Oh my god

[(여자)아이들 - Oh my god 가사]

[Intro: Minnie]
눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네
Oh God

[Verse 1: Soyeon]
Help me, help me
숨이 멎을 것 같이 I feel (멎을 것 같이)
Set free, set free
녹아 버릴 것 같이 so sick (버릴 것 같이)

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]
쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
이성을 깨부시고 제멋대로 들어오지
위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

[Chorus: Soyeon, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Verse 2: Soojin]
Baby, baby
달려들 것만 같이 come in (미친 것 같이)
Make me, make me
정신 나갈 것 같이 like it (미친 것 같이)

[Verse 3: Soyeon]
Oh God, 어찌 저에게
이런 시험을 줬나요, is it call from hell?
Can't stop, 대체 어떻게
그녀를 빠져나갈까요
당신이 준 절제는
어두운 블랙홀 속 갈기갈기
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
결국 너를 품으니 난

[Chorus: Soojin, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Bridge: Shuhua]
짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
그 누가 뭐라 해도 fall in love

[Chorus: Soyeon, Soojin]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Outro: Minnie]
눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네

[Tradução de ''Oh my god'', de (G)I-DLE]

[Intro]
Com minha visão coberta sob o céu deslumbrante
Estou em seu abraço
Com meu espírito roubado pela música sedutora
Hipnotizado e cativado assim

[Verso 1]
(Oh Deus)
Ajude-me, ajude-me
Como se eu fosse parar de respirar (Como se fosse parar)
Eu sinto
Liberte-me, liberte-me
Como se fosse derreter (Como se fosse derreter)
Tão doente

[Pré-Refrão]
Caindo infinitamente sеm fazer uma pausa
Assim e assim, brinque comigo como um brinquеdo
Destrua minha racionalidade e entre como quiser
Como é perigoso, eu quero tê-lo
Eu quero segurá-lo, mesmo para a dor
Eventualmente, você está em meus braços

[Refrão]
Oh meu Deus (Oh, Deus)
Ela me levou para o céu (Céu, céu, céu)
Oh meu Deus (Oh, Deus)
Ela me mostrou todas as estrelas (Estrelas, estrelas, estrelas)

[Verso 2]
Querida, querida
Como se você fosse entrar correndo (Como se estivesse entrando correndo)
Entre
Faça-me, faça-me
Como se você estivesse perdendo a cabeça (Como se você fosse louco)
Gosto disso

[Verso 3]
Oh Deus! Como você pôde me levar a essa tentação?
É uma ligação do inferno?
Não consigo parar, como posso escapar dela?
O autocontrole e a moderação que você me deu
Rasgou em pedaços no buraco negro escuro
Sendo arrancado sem alma, eu perdi minha mente
É incapaz de controlar, como drogas revestidas de açúcar
Se for pecado, então aceitarei de bom grado o castigo

[Pré-Refrão]
Surrealmente lindo no início e quando olho para trás novamente, é como um demônio
Me atraia sem me dar nenhum motivo, entre como quiser
Intenso como uma chama
Meu amor por você está queimando quente
Eventualmente, você está em meus braços

[Refrão]
Oh meu Deus (Oh, Deus)
Ela me levou para o céu (Céu, céu, céu)
Oh meu Deus (Oh, Deus)
Ela me mostrou todas as estrelas (Estrelas, estrelas, estrelas)

[Ponte]
Fragrância violeta profunda colorida por todo o meu corpo
E espalhando até o fim do céu inteiro, largo e alto
Gravando um amor vermelho profundo em meu rosto
O que quer que alguém diga, apaixone-se

[Refrão]
Oh meu Deus (Oh, Deus)
Ela me levou para o céu (Céu, céu, céu)
Oh meu Deus (Oh, Deus)
Ela me mostrou todas as estrelas (Estrelas, estrelas, estrelas)

[Outro]
Com minha visão coberta sob o céu deslumbrante
Estou em seu abraço
Com meu espírito roubado pela música sedutora
Hipnotizado e cativado assim

[Intro: Minnie]
With my sight covered under the dazzling sky
I'm in your embrace
With my spirit stolen by the seductive music
Hypnotized and captivated just like that

[Verse 1: Soyeon]
(Oh god)
Help me, help me
As if I'm going to stop breathing (As if it is about to stop)
I feel
Set free, set me free
As if it's going to melt (As if to melt away)
So sick

