LATATA
[(여자)아이들 "라타타" 가사]
[Verse 1: Soyeon, Soojin]
기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
어둠 속 red light 시선은 left right 불 위를 걷나
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나
[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi]
Uh-oh 어디까지 더 깊이 빠져들지
중독된 향기까지 그렇게 뒤섞여버리지 그래
더 더 불태워 버려지게
내일은 우린 없는 거야 너 whoa-oh-oh-oh-oh
[Chorus: All, Miyeon, Shuhua]
I love ya!
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 lata
I love ya!
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 lata
I love ya!
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 lata
I love ya!
[Refrain: All, Soyeon, Soojin]
I love ya!
Every day, every night, latata
I love ya!
Every day, every night, latata
[Verse 2: Soyeon]
Don’t be lazy 다가와 baby
시간은 너무 짧고 이건 아직 basic (basic)
좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 나를 머금고
취해도 돼 중요치 않아 내일이 (내일이)
아주 화려한 이 춤은 latata (tata)
뜨겁게 불태울 거야 다다다 (다다)
뭐 어려워 다 널 부러워해
좋아 이 밤을 불태워 mwah-mwah-mwah
[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi]
Uh-oh 어디까지 더 그리 나빠질지
이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지 그래
더 더 불태워 버려지게
내일은 우린 없는 거야 너 whoa-oh-oh-oh-oh
[Chorus: All, Miyeon, Shuhua]
I love ya!
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 lata
I love ya!
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 lata
I love ya!
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 lata
I love ya!
[Refrain: All, Soyeon, Soojin]
I love ya!
Every day, every night, latata
I love ya!
Every day, every night, latata
[Bridge: Yuqi, Miyeon, Minnie & Shuhua, Soojin]
기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
어둠 속 red light 시선은 left right 불 위를 걷나
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나
[Refrain: All, Soojin, Soyeon]
I love ya!
Every day, every night, latata
I love ya!
Every day, every night, latata
[Tradução de ''LATATA'', de (G)I-DLE]
[Verso 1]
Esta noite com você, nós dois gostamos disso
Passar tempo com você, passando tempo com você, nós dois gostamos disso
Dentro da escuridão, uma luz vermelha, esquerda, direita, andando em chamas
Estamos preste a pegar fogo, quem tem medo de quê?
[Pré-Refrão]
Uh-oh, quão fundo você cai
Até o cheiro viciante se mistura assim, sim
Queime mais e jogue fora
Como se não tivéssemos amanhã, whoa-oh-oh-oh-oh
[Refrão]
Eu amo você!
Eu estou cantando para fazer você cair cada vez mais fundo, lata
Eu amo você!
Eu estou dançando pra você, pra te prender, lata
Eu amo você!
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Cante pra mim e eu nunca vou te esquecer pelo rеsto da minha vida, lata
Eu amo você!
[Refrão]
Eu amo você!
Todos os dias, todas as noites, latata
Eu amo você!
Todos os dias, todas as noites, latata
[Verso 2]
Não seja prеguiçoso, venha até mim, querido
O tempo é muito curto, e isso ainda é básico (Básico)
Cave um pouco mais fundo, e me deixe mais extasiada
Você pode ficar bêbado, quem se importa com o amanhã? (Amanhã)
Esta dança muito chique é latata (Tata)
Eu vou colocar fogo em tudo, Dadada (Dada)
O que é tão difícil? As pessoas estão com inveja
Ótimo, queime esta noite mwah-mwah-mwah
[Pré-Refrão]
Uh-oh, quão pior pode ficar
De manha até a noite, as coisas ficarão mais loucas
Queime mais e jogue fora
Como se não tivéssemos amanhã, whoa-oh-oh-oh-oh
[Refrão]
Eu amo você!
Eu estou cantando para fazer você cair cada vez mais fundo, lata
Eu amo você!
Eu estou dançando pra você, pra te prender, lata
Eu amo você!
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Cante pra mim e eu nunca vou te esquecer pelo resto da minha vida, lata
Eu amo você!
[Refrão]
Eu amo você!
Todos os dias, todas as noites, latata
Eu amo você!
Todos os dias, todas as noites, latata
[Ponte]
Esta noite com você, nós dois gostamos disso
Passar tempo com você, passando tempo com você, nós dois gostamos disso
Dentro da escuridão, uma luz vermelha, esquerda, direita, andando em chamas
Estamos preste a pegar fogo, quem tem medo de quê?
[Refrão]
Eu amo você!
Todos os dias, todas as noites, latata
Eu amo você!
Todos os dias, todas as noites, latata
[Verse 1: Soyeon, Soojin]
This long night with you, both of us like this
Passing time with you, spending time with you
Both of us like this within darkness, red light searching, left, right
Walking on fire, we’re about to ignite, who’s afraid?
[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi]
Uh-oh, how far can you fall into me?
