Deixa Eu Ficar Bebo - Forró Viral
Dyego Rikasio Valentim Da Silva, Jose Rodrigues Pimenta Neto, Carlos Ariel Souza De Oliveira
Oh-oh-oh-oh
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
É que eu ainda 'to de olho no passado
Sem conseguir seguir em frente
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
Em um fantasma em minha mente
Mesmo vivo morro de saudade
Moça, essa é a minha verdade
Mas de gole em gole, eu crio coragem
Ainda não consigo me entregar
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Ainda penso nela
Mas se quiser tentar
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Eu vou torcer para o meu coração te amar
Oh-oh
(É o Henry Freitas, é pra apaixonar)
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
É que eu ainda 'to de olho no passado
Sem conseguir seguir em frente
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
Em um fantasma em minha mente
Mesmo vivo morro de saudade
Moça, essa é a minha verdade
Mas de gole em gole, eu crio coragem
Ainda não consigo me entregar
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Ainda penso nela
Mas se quiser tentar
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Eu vou torcer pra o meu coração te amar
Oh-oh, oh-oh-oh
É pra apaixonar
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
The reason I'm looking away
É que eu ainda 'to de olho no passado
Is because I'm still looking at the past
Sem conseguir seguir em frente
Unable to move forward
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
My mouth still has fingerprints from another kiss
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
My skin shivers every time I remember
Em um fantasma em minha mente
A ghost in my mind
Mesmo vivo morro de saudade
Even alive I miss it terribly
Moça, essa é a minha verdade
Girl, this is my truth
Mas de gole em gole, eu crio coragem
But sip by sip, I gather courage
Ainda não consigo me entregar
I still can't give myself
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Let me get drunk for you to kiss me
Ainda penso nela
I still think about her
Mas se quiser tentar
But if you want to try
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Let me get drunk for you to kiss me
Eu vou torcer para o meu coração te amar
I will hope for my heart to love you
Oh-oh
Oh-oh
(É o Henry Freitas, é pra apaixonar)
(It's Henry Freitas, it's to fall in love)
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
The reason I'm looking away
É que eu ainda 'to de olho no passado
Is because I'm still looking at the past
Sem conseguir seguir em frente
Unable to move forward
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
My mouth still has fingerprints from another kiss
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
My skin shivers every time I remember
Em um fantasma em minha mente
A ghost in my mind
Mesmo vivo morro de saudade
Even alive I miss it terribly
Moça, essa é a minha verdade
Girl, this is my truth
Mas de gole em gole, eu crio coragem
But sip by sip, I gather courage
Ainda não consigo me entregar
I still can't give myself
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Let me get drunk for you to kiss me
Ainda penso nela
I still think about her
Mas se quiser tentar
But if you want to try
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Let me get drunk for you to kiss me
Eu vou torcer pra o meu coração te amar
I will hope for my heart to love you
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
É pra apaixonar
It's to fall in love
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
La razón por la que estoy desviando la mirada
É que eu ainda 'to de olho no passado
Es que todavía estoy mirando al pasado
Sem conseguir seguir em frente
Sin poder seguir adelante
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
Mi boca todavía tiene huellas dactilares de otro beso
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
Mi piel se eriza cada vez que recuerdo
Em um fantasma em minha mente
Un fantasma en mi mente
Mesmo vivo morro de saudade
Aunque vivo, muero de nostalgia
Moça, essa é a minha verdade
Chica, esa es mi verdad
Mas de gole em gole, eu crio coragem
Pero de trago en trago, reúno coraje
Ainda não consigo me entregar
Todavía no puedo entregarme
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Déjame emborracharme para que me beses
Ainda penso nela
Todavía pienso en ella
Mas se quiser tentar
Pero si quieres intentarlo
