You Raise Me Up (Por ti seré)
Brendan Graham, Rolf Lovland
Cuando me ví desnudo y sin aliento
Parando al mar desierto y sin amor
Cuando pensé que mi alma había muerto
Llegaste tú como la luz del sol
Por tí seré más fuerte que el destino
Por tí seré tu hero ante el dolor
Yo sin tí estaba tan perdido
Por tí seré mejor de lo que soy
Por tí seré más fuerte que el destino
Por tí seré tu hero ante el dolor
Yo sin tí estaba tan perdido
Por tí seré mejor de lo que soy
Por tí seré más fuerte que el destino
Por tí seré tu hero ante el dolor
Yo sin tí estaba tan perdido
Por tí seré mejor de lo que soy
Por tí seré
Por tí seré tu hero ante el dolor
Yo sin tí estaba tan perdido
Por tí seré mejor de lo que soy
Por tí seré mejor de lo que soy
Cuando me ví desnudo y sin aliento
Quando me vi nu e sem fôlego
Parando al mar desierto y sin amor
Parando o mar deserto e sem amor
Cuando pensé que mi alma había muerto
Quando pensei que minha alma havia morrido
Llegaste tú como la luz del sol
Você chegou como a luz do sol
Por tí seré más fuerte que el destino
Por você serei mais forte que o destino
Por tí seré tu hero ante el dolor
Por você serei seu herói diante da dor
Yo sin tí estaba tan perdido
Eu sem você estava tão perdido
Por tí seré mejor de lo que soy
Por você serei melhor do que sou
Por tí seré más fuerte que el destino
Por você serei mais forte que o destino
Por tí seré tu hero ante el dolor
Por você serei seu herói diante da dor
Yo sin tí estaba tan perdido
Eu sem você estava tão perdido
Por tí seré mejor de lo que soy
Por você serei melhor do que sou
Por tí seré más fuerte que el destino
Por você serei mais forte que o destino
Por tí seré tu hero ante el dolor
Por você serei seu herói diante da dor
Yo sin tí estaba tan perdido
Eu sem você estava tão perdido
Por tí seré mejor de lo que soy
Por você serei melhor do que sou
Por tí seré
Por você serei
Por tí seré tu hero ante el dolor
Por você serei seu herói diante da dor
Yo sin tí estaba tan perdido
Eu sem você estava tão perdido
Por tí seré mejor de lo que soy
Por você serei melhor do que sou
Por tí seré mejor de lo que soy
Por você serei melhor do que sou
Cuando me ví desnudo y sin aliento
When I saw myself naked and breathless
Parando al mar desierto y sin amor
Stopping the loveless and deserted sea
Cuando pensé que mi alma había muerto
When I thought my soul had died
Llegaste tú como la luz del sol
You arrived like the sunlight
Por tí seré más fuerte que el destino
For you, I will be stronger than fate
Por tí seré tu hero ante el dolor
For you, I will be your hero in the face of pain
Yo sin tí estaba tan perdido
Without you, I was so lost
Por tí seré mejor de lo que soy
For you, I will be better than I am
Por tí seré más fuerte que el destino
For you, I will be stronger than fate
Por tí seré tu hero ante el dolor
For you, I will be your hero in the face of pain
Yo sin tí estaba tan perdido
Without you, I was so lost
Por tí seré mejor de lo que soy
For you, I will be better than I am
Por tí seré más fuerte que el destino
