essaie d'annuler mon truc
I'll still be on stage with my hand on my dick
Je serai toujours sur scène avec ma main sur mon sexe
Seventeen thousand all jammin' my hits
Dix-sept mille personnes chantent mes tubes
These are ridiculous times
Ce sont des temps ridicules
Lately, my biggest addiction been lookin' online
Dernièrement, ma plus grande addiction a été de regarder en ligne
Where somebody's always offended, I'm sick of this cryin'
Où quelqu'un est toujours offensé, j'en ai marre de ces pleurnicheries
Niggas is dyin', victims of time
Les mecs meurent, victimes du temps
Self-inflicted, we sick in the mind
Auto-infligé, nous sommes malades dans la tête
What's with the gossip?
Qu'est-ce que c'est que ces ragots?
If you really handled your business
Si tu t'occupais vraiment de tes affaires
Then you wouldn't have so much interest in mines
Alors tu n'aurais pas autant d'intérêt pour les miennes
Breakin' news, I've officially entered my prime
Breaking news, j'ai officiellement atteint mon apogée
Which is real interesting
Ce qui est vraiment intéressant
This is the point where a rapper would typically start to decline
C'est le moment où un rappeur commencerait généralement à décliner
Somehow I climbed
D'une manière ou d'une autre, j'ai grimpé
Right when you thought I was fine, we're runnin' a little behind
Juste quand tu pensais que j'allais bien, on est un peu en retard
Nipsey was tryin' to tell you this a marathon
Nipsey essayait de te dire que c'est un marathon
Only listen to Minister Farrakhan
J'écoute seulement le ministre Farrakhan
Oh my God, it just hit me, it's terrifyin'
Oh mon Dieu, ça vient de me frapper, c'est terrifiant
I'm a star like the shit on the sheriff sign
Je suis une star comme le truc sur le panneau du shérif
If time was really money
Si le temps était vraiment de l'argent
I could purchase like two thousand bricks with my spare time
Je pourrais acheter comme deux mille coke avec mon temps libre
All praises due to my God
Toutes les louanges sont dues à mon Dieu
Dark days is too far behind
Les jours sombres sont loin derrière
I part ways with the struggle, my hustle gon' always keep the squad paid
J'ai rompu avec la lutte, mon hustle va toujours garder l'équipe payée
All labor, no off days 'cause the money don't sleep
Tout travail, pas de jours de congé parce que l'argent ne dort pas
And due to the focus
Et à cause de l'attention
I couldn't even go broke if I spend like five hundred a week
Je ne pourrais même pas faire faillite si je dépense comme cinq cents par semaine
And talk is cheap, I got a short receipt, can tell by your heart, you're weak
Et parler est bon marché, j'ai un reçu court, on peut dire par ton cœur, tu es faible
One thing 'bout this money
Une chose à propos de cet argent
It's easy to get it, but trust me, my nigga, it's hard to keep
C'est facile de l'obtenir, mais crois-moi, mon négro, c'est dur de le garder
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
Ouais, il est sorti de la grande 'Ville, c'est gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Il a manqué des repas pour faire des millions, c'est gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Puis il est revenu et a donné en retour, c'est gangster
Same chick from way back, he's gangster
La même nana d'il y a longtemps, il est gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Atteins mon chien avant que les choses ne deviennent délicates
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Brillant maintenant, tu n'as jamais vu une bande devenir glaciale
Watchin' my step, tryna look just like me
Je surveille mes pas, essayant de me ressembler
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Négro, tu peux essayer, mais ça devient cher
Nigga, you can try
Négro, tu peux essayer
The trials and tribulations of creation
Les épreuves et les tribulations de la création
It's a quiet theme of those in dire need of elevation
C'est un thème silencieux pour ceux qui ont un besoin désespéré d'élévation
One minute, infatuation
Un instant, l'infatuation
Next minute, hatin' every statement you makin'
L'instant d'après, haïr chaque déclaration que tu fais
Constant contemplation
Une contemplation constante
Yearnin' for hooks uncanny, search every nook and cranny for inspiration
Aspirant à des accroches incroyables, cherchant dans chaque recoin pour l'inspiration
Step outside for better ventilation
Sortir pour une meilleure ventilation
Smoke somethin', hope somethin' comes from the stimulation
Fumer quelque chose, espérer que quelque chose vienne de la stimulation
