Algum Ritmo
Gabriel Dunajski Mendes, Jose Gil, Joao Gil
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Neste lugar
Ondas não são do mar
Quero em breve
Vida leve
Mas se eu ficar
Noites em alto-mar
Que se encerrem
Considerem
Então vai ter show
Quando tudo passar, quando tudo passar
Então vai ter show
Quando tudo passar
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Neste lugar
Ondas não são do mar
Quero em breve
Vida leve
Mas se eu ficar
Noites em alto-mar
Que se encerrem
Considerem
Então vai ter show
Quando tudo passar, quando tudo passar
Então vai ter show
Quando tudo passar
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Conversas com versos
Em algum ritmo em comum
Conversas com versos
Em algum ritmo em comum
Conversas com versos
Em algum ritmo em comum
Conversas com versos
Em algum ritmo em comum
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Some common rhythm made us meet
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Some common rhythm made us talk
Neste lugar
In this place
Ondas não são do mar
Waves are not from the sea
Quero em breve
I want soon
Vida leve
Light life
Mas se eu ficar
But if I stay
Noites em alto-mar
Nights on the high seas
Que se encerrem
That end
Considerem
Consider
Então vai ter show
So there will be a show
Quando tudo passar, quando tudo passar
When everything passes, when everything passes
Então vai ter show
So there will be a show
Quando tudo passar
When everything passes
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Some common rhythm made us meet
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Some common rhythm made us talk
Neste lugar
In this place
Ondas não são do mar
Waves are not from the sea
Quero em breve
I want soon
Vida leve
Light life
Mas se eu ficar
But if I stay
Noites em alto-mar
Nights on the high seas
Que se encerrem
That end
Considerem
Consider
Então vai ter show
So there will be a show
Quando tudo passar, quando tudo passar
When everything passes, when everything passes
Então vai ter show
So there will be a show
Quando tudo passar
When everything passes
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Some common rhythm made us meet
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Some common rhythm made us talk
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Some common rhythm made us meet
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Some common rhythm made us talk
Conversas com versos
Conversations with verses
Em algum ritmo em comum
In some common rhythm
Conversas com versos
Conversations with verses
Em algum ritmo em comum
In some common rhythm
Conversas com versos
Conversations with verses
Em algum ritmo em comum
In some common rhythm
Conversas com versos
Conversations with verses
Em algum ritmo em comum
In some common rhythm
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Some common rhythm made us meet
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Some common rhythm made us talk
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Algún ritmo en común nos hizo encontrarnos
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Algún ritmo en común nos hizo conversar
Neste lugar
En este lugar
Ondas não são do mar
Las olas no son del mar
Quero em breve
Quiero pronto
Vida leve
Vida ligera
Mas se eu ficar
Pero si me quedo
Noites em alto-mar
Noches en alta mar
Que se encerrem
Que terminen
Considerem
Consideren
Então vai ter show
Entonces habrá espectáculo
Quando tudo passar, quando tudo passar
Cuando todo pase, cuando todo pase
Então vai ter show
Entonces habrá espectáculo
Quando tudo passar
Cuando todo pase
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Algún ritmo en común nos hizo encontrarnos
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Algún ritmo en común nos hizo conversar
Neste lugar
En este lugar
Ondas não são do mar
Las olas no son del mar
Quero em breve
Quiero pronto
Vida leve
Vida ligera
Mas se eu ficar
Pero si me quedo
Noites em alto-mar
Noches en alta mar
Que se encerrem
Que terminen
Considerem
Consideren
Então vai ter show
Entonces habrá espectáculo
Quando tudo passar, quando tudo passar
Cuando todo pase, cuando todo pase
Então vai ter show
Entonces habrá espectáculo
Quando tudo passar
Cuando todo pase
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Algún ritmo en común nos hizo encontrarnos
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Algún ritmo en común nos hizo conversar
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Algún ritmo en común nos hizo encontrarnos
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Algún ritmo en común nos hizo conversar
Conversas com versos
Conversaciones con versos
Em algum ritmo em comum
En algún ritmo en común
Conversas com versos
Conversaciones con versos
Em algum ritmo em comum
En algún ritmo en común
Conversas com versos
Conversaciones con versos
Em algum ritmo em comum
En algún ritmo en común
Conversas com versos
Conversaciones con versos
Em algum ritmo em comum
En algún ritmo en común
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Algún ritmo en común nos hizo encontrarnos
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Algún ritmo en común nos hizo conversar
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Un certain rythme en commun nous a fait nous rencontrer
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Un certain rythme en commun nous a fait discuter
Neste lugar
Dans cet endroit
Ondas não são do mar
Les vagues ne sont pas de la mer
Quero em breve
Je veux bientôt
Vida leve
Une vie légère
Mas se eu ficar
Mais si je reste
Noites em alto-mar
Nuits en haute mer
Que se encerrem
Qu'ils se terminent
Considerem
Considérez
Então vai ter show
Alors il y aura un spectacle
Quando tudo passar, quando tudo passar
Quand tout sera passé, quand tout sera passé
Então vai ter show
Alors il y aura un spectacle
Quando tudo passar
Quand tout sera passé
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Un certain rythme en commun nous a fait nous rencontrer
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Un certain rythme en commun nous a fait discuter