For you, I will be stronger than fate
Por tí seré tu hero ante el dolor
For you, I will be your hero in the face of pain
Yo sin tí estaba tan perdido
Without you, I was so lost
Por tí seré mejor de lo que soy
For you, I will be better than I am
Por tí seré
For you, I will be
Por tí seré tu hero ante el dolor
For you, I will be your hero in the face of pain
Yo sin tí estaba tan perdido
Without you, I was so lost
Por tí seré mejor de lo que soy
For you, I will be better than I am
Por tí seré mejor de lo que soy
For you, I will be better than I am
Cuando me ví desnudo y sin aliento
Quand je me suis vu nu et sans souffle
Parando al mar desierto y sin amor
Arrêtant la mer déserte et sans amour
Cuando pensé que mi alma había muerto
Quand j'ai pensé que mon âme était morte
Llegaste tú como la luz del sol
Tu es arrivée comme la lumière du soleil
Por tí seré más fuerte que el destino
Pour toi, je serai plus fort que le destin
Por tí seré tu hero ante el dolor
Pour toi, je serai ton héros face à la douleur
Yo sin tí estaba tan perdido
Sans toi, j'étais si perdu
Por tí seré mejor de lo que soy
Pour toi, je serai meilleur que ce que je suis
Por tí seré más fuerte que el destino
Pour toi, je serai plus fort que le destin
Por tí seré tu hero ante el dolor
Pour toi, je serai ton héros face à la douleur
Yo sin tí estaba tan perdido
Sans toi, j'étais si perdu
Por tí seré mejor de lo que soy
Pour toi, je serai meilleur que ce que je suis
Por tí seré más fuerte que el destino
Pour toi, je serai plus fort que le destin
Por tí seré tu hero ante el dolor
Pour toi, je serai ton héros face à la douleur
Yo sin tí estaba tan perdido
Sans toi, j'étais si perdu
Por tí seré mejor de lo que soy
Pour toi, je serai meilleur que ce que je suis
Por tí seré
Pour toi, je serai
Por tí seré tu hero ante el dolor
Pour toi, je serai ton héros face à la douleur
Yo sin tí estaba tan perdido
Sans toi, j'étais si perdu
Por tí seré mejor de lo que soy
Pour toi, je serai meilleur que ce que je suis
Por tí seré mejor de lo que soy
Pour toi, je serai meilleur que ce que je suis
Cuando me ví desnudo y sin aliento
Als ich mich nackt und atemlos sah
Parando al mar desierto y sin amor
Anhalten am lieblosen, verlassenen Meer
Cuando pensé que mi alma había muerto
Als ich dachte, meine Seele wäre gestorben
Llegaste tú como la luz del sol
Kamst du wie das Licht der Sonne
Por tí seré más fuerte que el destino
Für dich werde ich stärker sein als das Schicksal
Por tí seré tu hero ante el dolor
Für dich werde ich dein Held im Schmerz sein
Yo sin tí estaba tan perdido
Ohne dich war ich so verloren
Por tí seré mejor de lo que soy
Für dich werde ich besser sein als ich bin
Por tí seré más fuerte que el destino
Für dich werde ich stärker sein als das Schicksal
Por tí seré tu hero ante el dolor
Für dich werde ich dein Held im Schmerz sein
Yo sin tí estaba tan perdido
Ohne dich war ich so verloren
Por tí seré mejor de lo que soy
Für dich werde ich besser sein als ich bin
Por tí seré más fuerte que el destino
Für dich werde ich stärker sein als das Schicksal
