Eu Nem Lembro
Davi Nascimento, Jotazinho Compositor, Ramiro Alves, Wallim Sanfoneiro
Oh, oh
É o Henry Freitas
É pra apaixonar
Que coincidência
Você por aqui
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
Nem lembro mais o dia em que você se foi
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Que você pediu pra esquecer, esqueci
E eu nem lembro que você existiu
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
E que quando sorri, você aperta o olho
Eu nem lembro que seu endereço
Era em frente ao colégio na Rua 18
Eu nem lembro que gosta de ouvir
Henrique & Juliano toda vez que bebe
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
Oh
Eu lembro
Mas nem lembro
Isso sempre acontece
Isso é o Henry Freitas
Que coincidência
Você por aqui
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
Nem lembro mais o dia em que você se foi
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Que você pediu pra esquecer, esqueci
E eu nem lembro que você existiu
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
E que quando sorri, você aperta o olho
Eu nem lembro que seu endereço
Era em frente ao colégio na Rua 18
Eu nem lembro que gosta de ouvir
Henrique & Juliano toda vez que bebe
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
Oh, oh
Oh, oh
É o Henry Freitas
It's Henry Freitas
É pra apaixonar
It's to fall in love
Que coincidência
What a coincidence
Você por aqui
You here
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
In the same bakery that you usually come to every morning
Nem lembro mais o dia em que você se foi
I don't even remember the day you left
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
But it was something on April 12th
Que você pediu pra esquecer, esqueci
That you asked me to forget, I forgot
E eu nem lembro que você existiu
And I don't even remember that you existed
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
I don't even remember the color of your black hair
E que quando sorri, você aperta o olho
And that when you smile, you squint your eye
Eu nem lembro que seu endereço
I don't even remember that your address
Era em frente ao colégio na Rua 18
Was across from the school on 18th Street
Eu nem lembro que gosta de ouvir
I don't even remember that you like to listen
Henrique & Juliano toda vez que bebe
To Henrique & Juliano every time you drink
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
I forgot that your phone number is 99913-5887
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
I don't remember, but every now and then, it happens
Oh
Oh
Eu lembro
I remember
Mas nem lembro
But I don't remember
Isso sempre acontece
This always happens
Isso é o Henry Freitas
This is Henry Freitas
Que coincidência
What a coincidence
Você por aqui
You here
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
In the same bakery that you usually come to every morning
Nem lembro mais o dia em que você se foi
I don't even remember the day you left
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
But it was something on April 12th
Que você pediu pra esquecer, esqueci
That you asked me to forget, I forgot
E eu nem lembro que você existiu
And I don't even remember that you existed
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
I don't even remember the color of your black hair
E que quando sorri, você aperta o olho
And that when you smile, you squint your eye
Eu nem lembro que seu endereço
I don't even remember that your address
Era em frente ao colégio na Rua 18
Was across from the school on 18th Street
Eu nem lembro que gosta de ouvir
I don't even remember that you like to listen
Henrique & Juliano toda vez que bebe
To Henrique & Juliano every time you drink
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
I forgot that your phone number is 99913-5887
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
I don't remember, but every now and then, it happens
Oh, oh
Oh, oh
É o Henry Freitas
Es Henry Freitas
É pra apaixonar
Es para enamorarse
Que coincidência
Qué coincidencia
Você por aqui
Tú por aquí
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
En la misma panadería a la que vienes todas las mañanas
Nem lembro mais o dia em que você se foi
Ni recuerdo el día en que te fuiste
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Pero fue algo el 12 de abril
Que você pediu pra esquecer, esqueci
Que me pediste olvidar, olvidé
E eu nem lembro que você existiu
Y ni siquiera recuerdo que exististe
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
Ni recuerdo el color de tu cabello negro
E que quando sorri, você aperta o olho
Y que cuando sonríes, cierras los ojos
Eu nem lembro que seu endereço
Ni recuerdo que tu dirección
Era em frente ao colégio na Rua 18
Era frente a la escuela en la Calle 18
Eu nem lembro que gosta de ouvir
Ni recuerdo que te gusta escuchar
Henrique & Juliano toda vez que bebe
