LIAR

[(여자)아이들 "LIAR" 가사]

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
I've been woken up in different places
습관처럼 익숙하지
Take a look around at these plates, yeah
내가 원하는 건 없어
마음에도 없던 거짓말들
내 자신을 잃어 so bad
감정들이 없는 인형같이
억지스런 미소는 됐어

[Pre-Chorus: Miyeon]
변했다곤 생각하진 않아, ayy, ayy
I don't wanna do this no more

[Chorus: Yuqi]
You keep callin' me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar

[Verse 2: Soyeon]
Yo, 그래 맘대로 지껄여, yeah, I'm a crazy tomboy (Yeah)
다시 passport 그녀처럼 dyed my hair blonde (Ah)
또 내가 딴따라라 맘에 안 들던
네 엄마께 나도 별로였다 꼭 전하고
너나 잘하고 말해 또 그놈의 예의
뒷담보단 앞담이 나아 넌 없겠지만 패기 (Ha)
네 다음 애인께는 다 안된다 아기 취급 전에
맞춤법이나 맞춰 "안되" 아이야

[Pre-Chorus: Miyeon]
내게 뭐라해도 관심 없어, ayy, ayy
I don't wanna do this no more

[Chorus: Minnie]
You keep callin' me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar

[Bridge: Yuqi, Miyeon, Shuhua]
I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I'm a piece of glass?
Break my heart, you can see the real me
Go to Hell, baby, what's it to ya?
I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I'm a piеce of glass?
Break my heart, you can see thе real me
Go to Hell, baby, what's it to ya?
Call me a liar

[Chorus: Yuqi]
You keep callin' me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar

[Verso 1]
Eu fui acordado em lugares diferentes
Estou acostumado com isso como um hábito
Dê uma olhada nessas pratos, sim
Mas não há nada que eu quero
Por tanto tempo acreditei em suas palavras
Eu me perco tão mal
Como uma boneca sem emoções
É um sorriso forçado

[Pré-Refrão]
Eu não acho que mudei, ayy, ayy
Eu não quero mais fazer isso

[Refrão]
Você continua me chamando de mentirosa (Ah)
Eu não sinto nenhum desejo (Ah)
Nós aceleramos e derivamos, não precisamos de pneus (Ah)
Então você pode me chamar de mentirosa imunda

[Verso 2]
Hey, sim, diga o que você quisеr, yeah, eu sou um louco tomboy (Yeah)
Mais uma vеz usando o passaporte, tingindo meu cabelo de loiro (Ah)
Mais uma vez, não gostei
Certifique-se de dizer a sua mãe que eu também não gostei
Diga no que você é bom e suas maneiras
É melhor falar pelas costas
Mas é claro que você não teria coragem para isso
Sim, não para seu próximo amante antes que eu te trate como um bebê
Apenas adivinhe a grafia "Não" caramba

[Pré-Refrão]
Eu não me importo com o que você me diz, ayy, ayy
Eu não quero mais fazer isso

[Refrão]
Você continua me chamando de mentirosa (Ah)
Eu não sinto nenhum desejo (Ah)
Nós aceleramos e derivamos, não precisamos de pneus (Ah)
Então você pode me chamar de mentirosa imunda

[Ponte]
Eu sou cara como um brilho de diamante
Por que você acha que eu sou um pedaço de vidro?
Quebre meu coração, e você verá quem realmente sou
Vá para o inferno, querido, o que você tem a ver?
Eu sou cara como um brilho de diamante
Por que você acha que eu sou um pedaço de vidro?
Quebre meu coração, e você verá quem realmente sou
Vá para o inferno, querido, o que você tem a ver?
Me chame de mentirosa

[Refrão]
Você continua me chamando de mentirosa (Ah)
Eu não sinto nenhum desejo (Ah)
Nós aceleramos e derivamos, não precisamos de pneus (Ah)
Então você pode me chamar de mentirosa imunda

