She Knows
Jermaine L. Cole, Madeline Foline McKenna, Ryan Michael Mattos
She knows
She knows, ayy
Bad things happen to the people you love
And you find yourself praying up to heaven above
But honestly, I've never had much sympathy
'Cause those bad things, I always saw them coming for me
I'm gonna run, run away (oh, I), run, run away, run away (oh, I-I-I)
Run away and never come back (well, all right)
Run, run away, run, run away (oh, I), run away (oh, I-I-I)
Show 'em that your color is black (well, all right)
Damned if I do, damned if I don't
You know I got a girl back home
You got a man, what you want, what you want?
What these bitches want from a nigga?
On some DMX shit
I know them other niggas love trickin'
On some BMX shit, but not me
Now I'm sure you done heard about me
A black star, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
This is Martin Luther King in the club, gettin' dubs
With a bad bitch in his ear sayin' that she down for whatever
In the back of his mind is Coretta
And she knows, she knows
And I know she knows, and I know she knows
And deep down she knows, she knows
And I know she knows, and I know she knows
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
I can't be what you want from me, well, all right
Oh, I, oh, I-I-I
I can't be what you want from me, well, alright
Damned if I do, shit, damned if I don't
I'm passing up on bad hoes
Tryna be the man that she want, what she want
What she- what she want from a nigga?
To put a ring on it
Got a bitch on my dick right now
And she just wanna sing on it, uh
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Dancehall vibes with my pants on fire
'Cause I told her I was sleep
'Cause I creep with this pretty young thang that I chose
And she could be doing the same thing, I suppose
And she knows, she knows
And I know she knows, and I know she knows
And deep down she knows, she knows
And I know she knows, and I know she knows
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
I can't be what you want from me, well, all right
Oh, I, oh, I-I-I
I can't be what you want from me, well, alright
My niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Rest in peace to Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
Michael Jackson, I'll see ya
Just as soon as I die (I die)
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
I can't be what you want from me, well, all right
Oh, I, oh, I-I-I
I can't be what you want from me, well, alright
Run away, run away, back
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
A Dualidade da Fama e Relacionamentos em She Knows de J. Cole
A música She Knows de J. Cole, com participações de Amber Coffman e Cults, é uma reflexão introspectiva sobre as tentações e as consequências dos atos de uma pessoa, especialmente no contexto da fama e dos relacionamentos amorosos. A letra aborda a dualidade entre manter a fidelidade e ceder às tentações, bem como a consciência de que as ações têm repercussões tanto para si mesmo quanto para os outros envolvidos.
J. Cole utiliza referências culturais para ilustrar seus pontos, como a menção a DMX e a comparação de si mesmo com figuras do hip-hop como Mos Def e Talib Kweli (Black Star). Ele também faz uma alusão a Martin Luther King Jr., sugerindo que, assim como King tinha um sonho para a sociedade, ele tem seus próprios sonhos e desejos, mas está ciente da presença de Coretta, a esposa de King, em sua consciência, representando a lealdade e a moralidade.
A música também toca na efemeridade da fama e como ela pode consumir aqueles que a alcançam, como evidenciado na linha 'Only bad thing about a star is they burn up' e nas homenagens a figuras falecidas como Aaliyah, Left Eye e Michael Jackson. Essa consciência da mortalidade e do legado é um tema recorrente no trabalho de J. Cole, que frequentemente explora a complexidade da vida humana e as escolhas que definem nosso caminho.
She knows
Ela sabe
She knows, ayy
Ela sabe, hey
Bad things happen to the people you love
Coisas ruins acontecem com as pessoas que você ama
And you find yourself praying up to heaven above
E você se encontra pedindo aos céus
But honestly, I've never had much sympathy
Mas honestamente, eu nunca tive muita simpatia
'Cause those bad things, I always saw them coming for me
Porque eu sempre vi essas coisas ruins vindo pra mim
I'm gonna run, run away (oh, I), run, run away, run away (oh, I-I-I)
Eu vou fugir, fugir daqui (oh, eu) fugir, fugir daqui, fugir daqui (oh, eu-eu-eu)
Run away and never come back (well, all right)
Fugir daqui e nunca voltar (ok, certo)
Run, run away, run, run away (oh, I), run away (oh, I-I-I)
Fugir, fugir daqui, fugir, fugir daqui (oh eu), fugir daqui (oh, eu-eu-eu)
Show 'em that your color is black (well, all right)
Mostre a eles que sua cor é preta (ok, certo)
Damned if I do, damned if I don't
Não adianta se eu faço ou se não faço, dá na mesma coisa
You know I got a girl back home
Você sabe que tenho uma namorada na minha cidade
You got a man, what you want, what you want?
Você tem o homem que você quer, que você quer?
What these bitches want from a nigga?
O que é que essas vadias querem de um mano?
On some DMX shit
Calçando um Reebok DMX
I know them other niggas love trickin'
Eu sei que os outros manos adoram trair
On some BMX shit, but not me
Calçando o seu Reebok DMX, mas não é meu caso
Now I'm sure you done heard about me
Agora tenho certeza que você ouviu algo a meu respeito
A black star, Mos Def, Kweli
Uma astro negro, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
As vadias malvadas do Sul me testam, elas me testam
This is Martin Luther King in the club, gettin' dubs
Aqui é Martin Luther King na balada fumando umas vinte graminhas
With a bad bitch in his ear sayin' that she down for whatever
Acompanhado de uma malvada dizendo no seu ouvido que ela topa qualquer coisa
In the back of his mind is Coretta
No fundo da mente dele, ele 'tá pensando na Coretta
And she knows, she knows
Ela sabe, ela sabe
And I know she knows, and I know she knows
E eu sei que ela sabe, e eu sei que ela sabe
And deep down she knows, she knows
E lá no fundo ela sabe, ela sabe
And I know she knows, and I know she knows
E eu sei que ela sabe, e eu sei que ela sabe
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Ok, certo, oh eu, oh eu-eu-eu
I can't be what you want from me, well, all right
Eu não posso ser o que você quer de mim, ok, certo
Oh, I, oh, I-I-I
Oh eu, oh eu-eu-eu
I can't be what you want from me, well, alright
Eu não posso ser o que você quer de mim, ok, certo
Damned if I do, shit, damned if I don't
Não adianta se eu faço ou se não faço, dá na mesma coisa
I'm passing up on bad hoes
Estou 'to dispensando as malvadas
Tryna be the man that she want, what she want
Tentando ser o homem que ela quer, que ela quer
What she- what she want from a nigga?
