Everytime You Go Away
Daryl Hall
Babe if we can't solve any problems
Why do we loose so many tears
Whoa, so you go again
When the leading man appears
Always the same things
But can't you see we've got everything
Going on and on and on
And every time you go away
You take a piece of me with you
And every time you go away
You take a piece of me with you you
Go on and go free
Maybe you're too close to see
I can feel your body move
But doesn't mean that much to me
I can't go on singing the same theme
'Cause you can't see we've got everything
Baby even though you know
That every time you go away
You take a piece of me with you
Just don't care girl
Every time you go away
You take a piece of me with you you
'Cause you can't see we've got everything
Baby, even though you know
That every time you go away
(Every time you go away) (wuhu)
(Every time you go away)
Why you have to go away right now
(Every time you go away) (wuhu, uh-uh)
(Every time you go away)
Go on and go away girl
(Every time you go away)
I don't understand why you gotta go girl
(Every time you go away)
Go on and go free
Even though you mean so much to me
(Every time you go away)
I don't understand baby
(Every time you go away)
Oh baby, baby, baby every time you go
(Every time you go away)
You don't know, you don't know
Because you never understand girl
(Every time you go away)
Why you have to go away right now
(Every time you go away)
Every time you go girl
(Every time you go away)
Go on, go on and go free
Baby you mean so much to me (every time you go away)
I'll never understand why you gotta go girl
(Every time you go away) (uh-uh-uh)
I don't understand girl
(Every time you go away)
I don't know go, I don't know go
I don't know go, I don't know go
I don't know go, I don't know go (every time you go away)
Go girl, go girl, gotta go girl, you won babe
(Every time you go away)
Baby, baby, baby
(Every time you go away) baby, baby, baby
Babe if we can't solve any problems
Amor, se não conseguimos resolver nenhum problema
Why do we loose so many tears
Por que derramamos tantas lágrimas
Whoa, so you go again
Whoa, lá vai você de novo
When the leading man appears
Quando o protagonista aparece
Always the same things
Sempre as mesmas coisas
But can't you see we've got everything
Mas você não consegue ver que temos tudo
Going on and on and on
Continuando e continuando e continuando
And every time you go away
E toda vez que você vai embora
You take a piece of me with you
Você leva um pedaço de mim com você
And every time you go away
E toda vez que você vai embora
You take a piece of me with you you
Você leva um pedaço de mim com você
Go on and go free
Vá em frente e seja livre
Maybe you're too close to see
Talvez você esteja muito perto para ver
I can feel your body move
Eu posso sentir seu corpo se mover
But doesn't mean that much to me
Mas isso não significa muito para mim
I can't go on singing the same theme
Não consigo continuar cantando o mesmo tema
'Cause you can't see we've got everything
Porque você não consegue ver que temos tudo
Baby even though you know
Baby, mesmo que você saiba
That every time you go away
Que toda vez que você vai embora
You take a piece of me with you
Você leva um pedaço de mim com você
Just don't care girl
Apenas não se importe, garota
Every time you go away
Toda vez que você vai embora
You take a piece of me with you you
Você leva um pedaço de mim com você
'Cause you can't see we've got everything
Porque você não consegue ver que temos tudo
Baby, even though you know
Baby, mesmo que você saiba
That every time you go away
Que toda vez que você vai embora
(Every time you go away) (wuhu)
(Toda vez que você vai embora) (wuhu)
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
Why you have to go away right now
Por que você tem que ir embora agora
(Every time you go away) (wuhu, uh-uh)
(Toda vez que você vai embora) (wuhu, uh-uh)
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
Go on and go away girl
Vá em frente e vá embora, garota
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
I don't understand why you gotta go girl
Não entendo por que você tem que ir, garota
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
Go on and go free
Vá em frente e seja livre
Even though you mean so much to me
Mesmo que você signifique muito para mim
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
I don't understand baby