Through it all, stay patient
Malgré tout, rester patient
Get in tune with God
Se mettre en phase avec Dieu
For when lightnin' strikes, it's He who decides
Car quand la foudre frappe, c'est Lui qui décide
We from a crueler side where the youth get euthanized
Nous venons d'un côté plus cruel où la jeunesse est euthanasiée
Small fries get suicide for movin' pies
Les petits poissons se suicident pour avoir bougé des tartes
All while blind eyes get turned from suit and ties
Tout en fermant les yeux sur les costumes et les cravates
The truth, it lies somewhere in the middle
La vérité, elle se trouve quelque part, au milieu
Of half-ass rappers and cap-ass crackers on Capital Hill
Des rappeurs à moitié cul et des crackers à moitié cul sur Capitol Hill
Ain't no protection for hearts that get spilled
Il n'y a pas de protection pour les cœurs qui se déversent
When sharin' with this world with art can get killed
Quand partager avec ce monde avec de l'art peut te tuer
Use your discretion
Utilise ton discernement
To believe or not to believe? That is the question
Croire ou ne pas croire? Telle est la question
Might delete later
Je pourrais supprimer plus tard
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Greif nach meinem Hund, bevor die Sache brenzlig wird
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Strahlend jetzt, du hast noch nie eine Clique so eisig gesehen
Watchin' my step, tryna look just like me
Beobachte meinen Schritt, versuche genauso auszusehen wie ich
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try, but this shit
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Uh
Uh
Climbed up out the trenches as a shorty with intentions
Kletterte aus den Schützengräben als ein Kurzer mit Absichten
To switch my whip as much as Rick and Morty switch dimensions
Mein Auto so oft zu wechseln wie Rick und Morty die Dimensionen wechseln
Never really known for dressin' gaudy, bitch, 'cause listen
Nie wirklich bekannt für auffällige Kleidung, Hündin, denn hör zu
Where I'm from, the bullets feed the ones that's starvin' for attention
Wo ich herkomme, füttern die Kugeln diejenigen, die nach Aufmerksamkeit hungern
She say, "He hella smart, I would've swore he went to Princeton"
Sie sagt: „Er ist verdammt schlau, ich hätte geschworen, er wäre nach Princeton gegangen“
Not quite, but it's the school of life that taught me death prevention
Nicht ganz, aber es ist die Schule des Lebens, die mich den Tod verhindern lehrte
That's why I barely panic when the hammers, they be blammin'
Deshalb gerate ich kaum in Panik, wenn die Hämmer knallen
No mechanics, but they snuck inside the party with the wrenches
Keine Mechaniker, aber sie haben sich auf die Party mit den Schraubenschlüsseln geschlichen
I think fast 'cause niggas that be tardy get detention
Ich denke schnell, denn die, die zu spät kommen, bekommen Nachsitzen
Your soul lookin' down over your body in suspension
Deine Seele schaut von oben auf deinen Körper in Schwebe
The critics, they be on me, but they all be disingenuous
Die Kritiker sind hinter mir her, aber sie sind alle unaufrichtig
Bitch, I came up 'round addiction, seen like forty interventions
Hündin, ich bin mit Sucht aufgewachsen, habe etwa vierzig Interventionen gesehen
Your shit ain't addin' up, know you a phoney, checked your image
Deine Scheiße kommt nicht zusammen, ich weiß, du bist ein Betrüger, habe dein Bild überprüft
Rappin' tough, but all them niggas in your audience is bitches
Rappst hart, aber alle die Niggas in deinem Publikum sind Weicheier
And white boys mostly, niggas know a verse from Cole
Und meistens weiße Jungs, Niggas kennen einen Vers von Cole
Be like a signed Michael Jordan rookie card in mint condition
Ist wie eine signierte Michael Jordan Rookie-Karte in Top-Zustand
The farthest thing from harbor shit, be honest with me, listen
Das weiteste Ding von Hafen Scheiße, sei ehrlich mit mir, hör zu
You know if I want it, I be John Gotti with the henchmen
Du weißt, wenn ich es will, bin ich John Gotti mit den Handlangern
Right? I mean, it's simple math, a bit of cash can get a nigga bag
Richtig? Ich meine, es ist einfache Mathematik, ein bisschen Geld kann einen Nigga eintüten
But that don't make you big and bad, just mean you rich and mad
Aber das macht dich nicht groß und böse, es bedeutet nur, dass du reich und wütend bist
Nigga, your pillow soft, so kill the boss talk
Nigga, dein Kissen ist weich, also hör auf mit dem Boss-Gerede
Me to you's a cyanide pill to a lil' cough drop