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Déjame emborracharme para que me beses
Eu vou torcer para o meu coração te amar
Voy a esperar que mi corazón te ame
Oh-oh
Oh-oh
(É o Henry Freitas, é pra apaixonar)
(Es Henry Freitas, es para enamorarse)
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
La razón por la que estoy desviando la mirada
É que eu ainda 'to de olho no passado
Es que todavía estoy mirando al pasado
Sem conseguir seguir em frente
Sin poder seguir adelante
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
Mi boca todavía tiene huellas dactilares de otro beso
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
Mi piel se eriza cada vez que recuerdo
Em um fantasma em minha mente
Un fantasma en mi mente
Mesmo vivo morro de saudade
Aunque vivo, muero de nostalgia
Moça, essa é a minha verdade
Chica, esa es mi verdad
Mas de gole em gole, eu crio coragem
Pero de trago en trago, reúno coraje
Ainda não consigo me entregar
Todavía no puedo entregarme
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Déjame emborracharme para que me beses
Ainda penso nela
Todavía pienso en ella
Mas se quiser tentar
Pero si quieres intentarlo
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Déjame emborracharme para que me beses
Eu vou torcer pra o meu coração te amar
Voy a esperar que mi corazón te ame
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
É pra apaixonar
Es para enamorarse
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
La raison pour laquelle je détourne le regard
É que eu ainda 'to de olho no passado
C'est que je suis toujours fixé sur le passé
Sem conseguir seguir em frente
Sans pouvoir avancer
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
Ma bouche a encore les empreintes d'un autre baiser
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
Ma peau frissonne chaque fois que je me souviens
Em um fantasma em minha mente
D'un fantôme dans mon esprit
Mesmo vivo morro de saudade
Même vivant, je meurs de nostalgie
Moça, essa é a minha verdade
Mademoiselle, c'est ma vérité
Mas de gole em gole, eu crio coragem
Mais gorgée après gorgée, je prends du courage
Ainda não consigo me entregar
Je ne peux toujours pas me donner
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Laisse-moi être ivre pour que tu m'embrasses
Ainda penso nela
Je pense toujours à elle
Mas se quiser tentar
Mais si tu veux essayer
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Laisse-moi être ivre pour que tu m'embrasses
Eu vou torcer para o meu coração te amar
Je vais espérer que mon cœur t'aime
Oh-oh
Oh-oh
(É o Henry Freitas, é pra apaixonar)
(C'est Henry Freitas, c'est pour tomber amoureux)
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
La raison pour laquelle je détourne le regard
É que eu ainda 'to de olho no passado
C'est que je suis toujours fixé sur le passé
Sem conseguir seguir em frente
Sans pouvoir avancer
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
Ma bouche a encore les empreintes d'un autre baiser
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
Ma peau frissonne chaque fois que je me souviens
Em um fantasma em minha mente
D'un fantôme dans mon esprit
Mesmo vivo morro de saudade
Même vivant, je meurs de nostalgie
Moça, essa é a minha verdade
Mademoiselle, c'est ma vérité
Mas de gole em gole, eu crio coragem
Mais gorgée après gorgée, je prends du courage
Ainda não consigo me entregar
Je ne peux toujours pas me donner
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Laisse-moi être ivre pour que tu m'embrasses
Ainda penso nela
Je pense toujours à elle
Mas se quiser tentar
Mais si tu veux essayer
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Laisse-moi être ivre pour que tu m'embrasses
Eu vou torcer pra o meu coração te amar
Je vais espérer que mon cœur t'aime
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
É pra apaixonar
C'est pour tomber amoureux
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
Der Grund, warum ich den Blick abwende,
É que eu ainda 'to de olho no passado
Ist, dass ich immer noch in der Vergangenheit hänge
Sem conseguir seguir em frente
Ohne in der Lage zu sein, vorwärts zu kommen
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
Meine Lippen tragen immer noch die Spuren eines anderen Kusses
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
Meine Haut bekommt Gänsehaut, jedes Mal wenn ich mich erinnere
Em um fantasma em minha mente
An ein Gespenst in meinem Kopf
