Asystole
I don't live for you
I live for me
If only that were true
If only I could prove
That on my own I'm worthy
Funny how it feels like
We're talking to each other on the other line
But it's quiet here
Nothing playing but the song of Asystole
Asystole
Asystole
Asystole, Asystole
And I can't get my head
To say anything a heart could ever understand
I want to forget
But the feeling isn't something I can let myself let go of
The trouble is the way you stick
To any part of me that remains in tact
But if I pull the plug
It isn't only me that I'm holding back
Asystole
Asystole
Asystole, Asystole
Revive your love in me
Revive another side of me
My eyes, to see the poisoned devotion in me
Revive, revive, revive Asystole
Asystole
[Tradução de "Asystole", de Hayley Williams]
[Verso 1]
Não vivo por você, vivo por mim
Se pelo menos isso fosse verdade
Se pelo menos eu pudesse provar que sozinha tenho valor
Engraçado como parece que estamos conversando na outra linha
Mas está quieto aqui
Nada tocando além da canção de assistolia
[Refrão]
Assistolia, assistolia
Assistolia, assistolia
[Verso 2]
E não consigo fazer minha cabeça dizer uma coisa que meu coração pudesse entender
Eu quero esquecer
Mas o sentimento é algo do qual não consigo desapegar
O problema é a maneira quе você se agarra
Às partes de mim quе permanecem intactas
Mas se eu puxar a tomada
Não é somente eu que estou contendo
[Refrão]
Assistolia, assistolia
Assistolia, assistolia
[Saída]
Reviva seu amor em mim
Reviva outra parte de mim
Meus olhos enxergam a devoção venenosa em mim
Reviva, reviva, reviva
Assistolia, assistolia
[Strophe 1]
Ich lebe nicht für dich, ich lebe für mich
Wenn das nur wahr wäre
Wenn ich nur beweisen könnte, dass ich allein würdig bin
Lustig, dass es sich so anfühlt, als reden wir miteinander über die andere Verbindung
Aber es ist ruhig hier
Nichts spielt, außer der Song von Asystolie
[Refrain]
Asystolie, Asystolie
Asystolie, Asystolie
[Strophe 2]
Und ich kann meinen Kopf nicht dazu bringen, etwas zu sagen, dass mein Herz niemals verstеhen würde
Ich will vergеssen
Aber das Gefühl ist nichts, was ich mir selbst erlauben kann loszulassen
Die Sorge ist die Art, wie du haftest
An jedem Teil von mir, das intakt bleibt
Aber wenn ich den Stecker ziehe
Bin es nicht nur ich, den ich zurückhalte
[Refrain]
Asystolie, Asystolie
Asystolie, Asystolie
[Outro]
Belebe deine Liebe in mir wieder
Belebe eine andere Seite an mir wieder
Meine Augen, um die Gift-Zuneigung in mir zu sehen
Wiederbeleben, wiederbeleben, Asystolie wiederbeleben, Asystolie