Even the addicted scent is mixed up like that
To burn it down more
We don't have tomorrow you, whoa-oh-oh-oh-oh
[Chorus: All, Miyeon, Shuhua]
I love ya!
I sing for you to make you fall deeper into me, lata
I love ya!
I dance for you to lock you in me, lata
I love ya!
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Sing for me so that I won't forget you forever, lata
I love ya!
[Refrain: All, Soyeon, Soojin]
I love ya!
Every day, every night, latata
I love ya!
Every day, every night, latata
[Verse 2: Soyeon]
Don’t be lazy, come to me, baby
Time's too short and this is still basic (Basic)
Dig a little deeper and make me more entranced
It's okay to be drunk, tomorrow doesn't matter (Tomorrow)
With this special dance (Tata)
I’ll burn everything up, up, up (Everything)
What's so difficult? Everyone's jealous
Good, burn the night away, mwah-mwah-mwah
[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi]
Uh-oh, how worse can it get?
From morning till night, things will get crazier
More and more set it on fire
As if we don’t have tomorrow
[Chorus: All, Miyeon, Shuhua]
I love ya!
I sing for you to make you fall deeper into me, lata
I love ya!
I dance for you to lock you in me, lata
I love ya!
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Sing for me so that I won't forget you forever, lata
I love ya!
[Refrain: All, Soyeon, Soojin]
I love ya!
Every day, every night, latata
I love ya!
Every day, every night, latata
[Bridge: Yuqi, Miyeon, Minnie & Shuhua, Soojin]
This long night with you, both of us like this
Passing time with you, spending time with you
Both of us like this within darkness, red light searching, left, right
Walking on fire, we’re about to ignite, who’s afraid?
[Refrain: All, Soojin, Soyeon]
I love ya!
Every day, every night, latata
I love ya!
Every day, every night, latata
[Verse 1]
Avec toi comme ça dans une longue nuit
Avec toi durant cette longue nuit
Dans l'obscurité, il y a une lumière rouge
Mes yeux vont de gauche à droite, je marche sur la lumière
Le point de départ approche, pourquoi avoir peur?
[Pre-Chorus]
Uh oh, jusqu’où ça peut aller?
Les parfums addictifs se mélangent
Pour qu'on puisse brûler encore plus
Il n'y a pas de lendemain, whoa-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Je t’aime
Je chante pour toi, pour que tu puisses tomber plus profondément, lata
Je t'aime
Je danse pour toi, pour que je puisse te piéger à l'intérieur de moi, lata
Je t'aime
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Chante pour moi, pour que je ne puisse pas t'oublier, lata
Je t'aime
[Refrain]
Je t'aime
Tous les jours, toutes les nuits, latata
Je t'aime
Tous les jours, toutes les nuits, latata
[Verse 2]
Ne sois pas paresseux, viens à moi bébé
Le temps est trop court, c’est encore trop basique
Vas-y plus profondément, engloutis-moi
Tu peux être ivre, demain n’a pas d'importance
Cette danse flashy est latata (Tata)
Je vais tout brûler
Ce n’est pas difficile, tout le monde te jalouse
Bien, brûlons cette nuit, muah muah muah
[Pre-Chorus]
Uh oh, à quel point va-t-on devenir vilains?
Jusqu'à ce que la nuit se transforme en jour, nous allons devenir encore plus fous
Pour qu'on puisse brûler encore plus
Il n'y a pas de lendemain, whoa-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Je t’aime
Je chante pour toi, pour que tu puisses tomber plus profondément, lata
Je t'aime
Je danse pour toi, pour que je puisse te piéger à l'intérieur de moi, lata
Je t'aime
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Chante pour moi, pour que je ne puisse pas t'oublier, lata
Je t'aime
[Refrain]
Je t'aime
Tous les jours, toutes les nuits, latata
Je t'aime
Tous les jours, toutes les nuits, latata
[Bridge]
Avec toi comme ça dans une longue nuit
Avec toi durant cette longue nuit
Dans l'obscurité, il y a une lumière rouge
Mes yeux vont de gauche à droite, marchant sur la lumière
Le point de départ approche, pourquoi avoir peur?
[Refrain]
Je t'aime
Tous les jours, toutes les nuits, latata
Je t'aime
Tous les jours, toutes les nuits, latata
[Перевод песни (G)I-DLE — «LATATA»]
[Куплет 1: Соён, Суджин]
Эта длинная ночь вместе с тобой
Долгожданное время вместе с тобой
В темноте красный свет, то справа, то слева, я иду к пламени
Огонь приближается и кто тут боится?
[Предприпев: Минни, Юци]
О-оу, как глубоко я увязла
Стала зависима от этого аромата, всё перемешалось
Разжигай огонь больше, ещё больше
У нас не будет завтрашнего дня, воу-о-о-о-о
[Припев: Все, Миён, Шухуа]
Я люблю тебя!