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
I've been woken up in different places
I'm used to it like a habit
Take a look around at these plates, yeah
There's nothing that I want
Lies I didn't even mean to say
I'm losing myself, so bad
Like a doll without emotions
It's a forced smile

[Pre-Chorus: Miyeon]
I don't think I've changed, ayy, ayy
I don't wanna do this no more

[Chorus: Yuqi]
You keep calling me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar

[Verse 2: Soyeon]
Yo
Yeah, say whatever you want, yeah, I'm a crazy tomboy
Again, passport, dyed my hair blonde like her
Again, I'm not satisfied
Be sure to tell your mom I wasn't satisfied either
Saying what you're good at, those manners
Take the front instead of talking behind my back
Of course, you wouldn't have the guts
Before treating your next lover like a child
Get your spelling right, "No", jeez

[Pre-Chorus: Miyeon]
I don't care about whatever you say to me, ayy, ayy
I don't wanna do this no more

[Chorus: Minnie]
You keep calling me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar

[Bridge: Yuqi, Miyeon, Shuhua]
I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I'm a piece of glass?
Break my heart, you can see the real me
Go to hell, baby, what's it to ya?
I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I'm a piece of glass?
Break my heart, you can see the real me
Go to hell, baby, what's it to ya?
Call me a liar

[Chorus: Yuqi]
You keep calling me a liar (Ah)
I don't feel any desire (Ah)
We speed and drifting, don't need no tires (Ah)
So you can call me filthy liar

[Letra de "(G)I-DLE - LIAR (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Minnie, Shuhua]
Me han despertado en diferentes lugares
Me acostumbré a ello, es como un hábito
Echa un vistazo a estos platos, sí
No hay nada que quiero
Tantas mentiras que no quise decir
Me estoy perdiendo gravemente
Una sonrisa forzada como la de una muñeca sin emociones

[Pre-Coro: Miyeon]
No creo que haya cambiado, ey, ey
No quiero hacer esto nunca más

[Coro: Yuqi]
Tú no paras de llamarme mentirosa (Ah)
Yo no siento ningunas ganas (Ah)
Corremos a toda velocidad y a la dеriva
No necesitamos neumáticos (Ah)
Entoncеs puedes llamarme mentirosa asquerosa

[Verso 2: Soyeon]
Yo
Di lo que quieras, sí, soy una marimacho loca
Pasaporte, otra vez, me teñí el pelo de rubio como ella
De nuevo, no estuve satisfecha
Asegúrate de decirle a tu mamá también que no estaba satisfecha
Solo dices en lo que eres bueno, esos modales
Toma el frente en lugar de hablar a mis espaldas
Por supuesto, no tendrías las agallas
Antes de tratar a tu próxima amante como una bebé
Ni siquiera sabes deletrear

[Pre-Coro: Miyeon]
No me importa lo que me digas, ey, ey
No quiero hacer esto nunca más

[Coro: Minnie]
Tú no paras de llamarme mentirosa (Ah)
Yo no siento ningunas ganas (Ah)
Corremos a toda velocidad y a la deriva
No necesitamos neumáticos (Ah)
Entonces puedes llamarme mentirosa asquerosa

[Puente: Yuqi, Miyeon, Shuhua]
Soy cara como el brillo de un diamante
¿Por qué crees que soy un pedazo de vidrio?
Rompe mi corazón así puedes ver mi verdadero yo
Vete al infierno, cariño, ¿Qué te importa?
Soy cara como el brillo de un diamante
¿Por qué crees que soy un pedazo de vidrio?
Rompe mi corazón así puedes ver mi verdadero yo
Vete al infierno, cariño, ¿Qué te importa?
Llámame mentirosa

[Coro: Yuqi]
Tú no paras de llamarme mentirosa (Ah)
Yo no siento ningunas ganas (Ah)
Corremos a toda velocidad y a la deriva
No necesitamos neumáticos (Ah)
Entonces puedes llamarme mentirosa asquerosa