Mesmo vivo morro de saudade
Obwohl ich lebe, sterbe ich vor Sehnsucht
Moça, essa é a minha verdade
Mädchen, das ist meine Wahrheit
Mas de gole em gole, eu crio coragem
Aber Schluck für Schluck, finde ich den Mut
Ainda não consigo me entregar
Ich kann mich immer noch nicht hingeben
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Lass mich betrunken sein, damit du mich küssen kannst
Ainda penso nela
Ich denke immer noch an sie
Mas se quiser tentar
Aber wenn du es versuchen willst
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Lass mich betrunken sein, damit du mich küssen kannst
Eu vou torcer para o meu coração te amar
Ich werde hoffen, dass mein Herz dich lieben kann
Oh-oh
Oh-oh
(É o Henry Freitas, é pra apaixonar)
(Das ist Henry Freitas, es ist zum Verlieben)
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
Der Grund, warum ich den Blick abwende,
É que eu ainda 'to de olho no passado
Ist, dass ich immer noch in der Vergangenheit hänge
Sem conseguir seguir em frente
Ohne in der Lage zu sein, vorwärts zu kommen
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
Meine Lippen tragen immer noch die Spuren eines anderen Kusses
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
Meine Haut bekommt Gänsehaut, jedes Mal wenn ich mich erinnere
Em um fantasma em minha mente
An ein Gespenst in meinem Kopf
Mesmo vivo morro de saudade
Obwohl ich lebe, sterbe ich vor Sehnsucht
Moça, essa é a minha verdade
Mädchen, das ist meine Wahrheit
Mas de gole em gole, eu crio coragem
Aber Schluck für Schluck, finde ich den Mut
Ainda não consigo me entregar
Ich kann mich immer noch nicht hingeben
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Lass mich betrunken sein, damit du mich küssen kannst
Ainda penso nela
Ich denke immer noch an sie
Mas se quiser tentar
Aber wenn du es versuchen willst
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Lass mich betrunken sein, damit du mich küssen kannst
Eu vou torcer pra o meu coração te amar
Ich werde hoffen, dass mein Herz dich lieben kann
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
É pra apaixonar
Es ist zum Verlieben
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
Il motivo per cui sto distogliendo lo sguardo
É que eu ainda 'to de olho no passado
È che sto ancora guardando al passato
Sem conseguir seguir em frente
Senza riuscire a andare avanti
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
La mia bocca ha ancora le impronte di un altro bacio
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
La mia pelle si rizza ogni volta che ricordo
Em um fantasma em minha mente
Un fantasma nella mia mente
Mesmo vivo morro de saudade
Anche se vivo, muoio di nostalgia
Moça, essa é a minha verdade
Ragazza, questa è la mia verità
Mas de gole em gole, eu crio coragem
Ma sorso dopo sorso, trovo il coraggio
Ainda não consigo me entregar
Non riesco ancora a lasciarmi andare
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Lasciami ubriacare per poterti baciare
Ainda penso nela
Penso ancora a lei
Mas se quiser tentar
Ma se vuoi provare
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Lasciami ubriacare per poterti baciare
Eu vou torcer para o meu coração te amar
Spererò che il mio cuore ti ami
Oh-oh
Oh-oh
(É o Henry Freitas, é pra apaixonar)
(È Henry Freitas, è per innamorarsi)
O motivo de eu 'tá desviando o olhar
Il motivo per cui sto distogliendo lo sguardo
É que eu ainda 'to de olho no passado
È che sto ancora guardando al passato
Sem conseguir seguir em frente
Senza riuscire a andare avanti
Minha boca ainda tem digitais de outro beijo
La mia bocca ha ancora le impronte di un altro bacio
Minha pele arrepia toda vez que eu lembro
La mia pelle si rizza ogni volta che ricordo
Em um fantasma em minha mente
Un fantasma nella mia mente
Mesmo vivo morro de saudade
Anche se vivo, muoio di nostalgia
Moça, essa é a minha verdade
Ragazza, questa è la mia verità
Mas de gole em gole, eu crio coragem
Ma sorso dopo sorso, trovo il coraggio
Ainda não consigo me entregar
Non riesco ancora a lasciarmi andare
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Lasciami ubriacare per poterti baciare
Ainda penso nela
Penso ancora a lei
Mas se quiser tentar
Ma se vuoi provare
Deixa eu ficar bebo pra você me beijar
Lasciami ubriacare per poterti baciare
Eu vou torcer pra o meu coração te amar
Spererò che il mio cuore ti ami
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
É pra apaixonar
È per innamorarsi