Não entendo, baby
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
Oh baby, baby, baby every time you go
Oh baby, baby, baby toda vez que você vai
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
You don't know, you don't know
Você não sabe, você não sabe
Because you never understand girl
Porque você nunca entende, garota
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
Why you have to go away right now
Por que você tem que ir embora agora
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
Every time you go girl
Toda vez que você vai, garota
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
Go on, go on and go free
Vá em frente, vá em frente e seja livre
Baby you mean so much to me (every time you go away)
Baby, você significa tanto para mim (toda vez que você vai embora)
I'll never understand why you gotta go girl
Nunca vou entender por que você tem que ir, garota
(Every time you go away) (uh-uh-uh)
(Toda vez que você vai embora) (uh-uh-uh)
I don't understand girl
Não entendo, garota
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
I don't know go, I don't know go
Não sei ir, não sei ir
I don't know go, I don't know go
Não sei ir, não sei ir
I don't know go, I don't know go (every time you go away)
Não sei ir, não sei ir (toda vez que você vai embora)
Go girl, go girl, gotta go girl, you won babe
Vá garota, vá garota, tem que ir garota, você ganhou, babe
(Every time you go away)
(Toda vez que você vai embora)
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
(Every time you go away) baby, baby, baby
(Toda vez que você vai embora) baby, baby, baby
Babe if we can't solve any problems
Cariño, si no podemos resolver ningún problema
Why do we loose so many tears
¿Por qué perdemos tantas lágrimas?
Whoa, so you go again
Vaya, ahí vas de nuevo
When the leading man appears
Cuando aparece el protagonista
Always the same things
Siempre las mismas cosas
But can't you see we've got everything
Pero, ¿no ves que lo tenemos todo?
Going on and on and on
Continuando una y otra vez
And every time you go away
Y cada vez que te vas
You take a piece of me with you
Te llevas un pedazo de mí contigo
And every time you go away
Y cada vez que te vas
You take a piece of me with you you
Te llevas un pedazo de mí contigo
Go on and go free
Continúa y sé libre
Maybe you're too close to see
Quizás estás demasiado cerca para ver
I can feel your body move
Puedo sentir tu cuerpo moverse
But doesn't mean that much to me
Pero eso no significa mucho para mí
I can't go on singing the same theme
No puedo seguir cantando el mismo tema
'Cause you can't see we've got everything
Porque no puedes ver que lo tenemos todo
Baby even though you know
Cariño, aunque lo sepas
That every time you go away
Que cada vez que te vas
You take a piece of me with you
Te llevas un pedazo de mí contigo
Just don't care girl
Simplemente no te importa, chica
Every time you go away
Cada vez que te vas
You take a piece of me with you you
Te llevas un pedazo de mí contigo
'Cause you can't see we've got everything
Porque no puedes ver que lo tenemos todo
Baby, even though you know
Cariño, aunque lo sepas
That every time you go away
Que cada vez que te vas
(Every time you go away) (wuhu)
(Cada vez que te vas) (wuhu)
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
Why you have to go away right now
¿Por qué tienes que irte ahora mismo?
(Every time you go away) (wuhu, uh-uh)
(Cada vez que te vas) (wuhu, uh-uh)
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
Go on and go away girl
Vete y vete, chica
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
I don't understand why you gotta go girl
No entiendo por qué tienes que irte, chica
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
Go on and go free
Vete y sé libre
Even though you mean so much to me
Aunque signifiques mucho para mí
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
I don't understand baby
No entiendo, cariño
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
Oh baby, baby, baby every time you go
Oh cariño, cariño, cariño cada vez que te vas
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
You don't know, you don't know
No lo sabes, no lo sabes
Because you never understand girl
Porque nunca lo entiendes, chica
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
Why you have to go away right now
¿Por qué tienes que irte ahora mismo?