Ich zu dir ist wie eine Zyankali-Pille zu einem kleinen Hustenbonbon
This the 'Ville, field of hard knocks, they sellin' hard rock
Das ist die 'Ville, Feld der harten Schläge, sie verkaufen harten Rock
More plugs than these niggas use to fill a bald spot
Mehr Stecker als diese Niggas benutzen, um eine Glatze zu füllen
And kill 'em all and fill a morgue up
Und töte sie alle und fülle ein Leichenschauhaus
I got bars forever, nigga, never will a call drop
Ich habe Bars für immer, Nigga, nie wird ein Anruf abbrechen
No hammer like a mall cop
Kein Hammer wie ein Kaufhauspolizist
Still the hardest nigga on the planet earth
Immer noch der härteste Nigga auf dem Planeten Erde
From January first until the ball drop
Vom ersten Januar bis zum Ball Drop
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
Ja, er kletterte aus dem großen 'Ville, das ist Gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Er verzichtete auf Mahlzeiten, um Millionen zu machen, das ist Gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Dann kam er zurück und gab zurück, das ist Gangster
Same chick from way back, he's gangster
Die gleiche Braut von früher, er ist Gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Greif nach meinem Hund, bevor die Sache brenzlig wird
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Strahlend jetzt, du hast noch nie eine Clique so eisig gesehen
Watchin' my step, tryna look just like me
Beobachte meinen Schritt, versuche genauso auszusehen wie ich
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try
Nigga, du kannst es versuchen
Uh, just hit the paper and roll you a spliff, I'm lit, bitch, I'm lit
Uh, schlag einfach das Papier und roll dir einen Joint, ich bin an, Hündin, ich bin an
Just like the Vegas strip, blowin' through chips, I'm rich, bitch, I'm rich
Genau wie der Las Vegas Strip, durch Chips blasen, ich bin reich, Hündin, ich bin reich
David Chapelle on his latest Netflix
David Chapelle in seiner neuesten Netflix-Show
Go 'head, try to cancel my shit
Versuch ruhig, meine Scheiße zu canceln
I'll still be on stage with my hand on my dick
Ich werde immer noch auf der Bühne stehen mit meiner Hand an meinem Schwanz
Seventeen thousand all jammin' my hits
Siebzehntausend, die alle meine Hits feiern
These are ridiculous times
Das sind lächerliche Zeiten
Lately, my biggest addiction been lookin' online
In letzter Zeit war meine größte Sucht, online zu schauen
Where somebody's always offended, I'm sick of this cryin'
Wo immer jemand beleidigt ist, ich habe genug von diesem Weinen
Niggas is dyin', victims of time
Niggas sterben, Opfer der Zeit
Self-inflicted, we sick in the mind
Selbst zugefügt, wir sind krank im Kopf
What's with the gossip?
Was ist mit dem Klatsch?
If you really handled your business
Wenn du wirklich deine Geschäfte erledigen würdest
Then you wouldn't have so much interest in mines
Dann hättest du nicht so viel Interesse an meinen
Breakin' news, I've officially entered my prime
Breaking News, ich bin offiziell in meiner Blütezeit
Which is real interesting
Das ist wirklich interessant
This is the point where a rapper would typically start to decline
Dies ist der Punkt, an dem ein Rapper normalerweise anfangen würde zu sinken
Somehow I climbed
Irgendwie bin ich geklettert
Right when you thought I was fine, we're runnin' a little behind
Genau als du dachtest, ich wäre in Ordnung, laufen wir ein wenig hinterher
Nipsey was tryin' to tell you this a marathon
Nipsey versuchte dir zu sagen, dass dies ein Marathon ist
Only listen to Minister Farrakhan
Höre nur auf Minister Farrakhan
Oh my God, it just hit me, it's terrifyin'
Oh mein Gott, es hat mich gerade getroffen, es ist erschreckend
I'm a star like the shit on the sheriff sign
Ich bin ein Star wie das Zeichen auf dem Sheriff-Schild
If time was really money
Wenn Zeit wirklich Geld wäre
I could purchase like two thousand bricks with my spare time
Ich könnte mit meiner Freizeit etwa zweitausend Ziegelsteine kaufen
All praises due to my God
Alles Lob gebührt meinem Gott
Dark days is too far behind
Dunkle Tage sind weit hinter mir
I part ways with the struggle, my hustle gon' always keep the squad paid
Ich trenne mich vom Kampf, mein Hustle wird immer dafür sorgen, dass die Truppe bezahlt wird
All labor, no off days 'cause the money don't sleep
Alles Arbeit, keine freien Tage, denn das Geld schläft nicht
And due to the focus
Und aufgrund der Konzentration
I couldn't even go broke if I spend like five hundred a week
Ich könnte nicht mal pleite gehen, wenn ich etwa fünfhundert pro Woche ausgeben würde
