Simmer
Rage is a quiet thing
You think that you've tamed it
But it's just lying in wait
Oh
Rage
Is it in our veins?
Feel it in my face when I least expect it
Give in
Control
There's so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to ten
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Control
There's so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to ten
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
If I had seen my reflection
As something more precious
He would've never
Mmm and if my child needed protection
From a fucker like that man
I'd sooner gut him
'Cause nothing cuts like a mother
Give in
Control
There's so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to ten
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Control
There's so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to ten
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Wrap yourself in petals
Wrap yourself in petals
Wrap yourself in petals for armor
Petals for armor
Give In
Control
There's so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to ten
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Control
There's so many ways to give in
Eyes close
Another way to make it to ten
Oh how to draw the line between wrath and mercy?
Gotta simmer, simmer, simmer
[Tradução de "Simmer" com Hayley Williams]
[Verso 1]
A raiva é uma coisa silenciosa
Oh, yocê pensa que a dominou
Mas ela está lá só aguardando
Raiva, ela corre nas nossas veias?
Eu a sinto em meu rosto quando
Quando menos espero
[Refrão 1]
Entregue-se
[Refrão 2]
Controle
Existem tantas maneiras de se entregar
Olhos fechados
Uma outra forma de contar até dez
Oh, como traçar a linha entre a ira e a misericórdia?
Tenho que deixar ferver, ferver, ferver, ferver e acalmar
Controlе
Existem tantas maneiras de sе entregar
Olhos fechados
Uma outra forma de contar até dez
Oh, como traçar a linha entre a ira e a misericórdia?
Tenho que deixar ferver, ferver, ferver, ferver e acalmar
[Verso 2]
Se eu tivesse visto meu reflexo
Como algo mais precioso
Ele nunca teria feito aquilo
Hmm, e se minha criança precisasse de proteção
De um canalha como aquele homem
Eu o teria rasgado antes
Porque nada corta tão bem quanto uma mãe
[Refrão 1]
Entregue-se
[Refrão 2]
Controle
Existem tantas maneiras de se entregar
Olhos fechados
Uma outra forma de contar até dez
Oh, como traçar a linha entre a ira e a misericórdia?
Tenho que deixar ferver, ferver, ferver, ferver e acalmar
Controle
Existem tantas maneiras de se entregar
Olhos fechados
Uma outra forma de contar até dez
Oh, como traçar a linha entre a ira e a misericórdia?
(Ferver, ferver, ferver, ferver, ferver, ferver)
Tenho que deixar ferver, ferver, ferver, ferver e acalmar
[Ponte]
(Ferver, ferver, ferver, ferver)
(Ferver, ferver, ferver, ferver, ferver)
Envolva-se em pétalas (Você mesma)
Envolva-se em pétalas (Controle, você mesma)
Envolva-se em pétalas como uma armadura (Controle, controle)
(Ferver, ferver, ferver, ferver, ferver, ferver)
Pétalas
(Ferver, ferver, ferver, ferver, ferver)
Como uma armadura
(Ferver, ferver, ferver, ferver, ferver, ferver)
(Ferver, ferver, ferver)
[Refrão 1]
Entregue-se
[Refrão 2]
Controle
Existem tantas maneiras de se entregar
Olhos fechados
Uma outra forma de contar até dez
Oh, como traçar a linha entre a ira e a misericórdia?
Tenho que deixar ferver, ferver, ferver, ferver e acalmar
Controle
Existem tantas maneiras de se entregar
Olhos fechados
Uma outra forma de contar até dez
Oh, como traçar a linha entre a ira e a misericórdia?
Tenho que deixar ferver, ferver, ferver
[Couplet 1]
La rage est quelque-chose de silencieux
Ooh, tu penses que tu l'as apprivoisé
Mais c'est juste endormi en attente
La rage, est-ce dans tes veines ?
Je le ressens sur mon visage
Lorsque je m'y attends le moins
[Chorus]
Abandonne
[Refrain]
Contrôle
Il y a tant de moyens d'abandonner
Les yeux fermés
D'autres moyens de l'accomplir
Oh, comment dresser la limite entre colère et miséricorde ?
Je dois me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre
Contrôle
Il y a tant de moyens d'abandonner
Les yeux fermés
D'autres moyens de l'accomplir
Oh, comment dresser la limite entre colère et miséricorde ?
Je dois me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre
[Couplet 2]
J'ai vu mon reflet
Comme quelque-chose de plus précieux
Qu'on n'aurait jamais
Mmm, et si mon enfant avait besoin de protection
Contre un enfoiré comme cet homme
Je le détruirais plus tôt
Car rien ne coupe mieux qu'une mère
[Chorus]
Abandonne
[Refrain]
Contrôle
Il y a tant de moyens d'abandonner
Les yeux fermés
D'autres moyens de l'accomplir
Oh, comment dresser la limite entre colère et miséricorde ?
Je dois me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre
Contrôle
Il y a tant de moyens d'abandonner
Les yeux fermés
D'autres moyens de l'accomplir
Oh, comment dresser la limite entre colère et miséricorde ?
Je dois me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre
(me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre)
(Je dois me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre)
[Pont]
(Me détendre, détendre, détendre, détendre)
(Me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre)
Enveloppe-toi dans des pétales (Toi)
Enveloppe-toi dans des pétales (Contrôle, toi)
Enveloppe-toi dans des pétales comme armure (Toi)
(Me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre, détendre)
Pétales
(Me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre)
Comme armure (Toi)
(Me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre, détendre)
(Me détendre, détendre, détendre)
[Chorus]
Abandonne
[Refrain]
Contrôle
Il y a tant de moyens d'abandonner
Les yeux fermés
D'autres moyens de l'accomplir
Oh, comment dresser la limite entre colère et miséricorde ?