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]
Endlessly falling without taking a break
Like this and like that, play me around like a toy
Destroy my rationality and come in as you like
As it is dangerous, I want to have it
I want to hold onto it, even for the pain
Eventually, you're in my arms

[Chorus: Soyeon, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Verse 2: Soojin]
Baby, baby
As if you'll rush in (Like you're rushing in)
Come in
Make me, make me
As if you're losing your mind (Like you're crazy)
Like it

[Verse 3: Soyeon]
Oh God! How could you lead me into this temptation?
Is it a call from hell?
Can't stop, how can I escape from her?
The self-control and moderation you gave me
Have torn into pieces in the dark black hole
Being soullessly torn out , I've lost my mind
It's unable to control, like sugar-coated drugs
If it is a sin, then I'll willingly take the punishment

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Beautiful at first, but when I look back again it's like the devil
Lure me without giving me any reason, come in as you like
Intense like a flame
My love for you is burning hot
Eventually, you're in my arms

[Chorus: Soojin, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Bridge: Shuhua]
Deep violet fragance colored all over my body
And spread it out 'till the end of the entire, wide, high sky
Engraving a deep red love on my face
Whatever anyone says, fall in love

[Chorus: Soyeon, Soojin]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Outro: Minnie]
With my sight covered under the dazzling sky
I'm in your embrace
With my spirit stolen by the seductive music
Hypnotized and captivated just like that

[Letra de ''(G)I-DLE - Oh my god (Traducción al Español)'']

[Intro: Minnie]
Con mi vista borrosa bajo el cielo centelleante
Estoy en tus brazos
Con mi espíritu robado por la seductiva música
Hipnotizada y cautivada

[Verso 1: Soyeon]
(Oh Dios)
Ayúdame, ayúdame
Como si fuera a dejar de respirar (Como si fuera a parar)
Me siento
Liberame, liberame
Como si me fuera a derretir (A derretir)
Tan enferma

[Pre-Coro: Yuqi, Miyeon]
Cayendo sin parar, sin tomar un descanso
Así como así, juegas conmigo como si fuera un juguete
Destruyes mi razón y entras cuando quieres
Es peligroso y lo quiero tener
Quiero aferrarme a ello, incluso si es doloroso
Eventualmente, estarás en mis brazos

[Coro: Soyeon, Minnie]
Oh por Dios (Oh, Dios)
Ella me llevó al cielo (Cielo, cielo, cielo)
Oh, por Dios (Oh, Dios)
Ella me mostró todas las estrellas (Estrellas, estrellas, estrellas)

[Verso 2: Soojin]
Bebé, bebé
Como si estuvieras apurada (Como si estuvieras apurada)
Entra
Hazme, hazme
Como si estuvieras perdiendo la mente (Como si estuvieras loca)
Me gusta

[Verso 3: Soyeon]
¡Oh, Dios! ¿Cómo pudiste guiarme a esta tentación?
¿Es esta un llamado del infierno?
No puedo parar, ¿cómo puedo escapar de ella?
El auto control y la moderación que me diste
Se han hecho pedazos en el oscuro agujero negro
Al ser desgarrada sin alma, he perdido la cabeza
No se puede controlar, es como una droga bañada con azúcar
Si esto es un pecado, entonces aceptaré el castigo

[Pre-Coro: Miyeon, Yuqi]
Hermoso al principio, pero cuando miro otra vez es como un demonio
Me atraes sin darme ninguna razón y entras cuando quieres
Intenso como una llama
Mi amor está prendido fuego
Eventualmente, estarás en mis brazos

[Coro: Soojin, Minnie]
Oh por Dios (Oh, Dios)
Ella me llevó al cielo (Cielo, cielo, cielo)
Oh, por Dios (Oh, Dios)
Ella me mostró todas las estrellas (Estrellas, estrellas, estrellas)

[Puente: Shuhua]
Una profunda fragancia violeta colorea todo mi cuerpo
Y se expande por todo el cielo
Se graba un profundo amor rojo en mi cara
Sin importar lo que digan, me enamoro

[Coro: Soyeon, Soojin]
Oh por Dios (Oh, Dios)
Ella me llevó al cielo (Cielo, cielo, cielo)
Oh, por Dios (Oh, Dios)
Ella me mostró todas las estrellas (Estrellas, estrellas, estrellas)