O que que ela quer de um mano?
To put a ring on it
Pra colocar uma aliança no dedo
Got a bitch on my dick right now
Tenho uma vadia em cima do meu pau agora
And she just wanna sing on it, uh
E ela só quer cantar nele, aham
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Me chapou total, tentando pegar um pedaço daquela torta de maçã
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Eu estou bem alto, tentando pegar um pedaço daquela torta de maçã
Dancehall vibes with my pants on fire
Molhadinha e quentinha dela, pegada de salão de dança com minhas calças em chamas
'Cause I told her I was sleep
Porque disse a ela que estava dormindo
'Cause I creep with this pretty young thang that I chose
Porque eu arrepio com esta novinha linda que escolhi
And she could be doing the same thing, I suppose
Suponho que ela poderia estar fazendo a mesma coisa
And she knows, she knows
Ela sabe, ela sabe
And I know she knows, and I know she knows
E eu sei que ela sabe, e eu sei que ela sabe
And deep down she knows, she knows
E lá no fundo ela sabe, ela sabe
And I know she knows, and I know she knows
E eu sei que ela sabe, e eu sei que ela sabe
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Ok, certo, oh eu, oh eu-eu-eu
I can't be what you want from me, well, all right
Eu não posso ser o que você quer de mim, ok, certo
Oh, I, oh, I-I-I
Oh eu, oh, eu-eu-eu
I can't be what you want from me, well, alright
Eu não posso ser o que você quer de mim, ok, certo
My niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Meus manos dizem pra aparecer, as vadias dizem pra aparecer
Only bad thing 'bout a star is they burn up
A única coisa ruim sobre estrelas é que elas encandecem
Niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Manos dizem pra aparecer, as vadias dizem pra aparecer
Only bad thing 'bout a star is they burn up
A única coisa ruim sobre estrelas é que elas encandecem
Rest in peace to Aaliyah
Descanse em paz Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
Descanse em paz Left Eye (Left Eye)
Michael Jackson, I'll see ya
Michael Jackson, nos vemos em breve
Just as soon as I die (I die)
Tão logo eu morra (eu morra)
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Me deixou altão, tentando pegar um pedaço daquela torta de maçã
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Estou bem alto, tentando pegar um pedaço da torta de maçã molhadinha e quentinha dela
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Me deixou altão, tentando pegar um pedaço daquela torta de maçã
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Estou bem alto, tentando pegar um pedaço da torta de maçã molhadinha e quentinha dela
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Ok, certo, oh eu, oh eu-eu-eu
I can't be what you want from me, well, all right
Eu não posso ser o que você quer de mim, ok, certo
Oh, I, oh, I-I-I
Oh eu, oh eu-eu-eu
I can't be what you want from me, well, alright
Eu não posso ser o que você quer de mim, ok, certo
Run away, run away, back
Fujo, fujo, de volta
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Fujo, fujo, de volta
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Fujo, fujo, de volta
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Fujo, fujo, de volta
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
She knows
Ella lo sabe
She knows, ayy
Ella lo sabe, ey
Bad things happen to the people you love
Malas cosas pasan a la gente que amas
And you find yourself praying up to heaven above
Y te encuentras a ti mismo rezando al cielo
But honestly, I've never had much sympathy
Pero honestamente, nunca he tenido mucha simpatía
'Cause those bad things, I always saw them coming for me
Porque esas malas cosas, siempre las vi venir por mí
I'm gonna run, run away (oh, I), run, run away, run away (oh, I-I-I)
Voy a correr, correr lejos (oh, yo), correr, correr lejos, correr lejos (oh, yo-yo-yo)
Run away and never come back (well, all right)
Correr lejos y nunca regresar (bueno, está bien)
Run, run away, run, run away (oh, I), run away (oh, I-I-I)
Correr, correr lejos, correr, correr lejos (oh, yo), correr lejos (oh, yo-yo-yo)
Show 'em that your color is black (well, all right)
Mostrarles que tu color es el negro (bueno, está bien)
Damned if I do, damned if I don't
Maldito si lo hago, maldito si no lo hago
You know I got a girl back home
Sabes que tengo una chica en casa
You got a man, what you want, what you want?
Tienes un hombre, ¿qué quieres?, ¿qué quieres?
What these bitches want from a nigga?
¿Qué quieren estas perras quieren de un negro?
On some DMX shit
Con mierdas de DMX
I know them other niggas love trickin'
Sé que a los otros negros les encanta engañar
On some BMX shit, but not me
Con mierdas de BMX, pero yo no
Now I'm sure you done heard about me
Ahora estoy seguro de que has oído hablar de mí
A black star, Mos Def, Kweli
Una estrella negra, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
Las buenas perras malas del sur me prueban, me prueban
This is Martin Luther King in the club, gettin' dubs
Soy Martin Luther King en el club, consiguiendo victorias
With a bad bitch in his ear sayin' that she down for whatever
Con una perra mala en su oído le diciendo que está deprimida por lo que sea
In the back of his mind is Coretta
En el fondo de su mente está Coretta
And she knows, she knows
Ella lo sabe, lo sabe
And I know she knows, and I know she knows
Y yo sé que lo sabe, y yo sé que lo sabe
And deep down she knows, she knows
Y en el fondo lo sabe, lo sabe
And I know she knows, and I know she knows
Y yo sé que lo sabe, y yo sé que lo sabe
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Bueno, está bien, oh, yo, oh, yo-yo-yo
I can't be what you want from me, well, all right
No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Oh, I, oh, I-I-I
Oh yo, oh yo-yo-yo
I can't be what you want from me, well, alright
No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Damned if I do, shit, damned if I don't
Maldito si lo hago, mierda, maldito si no lo hago
I'm passing up on bad hoes
Estoy dejando pasar las malas zorras
Tryna be the man that she want, what she want
Tratando de ser el hombre que quiere, lo que quiere
What she- what she want from a nigga?
¿Qué quiere de un negro?