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
Every time you go girl
Cada vez que te vas, chica
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
Go on, go on and go free
Vete, vete y sé libre
Baby you mean so much to me (every time you go away)
Cariño, significas mucho para mí (cada vez que te vas)
I'll never understand why you gotta go girl
Nunca entenderé por qué tienes que irte, chica
(Every time you go away) (uh-uh-uh)
(Cada vez que te vas) (uh-uh-uh)
I don't understand girl
No entiendo, chica
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
I don't know go, I don't know go
No sé ir, no sé ir
I don't know go, I don't know go
No sé ir, no sé ir
I don't know go, I don't know go (every time you go away)
No sé ir, no sé ir (cada vez que te vas)
Go girl, go girl, gotta go girl, you won babe
Vete chica, vete chica, tienes que irte chica, ganaste cariño
(Every time you go away)
(Cada vez que te vas)
Baby, baby, baby
Cariño, cariño, cariño
(Every time you go away) baby, baby, baby
(Cada vez que te vas) cariño, cariño, cariño
Babe if we can't solve any problems
Chérie, si nous ne pouvons résoudre aucun problème
Why do we loose so many tears
Pourquoi perdons-nous tant de larmes
Whoa, so you go again
Whoa, te voilà repartie
When the leading man appears
Quand l'homme principal apparaît
Always the same things
Toujours les mêmes choses
But can't you see we've got everything
Mais ne vois-tu pas que nous avons tout
Going on and on and on
Ça continue encore et encore et encore
And every time you go away
Et chaque fois que tu t'en vas
You take a piece of me with you
Tu emportes un morceau de moi avec toi
And every time you go away
Et chaque fois que tu t'en vas
You take a piece of me with you you
Tu emportes un morceau de moi avec toi
Go on and go free
Va et sois libre
Maybe you're too close to see
Peut-être que tu es trop proche pour voir
I can feel your body move
Je peux sentir ton corps bouger
But doesn't mean that much to me
Mais ça ne signifie pas grand-chose pour moi
I can't go on singing the same theme
Je ne peux pas continuer à chanter le même thème
'Cause you can't see we've got everything
Parce que tu ne peux pas voir que nous avons tout
Baby even though you know
Bébé, même si tu le sais
That every time you go away
Chaque fois que tu t'en vas
You take a piece of me with you
Tu emportes un morceau de moi avec toi
Just don't care girl
Ça ne te dérange pas, fille
Every time you go away
Chaque fois que tu t'en vas
You take a piece of me with you you
Tu emportes un morceau de moi avec toi
'Cause you can't see we've got everything
Parce que tu ne peux pas voir que nous avons tout
Baby, even though you know
Bébé, même si tu le sais
That every time you go away
Chaque fois que tu t'en vas
(Every time you go away) (wuhu)
(Chaque fois que tu t'en vas) (wuhu)
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
Why you have to go away right now
Pourquoi dois-tu partir maintenant
(Every time you go away) (wuhu, uh-uh)
(Chaque fois que tu t'en vas) (wuhu, uh-uh)
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
Go on and go away girl
Va-t'en, fille
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
I don't understand why you gotta go girl
Je ne comprends pas pourquoi tu dois partir, fille
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
Go on and go free
Va et sois libre
Even though you mean so much to me
Même si tu comptes beaucoup pour moi
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
I don't understand baby
Je ne comprends pas, bébé
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
Oh baby, baby, baby every time you go
Oh bébé, bébé, bébé chaque fois que tu pars
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
You don't know, you don't know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Because you never understand girl
Parce que tu ne comprends jamais, fille
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
Why you have to go away right now
