LOST

[(여자)아이들 "LOST" 가사]

[Verse 1: Soojin]
눈부신 햇빛 손으로 가리면
어두워질까
얼룩진 추억에 너를 가리면
잊혀질까

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
혹시 나처럼 기억하니 너도
그 따뜻했던 수많은 밤들이 스쳐가
네가 떠나고 나도 모르게
어느새 나도 잘 버티고 있던 거야

[Chorus: Yuqi]
I don't wanna think about you, without you
예전같이 함께 할 수 없잖아
I don't wanna think about you, without you
뒤돌아봐도 네가 없잖아

[Post-Chorus: Shuhua]
이제 전부 다 난 잃었다
다시 돌아갈 수 없잖아
이제야 난 너를 잊는다
남김없이 전부 지운다

[Verse 2: Soyeon]
OK, 그깟 사랑이 다 뭔데 (Yeah)
그냥 가져가라 그래 (Oh)
나를 사랑하지 않는 고작 너 때문에
눈물 낭비하긴 싫어
그래 이 자리를 빌려 (Hm, yeah, oh)
완벽한 엔딩을 찍자 진짜 마지막 (마지막)
기다리지 않을 거야 후회하지 마 (하지 마)
지금 아픈 건 나지만
결국 잃은 건 너야
널 사랑하는 나니까

[Pre-Chorus: Yuqi, Minnie]
혹시 나처럼 기억하니 너도
그 따뜻했던 수많은 밤들이 스쳐가
억지로 나를 지운 거라면
그 방법을 좀 알려주면 좋을 텐데

[Chorus: Miyeon]
I don't wanna think about you, without you
예전같이 함께 할 수 없잖아
I don't wanna think about you, without you
뒤돌아봐도 네가 없잖아

[Bridge: Soojin, Minnie]
Dum-da, dum-da, da, da, da, da, da
Dum-da, dum-da, da, da-da-da-da
이제야 난 너를 잊는다
남김없이 전부 지운다
I don't wanna think about you, without you
Now I, I lost you
I don't wanna think about you, without you
Now I, I lost you

[Outro: Yuqi]
눈부신 햇빛 손으로 가리면
어두워질까
그 안에 우리 추억들 모두 다 또
떠오를까

[Verso 1]
Se eu cobrir a deslumbrante luz do sol com minha mão
Será que vai escurecer?
Se eu te esconder nas memórias manchadas
Será que vou conseguir te esquecer?

[Pré-Refrão]
Você se lembra como eu?
As incontáveis noites quentes passam
Você partiu e, sem perceber
Eu estava me segurando muito bem em algum momento

[Refrão]
Eu não quero pensar еm você
Sem você
Não podemos ficar juntos como antes
Eu não quеro pensar em você
Sem você
Mesmo quando olho para trás, você não está lá

[Pós-Refrão]
Agora eu perdi tudo
E eu não posso mais voltar
Agora eu finalmente superei você
E eu estou apagando tudo

[Verso 2]
Okay, o que é o amor de qualquer maneira?
Apenas leve tudo embora
Eu não quero desperdiçar minhas lágrimas
Porque você não me amava
Então, vamos pegar emprestado este lugar
E vamos fazer o final perfeito, o verdadeiro último
Eu não vou esperar ou me arrepender
Eu posso ser aquele cuja dor agora
Mas no final, você será o único que perdeu mais
Porque sou eu quem te amou

[Pré-Refrão]
Você se lembra como eu?
As incontáveis noites quentes passam
Se você me apagou à força
Eu gostaria que você pudesse me dizer como

[Refrão]
Eu não quero pensar em você
Sem você
Não podemos ficar juntos como antes
Eu não quero pensar em você
Sem você
Mesmo quando olho para trás, você não está lá

[Pós-Refrão]
Dum-da, dum-da, da, da, da, da, da
Dum-da, dum-da, da, da-da-da-da
Agora eu finalmente superei você
E eu estou apagando tudo

[Ponte]
Eu não quero pensar em você
Sem você
Agora eu, eu perdi você
Eu não quero pensar em você
Sem você
Agora eu, eu perdi você

[Outro]
Se eu cobrir a deslumbrante luz do sol com minha mão
Será que vai escurecer?
Todas essas memórias dentro
Serei capaz de me lembrar deles novamente?