And talk is cheap, I got a short receipt, can tell by your heart, you're weak
Und Reden ist billig, ich habe einen kurzen Beleg, kann an deinem Herzen erkennen, du bist schwach
One thing 'bout this money
Eine Sache über dieses Geld
It's easy to get it, but trust me, my nigga, it's hard to keep
Es ist leicht zu bekommen, aber vertrau mir, mein Nigga, es ist schwer zu behalten
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
Ja, er kletterte aus dem großen 'Ville, das ist Gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Er verzichtete auf Mahlzeiten, um Millionen zu machen, das ist Gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Dann kam er zurück und gab zurück, das ist Gangster
Same chick from way back, he's gangster
Die gleiche Braut von früher, er ist Gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Greif nach meinem Hund, bevor die Sache brenzlig wird
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Strahlend jetzt, du hast noch nie eine Clique so eisig gesehen
Watchin' my step, tryna look just like me
Beobachte meinen Schritt, versuche genauso auszusehen wie ich
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Nigga, du kannst es versuchen, aber das wird teuer
Nigga, you can try
Nigga, du kannst es versuchen
The trials and tribulations of creation
Die Prüfungen und Leiden der Schöpfung
It's a quiet theme of those in dire need of elevation
Es ist ein leises Thema für diejenigen in dringender Not nach Erhebung
One minute, infatuation
Ein Moment, Verliebtheit
Next minute, hatin' every statement you makin'
Im nächsten Moment hasst du jede Aussage, die du machst
Constant contemplation
Ständige Überlegung
Yearnin' for hooks uncanny, search every nook and cranny for inspiration
Sehnsucht nach ungewöhnlichen Hooks, suche in jeder Ecke und Ritze nach Inspiration
Step outside for better ventilation
Geh nach draußen für bessere Belüftung
Smoke somethin', hope somethin' comes from the stimulation
Rauch etwas, hoffe, dass etwas aus der Stimulation kommt
Through it all, stay patient
Durch alles, bleib geduldig
Get in tune with God
Komm in Einklang mit Gott
For when lightnin' strikes, it's He who decides
Denn wenn der Blitz einschlägt, entscheidet Er
We from a crueler side where the youth get euthanized
Wir kommen von einer grausameren Seite, wo die Jugend euthanasiert wird
Small fries get suicide for movin' pies
Kleine Fische begehen Selbstmord für das Bewegen von Kuchen
All while blind eyes get turned from suit and ties
Währenddessen schauen blinde Augen weg von Anzug und Krawatte
The truth, it lies somewhere in the middle
Die Wahrheit, sie liegt irgendwo in der Mitte
Of half-ass rappers and cap-ass crackers on Capital Hill
Von halbherzigen Rappern und lügenden Crackern auf dem Kapitolshügel
Ain't no protection for hearts that get spilled
Es gibt keinen Schutz für Herzen, die verschüttet werden
When sharin' with this world with art can get killed
Wenn das Teilen mit dieser Welt mit Kunst getötet werden kann
Use your discretion
Nutze dein Ermessen
To believe or not to believe? That is the question
Glauben oder nicht glauben? Das ist die Frage
Might delete later
Könnte später löschen
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Raggiungo il mio amico prima che le cose si complicano
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Adesso brilliamo, non hai mai visto una cricca così piena di diamanti
Watchin' my step, tryna look just like me
Guardi dove metto i piedi, cerchi di sembrare proprio come me
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try, but this shit
Amico, puoi provare, ma questo
Uh
Uh
Climbed up out the trenches as a shorty with intentions
Sono uscito dalle trincee come una ragazza con l'intenzione
To switch my whip as much as Rick and Morty switch dimensions
Di cambiare la mia auto tanto quanto Rick e Morty cambiano dimensioni
Never really known for dressin' gaudy, bitch, 'cause listen
Non sono mai stato famoso per vestirmi in modo vistoso, stronzo, perché ascolta
Where I'm from, the bullets feed the ones that's starvin' for attention
Da dove vengo, i proiettili nutrono quelli che cercano attenzione
She say, "He hella smart, I would've swore he went to Princeton"
Lei dice, "È molto intelligente, avrei giurato che fosse andato a Princeton"
Not quite, but it's the school of life that taught me death prevention
Non proprio, ma è la scuola della vita che mi ha insegnato a prevenire la morte
That's why I barely panic when the hammers, they be blammin'
Ecco perché raramente mi agito quando i martelli, stanno sparando