Pourquoi dois-tu partir maintenant
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
Every time you go girl
Chaque fois que tu pars, fille
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
Go on, go on and go free
Va, va et sois libre
Baby you mean so much to me (every time you go away)
Bébé, tu comptes tellement pour moi (chaque fois que tu t'en vas)
I'll never understand why you gotta go girl
Je ne comprendrai jamais pourquoi tu dois partir, fille
(Every time you go away) (uh-uh-uh)
(Chaque fois que tu t'en vas) (uh-uh-uh)
I don't understand girl
Je ne comprends pas, fille
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
I don't know go, I don't know go
Je ne sais pas partir, je ne sais pas partir
I don't know go, I don't know go
Je ne sais pas partir, je ne sais pas partir
I don't know go, I don't know go (every time you go away)
Je ne sais pas partir, je ne sais pas partir (chaque fois que tu t'en vas)
Go girl, go girl, gotta go girl, you won babe
Va, fille, va, fille, tu dois partir, tu as gagné, bébé
(Every time you go away)
(Chaque fois que tu t'en vas)
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
(Every time you go away) baby, baby, baby
(Chaque fois que tu t'en vas) bébé, bébé, bébé
Babe if we can't solve any problems
Schatz, wenn wir keine Probleme lösen können
Why do we loose so many tears
Warum verlieren wir so viele Tränen
Whoa, so you go again
Whoa, da gehst du wieder
When the leading man appears
Wenn der Hauptdarsteller erscheint
Always the same things
Immer die gleichen Dinge
But can't you see we've got everything
Aber kannst du nicht sehen, dass wir alles haben
Going on and on and on
Immer weiter und weiter und weiter
And every time you go away
Und jedes Mal, wenn du gehst
You take a piece of me with you
Nimmst du ein Stück von mir mit
And every time you go away
Und jedes Mal, wenn du gehst
You take a piece of me with you you
Nimmst du ein Stück von mir mit dir mit
Go on and go free
Geh weiter und sei frei
Maybe you're too close to see
Vielleicht bist du zu nah dran, um es zu sehen
I can feel your body move
Ich kann deinen Körper sich bewegen fühlen
But doesn't mean that much to me
Aber das bedeutet mir nicht viel
I can't go on singing the same theme
Ich kann nicht weiter das gleiche Thema singen
'Cause you can't see we've got everything
Denn du kannst nicht sehen, dass wir alles haben
Baby even though you know
Baby, obwohl du es weißt
That every time you go away
Dass jedes Mal, wenn du gehst
You take a piece of me with you
Nimmst du ein Stück von mir mit
Just don't care girl
Es ist dir einfach egal, Mädchen
Every time you go away
Jedes Mal, wenn du gehst
You take a piece of me with you you
Nimmst du ein Stück von mir mit dir mit
'Cause you can't see we've got everything
Denn du kannst nicht sehen, dass wir alles haben
Baby, even though you know
Baby, obwohl du es weißt
That every time you go away
Dass jedes Mal, wenn du gehst
(Every time you go away) (wuhu)
(Jedes Mal, wenn du gehst) (wuhu)
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
Why you have to go away right now
Warum musst du gerade jetzt gehen
(Every time you go away) (wuhu, uh-uh)
(Jedes Mal, wenn du gehst) (wuhu, uh-uh)
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
Go on and go away girl
Geh weiter und geh, Mädchen
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
I don't understand why you gotta go girl
Ich verstehe nicht, warum du gehen musst, Mädchen
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
Go on and go free
Geh weiter und sei frei
Even though you mean so much to me
Obwohl du mir so viel bedeutest
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
I don't understand baby
Ich verstehe es nicht, Baby
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
Oh baby, baby, baby every time you go
Oh Baby, Baby, Baby jedes Mal, wenn du gehst
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
You don't know, you don't know