[Verse 1: Soojin]
If I cover the dazzling sunlight with my hand
Will it become dark?
If I hide you in the stained memories
Will I be able to forget you?

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Do you remember just like I do?
The countless warm nights pass by
You left, and, without realizing it
I was holding on quite well at some point

[Chorus: Yuqi]
I don’t wanna think about you
Without you
We can't be together like before
I don’t wanna think about you
Without you
Even when I look back, you're not there

[Post-Chorus: Shuhua]
Now I've lost everything
And I can't go back anymore
Now I finally got over you
And I'm erasing evеrything

[Verse 2: Soyeon]
OK, what is love anyways?
Just take it all away
I don't want to waste my tеars
Because you didn't love me
So, let's borrow this place
And let's make the perfect ending, the real last
I won't wait or regret
I may be the one whose hurt now
But in the end, you'll be the one who lost more
Because I'm the one who loved you

[Pre-Chorus: Yuqi, Minnie]
Do you remember just like I do?
The countless warm nights pass by
If you forcefully erased me
I wish you could tell me how

[Chorus: Miyeon]
I don’t wanna think about you
Without you
We can't be together like before
I don’t wanna think about you
Without you
Even when I look back, you're not there

[Post-Chorus: Soojin]
Dum-da, dum-da, da, da, da, da, da
Dum-da, dum-da, da, da-da-da-da
Now I finally got over you
And I'm erasing everything

[Bridge: Minnie]
I don’t wanna think about you
Without you
Now I, I lost you
I don’t wanna think about you
Without you
Now I, I lost you

[Outro: Yuqi]
If I cover the dazzling sunlight with my hand
Will it become dark?
All of those memories inside
Will I be able to remember them again?

[Letra de "(G)I-DLE - LOST (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Soojin]
¿Oscurecerá si tapo al sol con mi mano?
¿Podré olvidarte si te guardo en mis recuerdos manchados?

[Pre-Coro: Minnie, Miyeon]
¿Acaso también lo recuerdas como yo?
Infinitas noches cálidas pasan
Te fuiste, y, sin darme cuenta
De repente también lo estaba soportando bastante bien

[Coro: Yuqi]
No quiero pensar en ti, sin ti
No podemos estar juntos como antes
No quiero pensar en ti, sin ti
Incluso cuando miro hacia atrás, no estás allí

[Post-Coro: Shuhua]
Ahora lo he perdido todo
Y ya no puedo volver atrás
Ahora finalmente te superé
Y estoy borrando todo

[Verso 2: Soyeon]
Bien, ¿qué es еl amor, de todos modos?
Solo llévatelo todo, sí
No despеrdiciaré mis lágrimas
Solo porque no me amabas
Así que hagamos el final perfecto, el definitivo
No esperaré ni me arrepentiré
Estaré lastimada ahora
Pero al fin y al cabo, serás tú el que más perdió
Porque yo soy la que te amaba

[Pre-Coro: Yuqi, Minnie]
¿Acaso también lo recuerdas como yo?
Infinitas noches cálidas pasan
Si me olvidaras a la fuerza
Ojalá me digas cómo lo hiciste

[Coro: Miyeon]
No quiero pensar en ti, sin ti
No podemos estar juntos como antes
No quiero pensar en ti, sin ti
Incluso cuando miro hacia atrás, no estás allí

[Post-Coro: Soojin]
Dum-da, dum-da, da, da, da, da, da
Dum-da, dum-da, da, da-da-da-da
Ahora finalmente te superé
Y estoy borrando todo

[Puente: Minnie]
No quiero pensar en ti, sin ti
Ahora yo te perdí
No quiero pensar en ti, sin ti
Ahora yo te perdí

[Outro: Yuqi]
Si tapo al brillante sol con mi mano
¿Acaso oscurecerá?
Todos nuestros recuerdos
¿Seré capaz de recordarlos de nuevo?