To put a ring on it
Ponerle un anillo
Got a bitch on my dick right now
Tengo una perra en mi pene ahora mismo
And she just wanna sing on it, uh
Y ella solo quiere cantar en él, uh
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Me ha subido tan alto, intentando conseguir un poco de ese pastel de manzana
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Estoy tan alto, intentando conseguir un poco de ese pastel de manzana
Dancehall vibes with my pants on fire
Vibras de dancehall con mis pantalones en llamas
'Cause I told her I was sleep
Porque le dije que estaba durmiendo
'Cause I creep with this pretty young thang that I chose
Porque me arrastro con esta jovencita guapa que elegí
And she could be doing the same thing, I suppose
Supongo que podría estar haciendo lo mismo, supongo
And she knows, she knows
Ella lo sabe, lo sabe
And I know she knows, and I know she knows
Y yo sé que lo sabe, y yo sé que lo sabe
And deep down she knows, she knows
Y en el fondo lo sabe, lo sabe
And I know she knows, and I know she knows
Y yo sé que lo sabe, y yo sé que lo sabe
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Bueno, está bien, oh, yo, oh, yo-yo-yo
I can't be what you want from me, well, all right
No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Oh, I, oh, I-I-I
Bueno, está bien, oh, yo, oh, yo-yo-yo
I can't be what you want from me, well, alright
No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
My niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Mis negros dicen "enciéndete", las zorras dicen "enciéndete"
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Lo único malo de una estrella es que se quema
Niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Negros dicen "enciéndete", las zorras dicen "enciéndete"
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Lo único malo de una estrella es que se quema
Rest in peace to Aaliyah
Descansa en paz Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
Descansa en paz Left Eye (Left Eye)
Michael Jackson, I'll see ya
Michael Jackson, nos vemos
Just as soon as I die (I die)
Tan pronto como me muera (me muera)
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Me tiene tan alto, intentando conseguir un poco de ese pastel de manzana
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Estoy tan alto, intentando conseguir un poco de ese pastel de manzana
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Me tiene tan alto, intentando conseguir un poco de ese pastel de manzana
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Estoy tan alto, intentando conseguir un poco de ese pastel de manzana
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Bueno, está bien, oh, yo, oh, yo-yo-yo
I can't be what you want from me, well, all right
No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Oh, I, oh, I-I-I
Bueno, está bien, oh, yo, oh, yo-yo-yo
I can't be what you want from me, well, alright
No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Run away, run away, back
Correr lejos, correr lejos, de vuelta
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Correr lejos, correr lejos, de vuelta
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Correr lejos, correr lejos, de vuelta
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Correr lejos, correr lejos, de vuelta
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
She knows
Elle sait
She knows, ayy
Elle sait, héé
Bad things happen to the people you love
Des trucs moches arrivent aux gens que t'aimes
And you find yourself praying up to heaven above
Et tu te retrouves à prier au paradis là-haut
But honestly, I've never had much sympathy
Mais honnêtement, je n'ai jamais eu vachement de sympathie pour ça
'Cause those bad things, I always saw them coming for me
Parce qu'honnêtement, les sales affaires, je les ai toujours vu venir vers moi
I'm gonna run, run away (oh, I), run, run away, run away (oh, I-I-I)
Je vais m'enfuir, m'enfuir (oh, je) fuir, m'enfuir, m'enfuir (oh, je-je-je)
Run away and never come back (well, all right)
J'vais m'enfuir et jamais revenir (eh ben, d'accord)
Run, run away, run, run away (oh, I), run away (oh, I-I-I)
Fuir, m'enfuir, fuir, m'enfuir (oh, je) m'enfuir (oh, je-je-je)
Show 'em that your color is black (well, all right)
Montre-leur que ta couleur, c'est le noir (eh bien, d'accord)
Damned if I do, damned if I don't
J'suis fichu si j'le fais, fichu si j'le fais pas
You know I got a girl back home
Tu sais que j'ai une nana à la maison
You got a man, what you want, what you want?
Et t'as un mec, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?
What these bitches want from a nigga?
Qu'est-ce qu'elles exigent de ce négro, les putes?
On some DMX shit
Un putain d'truc à la DMX
I know them other niggas love trickin'
Je sais que les autres négros adorent la tromperie
On some BMX shit, but not me
Un putain d'truc de BMX, mais pas moi
Now I'm sure you done heard about me
Je suis sûr que vous avez entendu parler de moi
A black star, Mos Def, Kweli
Une black star, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
Trop bon, donc ces mauvaises putes du Sud me testent, elles me testent
This is Martin Luther King in the club, gettin' dubs
C'est Martin Luther King dans le club, j'encaisse les victoires
With a bad bitch in his ear sayin' that she down for whatever
Avec une sale pute dans son oreille qui dit qu'elle est prête à tout
In the back of his mind is Coretta
Dans un recoin de son esprit, il y a Coretta
And she knows, she knows
Et elle le sait, elle le sait
And I know she knows, and I know she knows
Et je sais qu'elle le sait, et je sais qu'elle le sait
And deep down she knows, she knows
Et au fond d'elle, elle le sait, elle le sait
And I know she knows, and I know she knows
Et je sais qu'elle le sait, et je sais qu'elle le sait
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Bon, d'accord, oh, je, oh je-je-je
I can't be what you want from me, well, all right
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, bon, d'accord
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, je, oh, je-je-je
I can't be what you want from me, well, alright
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, bon, d'accord
Damned if I do, shit, damned if I don't
J'suis fichu si j'le fais, fichu si j'le fais pas
I'm passing up on bad hoes
Je vesqui plutôt les mauvaises putes
Tryna be the man that she want, what she want
J'essaie d'être l'homme qu'elle veut, ce qu'elle veut
What she- what she want from a nigga?
Qu'est-ce, qu'est-ce qu'elle exige d'un négro?
