Fantasy

One day you say you love me
The next you tell me you don't
One day you say you will
And the next you tell me you won't
Hey little baby
There ain't much point in hanging around (Yea)
One day you make me feel like your love is in my hands
One day you say you'll stay
The next you're changing your plans
Hey little baby
Ain't much point in hanging around (Yea)
Cause' if you ain't got time for me I'll find another fantasy

It is kind of funny that you think that
I am the boy to make you cry
I can make you happy
If only for a while
Little baby I can give you all the loving that your heart desires
If you ain't got time for me I'll find another fantasy

It could be the price of love
Could the price of hate
What am I guilty of
Why do you make me wait
So long I don't know your intentions
Look to the sky's above
I am in the hands of fate
Push till it gets to shove
I have got to know for heavens sake
Is this love or invention
Baby can't you see I'll find another fantasy

You hang around with people who are sure to make you cry
I can make you happy if only for a while
Little baby oh, oh little baby
I can give you all the lovin' that your heart desires
If you ain't got time for me I'll find another fantasy

You take someone's heart
And you kick it around
Keep on picking it up
So you can watch it come down
I don't know what I am suppose to do
Why I wait for you to make up your mind
Would you please be so kind
When you know what to do I'll be in the next room
But if you make it to late I may be in the next day
Hmm...

Dou-te todo o amor que o teu coração
Dou-te todo o amor que o teu coração
Deseja

Um dia dizes que me amas
No dia seguinte dizes que não
Um dia dizes que vais
Mas no dia seguinte dizes que não vais
Ei, pequena
Não há muito ponto em ficar por aqui, sim
Um dia fazes-me sentir que o teu amor está nas minhas mãos
Um dia dizes que vais ficar
Mas no dia seguinte estás a mudar os teus planos
Ei, pequena
Não há muito ponto em ficar por aqui, não há muito ponto em ficar por aqui, sim
Porque se não tens tempo para mim, eu vou encontrar outra fantasia

É meio engraçado que penses que eu sou o rapaz que te vai fazer chorar
Eu posso fazer-te feliz
Mesmo que seja por um pouco
Pequena, oh pequena, eu posso dar-te todo o amor que o teu coração deseja
Se não tens tempo para mim, eu vou encontrar outra fantasia

Eu digo que pode ser o preço do amor
Pode ser o preço do ódio
Do que sou eu culpado
Porque me fazes esperar
Tanto tempo, eu não sei as tuas intenções
Olha para o céu acima
Estou nas mãos do destino, empurra até chegar ao limite
Eu tenho que saber, pelo amor de Deus
É isto amor, (é isto amor) é isto amor ou invenção
Baby, não consegues ver que eu vou encontrar outra fantasia

Dou-te todo o amor que o teu coração, oh sim
Dou-te todo o amor que o teu coração
Dou-te todo o amor que o teu coração deseja
(Baby eu não consigo) baby, não consegues ver que eu vou encontrar outra fantasia

Andas com pessoas que certamente te vão fazer chorar
Eu posso fazer-te feliz, mesmo que seja por um pouco
Pequena, oh pequena
Eu posso dar-te todo o amor que o teu coração deseja
Dou-te todo o amor que o teu coração deseja, oh sim
(Eu vou fazer-te sentir tão sexy) mesmo que seja por um pouco, pequena
Oh pequena, eu posso dar-te todo o amor que o teu coração deseja
Se não tens tempo para mim, eu vou encontrar outra fantasia

(Tu pegas, tu pegas) pegas no coração de alguém e chutas por aí
Continuas a pegar nele
Para que possas vê-lo cair
Eu não sei o que se supõe que eu faça
Porque espero que decidas
Poderias ser tão gentil
Quando souberes o que fazer, eu estarei no próximo quarto
Mas se te atrasares muito, eu posso estar no próximo dia (Hmm)