Henrique & Juliano cada vez que bebes
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
Olvidé que tu teléfono es 99913-5887
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
Ni lo recuerdo, pero de vez en cuando, sucede
Oh
Oh
Eu lembro
Recuerdo
Mas nem lembro
Pero ni recuerdo
Isso sempre acontece
Esto siempre sucede
Isso é o Henry Freitas
Es Henry Freitas
Que coincidência
Qué coincidencia
Você por aqui
Tú por aquí
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
En la misma panadería a la que vienes todas las mañanas
Nem lembro mais o dia em que você se foi
Ni recuerdo el día en que te fuiste
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Pero fue algo el 12 de abril
Que você pediu pra esquecer, esqueci
Que me pediste olvidar, olvidé
E eu nem lembro que você existiu
Y ni siquiera recuerdo que exististe
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
Ni recuerdo el color de tu cabello negro
E que quando sorri, você aperta o olho
Y que cuando sonríes, cierras los ojos
Eu nem lembro que seu endereço
Ni recuerdo que tu dirección
Era em frente ao colégio na Rua 18
Era frente a la escuela en la Calle 18
Eu nem lembro que gosta de ouvir
Ni recuerdo que te gusta escuchar
Henrique & Juliano toda vez que bebe
Henrique & Juliano cada vez que bebes
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
Olvidé que tu teléfono es 99913-5887
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
Ni lo recuerdo, pero de vez en cuando, sucede
Oh, oh
Oh, oh
É o Henry Freitas
C'est Henry Freitas
É pra apaixonar
C'est pour tomber amoureux
Que coincidência
Quelle coïncidence
Você por aqui
Vous ici
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
Dans la même boulangerie où vous venez tous les matins
Nem lembro mais o dia em que você se foi
Je ne me souviens même plus du jour où vous êtes parti
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Mais c'était quelque chose le 12 avril
Que você pediu pra esquecer, esqueci
Que vous avez demandé à oublier, j'ai oublié
E eu nem lembro que você existiu
Et je ne me souviens même pas que vous existiez
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
Je ne me souviens même pas de la couleur de vos cheveux noirs
E que quando sorri, você aperta o olho
Et que quand vous souriez, vous plissez les yeux
Eu nem lembro que seu endereço
Je ne me souviens même pas de votre adresse
Era em frente ao colégio na Rua 18
C'était en face de l'école dans la Rue 18
Eu nem lembro que gosta de ouvir
Je ne me souviens même pas que vous aimiez écouter
Henrique & Juliano toda vez que bebe
Henrique & Juliano chaque fois que vous buvez
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
J'ai oublié que votre numéro de téléphone est 99913-5887
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
Je ne me souviens pas, mais de temps en temps, ça arrive
Oh
Oh
Eu lembro
Je me souviens
Mas nem lembro
Mais je ne me souviens pas
Isso sempre acontece
Cela arrive toujours
Isso é o Henry Freitas
C'est Henry Freitas
Que coincidência
Quelle coïncidence
Você por aqui
Vous ici
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
Dans la même boulangerie où vous venez tous les matins
Nem lembro mais o dia em que você se foi
Je ne me souviens même plus du jour où vous êtes parti
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Mais c'était quelque chose le 12 avril
Que você pediu pra esquecer, esqueci
Que vous avez demandé à oublier, j'ai oublié
E eu nem lembro que você existiu
Et je ne me souviens même pas que vous existiez
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
Je ne me souviens même pas de la couleur de vos cheveux noirs
E que quando sorri, você aperta o olho
Et que quand vous souriez, vous plissez les yeux
Eu nem lembro que seu endereço
Je ne me souviens même pas de votre adresse
Era em frente ao colégio na Rua 18
C'était en face de l'école dans la Rue 18
Eu nem lembro que gosta de ouvir
Je ne me souviens même pas que vous aimiez écouter
Henrique & Juliano toda vez que bebe
Henrique & Juliano chaque fois que vous buvez
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
J'ai oublié que votre numéro de téléphone est 99913-5887
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
Je ne me souviens pas, mais de temps en temps, ça arrive
Oh, oh
Oh, oh
É o Henry Freitas
Das ist Henry Freitas
É pra apaixonar
Es ist zum Verlieben
Que coincidência
Was für ein Zufall
Você por aqui
Du bist hier
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
In der gleichen Bäckerei, in die du jeden Morgen kommst
Nem lembro mais o dia em que você se foi
Ich erinnere mich nicht mehr an den Tag, an dem du gegangen bist
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Aber es war irgendwas am 12. April
Que você pediu pra esquecer, esqueci
Du hast mich gebeten, es zu vergessen, ich habe vergessen
E eu nem lembro que você existiu