[Outro: Minnie]
Con mi vista borrosa bajo el cielo centelleante
Estoy en tus brazos
Con mi espíritu robado por la seductiva música
Hipnotizada y cautivada

[Intro: Minnie]
Rien ne peut me séparer de ton étreinte
Je n'ai nul part où aller
Nous y revoilà, j'entends les battements douleureux
Couler lentement dans mes veines
Mon Dieu

[Verse 1: Soyeon]
Aide-moi, aide-moi
Oh, je n'arrive pas à respirer... Vraiment
Libère-moi, libère-moi
Ce désir sera bientôt... Mortel

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]
Je sais que tout ça n'est qu'un jeu pour toi
Je le déteste si fort que je l'adore
Quelles seront les répercussions si je te laisse entrer en moi ?
C'est si dangereux, je le veux
J'imagine que j'ai fais exactement ce que tu attendais de moi
Je m'en fiche d'être sous ton emprise

[Chorus: Soyeon, Minnie]
Oh mon Dieu (Oh Dieu)
Elle m'a emmené jusqu'au ciel
Oh mon Dieu (Oh Dieu)
Elle m'a montré toutes les étoiles

[Verse 2: Soojin]
Bébé, bébé
Tu m'as fait perdre l'esprit... Ce soir
Toxique, toxique
Je dis à mes amis que je vais bien... C'est un mensonge

[Verse 3: Soyeon]
Mon Dieu, je devrais prendre mes distances
Mais lorsque tu m'appelles, je cours déjà vers toi
J'arrive pas à m'arrêter, tu me rends malade
Mais je veux rester à tes côtés
Je sais que je suis addict
Ça fait du bien, mais aussitôt après, je regrettes
Tu détruis ma santé, mais jamais je ne partirai
Je suis peut-être tarée mais je te veux et je t'aurais
Tu n'es peut être que poison, mais tu es certainement aussi douce que du miel

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Je perds tout contrôle quand tu te rapproches de moi
Je ne sais pas comment étouffer cette passion
Alors brûle-moi avec ton amour
Je ne peux pas contrôler ce désir
On se rapproche et les flammes s'embrasent
Rien ne peut éteindre cet incendie

[Chorus: Soojin, Minnie]
Oh mon Dieu (Oh Dieu)
Elle m'a emmené jusqu'au ciel
Oh mon Dieu (Oh Dieu)
Elle m'a montré toutes les étoiles

[Bridge: Shuhua]
Pose tes mains partout sur mon corps
Je veux ton odeur sur moi pour toujours
Je commence à perdre pied
Personne d'autre ne peut me faire sentir aussi bien
Encore et encore
Je me répète que je dois lâcher prise
Mais aussitôt après, je retombe dans tes bras

[Chorus: Soyeon, Soojin]
Oh mon Dieu (Oh Dieu)
Elle m'a emmené jusqu'au ciel
Oh mon Dieu (Oh Dieu)
Elle m'a montré toutes les étoiles

[Outro: Minnie]
Rien ne peut me séparer de ton étreinte
Je n'ai nul part où aller
Nous y revoilà une nouvelle fois, j'entends les battements douleureux
Couler lentement dans mes veines...

[Перевод песни (G)I-DLE — «Oh my god»]

[Интро: Минни]
Небо ослепляет меня, и я закрываю глаза
Я утопаю в твоих объятиях
Теряя дух от манящей меня музыки
Меня засосало в эту пучину
О, Боже

[Куплет 1: Соён]
Помоги, спаси меня
Я чувствую, что будто бы задыхаюсь (Будто бы задыхаюсь)
Освободи, освободи меня
Мне так плохо, что будто бы растворяюсь (Будто бы растворяюсь)

[Предприпев: Юци, Миён]
Безумно влюблена, а ты, играючи, притягиваешь и отталкиваешь меня
Ты уничтожаешь мой разум, а после нежданно являешься
Пусть это и опасно, но хочу овладеть этой болью и чувствовать её
Так что в конце концов я впускаю тебя

[Припев: Соён, Минни]
О, мой Бог (О, Боже)
Она вознесла меня к небесам (Небесам, небесам, небесам)
О, мой Бог (О, Боже)
Она показала мне все звёзды (Звёзды, звёзды, звёзды)

[Куплет 2: Суджин]
Милая, милая
Торопишься ворваться в мою жизнь, проходи (Будто бы спятила)
Заставь, заставь меня
Вот так, будто бы я сошла с ума (Будто бы спятила)

