Revenge

[(여자)아이들 "Revenge" 가사]

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
안녕은 하니 (Hey)
안녕해 아니 (Yeah)
짙은 담배 연기뿐
Dum, dum, du-du-du, dum
아직 많이 (Uh)
더 아주 많이 (No)
너의 추락을 빌 뿐
Dum, dum, du-du-du, dum

[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
그 웃음이 처참하게 구겨질 때까지
지옥까지 더 달아나봐, 난 자석같이 또 찾아나가
파괴할 때까지 (Ready to burn)

[Chorus: Yuqi, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
그 날부터 난
어둠에 묻힌 날 끌어 안고
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge

[Verse 2: Soyeon]
Ah, ah
그런 그런 삶에 아무 무의한 낙
허덕 허덕 받는 값어치 없는 값
나 그럼에도 포기할 수 없는 분명한 이유는
너의 고통은 이 흉터의 유일한 약
만약 내가 망가진다 해도 너도 망가진다면
그거 또한 어쩔 수 없지
아마 나의 미래라고 보여주는 처참한 장면
그거 또한 어림도 없지

[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
그 울음에 내 다짐이 무너질 때까지
지옥까지 더 달아나봐, 난 자석같이 또 찾아나가
허망할 때까지 (Ready to burn)

[Chorus: Miyeon, Minnie]
Ooh, woah
Last Easter night
그 날부터 난
어둠에 묻힌 날 끌어 안고
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge

[Post-Chorus: Shuhua, Soyeon]
La, la, la-la-la, la-la-la (La)
La, la, la-la-la, la-la-la (Yeah-eh)
La, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
I got the revenge

[Verso 1: Minnie, Shuhua]
Olá (Hey)
Olá, não (Sim)
Apenas espessa fumaça de cigarro
Dum, dum, du-du-du dum
Ainda muito (Uh)
Muito mais (Não)
Eu apenas rezo pelo seu declínio
Dum, dum, du-du-du dum

[Pré-Refrão: Miyeon, Minnie, Soyeon]
Você precisa de dano, eu vou destruir
Até que aquele sorriso esteja amassado miseravelmente
Vá em frente e escape para o inferno
Como um ímã, estou te procurando de novo
Até eu te destruir (Pronta para queimar)

[Refrão: Yuqi, Shuhua]
Ooh, woah
Na última noite de Páscoa
Desde aquele dia, eu
Eu me abraço enterrada na escuridão
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Eu me vinguei

[Verso 2: Soyeon]
Prazer sem sentido naquela vida ordinária
Lutando para ser paga a um preço inestimável
No entanto, a razão óbvia pela qual não posso desistir
Sua dor é o único remédio para esta cicatriz
Se eu me arruinar, mesmo que você se arruine também
Não há nada que possamos fazer sobre isso
Uma terrível cena que mostra que provavelmente é meu futuro
Isso também é óbvio

[Pré-Refrão: Minnie, Yuqi, Soyeon]
Você precisa de dano, eu vou destruir
Você precisa de dano, eu vou destruir
Até que meu compromisso desmorone a partir desse grito
Vá em frente e escape para o inferno
Eu vou te encontrar de novo como um ímã
Até eu sentir o vazio (Pronta para queimar)

[Refrão: Miyeon, Shuhua]
Ooh, woah
Na última noite de Páscoa
Desde aquele dia, eu
Eu me abraço enterrada na escuridão
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Eu me vinguei

[Pós-Refrão: Shuhua, Soyeon]
La, la, la-la-la, la-la-la (Sim)
La, la, la-la-la, la-la-la (La)
La, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
Eu me vinguei

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Hello (Hey)
Hello, no (Yeah)
Just thick cigarette smoke
Dum, dum, du-du-du dum
Still a lot (Uh)
Much more (No)
I just pray for your fall
Dum, dum, du-du-du dum

[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
Until that smile is crumpled miserably
Go ahead and escape to hell
Like a magnet, I'm looking for you again
Until I destroy you (Ready to burn)

[Chorus: Yuqi, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
From that day on, I
I embrace myself buried in the dark
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge

[Verse 2: Soyeon]
Meaningless pleasure at that kind of ordinary life
Struggling to get paid at priceless price
Nevertheless, the obvious reason why I can’t give up
Your pain is the only medicine for this scar
If I get ruined, even if you get ruined as well
There's nothing we can do about that
A terrible scene that shows that it is probably my future
That's also a no-brainer