Und ich erinnere mich nicht einmal daran, dass du existiert hast
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
Ich erinnere mich nicht einmal an die Farbe deines schwarzen Haares
E que quando sorri, você aperta o olho
Und dass du, wenn du lächelst, die Augen zusammenkneifst
Eu nem lembro que seu endereço
Ich erinnere mich nicht einmal daran, dass deine Adresse
Era em frente ao colégio na Rua 18
Gegenüber der Schule in der Straße 18 war
Eu nem lembro que gosta de ouvir
Ich erinnere mich nicht einmal daran, dass du gerne
Henrique & Juliano toda vez que bebe
Henrique & Juliano hörst, jedes Mal wenn du trinkst
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
Ich habe vergessen, dass deine Telefonnummer 99913-5887 ist
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
Ich erinnere mich nicht, aber ab und zu passiert es
Oh
Oh
Eu lembro
Ich erinnere mich
Mas nem lembro
Aber ich erinnere mich nicht
Isso sempre acontece
Das passiert immer
Isso é o Henry Freitas
Das ist Henry Freitas
Que coincidência
Was für ein Zufall
Você por aqui
Du bist hier
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
In der gleichen Bäckerei, in die du jeden Morgen kommst
Nem lembro mais o dia em que você se foi
Ich erinnere mich nicht mehr an den Tag, an dem du gegangen bist
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Aber es war irgendwas am 12. April
Que você pediu pra esquecer, esqueci
Du hast mich gebeten, es zu vergessen, ich habe vergessen
E eu nem lembro que você existiu
Und ich erinnere mich nicht einmal daran, dass du existiert hast
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
Ich erinnere mich nicht einmal an die Farbe deines schwarzen Haares
E que quando sorri, você aperta o olho
Und dass du, wenn du lächelst, die Augen zusammenkneifst
Eu nem lembro que seu endereço
Ich erinnere mich nicht einmal daran, dass deine Adresse
Era em frente ao colégio na Rua 18
Gegenüber der Schule in der Straße 18 war
Eu nem lembro que gosta de ouvir
Ich erinnere mich nicht einmal daran, dass du gerne
Henrique & Juliano toda vez que bebe
Henrique & Juliano hörst, jedes Mal wenn du trinkst
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
Ich habe vergessen, dass deine Telefonnummer 99913-5887 ist
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
Ich erinnere mich nicht, aber ab und zu passiert es
Oh, oh
Oh, oh
É o Henry Freitas
È Henry Freitas
É pra apaixonar
È per innamorarsi
Que coincidência
Che coincidenza
Você por aqui
Tu qui
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
Nella stessa panetteria dove vieni ogni mattina
Nem lembro mais o dia em que você se foi
Non ricordo più il giorno in cui te ne sei andato
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Ma è successo qualcosa il 12 aprile
Que você pediu pra esquecer, esqueci
Che mi hai chiesto di dimenticare, ho dimenticato
E eu nem lembro que você existiu
E non ricordo nemmeno che tu esistevi
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
Non ricordo nemmeno il colore dei tuoi capelli neri
E que quando sorri, você aperta o olho
E che quando sorridi, stringi gli occhi
Eu nem lembro que seu endereço
Non ricordo nemmeno il tuo indirizzo
Era em frente ao colégio na Rua 18
Era di fronte alla scuola in Via 18
Eu nem lembro que gosta de ouvir
Non ricordo nemmeno che ti piace ascoltare
Henrique & Juliano toda vez que bebe
Henrique & Juliano ogni volta che bevi
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
Ho dimenticato che il tuo numero di telefono è 99913-5887
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
Non me ne ricordo, ma ogni tanto, succede
Oh
Oh
Eu lembro
Mi ricordo
Mas nem lembro
Ma non mi ricordo
Isso sempre acontece
Questo succede sempre
Isso é o Henry Freitas
Questo è Henry Freitas
Que coincidência
Che coincidenza
Você por aqui
Tu qui
Na mesma padaria que toda manhã você costuma vir
Nella stessa panetteria dove vieni ogni mattina
Nem lembro mais o dia em que você se foi
Non ricordo più il giorno in cui te ne sei andato
Mas foi alguma coisa em 12 de abril
Ma è successo qualcosa il 12 aprile
Que você pediu pra esquecer, esqueci
Che mi hai chiesto di dimenticare, ho dimenticato
E eu nem lembro que você existiu
E non ricordo nemmeno che tu esistevi
Eu nem lembro a cor do seu cabelo preto
Non ricordo nemmeno il colore dei tuoi capelli neri
E que quando sorri, você aperta o olho
E che quando sorridi, stringi gli occhi
Eu nem lembro que seu endereço
Non ricordo nemmeno il tuo indirizzo
Era em frente ao colégio na Rua 18
Era di fronte alla scuola in Via 18
Eu nem lembro que gosta de ouvir
Non ricordo nemmeno che ti piace ascoltare
Henrique & Juliano toda vez que bebe
Henrique & Juliano ogni volta che bevi
Esqueci que o seu telefone é 99913-5887
Ho dimenticato che il tuo numero di telefono è 99913-5887
Eu nem lembro, mas de vez em sempre, acontece
Non me ne ricordo, ma ogni tanto, succede