To put a ring on it
Qu'il lui mette l'anneau
Got a bitch on my dick right now
J'ai une salope sur ma queue en ce moment
And she just wanna sing on it, uh
Et elle veut juste chanter dessus, ah
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Ça me fait monter si haut, j'essaye juste d'avoir une part de cette tarte aux pommes
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Je suis si haut, j'essaye juste d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Dancehall vibes with my pants on fire
Le mood de Dancehall, mais je crame dans mon mensonge
'Cause I told her I was sleep
Parce que je lui ai dit que je dormais
'Cause I creep with this pretty young thang that I chose
Parce que je rôde en scred avec cette jolie que j'ai choisie
And she could be doing the same thing, I suppose
Et elle pourrait bien faire la même chose, je suppose
And she knows, she knows
Et elle le sait, elle le sait
And I know she knows, and I know she knows
Et je sais qu'elle le sait, et je sais qu'elle le sait
And deep down she knows, she knows
Et au fond d'elle, elle le sait, elle le sait
And I know she knows, and I know she knows
Et je sais qu'elle le sait, et je sais qu'elle le sait
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Bon, d'accord, oh, je, oh je-je-je
I can't be what you want from me, well, all right
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, bon, d'accord
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, je, oh, je-je-je
I can't be what you want from me, well, alright
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, bon, d'accord
My niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Mes potes me disent de passer, les putes me disent de passer
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Le seul problème avec une étoile, c'est qu'elles se consument
Niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Mes potes me disent de passer, les putes me disent de passer
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Le seul problème avec une étoile, c'est qu'elles se consument
Rest in peace to Aaliyah
Repose en paix, Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
Repose en paix, Left Eye (Left Eye)
Michael Jackson, I'll see ya
Michael Jackson, à plus tard
Just as soon as I die (I die)
Dès que je serai mort (serai mort)
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Ça me fait monter si haut, j'essaye juste d'avoir une part de cette tarte aux pommes
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Je suis si haut, j'essaye juste d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Ça me fait monter si haut, j'essaye juste d'avoir une part de cette tarte aux pommes
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Je suis si haut, j'essaye juste d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Bon, d'accord, oh, je, oh je-je-je
I can't be what you want from me, well, all right
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, bon, d'accord
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, je, oh, je-je-je
I can't be what you want from me, well, alright
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, bon, d'acc'
Run away, run away, back
M'enfuir, m'enfuir, de retour là-bas
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
M'enfuir, m'enfuir, de retour là-bas
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
M'enfuir, m'enfuir, de retour là-bas
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
M'enfuir, m'enfuir, de retour là-bas
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
She knows
Sie weiß es
She knows, ayy
Sie weiß es, ayy
Bad things happen to the people you love
Schlimme Dinge passieren den Menschen, die man liebt
And you find yourself praying up to heaven above
Und du findest dich selbst betend zum Himmel oben
But honestly, I've never had much sympathy
Aber ehrlich gesagt, hatte ich nie viel Mitleid
'Cause those bad things, I always saw them coming for me
Weil diese schlimmen Dinge, ich sah sie immer kommen
I'm gonna run, run away (oh, I), run, run away, run away (oh, I-I-I)
Ich werde weglaufen, weglaufen (oh, ich), weglaufen, weglaufen, weglaufen (oh, ich-ich-ich)
Run away and never come back (well, all right)
Weglaufen und nie mehr zurückkommen (nun, in Ordnung)
Run, run away, run, run away (oh, I), run away (oh, I-I-I)
Lauf, lauf weg, lauf, lauf weg (oh, ich), lauf weg (oh, ich-ich-ich)
Show 'em that your color is black (well, all right)
Zeig ihnen, dass deine Farbe schwarz ist (nun, in Ordnung)
Damned if I do, damned if I don't
Verdammt, wenn ich es tue, verdammt, wenn ich es nicht tue
You know I got a girl back home
Du weißt, ich habe ein Mädchen zu Hause
You got a man, what you want, what you want?
Du hast einen Mann, was willst du, was willst du?
What these bitches want from a nigga?
Was wollen diese Schlampen von einem Nigga?
On some DMX shit
Auf irgendeinem DMX-Scheiß
I know them other niggas love trickin'
Ich weiß, die anderen Niggas lieben es zu tricksen
On some BMX shit, but not me
Auf irgendeinem BMX Scheiß, aber nicht ich
Now I'm sure you done heard about me
Ich bin sicher, ihr habt schon von mir gehört
A black star, Mos Def, Kweli
Ein schwarzer Star, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
Gut, damit die bösen Nutten mich testen, sie testen mich
This is Martin Luther King in the club, gettin' dubs
Das ist Martin Luther King im Club, der sich einen runterholt
With a bad bitch in his ear sayin' that she down for whatever
Mit einer bösen Schlampe in seinem Ohr, die sagt, dass sie für alles zu haben ist
In the back of his mind is Coretta
In seinem Hinterkopf ist Coretta
And she knows, she knows
Und sie weiß es, sie weiß es
And I know she knows, and I know she knows
Und ich weiß, dass sie es weiß, und ich weiß, dass sie es weiß
And deep down she knows, she knows
Und tief drinnen weiß sie es, sie weiß es
And I know she knows, and I know she knows
Und ich weiß, dass sie es weiß, und ich weiß, dass sie es weiß
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Nun, alles klar, oh, ich, oh, ich-ich-ich
I can't be what you want from me, well, all right
Ich kann nicht sein, was du von mir willst, na gut, in Ordnung
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, ich, oh, ich-ich-ich
I can't be what you want from me, well, alright
Ich kann nicht sein, was du von mir willst, na gut, in Ordnung
Damned if I do, shit, damned if I don't
Verdammt, wenn ich es tue, Scheiße, verdammt, wenn ich es nicht tue
I'm passing up on bad hoes
Ich verzichte auf schlechte Huren
Tryna be the man that she want, what she want
Ich versuche der Mann zu sein, den sie will, was sie will
What she- what she want from a nigga?
Was sie- was will sie von einem Nigga?