[Verse 1: Soojin]
Si je couvre le soleil éblouissant avec ma main
Va-t-il devenir sombre ?
Si je t'enfouis au fond de mes souvenirs tâchés
Serais-je capable de t'oublier ?

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Est-ce que tu t'en rappelles aussi bien que moi ?
Les innombrables nuits défilent sous mes yeux
Tu es parti, et sans le réaliser
J'ai réussi à tenir bon pendant un certain temps

[Chorus: Yuqi]
Je ne veux pas penser à toi, sans toi
Nous ne pouvons pas retourner dans le passé
Je ne veux plus penser à toi, sans toi
Même si je regarde derrière moi, tu n'es pas là

[Post-Chorus: Shuhua]
À présent que j'ai tout perdu, je ne peux pas revenir en arrière
Maintenant que je suis enfin passée à autre chose, j'efface tout

[Verse 2: Soyeon]
Okay, c'est quoi l'amour au compte fait ? Emporte tout
Je ne veux pas gâcher mes larmes, pour une personne qui ne m'aimait pas
Alors, empruntons cet endroit, et créeons-y notre fin parfaite, la véritable dernière
Je n'attendrais pas, ni n'aurais de regrets, j'ai beau être celle qui est blessée
À la fin, tu es celui qui a tout perdu, car j'étais celle qui t'aimais le plus

[Pre-Chorus: Yuqi, Minnie]
Est-ce que tu t'en rappelles aussi bien que moi ?
Les innombrables nuits défilent sous mes yeux
Si tu as réussi à m'oublier
J'aimerais que tu puisses me dire comment

[Chorus: Miyeon]
Je ne veux pas penser à toi, sans toi
Nous ne pouvons pas retourner dans le passé
Je ne veux plus penser à toi, sans toi
Même si je regarde derrière moi, tu n'es pas là

[Post-Chorus: Soojin]
À présent, je suis enfin passée à autre chose
Et j'efface tous mes souvenirs

[Bridge: Minnie]
Je ne veux pas penser à toi, sans toi
Et maintenant, je t'ai perdu
Je ne veux pas penser à toi, sans toi
Et maintenant, je t'ai perdu

[Outro: Yuqi]
Si je couvre le soleil éblouissant avec ma main
Va-t-il devenir sombre ?
Tous ces souvenirs à l'intérieur de mon cœur
Serais-je un jour capable de m'en souvenir ?

หากเอื้อมมือบดบังแสงแดดที่เจิดจ้านี้ไว้ มันจะมืดลงบ้างไหมนะ
หากซ่อนคุณไว้ในความทรงจำที่แปดเปื้อนไปซะ จะช่วยให้ลืมคุณได้ไหมนะ

บางที คุณจะจำฉันเหมือนกับที่ฉํนจำคุณได้หรือเปล่า
ในค่ำคืนอันแสนอบอุ่นมากมายที่ผ่านพ้นไปนั้น
หลังจากที่คุณเดินจากฉันไป
ฉันกลับทนกับมันได้โดยไม่รู้ตัวเลย

ฉันไม่อยากคิดถึงคุณโดยปราศจากคุณเลย
แต่เราคงกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้วสินะ
ฉันไม่อยากคิดถึงคุณโดยไม่มีคุณอยู่ตรงนี้เลย
ครั้นเมื่อหันกลับไปก็ไม่มีคุณอยู่ตรงนั้นอีกแล้ว

ตอนนี้ฉันสูญเสียทุกอย่างไปจนหมดสิ้น
ย้อนกลับไปอีกครั้งไม่ได้อีกแล้ว
ตอนนี้ฉันจะลืมคุณไปซะ
จะลบทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณออกไปไม่ให้เหลือ

ไม่ว่าความรักนี้มันคืออะไร คุณก็แค่รับมันไปเถอะนะ
ฉันไม่อยากเสียน้ำตาให้คนที่ไม่รักกันหรอก
ลืมที่ว่างตรงนี้ไปได้เลย
มาทำให้เราจบกันอย่างสมบูรณ์ไปเลยดีกว่า
ฉันจะไม่รออีกแล้ว อย่าเสียใจก็แล้วกัน
ตอนนี้ฉันอาจเจ็บปวดแต่คนที่ต้องสูญเสียคือคุณ
เพราะฉันดันรักอยู่ฝ่ายเดียวไง