Por tí seré tu hero ante el dolor
Für dich werde ich dein Held im Schmerz sein
Yo sin tí estaba tan perdido
Ohne dich war ich so verloren
Por tí seré mejor de lo que soy
Für dich werde ich besser sein als ich bin
Por tí seré
Für dich werde ich sein
Por tí seré tu hero ante el dolor
Für dich werde ich dein Held im Schmerz sein
Yo sin tí estaba tan perdido
Ohne dich war ich so verloren
Por tí seré mejor de lo que soy
Für dich werde ich besser sein als ich bin
Por tí seré mejor de lo que soy
Für dich werde ich besser sein als ich bin
Cuando me ví desnudo y sin aliento
Quando mi vidi nudo e senza fiato
Parando al mar desierto y sin amor
Fermare il mare deserto e senza amore
Cuando pensé que mi alma había muerto
Quando pensavo che la mia anima fosse morta
Llegaste tú como la luz del sol
Sei arrivato tu come la luce del sole
Por tí seré más fuerte que el destino
Per te sarò più forte del destino
Por tí seré tu hero ante el dolor
Per te sarò il tuo eroe di fronte al dolore
Yo sin tí estaba tan perdido
Io senza di te ero così perso
Por tí seré mejor de lo que soy
Per te sarò migliore di quello che sono
Por tí seré más fuerte que el destino
Per te sarò più forte del destino
Por tí seré tu hero ante el dolor
Per te sarò il tuo eroe di fronte al dolore
Yo sin tí estaba tan perdido
Io senza di te ero così perso
Por tí seré mejor de lo que soy
Per te sarò migliore di quello che sono
Por tí seré más fuerte que el destino
Per te sarò più forte del destino
Por tí seré tu hero ante el dolor
Per te sarò il tuo eroe di fronte al dolore
Yo sin tí estaba tan perdido
Io senza di te ero così perso
Por tí seré mejor de lo que soy
Per te sarò migliore di quello che sono
Por tí seré
Per te sarò
Por tí seré tu hero ante el dolor
Per te sarò il tuo eroe di fronte al dolore
Yo sin tí estaba tan perdido
Io senza di te ero così perso
Por tí seré mejor de lo que soy
Per te sarò migliore di quello che sono
Por tí seré mejor de lo que soy
Per te sarò migliore di quello che sono
Cuando me ví desnudo y sin aliento
Ketika aku melihat diriku telanjang dan tanpa nafas
Parando al mar desierto y sin amor
Menghentikan lautan gersang dan tanpa cinta
Cuando pensé que mi alma había muerto
Ketika aku berpikir bahwa jiwaku telah mati
Llegaste tú como la luz del sol
Kau datang seperti cahaya matahari
Por tí seré más fuerte que el destino
Untukmu aku akan lebih kuat dari takdir
Por tí seré tu hero ante el dolor
Untukmu aku akan menjadi pahlawanmu dalam menghadapi rasa sakit
Yo sin tí estaba tan perdido
Tanpamu aku sangat tersesat
Por tí seré mejor de lo que soy
Untukmu aku akan menjadi lebih baik dari apa yang aku sekarang
Por tí seré más fuerte que el destino
Untukmu aku akan lebih kuat dari takdir
Por tí seré tu hero ante el dolor
Untukmu aku akan menjadi pahlawanmu dalam menghadapi rasa sakit
Yo sin tí estaba tan perdido
Tanpamu aku sangat tersesat
Por tí seré mejor de lo que soy
Untukmu aku akan menjadi lebih baik dari apa yang aku sekarang
Por tí seré más fuerte que el destino
Untukmu aku akan lebih kuat dari takdir