To put a ring on it
Um einen Ring darauf zu setzen
Got a bitch on my dick right now
Habe gerade eine Schlampe an meinem Schwanz
And she just wanna sing on it, uh
Und sie will nur darauf singen, uh
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Ich bin so hoch oben, versuche ein Stück von dem Apfelkuchen zu bekommen
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Ich bin so hoch oben, versuche ein Stück von dem Apfelkuchen zu bekommen
Dancehall vibes with my pants on fire
Mit Dancehall-Vibes und brennenden Hosen
'Cause I told her I was sleep
Weil ich ihr sagte, dass ich schlafe
'Cause I creep with this pretty young thang that I chose
Denn ich schleiche mit diesem hübschen jungen Ding, das ich gewählt habe
And she could be doing the same thing, I suppose
Und sie könnte das Gleiche tun, nehme ich an
And she knows, she knows
Und sie weiß es, sie weiß es
And I know she knows, and I know she knows
Und ich weiß, dass sie es weiß, und ich weiß, dass sie es weiß
And deep down she knows, she knows
Und tief drinnen weiß sie es, sie weiß es
And I know she knows, and I know she knows
Und ich weiß, dass sie es weiß, und ich weiß, dass sie es weiß
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Nun, alles klar, oh, ich, oh, ich-ich-ich
I can't be what you want from me, well, all right
Ich kann nicht sein, was du von mir willst, na gut, in Ordnung
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, ich, oh, ich-ich-ich
I can't be what you want from me, well, alright
Ich kann nicht sein, was du von mir willst, na gut, in Ordnung
My niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Meine Nigger sagen „Dreh auf“, die Huren sagen „Dreh auf“
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Das einzig Schlechte an einem Stern ist, dass er verbrennt
Niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Niggas sagen „Dreh auf, Huren sagen „Dreh auf“
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Das einzig Schlechte an einem Stern ist, dass er verbrennt
Rest in peace to Aaliyah
Ruhe in Frieden für Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
Ruhe in Frieden für Left Eye
Michael Jackson, I'll see ya
Michael Jackson, wir sehen uns
Just as soon as I die (I die)
Sobald ich sterbe
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Ich bin so hoch oben, versuche ein Stück von dem Apfelkuchen zu bekommen
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Ich bin so hoch oben, versuche ein Stück von dem Apfelkuchen zu bekommen
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Ich bin so hoch oben, versuche ein Stück von dem Apfelkuchen zu bekommen
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Ich bin so hoch oben, versuche ein Stück von dem Apfelkuchen zu bekommen
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Nun, alles klar, oh, ich, oh, ich-ich-ich
I can't be what you want from me, well, all right
Ich kann nicht sein, was du von mir willst, na gut, in Ordnung
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, ich, oh, ich-ich-ich
I can't be what you want from me, well, alright
Ich kann nicht sein, was du von mir willst, na gut, in Ordnung
Run away, run away, back
Lauf weg, lauf weg, zurück
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Lauf weg, lauf weg, zurück
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Lauf weg, lauf weg, zurück
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Lauf weg, lauf weg, zurück
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
She knows
Lei sa
She knows, ayy
Lei sa, ahi
Bad things happen to the people you love
Le cose brutte capitano alle persone che ami
And you find yourself praying up to heaven above
E ti trovi a pregare il cielo lassù
But honestly, I've never had much sympathy
Ma onestamente, non ho mai avuto molta compassione
'Cause those bad things, I always saw them coming for me
Perché quelle brutte cose, le ho sempre viste accadere a me
I'm gonna run, run away (oh, I), run, run away, run away (oh, I-I-I)
Scapperò, scapperò via (oh, io), scapperò, scapperò via, scapperò via (oh, io-io-io)
Run away and never come back (well, all right)
Scapperò via e non torno più (beh, bene)
Run, run away, run, run away (oh, I), run away (oh, I-I-I)
Scapperò, scapperò via (oh, io), scapperò, scapperò via, scapperò via (oh, io-io-io)
Show 'em that your color is black (well, all right)
Fagli vedere che il tuo colore è nero (beh, bene)
Damned if I do, damned if I don't
Sono dannato se lo faccio, sono dannato se non lo faccio
You know I got a girl back home
Sai che ho una ragazza a casa
You got a man, what you want, what you want?
Tu hai un uomo, cosa vuoi, cosa vuoi?
What these bitches want from a nigga?
Che vogliono queste troie da un nigga
On some DMX shit
Su un po' di merda DMX
I know them other niggas love trickin'
So che altri nigga amano fare giochetti
On some BMX shit, but not me
Prendi un po' di BMX, ma non io
Now I'm sure you done heard about me
Sono sicuro che hai sentito parlare di me
A black star, Mos Def, Kweli
Una stella nera, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
Le buone puttane mi cercano, mi cercano
This is Martin Luther King in the club, gettin' dubs
C'è Martin Luther King nel club, che sta vincendo
With a bad bitch in his ear sayin' that she down for whatever
C'è una puttana che gli dice all'orecchio che a lei va bene tutto
In the back of his mind is Coretta
Nel retro della sua mente c'è Coretta
And she knows, she knows
Lei sa, lei sa
And I know she knows, and I know she knows
E so che lei sa, e so che lei sa
And deep down she knows, she knows
E sotto sotto lei sa, lei sa
And I know she knows, and I know she knows
E so che lei sa, e so che lei sa
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Beh, bene, oh, io, oh, io-io-io
I can't be what you want from me, well, all right
Non posso essere quello che vuoi da me, beh, bene
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, io, oh, io-io-io
I can't be what you want from me, well, alright
Non posso essere quello che vuoi da me, beh, bene
Damned if I do, shit, damned if I don't
Sono dannato se lo faccio, sono dannato se non lo faccio
I'm passing up on bad hoes
Sto rinunciando alle puttane cattive
Tryna be the man that she want, what she want
Cerco di essere l'uomo che lei desidera, quello che vuole
What she- what she want from a nigga?