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Because you never understand girl
Weil du es nie verstehst, Mädchen
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
Why you have to go away right now
Warum musst du gerade jetzt gehen
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
Every time you go girl
Jedes Mal, wenn du gehst, Mädchen
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
Go on, go on and go free
Geh weiter, geh weiter und sei frei
Baby you mean so much to me (every time you go away)
Baby, du bedeutest mir so viel (jedes Mal, wenn du gehst)
I'll never understand why you gotta go girl
Ich werde nie verstehen, warum du gehen musst, Mädchen
(Every time you go away) (uh-uh-uh)
(Jedes Mal, wenn du gehst) (uh-uh-uh)
I don't understand girl
Ich verstehe es nicht, Mädchen
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
I don't know go, I don't know go
Ich weiß nicht, geh, ich weiß nicht, geh
I don't know go, I don't know go
Ich weiß nicht, geh, ich weiß nicht, geh
I don't know go, I don't know go (every time you go away)
Ich weiß nicht, geh, ich weiß nicht, geh (jedes Mal, wenn du gehst)
Go girl, go girl, gotta go girl, you won babe
Geh, Mädchen, geh, Mädchen, musst gehen, Mädchen, du hast gewonnen, Babe
(Every time you go away)
(Jedes Mal, wenn du gehst)
Baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby
(Every time you go away) baby, baby, baby
(Jedes Mal, wenn du gehst) Baby, Baby, Baby
Babe if we can't solve any problems
Amore, se non possiamo risolvere nessun problema
Why do we loose so many tears
Perché versiamo così tante lacrime
Whoa, so you go again
Whoa, eccoti di nuovo
When the leading man appears
Quando appare l'uomo protagonista
Always the same things
Sempre le stesse cose
But can't you see we've got everything
Ma non vedi che abbiamo tutto
Going on and on and on
Continuando ancora e ancora
And every time you go away
E ogni volta che te ne vai
You take a piece of me with you
Porti via un pezzo di me con te
And every time you go away
E ogni volta che te ne vai
You take a piece of me with you you
Porti via un pezzo di me con te
Go on and go free
Vai avanti e vai libera
Maybe you're too close to see
Forse sei troppo vicina per vedere
I can feel your body move
Posso sentire il tuo corpo muoversi
But doesn't mean that much to me
Ma non significa molto per me
I can't go on singing the same theme
Non posso continuare a cantare lo stesso tema
'Cause you can't see we've got everything
Perché non riesci a vedere che abbiamo tutto
Baby even though you know
Amore, anche se lo sai
That every time you go away
Che ogni volta che te ne vai
You take a piece of me with you
Porti via un pezzo di me con te
Just don't care girl
Non te ne importa ragazza
Every time you go away
Ogni volta che te ne vai
You take a piece of me with you you
Porti via un pezzo di me con te
'Cause you can't see we've got everything
Perché non riesci a vedere che abbiamo tutto
Baby, even though you know
Amore, anche se lo sai
That every time you go away
Che ogni volta che te ne vai
(Every time you go away) (wuhu)
(Ogni volta che te ne vai) (wuhu)
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
Why you have to go away right now
Perché devi andare via proprio ora
(Every time you go away) (wuhu, uh-uh)
(Ogni volta che te ne vai) (wuhu, uh-uh)
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
Go on and go away girl
Vai avanti e vai via ragazza
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
I don't understand why you gotta go girl
Non capisco perché devi andare ragazza
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
Go on and go free
Vai avanti e vai libera
Even though you mean so much to me
Anche se significhi così tanto per me
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
I don't understand baby
Non capisco amore
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
Oh baby, baby, baby every time you go
Oh amore, amore, amore ogni volta che te ne vai