Я пою для тебя и затягиваю глубже, лата
Я люблю тебя!
Я танцую для тебя, позволь мне поймать тебя в ловушку, лата
Я люблю тебя!
Латата, латата, латата, латата
Латата, латата, латата, латата
Спой для меня, я не смогу забыть тебя за всю жизнь, лата
Я люблю тебя!
[Рефрен: Все, Соён, Суджин]
Я люблю тебя!
Днём и ночью, латата
Я люблю тебя!
Днём и ночью, латата
[Куплет 2: Соён]
Не ленись, пойдем, детка
Времени мало, а мы у старта
Зайди дальше, испей меня и опьяней
Неважно, что будет завтра
Этот захватывающий танец, латата (тата)
Жарко пылает, дадада (дада)
Что тут сложного? Все тебе завидуют
Ладно, сжигай эту ночь
[Предприпев: Минни, Юци]
О-оу, насколько плохо это закончится?
До самого утра я буду сходить с ума
Разжигай огонь больше, ещё больше
У нас не будет завтрашнего дня, воу-о-о-о-о
[Припев: Все, Миён, Шухуа]
Я люблю тебя!
Я пою для тебя и затягиваю глубже, лата
Я люблю тебя!
Я танцую для тебя, позволь мне поймать тебя в ловушку, лата
Я люблю тебя!
Латата, латата, латата, латата
Латата, латата, латата, латата
Спой для меня, я не смогу забыть тебя за всю жизнь, лата
Я люблю тебя!
[Рефрен: Все, Соён, Суджин]
Я люблю тебя!
Днём и ночью, латата
Я люблю тебя!
Днём и ночью, латата
[Бридж: Юци, Миён, Минни & Шухуа, Суджин]
Эта длинная ночь вместе с тобой
Долгожданное время вместе с тобой
В темноте красный свет, то справа, то слева, я иду к пламени
Огонь приближается и кто тут боится?
[Рефрен: Все, Суджин, Соён]
Я люблю тебя!
Днём и ночью, латата
Я люблю тебя!
Днём и ночью, латата
[Перевод песни (G)I-DLE — «LATATA»]
[Куплет 1: Сойон, Суджін]
Ця довга ніч з тобою
Такий довгоочікуваний час з тобою
Червоне світло в темряві, праворуч, ліворуч, я йду до вогню
Вогонь наближається і хто тут боїться?
[Предприспів: Мінні, Юци]
О-оу, як глибоко я загрузла
Стала залежна від цього аромату, все змішалося
Розпалюй вогонь більше, ще більше
В нас не буде завтрашнього дня, воу-о-о-о-о
[Приспів: Всі, Мійон, Шухуа]
Кохаю я!
Я співаю для тебе і затягаю глибше, лата
Кохаю я!
Я танцюю для тебе, дозволь мені зловити тебе у пастку, лата
Кохаю я!
Латата, латата, латата, латата
Латата, латата, латата, латата
Співай для мене, я не зможу забути тебе назавжди, лата
Кохаю я!
[Рефрен: Всі, Сойон, Суджін]
Кохаю я!
Щодня, щовечора, латата
Кохаю я!
Щодня, щовечора, латата
[Куплет 2: Сойон]
Не лінися, ходімо, крихітка
Часу мало, а ми на старті
Зайди далі, випий мене і сп'яній
Неважливо, що буде завтра
Цей захоплюючий танець, латата (тата)
Жарко палає, дадада (дада)
Що тут складного? Усі тобі заздрять
Добре, запалюй цю ніч
[Предприспів: Мінні, Юци]
О-оу, як погано це може закінчітися?
Я буду божеволіти до самого ранк
Розпалюй вогонь більше, ще більше
У нас немає завтрашнього дня, воу-о-о-о-о
[Приспів: Всі, Мійон, Шухуа]
Кохаю я!
Я співаю для тебе і затягаю глибше, лата
Кохаю я!
Я танцюю для тебе, дозволь мені зловити тебе у пастку, лата
Кохаю я!
Латата, латата, латата, латата
Латата, латата, латата, латата
Співай для мене, я не зможу забути тебе назавжди, лата
Кохаю я!
[Рефрен: Всі, Сойон, Суджін]
Кохаю я!
Щодня, щовечора, латата
Кохаю я!
Щодня, щовечора, латата
[Бридж: Юци, Мійон, Мінні & Шухуа, Суджін]
Ця довга ніч з тобою
Такий довгоочікуваний час з тобою
Червоне світло в темряві, ліворуч, праворуч, я йду до вогню
Вогонь наближається і хто тут боїться?
[Рефрен: Всі, Суджін, Сойон]
Кохаю я!
Щодня, щовечора, латата
Кохаю я!
Щодня, щовечора, латата