Por tí seré tu hero ante el dolor
Untukmu aku akan menjadi pahlawanmu dalam menghadapi rasa sakit
Yo sin tí estaba tan perdido
Tanpamu aku sangat tersesat
Por tí seré mejor de lo que soy
Untukmu aku akan menjadi lebih baik dari apa yang aku sekarang
Por tí seré
Untukmu aku akan
Por tí seré tu hero ante el dolor
Untukmu aku akan menjadi pahlawanmu dalam menghadapi rasa sakit
Yo sin tí estaba tan perdido
Tanpamu aku sangat tersesat
Por tí seré mejor de lo que soy
Untukmu aku akan menjadi lebih baik dari apa yang aku sekarang
Por tí seré mejor de lo que soy
Untukmu aku akan menjadi lebih baik dari apa yang aku sekarang
Cuando me ví desnudo y sin aliento
เมื่อฉันเห็นตัวเองเปลือยประจำและหายใจไม่ออก
Parando al mar desierto y sin amor
หยุดทะเลที่แห้งแล้งและไม่มีความรัก
Cuando pensé que mi alma había muerto
เมื่อฉันคิดว่าวิญญาณของฉันได้ตายไปแล้ว
Llegaste tú como la luz del sol
คุณมาถึงเหมือนแสงแดด
Por tí seré más fuerte que el destino
เพื่อคุณฉันจะเป็นแข็งแกร่งกว่าชะตากรรม
Por tí seré tu hero ante el dolor
เพื่อคุณฉันจะเป็นฮีโร่ของคุณในความเจ็บปวด
Yo sin tí estaba tan perdido
ฉันโดยไม่มีคุณ ฉันสับสนมาก
Por tí seré mejor de lo que soy
เพื่อคุณฉันจะเป็นคนที่ดีกว่าที่ฉันเป็น
Por tí seré más fuerte que el destino
เพื่อคุณฉันจะเป็นแข็งแกร่งกว่าชะตากรรม
Por tí seré tu hero ante el dolor
เพื่อคุณฉันจะเป็นฮีโร่ของคุณในความเจ็บปวด
Yo sin tí estaba tan perdido
ฉันโดยไม่มีคุณ ฉันสับสนมาก
Por tí seré mejor de lo que soy
เพื่อคุณฉันจะเป็นคนที่ดีกว่าที่ฉันเป็น
Por tí seré más fuerte que el destino
เพื่อคุณฉันจะเป็นแข็งแกร่งกว่าชะตากรรม
Por tí seré tu hero ante el dolor
เพื่อคุณฉันจะเป็นฮีโร่ของคุณในความเจ็บปวด
Yo sin tí estaba tan perdido
ฉันโดยไม่มีคุณ ฉันสับสนมาก
Por tí seré mejor de lo que soy
เพื่อคุณฉันจะเป็นคนที่ดีกว่าที่ฉันเป็น
Por tí seré
เพื่อคุณฉันจะเป็น
Por tí seré tu hero ante el dolor
เพื่อคุณฉันจะเป็นฮีโร่ของคุณในความเจ็บปวด
Yo sin tí estaba tan perdido
ฉันโดยไม่มีคุณ ฉันสับสนมาก
Por tí seré mejor de lo que soy
เพื่อคุณฉันจะเป็นคนที่ดีกว่าที่ฉันเป็น
Por tí seré mejor de lo que soy
เพื่อคุณฉันจะเป็นคนที่ดีกว่าที่ฉันเป็น
Cuando me ví desnudo y sin aliento
当我发现自己赤裸无力
Parando al mar desierto y sin amor
面对着空洞无情的海洋
Cuando pensé que mi alma había muerto
当我以为我的灵魂已经死去
Llegaste tú como la luz del sol
你就像阳光一样照亮了我
Por tí seré más fuerte que el destino
为了你，我会比命运更强大
Por tí seré tu hero ante el dolor
为了你，我会成为你的痛苦中的英雄
Yo sin tí estaba tan perdido
没有你，我曾经迷失了自我
Por tí seré mejor de lo que soy
为了你，我会变得比现在更好
Por tí seré más fuerte que el destino
为了你，我会比命运更强大
Por tí seré tu hero ante el dolor
为了你，我会成为你的痛苦中的英雄
Yo sin tí estaba tan perdido
没有你，我曾经迷失了自我
Por tí seré mejor de lo que soy
为了你，我会变得比现在更好
Por tí seré más fuerte que el destino
为了你，我会比命运更强大
Por tí seré tu hero ante el dolor
为了你，我会成为你的痛苦中的英雄
Yo sin tí estaba tan perdido
没有你，我曾经迷失了自我
Por tí seré mejor de lo que soy
为了你，我会变得比现在更好
Por tí seré
为了你，我会
Por tí seré tu hero ante el dolor
为了你，我会成为你的痛苦中的英雄
Yo sin tí estaba tan perdido
没有你，我曾经迷失了自我
Por tí seré mejor de lo que soy
为了你，我会变得比现在更好
Por tí seré mejor de lo que soy
为了你，我会变得比现在更好