[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
You need damage, I'll destroy it
Until my pledge collapses from that cry
Go ahead and escape to hell
I’ll find you again like a magnet
Until I feel the void (Ready to burn)

[Chorus: Miyeon, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
From that day on, I
I embrace myself buried in the dark
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge

[Post-Chorus: Shuhua, Soyeon]
La, la, la-la-la, la-la-la (Yeah)
La, la, la-la-la, la-la-la (La)
La, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
I got the revenge

[Перевод песни (G)I-DLE — «Revenge»]

[Куплет 1: Минни, Шухуа]
Привет, как ты? (Хей)
Скажи "Привет", нет (Да)
Остался только густой сигаретный дым
Дум, дум, ду-ду-ду, дум
Всё ещё много (Ух)
Ну, больше, чем много (Нет)
Я просто молюсь о твоем падении
Дум, дум, ду-ду-ду, дум

[Предприпев: Миён, Минни, Соён]
Тебе нужно повреждение, я уничтожу его
Пока эта улыбка не станет пылью
Можешь бежать всё дальше в ад, но я найду тебя снова, как магнит
Пока я не уничтожу тебя (Готова сгореть)

[Припев: Юци, Шухуа]
О-о, воу
Последняя пасхальная ночь
С того дня
Я обнимаю себя, погребенную во тьме
О, о, о-о, о
О, о, о-о, о
О, о, о-о, о
Я отомстила

[Куплет 2: Соён]
Ах, ах
Такая жизнь - бессмысленное удовольствие
Ничтожная ценность, за которую стоит бороться
Тем не менее, я не могу сдаться, потому что
Твоя боль - единственное лекарство от этого шрама
Если я погибну, то и ты тоже погибнешь
И мы ничего не сможем с этим поделать
Ужасная сцена, которая показывает, что это, вероятно, моё будущее
Это также не имеет значения

[Предприпев: Минни, Юци, Соён]
Тебе нужно повреждение, я уничтожу его
Пока этот крик не сломит мою решимость
Можешь бежать всё дальше в ад, но я найду тебя снова, как магнит
Пока я не почувствую пустоту (Готова сгореть)

[Припев: Миён, Минни]
О-о, воу
Последняя пасхальная ночь
С того дня я
Я обнимаю себя, погребенную во тьме
О, о, о-о, о
О, о, о-о, о
О, о, о-о, о
Я отомстила

[Постприпев: Шухуа, Соён]
Ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла (Ла)
Ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла (Да-а)
Ла, ла, ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла
Ла, ла, ла-ла-ла, ла
Я отомстила

[Verse 1]
Selam tatlım
Selam, hayır
Sadece kalın sigara dumanı
Dum, dum, du-du-du dum
Hala fazla (Uh)
Daha da fazla (No)
Sadece düşüşünü umuyorum
Dum, dum, du-du-du dum

[Ön-Nakarat]
Hasar gerek sana, ben o ihtiyacı karşılayacağım
O gülüş buruşana dek
Hadi, git cehenneme
Bir mıktanıs gibi tekrar seni arıyorum
Seni mahvedene dek (Yanmaya hazır ol)

[Nakarat]
Ooh, woah
Geçen paskalya gecesinden beri ben
Karanlıkta saklanıyorum
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
İntikamı aldım

[Verse 2]
Zevk böyle sıradan bir hayattan alınmaz
Ödenemez bir bedel bekliyorum
Yine de pes edememеmin bariz nedeni
Senin acının bu yaranın tеk ilacı olması
Ben mahvolursam sen de mahvolacaksın
Yapacak bir şey yok
Geleceğimi gösteren bu sahneye razı gelemem

[Ön-Nakarat]
Hasar gerek sana, ben o ihtiyacı karşılayacağım
Çığlığım her şeyi yok edene kadar
Hadi, git cehenneme
Bir mıktanıs gibi tekrar seni bulacağım
Memnun olana dek (Yanmaya hazır ol)

[Nakarat]
Ooh, woah
Geçen paskalya gecesinden beri ben
Karanlıkta saklanıyorum
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
İntikamı aldım

[Post-Nakarat]
La, la, la-la-la, la-la-la
La, la, la-la-la, la-la-la
La, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
İntikamı aldım