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
You don't know, you don't know
Non lo sai, non lo sai
Because you never understand girl
Perché non capisci mai ragazza
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
Why you have to go away right now
Perché devi andare via proprio ora
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
Every time you go girl
Ogni volta che te ne vai ragazza
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
Go on, go on and go free
Vai avanti, vai avanti e vai libera
Baby you mean so much to me (every time you go away)
Amore, significhi così tanto per me (ogni volta che te ne vai)
I'll never understand why you gotta go girl
Non capirò mai perché devi andare ragazza
(Every time you go away) (uh-uh-uh)
(Ogni volta che te ne vai) (uh-uh-uh)
I don't understand girl
Non capisco ragazza
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
I don't know go, I don't know go
Non so andare, non so andare
I don't know go, I don't know go
Non so andare, non so andare
I don't know go, I don't know go (every time you go away)
Non so andare, non so andare (ogni volta che te ne vai)
Go girl, go girl, gotta go girl, you won babe
Vai ragazza, vai ragazza, devi andare ragazza, hai vinto amore
(Every time you go away)
(Ogni volta che te ne vai)
Baby, baby, baby
Amore, amore, amore
(Every time you go away) baby, baby, baby
(Ogni volta che te ne vai) amore, amore, amore
Babe if we can't solve any problems
Sayang jika kita tidak bisa menyelesaikan masalah apa pun
Why do we loose so many tears
Mengapa kita menumpahkan begitu banyak air mata
Whoa, so you go again
Whoa, jadi kamu pergi lagi
When the leading man appears
Ketika pemeran utama muncul
Always the same things
Selalu hal yang sama
But can't you see we've got everything
Tapi tidak bisakah kamu melihat kita punya segalanya
Going on and on and on
Berlanjut terus menerus dan terus menerus
And every time you go away
Dan setiap kali kamu pergi
You take a piece of me with you
Kamu membawa sebagian dari diriku bersamamu
And every time you go away
Dan setiap kali kamu pergi
You take a piece of me with you you
Kamu membawa sebagian dari diriku bersamamu
Go on and go free
Pergilah dan merdeka
Maybe you're too close to see
Mungkin kamu terlalu dekat untuk melihat
I can feel your body move
Aku bisa merasakan tubuhmu bergerak
But doesn't mean that much to me
Tapi itu tidak berarti banyak bagiku
I can't go on singing the same theme
Aku tidak bisa terus menyanyikan tema yang sama
'Cause you can't see we've got everything
Karena kamu tidak bisa melihat kita punya segalanya
Baby even though you know
Sayang meskipun kamu tahu
That every time you go away
Bahwa setiap kali kamu pergi
You take a piece of me with you
Kamu membawa sebagian dari diriku bersamamu
Just don't care girl
Kamu tidak peduli, gadis
Every time you go away
Setiap kali kamu pergi
You take a piece of me with you you
Kamu membawa sebagian dari diriku bersamamu
'Cause you can't see we've got everything
Karena kamu tidak bisa melihat kita punya segalanya
Baby, even though you know
Sayang, meskipun kamu tahu
That every time you go away
Bahwa setiap kali kamu pergi
(Every time you go away) (wuhu)
(Setiap kali kamu pergi) (wuhu)
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
Why you have to go away right now
Mengapa kamu harus pergi sekarang
(Every time you go away) (wuhu, uh-uh)
(Setiap kali kamu pergi) (wuhu, uh-uh)
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
Go on and go away girl
Pergilah dan pergi, gadis
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
I don't understand why you gotta go girl
Aku tidak mengerti mengapa kamu harus pergi, gadis
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
Go on and go free
Pergilah dan merdeka
Even though you mean so much to me
Meskipun kamu berarti begitu banyak bagiku
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
I don't understand baby
Aku tidak mengerti, sayang
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