Se não tens tempo para mim
Eu encontro outra fantasia
Se não tens tempo para mim
Eu encontro outra fantasia
Se não tens tempo para mim
Eu encontro outra fantasia

Darte todo el amor que tu corazón
Darte todo el amor que tu corazón
Desea

Un día dices que me amas
Al siguiente me dices que no
Un día dices que lo harás
Pero al siguiente me dices que no
Hey pequeña
No tiene mucho sentido quedarse por aquí sí
Un día me haces sentir como si tu amor estuviera en mis manos
Un día dices que te quedarás
Pero al siguiente estás cambiando tus planes
Hey pequeña
No tiene mucho sentido quedarse por aquí, no tiene mucho sentido quedarse por aquí sí
Porque si no tienes tiempo para mí, encontraré otra fantasía

Es un poco gracioso que pienses que soy el chico que te hará llorar
Puedo hacerte feliz
Aunque solo sea por un rato
Pequeña, oh pequeña, puedo darte todo el amor que tu corazón desea
Si no tienes tiempo para mí, encontraré otra fantasía

Digo que podría ser el precio del amor
Podría ser el precio del odio
¿De qué soy culpable?
¿Por qué me haces esperar?
Tanto tiempo no conozco tus intenciones
Mira a los cielos arriba
Estoy en manos del destino empuja hasta que llega a empujar
Tengo que saber por el amor de Dios
¿Es esto amor, (es esto amor) es esto amor o invención?
Bebé, ¿no puedes ver que encontraré otra fantasía?

Darte todo el amor que tu corazón, oh sí
Darte todo el amor que tu corazón
Darte todo el amor que tu corazón desea
(Bebé no puedo) bebé, ¿no puedes ver que encontraré otra fantasía?

Te juntas con personas que seguramente te harán llorar
Puedo hacerte feliz aunque solo sea por un rato
Pequeña, oh pequeña
Puedo darte todo el amor que tu corazón desea
Darte todo el amor que tu corazón desea oh sí
(Voy a hacerte sentir tan sexy) aunque solo sea por un rato pequeña
Oh pequeña, puedo darte todo el amor que tu corazón desea
Si no tienes tiempo para mí, encontraré otra fantasía

(Tomas, tomas) tomas el corazón de alguien y lo pateas
Sigue recogiéndolo
Para que puedas verlo caer
No sé qué se supone que debo hacer
Por qué espero que te decidas
Podrías ser tan amable
Cuando sepas qué hacer, estaré en la habitación de al lado
Pero si llegas tarde, puede que esté en el día siguiente (Hmm)

Si no tienes tiempo para mí
Encontraré otra fantasía
Si no tienes tiempo para mí
Encontraré otra fantasía
Si no tienes tiempo para mí
Encontraré otra fantasía

Donne-toi tout l'amour que ton cœur
Donne-toi tout l'amour que ton cœur
Désires

Un jour tu dis que tu m'aimes
Le lendemain tu me dis que tu ne le fais pas
Un jour tu dis que tu le feras
Mais le lendemain tu me dis que tu ne le feras pas
Hey petit bébé
Il n'y a pas beaucoup de sens à traîner ouais
Un jour tu me fais sentir comme si ton amour était entre mes mains
Un jour tu dis que tu resteras
Mais le lendemain tu changes tes plans
Hey petit bébé
Il n'y a pas beaucoup de sens à traîner, il n'y a pas beaucoup de sens à traîner ouais
Parce que si tu n'as pas de temps pour moi, je trouverai une autre fantaisie

C'est assez drôle que tu penses que je suis le garçon pour te faire pleurer
Je peux te rendre heureuse
Ne serait-ce que pour un moment
Petit bébé, oh petit bébé je peux te donner tout l'amour que ton cœur désire
Si tu n'as pas de temps pour moi, je trouverai une autre fantaisie