Je dois me détendre, détendre, détendre, détendre, détendre
Contrôle
Il y a tant de moyens d'abandonner
Les yeux fermés
D'autres moyens de l'accomplir
Oh, comment dresser la limite entre colère et miséricorde ?
Je dois me détendre, détendre, détendre
[Strophe 1]
Wut ist eine stille Sache
Ooh, du denkst, dass du sie gezählt hast
Aber es liegt nur auf der Lauer
Wutm ist sie in unseren Venen?
Rage, is it in our veins?
Spüre es in meinem Gesicht, wenn
Wenn ich es am wenigsten erwarte
[Pre-Refrain]
Gib nach
[Refrain]
Kontrolle
Man kann auf so viele Arten nachgeben
Augen geschlossen
Eine anderе Möglichkeit, es bis zehn zu schaffеn
Oh, wie zieht man die Grenze zwischen Zorn und Erbarmen?
Muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen
Kontrolle
Man kann auf so viele Arten nachgeben
Augen geschlossen
Eine andere Möglichkeit, es bis zehn zu schaffen
Oh, wie zieht man die Grenze zwischen Zorn und Erbarmen?
Muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen
[Strophe 2]
Hätte ich mein Spiegelbild gesehen
Als etwas noch wertvoller
Hätte er niemals
Mmm, und wenn mein Kind Schutz bräuchte
Von einem Arschloch wie dieser Mann
Würde ich ihn früher ausweiden
Denn nichts scheidet so wie eine Mutter
[Pre-Refrain]
Gib nach
[Refrain]
Kontrolle
Man kann auf so viele Arten nachgeben
Augen geschlossen
Eine andere Möglichkeit, es bis zehn zu schaffen
Oh, wie zieht man die Grenze zwischen Zorn und Erbarmen?
Muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen
Kontrolle
Man kann auf so viele Arten nachgeben
Augen geschlossen
Eine andere Möglichkeit, es bis zehn zu schaffen
Oh, wie zieht man die Grenze zwischen Zorn und Erbarmen?
(Beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen)
Muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen
[Bridge]
(Beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen)
(Beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen)
Wickel dich sich in Blütenblätter ein (Dich)
Wickel dich sich in Blütenblätter ein (Kontrolle, dich)
Wickel dich sich in Blütenblätter für Schutz (Kontrolle, Kontrolle)
(Beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen)
Blütenblätter
(Beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen)
Für Schutz
(Beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen)
(Beruhigen, beruhigen, beruhigen)
[Pre-Refrain]
Gib nach
[Refrain]
Kontrolle
Man kann auf so viele Arten nachgeben
Augen geschlossen
Eine andere Möglichkeit, es bis zehn zu schaffen
Oh, wie zieht man die Grenze zwischen Zorn und Erbarmen?
Muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen
Kontrolle
Man kann auf so viele Arten nachgeben
Augen geschlossen
Eine andere Möglichkeit, es bis zehn zu schaffen
Oh, wie zieht man die Grenze zwischen Zorn und Erbarmen?
(Beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen, beruhigen)
Muss mich beruhigen, beruhigen, beruhigen
[Zwrotka 1]
Wściekłość to cicha rzecz
Och, myślisz, że ją poskromiłeś
Ale ona tylko czai się i czeka
Czy wściekłość płynie w naszych żyłach?
Czuję ją na twarzy, gdy
Gdy najmniej się tego spodziewam
[Przedrefren]
Odpuść
[Refren]
Kontrola
Tyle jest sposobów, by się poddać
Oczy zamknięte
Kolejny sposób, by doliczyć do dziesięciu
Och, jak znaleźć granicę między gniewem a litością?
Trzeba zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić to w sobie
Kontrola
Tyle jest sposobów, by się poddać
Oczy zamknięte
Kolejny sposób, by doliczyć do dziesięciu
Och, jak znaleźć granicę między gniewem a litością?
Trzeba zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić to w sobie
[Zwrotka 2]
Gdybym dostrzegła w swoim odbiciu
Coś cenniejszego
On nigdy by tego nie zrobił
Mmm, a gdyby moje dziecko potrzebowało ochrony
Przed takim skurwysynem
Wolałabym wypatroszyć go
Bo nic nie tnie tak, jak matka
[Przedrefren]
Odpuść
[Refren]
Kontrola
Tyle jest sposobów, by się poddać
Oczy zamknięte
Kolejny sposób, by doliczyć do dziesięciu
Och, jak znaleźć granicę między gniewem a litością?
Trzeba zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić to w sobie
Kontrola
Tyle jest sposobów, by się poddać
Oczy zamknięte
Kolejny sposób, by doliczyć do dziesięciu
Och, jak znaleźć granicę między gniewem a litością?
(Zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić)
Trzeba zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić to w sobie
[Bridge]
(Zdusić, zdusić, zdusić, zdusić)
(Zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić)
Okryj się płatkami (Siebie)
Okryj się płatkami (Kontroluj siebie)
Okryj się płatkami jak zbroją (Kontroluj, kontroluj)
(Zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić)
Płatkami
(Zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić)
Jak zbroją
(Zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić)
(Zdusić, zdusić, zdusić)
[Przedrefren]
Odpuść
[Refren]
Kontrola
Tyle jest sposobów, by się poddać
Oczy zamknięte
Kolejny sposób, by doliczyć do dziesięciu
Och, jak znaleźć granicę między gniewem a litością?
Trzeba zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić to w sobie
Kontrola
Tyle jest sposobów, by się poddać
Oczy zamknięte
Kolejny sposób, by doliczyć do dziesięciu
Och, jak znaleźć granicę między gniewem a litością?
(Zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić)
Trzeba zdusić, zdusić, zdusić, zdusić, zdusić to w sobie