Cosa- cosa vuole da un nigga
To put a ring on it
Vuole che la sposi
Got a bitch on my dick right now
In questo momento c'è una puttana sul mio cazzo
And she just wanna sing on it, uh
Lei vuole usarlo come un microfono, uh
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Sono così fatto, cerco di prendere un pezzo di quella figa
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Sono così fatto, cerco di prendere un pezzo di quella figa
Dancehall vibes with my pants on fire
C'è aria di sala da ballo con i miei pantaloni che stanno andando a fuoco
'Cause I told her I was sleep
Perché le ho detto che dormivo
'Cause I creep with this pretty young thang that I chose
Perché faccio il verme con la bella ragazza che ho scelto
And she could be doing the same thing, I suppose
E lei potrebbe fare la stessa cosa che faccio io, credo
And she knows, she knows
Lei sa, lei sa
And I know she knows, and I know she knows
E so che lei sa, so che lei sa
And deep down she knows, she knows
E sotto sotto lei sa, lei sa
And I know she knows, and I know she knows
E so che lei sa, so che lei sa
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Beh, bene, oh, io, oh, io-io-io
I can't be what you want from me, well, all right
Non posso essere quello che vuoi da me, beh, bene
Oh, I, oh, I-I-I
Oh io, oh, io-io-io
I can't be what you want from me, well, alright
Non posso essere quello che vuoi da me, beh, bene
My niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
I miei niggas mi dicono, "Dacci dentro", le troie dicono, "Dacci dentro"
Only bad thing 'bout a star is they burn up
L'unico difetto che ha una stella è che si brucia
Niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
I niggas mi dicono, "Dacci dentro", le troie dicono, "Dacci dentro"
Only bad thing 'bout a star is they burn up
L'unico difetto che ha una stella è che si brucia
Rest in peace to Aaliyah
Riposa in pace Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
Riposa in pace Left Eye (Left Eye)
Michael Jackson, I'll see ya
Michael Jackson, ci vediamo
Just as soon as I die (I die)
Non appena muoio (muoio)
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Sono così fatto, cerco di prendere un pezzo di quella figa
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Sono così fatto, cerco di prendere un pezzo di quella figa
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Sono così fatto, cerco di prendere un pezzo di quella figa
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Sono così fatto, cerco di prendere un pezzo di quella figa
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Beh, bene, oh, io, oh, io-io-io
I can't be what you want from me, well, all right
Non posso essere quello che vuoi da me, beh, bene
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, io, oh, io-io-io
I can't be what you want from me, well, alright
Non posso essere quello che vuoi da me, beh, bene
Run away, run away, back
Scappo via, scappo via, indietro
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Scappo via, scappo via, indietro
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Scappo via, scappo via, indietro
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Scappo via, scappo via, indietro
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
She knows
Dia tahu
She knows, ayy
Dia tahu, ayy
Bad things happen to the people you love
Hal buruk terjadi pada orang yang kamu cintai
And you find yourself praying up to heaven above
Dan kamu menemukan dirimu berdoa ke surga di atas
But honestly, I've never had much sympathy
Tapi sejujurnya, aku tidak pernah memiliki banyak simpati
'Cause those bad things, I always saw them coming for me
Karena hal-hal buruk itu, aku selalu melihat mereka datang untukku
I'm gonna run, run away (oh, I), run, run away, run away (oh, I-I-I)
Aku akan lari, lari menjauh (oh, aku), lari, lari menjauh, lari menjauh (oh, aku-aku-aku)
Run away and never come back (well, all right)
Lari menjauh dan tidak pernah kembali (baiklah)
Run, run away, run, run away (oh, I), run away (oh, I-I-I)
Lari, lari menjauh, lari, lari menjauh (oh, aku), lari menjauh (oh, aku-aku-aku)
Show 'em that your color is black (well, all right)
Tunjukkan pada mereka bahwa warnamu adalah hitam (baiklah)
Damned if I do, damned if I don't
Terkutuk jika aku melakukannya, terkutuk jika aku tidak
You know I got a girl back home
Kamu tahu aku punya gadis di rumah
You got a man, what you want, what you want?
Kamu punya pria, apa yang kamu inginkan, apa yang kamu inginkan?
What these bitches want from a nigga?
Apa yang diinginkan wanita-wanita ini dari seorang pria?
On some DMX shit
Seperti lagu DMX
I know them other niggas love trickin'
Aku tahu pria-pria lain suka memanjakan
On some BMX shit, but not me
Seperti halnya BMX, tapi bukan aku
Now I'm sure you done heard about me
Sekarang aku yakin kamu sudah mendengar tentang aku
A black star, Mos Def, Kweli
Seorang bintang hitam, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
Bagus sehingga wanita-wanita buruk mencoba aku, mereka mencoba aku
This is Martin Luther King in the club, gettin' dubs
Ini adalah Martin Luther King di klub, mendapatkan dubs
With a bad bitch in his ear sayin' that she down for whatever
Dengan wanita cantik di telinganya mengatakan bahwa dia siap untuk apapun
In the back of his mind is Coretta
Di belakang pikirannya adalah Coretta
And she knows, she knows
Dan dia tahu, dia tahu
And I know she knows, and I know she knows
Dan aku tahu dia tahu, dan aku tahu dia tahu
And deep down she knows, she knows
Dan dalam hati dia tahu, dia tahu
And I know she knows, and I know she knows
Dan aku tahu dia tahu, dan aku tahu dia tahu
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Baiklah, oh, aku, oh, aku-aku-aku
I can't be what you want from me, well, all right
Aku tidak bisa menjadi apa yang kamu inginkan dariku, baiklah
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, aku, oh, aku-aku-aku
I can't be what you want from me, well, alright
Aku tidak bisa menjadi apa yang kamu inginkan dariku, baiklah
Damned if I do, shit, damned if I don't
Terkutuk jika aku melakukannya, sial, terkutuk jika aku tidak
I'm passing up on bad hoes
Aku melewati wanita-wanita buruk
Tryna be the man that she want, what she want
Mencoba menjadi pria yang dia inginkan, apa yang dia inginkan