[Куплет 3: Соён]
О, Боже, как же мне
Пересилить это искушение, это зов из ада?
Не могу остановиться, как же мне
Избавиться от мыслей о ней
Сдержанность, дарованная мне
Была размыта в чёрной дыре
Жестоко растерзана и одурачена я
Не уследишь за мной, я словно наркотик в сахарной оболочке
Если это и грех, то я готова расплатиться

[Предприпев: Миён, Юци]
Кажешься безумно красивой, но в то же время сущий дьявол
Лишаешь меня рассудка, а после нежданно являешься
Мощным пламенем моя любовь разгорается в тебе
В конце концов, я уже в твоих руках

[Припев: Соён, Минни]
О, мой Бог (О, Боже)
Она вознесла меня к небесам (Небесам, небесам, небесам)
О, мой Бог (О, Боже)
Она показала мне все звёзды (Звёзды, звёзды, звёзды)

[Бридж: Шухуа]
Глубокий фиолетовый аромат окрасил всё моё тело
И разлетелся далеко за ширью облаков
На моё лице выгравирована алая любовь
Уже не важно, что говорят, я влюбляюсь

[Припев: Соён, Минни]
О, мой Бог (О, Боже)
Она вознесла меня к небесам (Небесам, небесам, небесам)
О, мой Бог (О, Боже)
Она показала мне все звёзды (Звёзды, звёзды, звёзды)

[Аутро: Минни]
Небо ослепляет меня, и я закрываю глаза
Я утопаю в твоих объятиях
Теряя дух от манящей меня музыки
Меня засосало в эту пучину

[Переклад пісні (G)I-DLE — «Oh my god»]

[Інтро: Мінні]
З закритими очима під сліпучим небом
Я біжу в твої обійми
В потоці музики я загубилась
Та втрапила прямісінько у неї
О, Боже!

[Куплет 1: Сойон]
Допоможи мені, допоможи мені
Наче мені бракує повітря, я почуваюсь
Звільни мене, звільни мене
Наче я у момент розтану, так погано

[Предприспів: Юци, Мійон]
Полетіла стрімголов, а ти граєш з моїм серцем
Знищуєш мої мотиви та дозволяешь собі ввійти
Небезпечно, та я все ще цього хочу триматися за цей біль
Відтак, я приймаю тебе

[Приспів: Сойон, Мінні]
О Боже мій (О, Боже)
Вона здійняла мене до небес (Небес, небес, небес)
О Боже мій (О, Боже)
Вона показала мені всі зорі (Зорі, зорі, зорі)

[Куплет 2: Суджін]
Мила, мила
Наче ти поспішаєш, заходь (Божевільна)
Змусь мене, змусь мене
Наче божевільна любити це (Божевільна)

[Куплет 3: Сойон]
О боже мій, як могла так спокусити мене?
Невже це поклик з пекла?
Не спинитись
Як втікти від неї
Стриманість, яку ти дала
Тепер тоне у чорній дірі
Бездушно розбита й обдурена я
Не стримати, як солодкий наркотик
І якщо це гріх, навіть покарання буде солодким

[Предприспів: Мійон, Юци]
Божевільно прекрасна, та коли обертаюсь, я бачу диявола
Через тебе втрачаю розум, без причини, йду назустріч
Вражаєш наче фейерверк, буду любити тебе, поки не обпечусь
Врешті-решт, я приймаю тебе

[Приспів: Суджін, Мінні]
О Боже мій (О, Боже)
Вона здійняла мене до небес (Небес, небес, небес)
О Боже мій (О, Боже)
Вона показала мені всі зорі (Зорі, зорі, зорі)

[Бридж: Шухуа]
Темно-фіолетовий аромат забарвлює моє тіло
І розпливається всюди, високо до неба
Я розмальовую обличчя темно-червоним кольором кохання
І не зважаючи на слова людей, закохуюсь

[Приспів: Сойон, Суджін]
О Боже мій (О, Боже)
Вона здійняла мене до небес (Небес, небес, небес)
О Боже мій (О, Боже)
Вона показала мені всі зорі (Зорі, зорі, зорі)

[Аутро: Мінні]
З закритими очима під сліпучим небом
Я біжу в твої обійми
В потоці музики я загубилась
Та втрапила прямісінько у неї