Oh baby, baby, baby every time you go
Oh sayang, sayang, sayang setiap kali kamu pergi
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
You don't know, you don't know
Kamu tidak tahu, kamu tidak tahu
Because you never understand girl
Karena kamu tidak pernah mengerti, gadis
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
Why you have to go away right now
Mengapa kamu harus pergi sekarang
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
Every time you go girl
Setiap kali kamu pergi, gadis
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
Go on, go on and go free
Pergilah, pergilah dan merdeka
Baby you mean so much to me (every time you go away)
Sayang kamu berarti begitu banyak bagiku (setiap kali kamu pergi)
I'll never understand why you gotta go girl
Aku tidak akan pernah mengerti mengapa kamu harus pergi, gadis
(Every time you go away) (uh-uh-uh)
(Setiap kali kamu pergi) (uh-uh-uh)
I don't understand girl
Aku tidak mengerti, gadis
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
I don't know go, I don't know go
Aku tidak tahu pergi, aku tidak tahu pergi
I don't know go, I don't know go
Aku tidak tahu pergi, aku tidak tahu pergi
I don't know go, I don't know go (every time you go away)
Aku tidak tahu pergi, aku tidak tahu pergi (setiap kali kamu pergi)
Go girl, go girl, gotta go girl, you won babe
Pergi, gadis, pergi, gadis, harus pergi, gadis, kamu menang, sayang
(Every time you go away)
(Setiap kali kamu pergi)
Baby, baby, baby
Sayang, sayang, sayang
(Every time you go away) baby, baby, baby
(Setiap kali kamu pergi) sayang, sayang, sayang
Babe if we can't solve any problems
ที่รัก ถ้าเราไม่สามารถแก้ปัญหาได้
Why do we loose so many tears
ทำไมเราต้องร่วมกันร้องไห้เยอะแยะ
Whoa, so you go again
โอ้ คุณกำลังไปอีกครั้ง
When the leading man appears
เมื่อผู้นำเข้ามา
Always the same things
เสมอเรื่องเดียวกัน
But can't you see we've got everything
แต่คุณไม่เห็นหรอว่าเรามีทุกอย่าง
Going on and on and on
ที่กำลังเกิดขึ้นและยังคงเกิดขึ้น
And every time you go away
และทุกครั้งที่คุณไป
You take a piece of me with you
คุณเอาชิ้นส่วนของฉันไปด้วย
And every time you go away
และทุกครั้งที่คุณไป
You take a piece of me with you you
คุณเอาชิ้นส่วนของฉันไปด้วย
Go on and go free
ไปเถอะ และเป็นอิสระ
Maybe you're too close to see
อาจจะเพราะคุณอยู่ใกล้เกินไปจนไม่เห็น
I can feel your body move
ฉันสามารถรู้สึกได้ว่าร่างกายของคุณกำลังเคลื่อนไหว
But doesn't mean that much to me
แต่สำหรับฉันมันไม่ได้หมายความว่าอะไรมาก
I can't go on singing the same theme
ฉันไม่สามารถร้องเพลงที่มีธีมเดียวกันได้ต่อ
'Cause you can't see we've got everything
เพราะคุณไม่เห็นว่าเรามีทุกอย่าง
Baby even though you know
แม้แต่คุณรู้
That every time you go away
ว่าทุกครั้งที่คุณไป
You take a piece of me with you
คุณเอาชิ้นส่วนของฉันไปด้วย
Just don't care girl
ไม่สนใจเลยสาว
Every time you go away
ทุกครั้งที่คุณไป
You take a piece of me with you you
คุณเอาชิ้นส่วนของฉันไปด้วย
'Cause you can't see we've got everything
เพราะคุณไม่เห็นว่าเรามีทุกอย่าง
Baby, even though you know
ที่รัก แม้แต่คุณรู้
That every time you go away
ว่าทุกครั้งที่คุณไป
(Every time you go away) (wuhu)
(ทุกครั้งที่คุณไป) (วูฮู)
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
Why you have to go away right now
ทำไมคุณต้องไปตอนนี้
(Every time you go away) (wuhu, uh-uh)
(ทุกครั้งที่คุณไป) (วูฮู, อืม-อืม)
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
Go on and go away girl
ไปเถอะ ไปเถอะสาว
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
I don't understand why you gotta go girl
ฉันไม่เข้าใจทำไมคุณต้องไป
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
Go on and go free
ไปเถอะ และเป็นอิสระ
Even though you mean so much to me
แม้แต่คุณหมายความสำคัญกับฉันมาก
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
I don't understand baby
ฉันไม่เข้าใจเลย
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
Oh baby, baby, baby every time you go
โอ้ ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก ทุกครั้งที่คุณไป