No mechanics, but they snuck inside the party with the wrenches
Nessun meccanico, ma si sono intrufolati nella festa con le chiavi inglesi
I think fast 'cause niggas that be tardy get detention
Penso in fretta perché quelli che arrivano in ritardo vengono puniti
Your soul lookin' down over your body in suspension
La tua anima guarda giù sul tuo corpo in sospensione
The critics, they be on me, but they all be disingenuous
I critici, sono su di me, ma tutti sono ipocriti
Bitch, I came up 'round addiction, seen like forty interventions
Stronzo, sono cresciuto attorno alla dipendenza, ho visto come quaranta interventi
Your shit ain't addin' up, know you a phoney, checked your image
Le cose non tornano, so che sei un falso, ho controllato la tua immagine
Rappin' tough, but all them niggas in your audience is bitches
Rappi duro, ma tutti quelli nel tuo pubblico sono codardi
And white boys mostly, niggas know a verse from Cole
E soprattutto ragazzi bianchi, sanno un verso di Cole
Be like a signed Michael Jordan rookie card in mint condition
È come una carta da rookie firmata da Michael Jordan in condizioni perfette
The farthest thing from harbor shit, be honest with me, listen
La cosa più lontana dalla roba del porto, sii onesto con me, ascolta
You know if I want it, I be John Gotti with the henchmen
Sai che se lo voglio, sarei John Gotti con gli scagnozzi
Right? I mean, it's simple math, a bit of cash can get a nigga bag
Giusto? Voglio dire, è matematica semplice, un po' di soldi possono ottenere un sacco per un ragazzo
But that don't make you big and bad, just mean you rich and mad
Ma questo non ti rende grande e cattivo, significa solo che sei ricco e arrabbiato
Nigga, your pillow soft, so kill the boss talk
Amico, il tuo cuscino è morbido, quindi smetti di parlare come un capo
Me to you's a cyanide pill to a lil' cough drop
Io per te sono una pillola di cianuro per una piccola pastiglia per la tosse
This the 'Ville, field of hard knocks, they sellin' hard rock
Questa è la 'Ville, campo di colpi duri, vendono roccia dura
More plugs than these niggas use to fill a bald spot
Più contatti di quelle che questi tizi usano per riempire una chiazza calva
And kill 'em all and fill a morgue up
E uccidili tutti e riempi un obitorio
I got bars forever, nigga, never will a call drop
Ho barre per sempre, amico, mai una chiamata cadrà
No hammer like a mall cop
Nessun martello come un poliziotto del centro commerciale
Still the hardest nigga on the planet earth
Ancora il ragazzo più duro sul pianeta terra
From January first until the ball drop
Dal primo gennaio fino a quando la palla cade
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
Sì, è uscito dalla grande 'Ville, è gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Ha saltato i pasti per fare milioni, è gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Poi è tornato e ha restituito, è gangster
Same chick from way back, he's gangster
La stessa ragazza di tanto tempo fa, è gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Raggiungo il mio amico prima che le cose si complicano
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Adesso brilliamo, non hai mai visto una cricca così piena di diamanti
Watchin' my step, tryna look just like me
Guardi dove metto i piedi, cerchi di sembrare proprio come me
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try
Amico, puoi provare
Uh, just hit the paper and roll you a spliff, I'm lit, bitch, I'm lit
Uh, prendi una cartina e girati una canna, sono acceso, amico, sono acceso
Just like the Vegas strip, blowin' through chips, I'm rich, bitch, I'm rich
Proprio come la Strip di Las Vegas, sprecando fiches, sono ricco, amico, sono ricco
David Chapelle on his latest Netflix
David Chapelle nel suo ultimo Netflix
Go 'head, try to cancel my shit
Vai avanti, prova a cancellare la mia roba
I'll still be on stage with my hand on my dick
Sarò ancora sul palco con la mano sul cazzo
Seventeen thousand all jammin' my hits
Diciassettemila tutti che cantano le mie hit
These are ridiculous times
Questi sono tempi ridicoli
Lately, my biggest addiction been lookin' online
Ultimamente, la mia più grande dipendenza è stata guardare online
Where somebody's always offended, I'm sick of this cryin'
Dove qualcuno è sempre offeso, sono stanco di questo pianto
Niggas is dyin', victims of time
I ragazzi stanno morendo, vittime del tempo
Self-inflicted, we sick in the mind
Autoinflitto, siamo malati nella mente
What's with the gossip?
Che cosa c'è con il pettegolezzo?