What she- what she want from a nigga?
Apa yang dia- apa yang dia inginkan dari seorang pria?
To put a ring on it
Untuk memasang cincin di jari
Got a bitch on my dick right now
Ada wanita di penis saya sekarang
And she just wanna sing on it, uh
Dan dia hanya ingin bernyanyi di atasnya, uh
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Membuatku sangat tinggi, mencoba mendapatkan sepotong kue apel itu
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Aku sangat tinggi, mencoba mendapatkan sepotong kue apel itu
Dancehall vibes with my pants on fire
Suasana dancehall dengan celanaku terbakar
'Cause I told her I was sleep
Karena aku bilang aku sedang tidur
'Cause I creep with this pretty young thang that I chose
Karena aku selingkuh dengan gadis muda cantik yang aku pilih
And she could be doing the same thing, I suppose
Dan dia mungkin melakukan hal yang sama, saya kira
And she knows, she knows
Dan dia tahu, dia tahu
And I know she knows, and I know she knows
Dan aku tahu dia tahu, dan aku tahu dia tahu
And deep down she knows, she knows
Dan dalam hati dia tahu, dia tahu
And I know she knows, and I know she knows
Dan aku tahu dia tahu, dan aku tahu dia tahu
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Baiklah, oh, aku, oh, aku-aku-aku
I can't be what you want from me, well, all right
Aku tidak bisa menjadi apa yang kamu inginkan dariku, baiklah
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, aku, oh, aku-aku-aku
I can't be what you want from me, well, alright
Aku tidak bisa menjadi apa yang kamu inginkan dariku, baiklah
My niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Teman-temanku bilang, "Ayo semangat," wanita bilang "Ayo semangat"
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Hal buruk tentang bintang adalah mereka terbakar
Niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
Teman-temanku bilang, "Ayo semangat," wanita bilang "Ayo semangat"
Only bad thing 'bout a star is they burn up
Hal buruk tentang bintang adalah mereka terbakar
Rest in peace to Aaliyah
Selamat jalan untuk Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
Selamat jalan untuk Left Eye (Left Eye)
Michael Jackson, I'll see ya
Michael Jackson, aku akan bertemu denganmu
Just as soon as I die (I die)
Segera setelah aku mati (aku mati)
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Membuatku sangat tinggi, mencoba mendapatkan sepotong kue apel itu
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Aku sangat tinggi, mencoba mendapatkan sepotong kue apel itu
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
Membuatku sangat tinggi, mencoba mendapatkan sepotong kue apel itu
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
Aku sangat tinggi, mencoba mendapatkan sepotong kue apel itu
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
Baiklah, oh, aku, oh, aku-aku-aku
I can't be what you want from me, well, all right
Aku tidak bisa menjadi apa yang kamu inginkan dariku, baiklah
Oh, I, oh, I-I-I
Oh, aku, oh, aku-aku-aku
I can't be what you want from me, well, alright
Aku tidak bisa menjadi apa yang kamu inginkan dariku, baiklah
Run away, run away, back
Lari menjauh, lari menjauh, kembali
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Lari menjauh, lari menjauh, kembali
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Lari menjauh, lari menjauh, kembali
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
Lari menjauh, lari menjauh, kembali
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
She knows
彼女は知ってる
She knows, ayy
彼女は知ってる ayy
Bad things happen to the people you love
お前の愛しい人たちに嫌な事が起こる
And you find yourself praying up to heaven above
そしてお前は天国に祈っている自分に気付く
But honestly, I've never had much sympathy
でも正直、俺は同情心はあまりなかった
'Cause those bad things, I always saw them coming for me
だってその嫌な事が、俺はいつも自分にやって来るのを見てきたから
I'm gonna run, run away (oh, I), run, run away, run away (oh, I-I-I)
俺は逃げる、逃げるぜ (oh 俺は) 逃げる、逃げる、逃げる (oh 俺は 俺は 俺は)
Run away and never come back (well, all right)
逃げて戻って来ない (まぁ大丈夫)
Run, run away, run, run away (oh, I), run away (oh, I-I-I)
逃げる、逃げる、逃げる、逃げる (oh 俺は) 逃げる (oh 俺は 俺は 俺は)
Show 'em that your color is black (well, all right)
お前の色が黒いのを奴らに見せろ (まぁ大丈夫)
Damned if I do, damned if I don't
やったって、やらなくたって
You know I got a girl back home
帰ったら彼女がいるのは知ってるだろ
You got a man, what you want, what you want?
お前は男を手に入れた 何が欲しい、何が欲しいんだ?
What these bitches want from a nigga?
このビッチたちは男から何を欲しがるんだ?
On some DMX shit
DMXをかまして
I know them other niggas love trickin'
他の野郎は女に高価な物を買い与えるのが好きなんだろ
On some BMX shit, but not me
BMXかなんかで、でも俺は違う
Now I'm sure you done heard about me
俺のことは聞いてるだろ
A black star, Mos Def, Kweli
ブラックのスター Mos Def、Kweliだ
Good so them bad hoes try me, they try me
良いからセクシーなアバズレどもは俺に寄ってくる 俺に寄ってくる
This is Martin Luther King in the club, gettin' dubs
クラブにいる Martin Luther King、ハイになってるんだ
With a bad bitch in his ear sayin' that she down for whatever
イケてるビッチは、あいつの耳に言うんだ 私はなんでもやるよって
In the back of his mind is Coretta
でも奴の頭の中にはCorettaがいる
And she knows, she knows
彼女は知ってる 知ってる
And I know she knows, and I know she knows
彼女は知ってるとわかってる、彼女は知ってるとわかってる
And deep down she knows, she knows
心の中では彼女は知ってる 彼女は知ってる
And I know she knows, and I know she knows
彼女は知ってるとわかってる、彼女は知ってるとわかってる
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
まぁ大丈夫 oh 俺は oh 俺は 俺は 俺は
I can't be what you want from me, well, all right
お前が望むものにはなれない、まぁ大丈夫
Oh, I, oh, I-I-I
Oh 俺は oh 俺は 俺は 俺は
I can't be what you want from me, well, alright
お前が望むものにはなれない、まぁ大丈夫
Damned if I do, shit, damned if I don't
やったって、やらなくたって
I'm passing up on bad hoes
くだらないビッチはごめんだ
Tryna be the man that she want, what she want
彼女が望む男になろうとしてる 彼女の望むような
What she- what she want from a nigga?
彼女がニガから何が欲しいんだ?
To put a ring on it
そこに指輪をつけるために
Got a bitch on my dick right now
俺のアソコには今ビッチがいるってのに
And she just wanna sing on it, uh
しかもそこで歌いたいんだ uh
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
俺を超いい気分にさせた、美味しい所を持っていこうとしてる
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
俺は超いい気分なんだ、美味しい所を持っていこうとしてる
Dancehall vibes with my pants on fire
俺のズボンが燃え上がって、ダンスホールの空気は最高だ
'Cause I told her I was sleep
彼女には俺は寝てるって言ったから
'Cause I creep with this pretty young thang that I chose
俺が選んだ若くて可愛い子とその気になったから
And she could be doing the same thing, I suppose
あいつも同じ事してるんだろうな
And she knows, she knows
彼女は知ってる 知ってる
And I know she knows, and I know she knows