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
You don't know, you don't know
คุณไม่รู้ คุณไม่รู้
Because you never understand girl
เพราะคุณไม่เข้าใจเลยสาว
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
Why you have to go away right now
ทำไมคุณต้องไปตอนนี้
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
Every time you go girl
ทุกครั้งที่คุณไปสาว
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
Go on, go on and go free
ไปเถอะ ไปเถอะ และเป็นอิสระ
Baby you mean so much to me (every time you go away)
ที่รัก คุณหมายความสำคัญกับฉันมาก (ทุกครั้งที่คุณไป)
I'll never understand why you gotta go girl
ฉันจะไม่เข้าใจทำไมคุณต้องไป
(Every time you go away) (uh-uh-uh)
(ทุกครั้งที่คุณไป) (อืม-อืม-อืม)
I don't understand girl
ฉันไม่เข้าใจสาว
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
I don't know go, I don't know go
ฉันไม่รู้ไป ฉันไม่รู้ไป
I don't know go, I don't know go
ฉันไม่รู้ไป ฉันไม่รู้ไป
I don't know go, I don't know go (every time you go away)
ฉันไม่รู้ไป ฉันไม่รู้ไป (ทุกครั้งที่คุณไป)
Go girl, go girl, gotta go girl, you won babe
ไปสาว ไปสาว ต้องไปสาว คุณชนะแล้วที่รัก
(Every time you go away)
(ทุกครั้งที่คุณไป)
Baby, baby, baby
ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก
(Every time you go away) baby, baby, baby
(ทุกครั้งที่คุณไป) ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก
Babe if we can't solve any problems
宝贝，如果我们不能解决任何问题
Why do we loose so many tears
为什么我们要流这么多的泪
Whoa, so you go again
哇，你又走了
When the leading man appears
当主角出现时
Always the same things
总是同样的事情
But can't you see we've got everything
但你难道看不出我们拥有一切
Going on and on and on
一直在进行，进行，进行
And every time you go away
每次你离开
You take a piece of me with you
你带走了我身上的一部分
And every time you go away
每次你离开
You take a piece of me with you you
你带走了我身上的一部分
Go on and go free
继续前进，自由自在
Maybe you're too close to see
也许你离得太近看不清
I can feel your body move
我能感觉到你的身体在动
But doesn't mean that much to me
但对我来说并没有那么重要
I can't go on singing the same theme
我不能继续唱同样的主题
'Cause you can't see we've got everything
因为你看不出我们拥有一切
Baby even though you know
宝贝，尽管你知道
That every time you go away
每次你离开
You take a piece of me with you
你带走了我身上的一部分
Just don't care girl
就不在乎了，女孩
Every time you go away
每次你离开
You take a piece of me with you you
你带走了我身上的一部分
'Cause you can't see we've got everything
因为你看不出我们拥有一切
Baby, even though you know
宝贝，尽管你知道
That every time you go away
每次你离开
(Every time you go away) (wuhu)
（每次你离开）（哇呼）
(Every time you go away)
（每次你离开）
Why you have to go away right now
为什么你现在就要离开
(Every time you go away) (wuhu, uh-uh)
（每次你离开）（哇呼，嗯-嗯）
(Every time you go away)
（每次你离开）
Go on and go away girl
继续前进，离开吧，女孩
(Every time you go away)
（每次你离开）
I don't understand why you gotta go girl
我不明白你为什么要走，女孩
(Every time you go away)
（每次你离开）
Go on and go free
继续前进，自由自在
Even though you mean so much to me
尽管你对我来说意味着很多
(Every time you go away)
（每次你离开）
I don't understand baby
我不明白，宝贝
(Every time you go away)
（每次你离开）
Oh baby, baby, baby every time you go
哦，宝贝，宝贝，宝贝，每次你走
(Every time you go away)
（每次你离开）
You don't know, you don't know
你不知道，你不知道
Because you never understand girl
因为你永远不会明白，女孩
(Every time you go away)
（每次你离开）
Why you have to go away right now
为什么你现在就要离开
(Every time you go away)
（每次你离开）
Every time you go girl
每次你离开，女孩
(Every time you go away)
（每次你离开）
Go on, go on and go free
继续前进，自由自在
Baby you mean so much to me (every time you go away)
宝贝，你对我来说意味着很多（每次你离开）
I'll never understand why you gotta go girl
我永远不会明白你为什么要走，女孩
(Every time you go away) (uh-uh-uh)
（每次你离开）（嗯-嗯-嗯）
I don't understand girl
我不明白，女孩
(Every time you go away)
（每次你离开）
I don't know go, I don't know go
我不知道去，我不知道去
I don't know go, I don't know go
我不知道去，我不知道去
I don't know go, I don't know go (every time you go away)
我不知道去，我不知道去（每次你离开）
Go girl, go girl, gotta go girl, you won babe
走吧，女孩，走吧，女孩，你赢了，宝贝
(Every time you go away)
（每次你离开）
Baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝
(Every time you go away) baby, baby, baby
（每次你离开）宝贝，宝贝，宝贝