If you really handled your business
Se davvero gestissi i tuoi affari
Then you wouldn't have so much interest in mines
Allora non avresti così tanto interesse nei miei
Breakin' news, I've officially entered my prime
Notizie dell'ultima ora, sono ufficialmente entrato nel mio apice
Which is real interesting
Il che è molto interessante
This is the point where a rapper would typically start to decline
Questo è il punto in cui un rapper inizierebbe tipicamente a declinare
Somehow I climbed
In qualche modo sono salito
Right when you thought I was fine, we're runnin' a little behind
Proprio quando pensavi che stessi bene, siamo un po' in ritardo
Nipsey was tryin' to tell you this a marathon
Nipsey stava cercando di dirti che è una maratona
Only listen to Minister Farrakhan
Ascolto solo il Ministro Farrakhan
Oh my God, it just hit me, it's terrifyin'
Mio Dio, mi ha appena colpito, è terrificante
I'm a star like the shit on the sheriff sign
Sono una stella come quella sul cartello dello sceriffo
If time was really money
Se il tempo fosse davvero denaro
I could purchase like two thousand bricks with my spare time
Potrei comprare come duemila mattoni con il mio tempo libero
All praises due to my God
Tutte le lodi dovute al mio Dio
Dark days is too far behind
I giorni bui sono troppo lontani
I part ways with the struggle, my hustle gon' always keep the squad paid
Ho preso le distanze dalla lotta, il mio impegno manterrà sempre il gruppo pagato
All labor, no off days 'cause the money don't sleep
Tutto lavoro, nessun giorno di riposo perché il denaro non dorme
And due to the focus
E a causa della concentrazione
I couldn't even go broke if I spend like five hundred a week
Non potrei nemmeno andare in rovina se spendessi come cinquecento a settimana
And talk is cheap, I got a short receipt, can tell by your heart, you're weak
E parlare è a buon mercato, ho uno scontrino corto, posso dire dal tuo cuore, sei debole
One thing 'bout this money
Una cosa su questo denaro
It's easy to get it, but trust me, my nigga, it's hard to keep
È facile ottenerlo, ma fidati di me, amico, è difficile mantenerlo
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
Sì, è uscito dalla grande 'Ville, è gangster
He missed meals to make mil's, that's gangster
Ha saltato i pasti per fare milioni, è gangster
Then came back and gave back, that's gangster
Poi è tornato e ha restituito, è gangster
Same chick from way back, he's gangster
La stessa ragazza di tanto tempo fa, è gangster
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
Raggiungo il mio amico prima che le cose si complicano
Shinin' now, you never seen a clique get icy
Adesso brilliamo, non hai mai visto una cricca così piena di diamanti
Watchin' my step, tryna look just like me
Guardi dove metto i piedi, cerchi di sembrare proprio come me
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try, but this shit get pricey
Amico, puoi provare, ma questa roba diventa costosa
Nigga, you can try
Amico, puoi provare
The trials and tribulations of creation
Le prove e le tribolazioni della creazione
It's a quiet theme of those in dire need of elevation
È un tema silenzioso di quelli che hanno un disperato bisogno di elevazione
One minute, infatuation
Un minuto, infatuazione
Next minute, hatin' every statement you makin'
Il minuto successivo, odi ogni affermazione che fai
Constant contemplation
Costante contemplazione
Yearnin' for hooks uncanny, search every nook and cranny for inspiration
Anelando per ganci straordinari, cerca in ogni angolo e fessura per l'ispirazione
Step outside for better ventilation
Esci fuori per una migliore ventilazione
Smoke somethin', hope somethin' comes from the stimulation
Fuma qualcosa, spera che qualcosa venga dalla stimolazione
Through it all, stay patient
Attraverso tutto, rimani paziente
Get in tune with God
Mettiti in sintonia con Dio
For when lightnin' strikes, it's He who decides
Perché quando colpisce il fulmine, è Lui che decide
We from a crueler side where the youth get euthanized
Veniamo da un lato più crudele dove i giovani vengono soppressi
Small fries get suicide for movin' pies
I piccoli venditori vengono suicidati per spostare le torte
All while blind eyes get turned from suit and ties
Tutto mentre gli occhi ciechi vengono girati da cravatte e giacche
The truth, it lies somewhere in the middle
La verità, si trova da qualche parte nel mezzo
Of half-ass rappers and cap-ass crackers on Capital Hill
Di rapper a metà e di bianchi che mentono sul Capitol Hill
Ain't no protection for hearts that get spilled