บางที คุณจะจำฉันเหมือนกับที่ฉํนจำคุณได้หรือเปล่า
ในค่ำคืนอันแสนอบอุ่นมากมายที่ผ่านพ้นไปนั้น
ถ้าคุณลบฉันออกไปได้อย่างไม่เต็มใจ
ถ้าอย่างนั้นก็ช่วยบอกวิธีนั้นให้ฉํนหน่อยก็ดีนะ

ฉันไม่อยากคิดถึงคุณโดยปราศจากคุณเลย
แต่เราคงกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้วสินะ
ฉันไม่อยากคิดถึงคุณโดยไม่มีคุณอยู่ตรงนี้เลย
ครั้นเมื่อหันกลับไปก็ไม่มีคุณอยู่ตรงนั้นอีกแล้ว

ตอนนี้ฉันลืมคุณไปแล้วล่ะ
ฉันลบคุณออกไปจากหัวฉันอย่างหมดจดแล้ว

ฉันไม่อยากคิดถึงคุณโดยปราศจากคุณเลย
ตอนนี้ฉันสูญเสียคุณไปแล้วจริง ๆ สินะ
ฉันไม่อยากคิดถึงคุณโดยไม่มีคุณอยู่ตรงนี้เลย
ตอนนี้ฉํนคงสูญเสียคุณไปแล้วจริง ๆ

หากเอื้อมมือบดบังแสงแดดที่เจิดจ้านี้ไว้ มันจะมืดลงบ้างไหมนะ
ความทรงจำของเราทั้งหมดนั้นจะหวนกลับคืนมาอีกครั้งไหมนะ

[Перевод песни (G)I-DLE — «LOST»]

[Куплет 1: Суджин]
Если я закрою рукой ослепительный солнечный свет
Станет ли темнее?
Если я спрячу тебя в смутных воспоминаниях
Смогу ли забыть тебя?

[Предприпев: Минни, Миён]
Помнишь ли ты так же, как я?
Те прошедшие теплые ночи
Ты ушёл, а я и не знала этого
Я держалась за тебя, прежде чем всё осознала

[Припев: Юци]
Я не хочу думать о тебе, без тебя
Мы не можем быть вместе, как раньше
Я не хочу думать о тебе, без тебя
Я оглядываюсь назад, а тебя там нет

[Постприпев: Шухуа]
Теперь я потеряла всё
Я не могу вернуться назад
Только теперь я забываю тебя
Сотру всё и не оставлю ничего

[Куплет 2: Соён]
Ладно, к чему вся эта любовь? (Да)
Просто забери её (О)
Это только из-за тебя, ведь ты не любишь меня
Я не хочу тратить свои слёзы
Поэтому воспользуюсь этой возможностью (Хм, да, о)
Давай сделаем идеальный конец, настоящий и последний (Последний)
Я не буду ждать или сожалеть (Жалеть)
Возможно, сейчас мне больно
Но в конце концов ты потеряешь больше
Ведь я люблю тебя

[Предприпев: Юци, Минни]
Помнишь ли ты так же, как я?
Те прошедшие теплые ночи
Ты ушёл, а я и не знала этого
Я держалась за тебя, прежде чем всё осознал

[Припев: Миён]
Я не хочу думать о тебе, без тебя
Мы не можем быть вместе, как раньше
Я не хочу думать о тебе, без тебя
Я оглядываюсь назад, а тебя там нет

[Бридж: Суджин, Минни]
Дум-да, дум-да, да, да, да, да, да
Дум-да, дум-да, да, да-да-да-да
Только теперь я забываю тебя
Сотру всё и не оставлю ничего
Я не хочу думать о тебе, без тебя
Теперь я, я теряю тебя
Я не хочу думать о тебе, без тебя
Теперь я, я теряю тебя

[Аутро: Юци]
Если я закрою рукой ослепительный солнечный свет
Станет ли темнее?
Все эти воспоминания
Вспомню ли я их снова?