Neste lugar
Dans cet endroit
Ondas não são do mar
Les vagues ne sont pas de la mer
Quero em breve
Je veux bientôt
Vida leve
Une vie légère
Mas se eu ficar
Mais si je reste
Noites em alto-mar
Nuits en haute mer
Que se encerrem
Qu'ils se terminent
Considerem
Considérez
Então vai ter show
Alors il y aura un spectacle
Quando tudo passar, quando tudo passar
Quand tout sera passé, quand tout sera passé
Então vai ter show
Alors il y aura un spectacle
Quando tudo passar
Quand tout sera passé
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Un certain rythme en commun nous a fait nous rencontrer
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Un certain rythme en commun nous a fait discuter
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Un certain rythme en commun nous a fait nous rencontrer
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Un certain rythme en commun nous a fait discuter
Conversas com versos
Des conversations avec des vers
Em algum ritmo em comum
Dans un certain rythme en commun
Conversas com versos
Des conversations avec des vers
Em algum ritmo em comum
Dans un certain rythme en commun
Conversas com versos
Des conversations avec des vers
Em algum ritmo em comum
Dans un certain rythme en commun
Conversas com versos
Des conversations avec des vers
Em algum ritmo em comum
Dans un certain rythme en commun
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Un certain rythme en commun nous a fait nous rencontrer
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Un certain rythme en commun nous a fait discuter
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Ein gemeinsamer Rhythmus ließ uns treffen
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Ein gemeinsamer Rhythmus ließ uns sprechen
Neste lugar
An diesem Ort
Ondas não são do mar
Wellen sind nicht vom Meer
Quero em breve
Ich möchte bald
Vida leve
Leichtes Leben
Mas se eu ficar
Aber wenn ich bleibe
Noites em alto-mar
Nächte auf hoher See
Que se encerrem
Die enden sollen
Considerem
Berücksichtigen
Então vai ter show
Dann wird es eine Show geben
Quando tudo passar, quando tudo passar
Wenn alles vorbei ist, wenn alles vorbei ist
Então vai ter show
Dann wird es eine Show geben
Quando tudo passar
Wenn alles vorbei ist
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Ein gemeinsamer Rhythmus ließ uns treffen
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Ein gemeinsamer Rhythmus ließ uns sprechen
Neste lugar
An diesem Ort
Ondas não são do mar
Wellen sind nicht vom Meer
Quero em breve
Ich möchte bald
Vida leve
Leichtes Leben
Mas se eu ficar
Aber wenn ich bleibe
Noites em alto-mar
Nächte auf hoher See
Que se encerrem
Die enden sollen
Considerem
Berücksichtigen
Então vai ter show
Dann wird es eine Show geben
Quando tudo passar, quando tudo passar
Wenn alles vorbei ist, wenn alles vorbei ist
Então vai ter show
Dann wird es eine Show geben
Quando tudo passar
Wenn alles vorbei ist
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Ein gemeinsamer Rhythmus ließ uns treffen
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Ein gemeinsamer Rhythmus ließ uns sprechen
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Ein gemeinsamer Rhythmus ließ uns treffen
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Ein gemeinsamer Rhythmus ließ uns sprechen
Conversas com versos
Gespräche mit Versen
Em algum ritmo em comum
In einem gemeinsamen Rhythmus
Conversas com versos
Gespräche mit Versen
Em algum ritmo em comum
In einem gemeinsamen Rhythmus
Conversas com versos
Gespräche mit Versen
Em algum ritmo em comum
In einem gemeinsamen Rhythmus
Conversas com versos
Gespräche mit Versen
Em algum ritmo em comum
In einem gemeinsamen Rhythmus
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Ein gemeinsamer Rhythmus ließ uns treffen
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Ein gemeinsamer Rhythmus ließ uns sprechen
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Un ritmo comune ci ha fatto incontrare
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Un ritmo comune ci ha fatto parlare
Neste lugar
In questo luogo
Ondas não são do mar
Le onde non sono del mare
Quero em breve
Voglio presto
Vida leve
Una vita leggera
Mas se eu ficar
Ma se rimango
Noites em alto-mar
Notti in alto mare
Que se encerrem
Che si concludano
Considerem
Considerate
Então vai ter show
Allora ci sarà uno spettacolo
Quando tudo passar, quando tudo passar
Quando tutto passerà, quando tutto passerà
Então vai ter show
Allora ci sarà uno spettacolo
Quando tudo passar
Quando tutto passerà
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Un ritmo comune ci ha fatto incontrare
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Un ritmo comune ci ha fatto parlare
Neste lugar
In questo luogo
Ondas não são do mar
Le onde non sono del mare
Quero em breve
Voglio presto
Vida leve
Una vita leggera
Mas se eu ficar
Ma se rimango
Noites em alto-mar
Notti in alto mare
Que se encerrem
Che si concludano
Considerem
Considerate
Então vai ter show
Allora ci sarà uno spettacolo
Quando tudo passar, quando tudo passar
Quando tutto passerà, quando tutto passerà
Então vai ter show
Allora ci sarà uno spettacolo
Quando tudo passar
Quando tutto passerà
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Un ritmo comune ci ha fatto incontrare
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Un ritmo comune ci ha fatto parlare
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Un ritmo comune ci ha fatto incontrare
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Un ritmo comune ci ha fatto parlare
Conversas com versos
Conversazioni con versi
Em algum ritmo em comum
In un ritmo comune
Conversas com versos
Conversazioni con versi
Em algum ritmo em comum
In un ritmo comune
Conversas com versos
Conversazioni con versi
Em algum ritmo em comum
In un ritmo comune
Conversas com versos
Conversazioni con versi
Em algum ritmo em comum
In un ritmo comune
Algum ritmo em comum fez-nos encontrar
Un ritmo comune ci ha fatto incontrare
Algum ritmo em comum fez-nos conversar
Un ritmo comune ci ha fatto parlare