Non c'è protezione per i cuori che vengono versati
When sharin' with this world with art can get killed
Quando condividere con questo mondo con l'arte può essere ucciso
Use your discretion
Usa la tua discrezione
To believe or not to believe? That is the question
Credere o non credere? Questa è la domanda
Might delete later
Potrei cancellare più tardi
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
事態が厄介になる前に俺の友だちに手を差し伸べる
Shinin' now, you never seen a clique get icy
今、輝いている、こんなに輝かしいカルトを見たことないだろう
Watchin' my step, tryna look just like me
俺のステップを見て、俺みたいになろうとしてる
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try, but this shit
お前、試してみてもいいが、これは
Uh
Uh
Climbed up out the trenches as a shorty with intentions
俺は子供の頃から溝から這い上がった、意図を持ってね
To switch my whip as much as Rick and Morty switch dimensions
俺の車をRick and Mortyが次元を変えるのと同じくらい変えたいと思ってた
Never really known for dressin' gaudy, bitch, 'cause listen
派手な服装で知られてるわけじゃない、ビッチ、聞いてくれよ
Where I'm from, the bullets feed the ones that's starvin' for attention
俺のいた場所では、注意を引こうとする奴らが弾丸を食らうんだ
She say, "He hella smart, I would've swore he went to Princeton"
彼女は言う、「彼はめちゃくちゃ賢いわ、彼がプリンストン大に行ったと断言してた」って
Not quite, but it's the school of life that taught me death prevention
ちょっと違うが、生き抜くための学びを俺に教えてくれたのは人生そのものさ
That's why I barely panic when the hammers, they be blammin'
だからハンマーがバンバン鳴ってもあまりパニックにならない
No mechanics, but they snuck inside the party with the wrenches
整備士じゃないけど、彼らはパーティーにレンチを忍ばせて入った
I think fast 'cause niggas that be tardy get detention
俺は素早く考える、遅れた奴らは拘留受けるんだ
Your soul lookin' down over your body in suspension
お前の魂が、お前の体を見下ろして宙ぶらりんになる
The critics, they be on me, but they all be disingenuous
批評家たちは俺に食いつくけど、彼らの多くは不誠実だ
Bitch, I came up 'round addiction, seen like forty interventions
ビッチ、俺は中毒に囲まれて育った、40回くらいの介入を見てきた
Your shit ain't addin' up, know you a phoney, checked your image
お前の計算が合わない、お前が偽物だとバレたんだ、お前のイメージをチェックした
Rappin' tough, but all them niggas in your audience is bitches
強がってラップしても、お前の観客はビッチばかり
And white boys mostly, niggas know a verse from Cole
ほとんど白人青年、野郎たちはColeの一節を知ってる
Be like a signed Michael Jordan rookie card in mint condition
それはサイン入りのマイケル・ジョーダンの新品のルーキーカードみたいなものだ
The farthest thing from harbor shit, be honest with me, listen
みなとのことから一番遠い、正直になれ、聞いてくれ
You know if I want it, I be John Gotti with the henchmen
お前は知ってる、俺は欲しければジョン・ゴッティみたいに手下を連れて行く
Right? I mean, it's simple math, a bit of cash can get a nigga bag
そうだろ？簡単な計算だ、少しの現金で奴を仕留められる
But that don't make you big and bad, just mean you rich and mad
でもそれがお前を大物にするわけじゃない、ただ金持ちで怒ってるだけ
Nigga, your pillow soft, so kill the boss talk
お前の枕は柔らかい、だからボス気取りはやめろ
Me to you's a cyanide pill to a lil' cough drop
俺とお前との間では、シアン化物の錠剤が小さな咳止めドロップになる
This the 'Ville, field of hard knocks, they sellin' hard rock
ここは「Fayetteville ハードノックスの野原」コカインを売ってる
More plugs than these niggas use to fill a bald spot
奴らが禿げを埋めるために使うプラグよりも多い
And kill 'em all and fill a morgue up
そして全てを殺して検死所を埋め尽くす
I got bars forever, nigga, never will a call drop
俺は永遠にバーズを持ってる、通話が切れることはない
No hammer like a mall cop
ハンマーは持ってない、モールコップみたいに
Still the hardest nigga on the planet earth
それでも俺は地球上で最もタフなニガ
From January first until the ball drop
1月1日から年が明けるまで
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
そう、彼はFayettevilleから這い上がったわ、それってギャングスターよ
He missed meals to make mil's, that's gangster
彼はお金を稼ぐために食事を抜いたの、それってギャングスターよ
Then came back and gave back, that's gangster
そして戻ってきて恩返しをしたわ、それってギャングスターよ
Same chick from way back, he's gangster
昔からの同じ女の子と一緒にいるの、彼ってギャングスターよ
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
事態が厄介になる前に俺の友だちに手を差し伸べる
Shinin' now, you never seen a clique get icy
今、輝いている、こんなに輝かしいカルトを見たことないだろう
Watchin' my step, tryna look just like me
俺のステップを見て、俺みたいになろうとしてる
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try
お前、試してみてもいいが
Uh, just hit the paper and roll you a spliff, I'm lit, bitch, I'm lit
Uh マリファナとタバコを紙に巻いて作ってくれよ、俺はカッコいい、ビッチ、俺はカッコいい
Just like the Vegas strip, blowin' through chips, I'm rich, bitch, I'm rich
ラスベガスのストリップみたいに、チップを吹き飛ばしながら、俺は金持ちだ、ビッチ、俺は金持ちだ
David Chapelle on his latest Netflix
デイヴィッド・シャペルが最新のNetflixでやってるようなもんさ
Go 'head, try to cancel my shit
やってみろ、俺のことをキャンセルしようとしてみな
I'll still be on stage with my hand on my dick
それでも俺はステージに立って、俺のちんこ握ってるぜ
Seventeen thousand all jammin' my hits
17000人が俺のヒットを熱狂してる
These are ridiculous times
ばかばかしい時代だ
Lately, my biggest addiction been lookin' online
最近、俺の一番の中毒は、オンラインを見てることだ
Where somebody's always offended, I'm sick of this cryin'
誰かが常に怒ってる、この泣き言にはうんざりだ
Niggas is dyin', victims of time
野郎どもが死んでる、時の犠牲者だ
Self-inflicted, we sick in the mind
自己責任だ、頭がおかしいんだ
What's with the gossip?