Je dis que cela pourrait être le prix de l'amour
Pourrait être le prix de la haine
De quoi suis-je coupable
Pourquoi me fais-tu attendre
Si longtemps je ne connais pas tes intentions
Regarde vers le ciel au-dessus
Je suis entre les mains du destin, pousse jusqu'à ce que ça arrive à pousser
Je dois savoir pour l'amour du ciel
Est-ce de l'amour, (est-ce de l'amour) est-ce de l'amour ou de l'invention
Bébé ne vois-tu pas que je trouverai une autre fantaisie

Donne-toi tout l'amour que ton cœur, oh ouais
Donne-toi tout l'amour que ton cœur
Donne-toi tout l'amour que ton cœur désire
(Bébé je ne peux pas) bébé ne vois-tu pas que je trouverai une autre fantaisie

Tu traînes avec des gens qui sont sûrs de te faire pleurer
Je peux te rendre heureuse ne serait-ce que pour un moment
Petit bébé oh, oh petit bébé
Je peux te donner tout l'amour que ton cœur désire
Donne-toi tout l'amour que ton cœur désire oh ouais
(Je vais te faire te sentir si sexy) ne serait-ce que pour un moment petit bébé
Oh petit bébé je peux te donner tout l'amour que ton cœur désire
Si tu n'as pas de temps pour moi, je trouverai une autre fantaisie

(Tu prends, tu prends) tu prends le cœur de quelqu'un et tu le maltraites
Continue à le ramasser
Pour que tu puisses le voir descendre
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
Pourquoi j'attends que tu te décides
Pourrais-tu être si gentil
Quand tu sauras quoi faire, je serai dans la pièce d'à côté
Mais si tu te fais trop tard, je pourrais être dans le jour suivant (Hmm)

Si tu n'as pas de temps pour moi
Je trouve une autre fantaisie
Si tu n'as pas de temps pour moi
Je trouve une autre fantaisie
Si tu n'as pas de temps pour moi
Je trouve une autre fantaisie

Gib dir all die Liebe, die dein Herz
Gib dir all die Liebe, die dein Herz
Begehrt

Eines Tages sagst du, du liebst mich
Am nächsten sagst du mir, du tust es nicht
Eines Tages sagst du, du wirst
Aber am nächsten sagst du mir, du wirst nicht
Hey kleines Baby
Es hat nicht viel Sinn, hier rumzuhängen, ja
Eines Tages lässt du mich fühlen, als wäre deine Liebe in meinen Händen
Eines Tages sagst du, du bleibst
Aber am nächsten änderst du deine Pläne
Hey kleines Baby
Es hat nicht viel Sinn, hier rumzuhängen, es hat nicht viel Sinn, hier rumzuhängen, ja
Denn wenn du keine Zeit für mich hast, finde ich eine andere Fantasie

Es ist irgendwie lustig, dass du denkst, ich wäre der Junge, der dich zum Weinen bringt
Ich kann dich glücklich machen
Wenn auch nur für eine Weile
Kleines Baby, oh kleines Baby, ich kann dir all die Liebe geben, die dein Herz begehrt
Wenn du keine Zeit für mich hast, finde ich eine andere Fantasie

Ich sage, es könnte der Preis der Liebe sein
Könnte der Preis des Hasses sein
Wofür bin ich schuldig
Warum lässt du mich warten
So lange, ich kenne deine Absichten nicht
Blicke zum Himmel hinauf
Ich bin in den Händen des Schicksals, drücke, bis es zum Schub kommt
Ich muss es um Himmels willen wissen
Ist das Liebe, (ist das Liebe) ist das Liebe oder Erfindung
Baby, kannst du nicht sehen, ich finde eine andere Fantasie

Gib dir all die Liebe, die dein Herz, oh ja
Gib dir all die Liebe, die dein Herz
Gib dir all die Liebe, die dein Herz begehrt
(Baby, ich kann nicht) Baby, kannst du nicht sehen, ich finde eine andere Fantasie