彼女は知ってるとわかってる、彼女は知ってるとわかってる
And deep down she knows, she knows
心の中では彼女は知ってる 彼女は知ってる
And I know she knows, and I know she knows
彼女は知ってるとわかってる、彼女は知ってるとわかってる
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
まぁ大丈夫 oh 俺は oh 俺は 俺は 俺は
I can't be what you want from me, well, all right
お前が望むものにはなれない、まぁ大丈夫
Oh, I, oh, I-I-I
Oh 俺は oh 俺は 俺は 俺は
I can't be what you want from me, well, alright
お前が望むものにはなれない、まぁ大丈夫
My niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
俺の仲間たちが言う「盛り上がれ」と、アバズレたちが言う「盛り上がって」と
Only bad thing 'bout a star is they burn up
スターの唯一の悪いところはいずれ燃え尽きるってこと
Niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
ニガたちが言う「盛り上がれ」と、アバズレたちが言う「盛り上がって」と
Only bad thing 'bout a star is they burn up
スターの唯一の悪いところはいずれ燃え尽きるってこと
Rest in peace to Aaliyah
安らかに眠ってくれ Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
安らかに眠ってくれ Left Eye (Left Eye)
Michael Jackson, I'll see ya
Michael Jackson また会おう
Just as soon as I die (I die)
俺が死んだらすぐに (俺が死んだら)
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
いい気分にさせて 美味しい所を持っていこうとしてる
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
いい気分なんだ 美味しい所を持っていこうとしてる
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
いい気分にさせて 美味しい所を持っていこうとしてる
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
いい気分なんだ 美味しい所を持っていこうとしてる
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
まぁ大丈夫 oh 俺は oh 俺は 俺は 俺は
I can't be what you want from me, well, all right
お前が望むものにはなれない、まぁ大丈夫
Oh, I, oh, I-I-I
Oh 俺は oh 俺は 俺は 俺は
I can't be what you want from me, well, alright
お前が望むものにはなれない、まぁ大丈夫
Run away, run away, back
逃げろ、逃げろ、戻って
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
逃げろ、逃げろ、戻って
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
逃げろ、逃げろ、戻って
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Run away, run away, back
逃げろ、逃げろ、戻って
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
She knows
她知道
She knows, ayy
她知道，嗨
Bad things happen to the people you love
爱的人身上会发生坏事
And you find yourself praying up to heaven above
你会发现自己向天堂祈祷
But honestly, I've never had much sympathy
但老实说，我从未有过太多同情心
'Cause those bad things, I always saw them coming for me
因为那些坏事，我总是看到它们向我靠近
I'm gonna run, run away (oh, I), run, run away, run away (oh, I-I-I)
我要跑，跑开（哦，我），跑，跑开，跑开（哦，我-我-我）
Run away and never come back (well, all right)
跑开，永不回头（好吧，可以）
Run, run away, run, run away (oh, I), run away (oh, I-I-I)
跑，跑开，跑，跑开（哦，我），跑开（哦，我-我-我）
Show 'em that your color is black (well, all right)
向他们展示你的颜色是黑色的（好吧，可以）
Damned if I do, damned if I don't
该死如果我做，该死如果我不做
You know I got a girl back home
你知道我家里有个女孩
You got a man, what you want, what you want?
你有个男人，你想要什么，你想要什么？
What these bitches want from a nigga?
这些女人从一个黑人那里想要什么？
On some DMX shit
在一些DMX的事情上
I know them other niggas love trickin'
我知道其他黑人喜欢花钱
On some BMX shit, but not me
在一些BMX的事情上，但不是我
Now I'm sure you done heard about me
现在我确定你已经听说过我
A black star, Mos Def, Kweli
一个黑星，Mos Def，Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
好的，所以那些坏女人试图试探我，她们试探我
This is Martin Luther King in the club, gettin' dubs
这就是马丁·路德·金在俱乐部里，得到支持
With a bad bitch in his ear sayin' that she down for whatever
和一个坏女人在他耳边说她愿意做任何事
In the back of his mind is Coretta
他心里想的是Coretta
And she knows, she knows
她知道，她知道
And I know she knows, and I know she knows
我知道她知道，我知道她知道
And deep down she knows, she knows
在内心深处她知道，她知道
And I know she knows, and I know she knows
我知道她知道，我知道她知道
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
好吧，可以，哦，我，哦，我-我-我
I can't be what you want from me, well, all right
我不能成为你想要的那个人，好吧
Oh, I, oh, I-I-I
哦，我，哦，我-我-我
I can't be what you want from me, well, alright
我不能成为你想要的那个人，好吧
Damned if I do, shit, damned if I don't
该死如果我做，糟糕，该死如果我不做
I'm passing up on bad hoes
我放弃了坏女人
Tryna be the man that she want, what she want
试图成为她想要的那种男人，她想要什么
What she- what she want from a nigga?
她想要什么从一个黑人那里？
To put a ring on it
把戒指戴在上面
Got a bitch on my dick right now
现在有个女人在我的身上
And she just wanna sing on it, uh
她只是想在上面唱歌，呃
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
让我高兴得不得了，试图得到那苹果派的一块
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
我高兴得不得了，试图得到那苹果派的一块
Dancehall vibes with my pants on fire
舞厅氛围，我的裤子着火
'Cause I told her I was sleep
因为我告诉她我在睡觉
'Cause I creep with this pretty young thang that I chose
因为我和这个我选择的漂亮小姑娘偷偷摸摸
And she could be doing the same thing, I suppose
她可能也在做同样的事情，我猜
And she knows, she knows
她知道，她知道
And I know she knows, and I know she knows
我知道她知道，我知道她知道
And deep down she knows, she knows
在内心深处她知道，她知道
And I know she knows, and I know she knows
我知道她知道，我知道她知道
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
好吧，可以，哦，我，哦，我-我-我
I can't be what you want from me, well, all right
我不能成为你想要的那个人，好吧
Oh, I, oh, I-I-I
哦，我，哦，我-我-我
I can't be what you want from me, well, alright
我不能成为你想要的那个人，好吧
My niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
我的兄弟们说，“加油”，女人们说“加油”
Only bad thing 'bout a star is they burn up
关于明星的唯一坏事就是他们会燃烧殆尽
Niggas say, "Turn up," hoes say "Turn up"
兄弟们说，“加油”，女人们说“加油”
Only bad thing 'bout a star is they burn up
关于明星的唯一坏事就是他们会燃烧殆尽
Rest in peace to Aaliyah
向Aaliyah致敬
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
向Left Eye致敬（Left Eye）
Michael Jackson, I'll see ya
迈克尔·杰克逊，我会见到你
Just as soon as I die (I die)
就在我死后（我死）
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
让我高兴得不得了，试图得到那苹果派的一块
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
我高兴得不得了，试图得到那苹果派的一块
Got me up so high, try and get a piece of that apple pie
让我高兴得不得了，试图得到那苹果派的一块
I be up so high, try and get a piece of that apple pie
我高兴得不得了，试图得到那苹果派的一块
Well, all right, oh, I, oh, I-I-I
好吧，可以，哦，我，哦，我-我-我
I can't be what you want from me, well, all right
我不能成为你想要的那个人，好吧
Oh, I, oh, I-I-I
哦，我，哦，我-我-我
I can't be what you want from me, well, alright
我不能成为你想要的那个人，好吧
Run away, run away, back
跑开，跑开，回来
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
（哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦）
Run away, run away, back
跑开，跑开，回来
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
（哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦）
Run away, run away, back
跑开，跑开，回来
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
（哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦）
Run away, run away, back
跑开，跑开，回来
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
（哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦）