ゴシップって何だ？
If you really handled your business
本当に自分の仕事をしていたら
Then you wouldn't have so much interest in mines
俺のことにそんなに興味持たないだろうに
Breakin' news, I've officially entered my prime
速報だ、俺は正式に全盛期に入った
Which is real interesting
本当に興味深い
This is the point where a rapper would typically start to decline
普通、ラッパーが衰退し始める時なのに
Somehow I climbed
でもなぜか俺は上昇してる
Right when you thought I was fine, we're runnin' a little behind
お前が俺を気にしてると思った時、俺たちはちょっと遅れてる
Nipsey was tryin' to tell you this a marathon
Nipseyが言おうとしてた、これはマラソンだって
Only listen to Minister Farrakhan
ファラカン大臣の言うことだけ聞け
Oh my God, it just hit me, it's terrifyin'
やべえ、気づいた、これは恐ろしい
I'm a star like the shit on the sheriff sign
俺は保安官のマークみたいなスターだ
If time was really money
もし時間が本当にお金だったら
I could purchase like two thousand bricks with my spare time
俺は余暇で2000ブロックくらい買えるぜ
All praises due to my God
全ての賛辞を俺の神に
Dark days is too far behind
暗い日々はもう遠く後ろにある
I part ways with the struggle, my hustle gon' always keep the squad paid
苦労とは別れを告げ、俺の奮闘はいつもチームを養うからな
All labor, no off days 'cause the money don't sleep
働きづめで休みなし、金は眠らない
And due to the focus
集中のおかげで
I couldn't even go broke if I spend like five hundred a week
週に500ドル使っても、俺は破産できないくらいだ
And talk is cheap, I got a short receipt, can tell by your heart, you're weak
話は安い、レシートは短い、お前の心臓が弱いのがわかる
One thing 'bout this money
この金についての一つのこと
It's easy to get it, but trust me, my nigga, it's hard to keep
稼ぐのは簡単だが、信じてくれ、兄弟、保つのは難しい
Yeah, he climbed out the great 'Ville, that's gangster
そう、彼はFayettevilleから這い上がったわ、それってギャングスターよ
He missed meals to make mil's, that's gangster
彼はお金を稼ぐために食事を抜いたの、それってギャングスターよ
Then came back and gave back, that's gangster
そして戻ってきて恩返しをしたわ、それってギャングスターよ
Same chick from way back, he's gangster
昔からの同じ女の子と一緒にいるの、彼ってギャングスターよ
Reach for my dog 'fore his shit get dicey
事態が厄介になる前に俺の友だちに手を差し伸べる
Shinin' now, you never seen a clique get icy
今、輝いている、こんなに輝かしいカルトを見たことないだろう
Watchin' my step, tryna look just like me
俺のステップを見て、俺みたいになろうとしてる
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try, but this shit get pricey
お前、試してみてもいいが、これは高くつくぞ
Nigga, you can try
お前、試してみてもいい
The trials and tribulations of creation
創造の試練と困難
It's a quiet theme of those in dire need of elevation
それは高みへの必要性にあえぐ人々の静かなテーマだ
One minute, infatuation
ある瞬間、夢中になる
Next minute, hatin' every statement you makin'
次の瞬間、君が言うすべてを嫌ってしまう
Constant contemplation
絶え間ない思考
Yearnin' for hooks uncanny, search every nook and cranny for inspiration
素晴らしいフックを求めて、ひらめきを得るために隅々まで探す
Step outside for better ventilation
外に出て、より良い換気を得る
Smoke somethin', hope somethin' comes from the stimulation
何かを吸って、その刺激から何かが生まれることを願う
Through it all, stay patient
すべてを通じて、忍耐強くいる
Get in tune with God
神と調和を保つ
For when lightnin' strikes, it's He who decides
雷が打つとき、それを決めるのは神だ
We from a crueler side where the youth get euthanized
俺たちはもっと過酷な場所から来ている、そこでは若者が安楽死される
Small fries get suicide for movin' pies
小さなヤツがパイを動かすことで自殺に追い込まれる
All while blind eyes get turned from suit and ties
スーツとネクタイをした人々が見て見ぬふりをする間にな
The truth, it lies somewhere in the middle
真実は、どこか中間にある
Of half-ass rappers and cap-ass crackers on Capital Hill
適当なラッパーと、キャピタルヒルのカッコつけの白人たちの間で
Ain't no protection for hearts that get spilled
こぼれた心を守ることはできない
When sharin' with this world with art can get killed
この世界で芸術を共有することで命が失われる時
Use your discretion
自分の判断を使うべきだ
To believe or not to believe? That is the question
信じるか信じないか？それが問題だ
Might delete later
後で削除するかもしれない