Du hängst mit Leuten rum, die dich sicher zum Weinen bringen
Ich kann dich glücklich machen, wenn auch nur für eine Weile
Kleines Baby oh, oh kleines Baby
Ich kann dir all die Liebe geben, die dein Herz begehrt
Gib dir all die Liebe, die dein Herz begehrt, oh ja
(Ich werde dich so sexy fühlen lassen) wenn auch nur für eine Weile kleines Baby
Oh kleines Baby, ich kann dir all die Liebe geben, die dein Herz begehrt
Wenn du keine Zeit für mich hast, finde ich eine andere Fantasie

(Du nimmst, du nimmst) du nimmst jemandes Herz und trittst es herum
Fang es immer wieder auf
Damit du zusehen kannst, wie es runterkommt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Warum warte ich darauf, dass du dich entscheidest
Könntest du bitte so nett sein
Wenn du weißt, was zu tun ist, werde ich im nächsten Raum sein
Aber wenn du es zu spät machst, könnte ich am nächsten Tag da sein (Hmm)

Wenn du keine Zeit für mich hast
Finde ich eine andere Fantasie
Wenn du keine Zeit für mich hast
Finde ich eine andere Fantasie
Wenn du keine Zeit für mich hast
Finde ich eine andere Fantasie

Ti darò tutto l'amore che il tuo cuore
Ti darò tutto l'amore che il tuo cuore
Desidera

Un giorno dici che mi ami
Il giorno dopo mi dici che non lo fai
Un giorno dici che lo farai
Ma il giorno dopo mi dici che non lo farai
Ehi piccola
Non c'è molto senso a rimanere in giro sì
Un giorno mi fai sentire come se il tuo amore fosse nelle mie mani
Un giorno dici che resterai
Ma il giorno dopo stai cambiando i tuoi piani
Ehi piccola
Non c'è molto senso a rimanere in giro, non c'è molto senso a rimanere in giro sì
Perché' se non hai tempo per me troverò un'altra fantasia

È un po' divertente che tu pensi che io sia il ragazzo che ti farà piangere
Posso farti felice
Se solo per un po'
Piccola, oh piccola posso darti tutto l'amore che il tuo cuore desidera
Se non hai tempo per me troverò un'altra fantasia

Dico che potrebbe essere il prezzo dell'amore
Potrebbe essere il prezzo dell'odio
Di cosa sono colpevole
Perché mi fai aspettare
Così a lungo non conosco le tue intenzioni
Guarda verso il cielo sopra
Sono nelle mani del destino spingi fino a che non arriva a spingere
Devo sapere per amor del cielo
È questo amore, (è questo amore) è questo amore o invenzione
Baby non riesci a vedere troverò un'altra fantasia

Ti darò tutto l'amore che il tuo cuore, oh sì
Ti darò tutto l'amore che il tuo cuore
Ti darò tutto l'amore che il tuo cuore desidera
(Baby non posso) baby non riesci a vedere troverò un'altra fantasia

Ti aggiri con persone che sono sicure di farti piangere
Posso farti felice se solo per un po'
Piccola oh, oh piccola
Posso darti tutto l'amore che il tuo cuore desidera
Ti darò tutto l'amore che il tuo cuore desidera oh sì
(Sto per farti sentire così sexy) se solo per un po' piccola
Oh piccola posso darti tutto l'amore che il tuo cuore desidera
Se non hai tempo per me troverò un'altra fantasia

(Prendi, prendi) prendi il cuore di qualcuno e lo calci in giro
Continua a raccoglierlo
Così puoi guardarlo scendere
Non so cosa dovrei fare
Perché aspetto che tu ti decida
Potresti essere così gentile
Quando sai cosa fare sarò nella stanza accanto
Ma se arrivi troppo tardi potrei essere nel giorno successivo (Hmm)

Se non hai tempo per me
Troverò un'altra fantasia
Se non hai tempo per me
Troverò un'altra fantasia
Se non hai tempo per me
Troverò un'altra fantasia