ESCAPE

[(여자)아이들 "ESCAPE" 가사]

[Intro: Minnie]
Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
네 모습 아름답게만 보여
Please smile 지금처럼
울지 않았으면 슬퍼하지 않았으면 해

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you-ooh-ooh
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Yuqi, Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, 괜찮아
잠시 내려놔도 돼

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
원래 힘든 거래 모두가
마치 난 유난인 것처럼 (Ah)
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
때려치워 나는 버거워
이 순간 행복해질래 (질래)
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래 (쉴래)
책임져야겠지 현실과 미래 인생
아 몰라 이럴 땐 너에게로 escape

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you-ooh-ooh
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Shuhua, Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, 괜찮아
잠시 내려놔도 돼

[Bridge: Yuqi, Minnie, Shuhua]
모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
항상 오늘을 기억하면 돼, alright
늘 네 곁에 있을게

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you-ooh-ooh
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Yuqi, Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, 괜찮아
다시 일어나면 돼

[Intro]
Olhe para o céu
O que você vê?
Essa estrelas brilhantes são como seus olhos
Eles são tão bonitos

[Verso 1]
Debaixo desse luar, afastando a escuridão
Eu só posso te ver lindamente
Então, por favor sorria, como agora
Eu espero que você não chorei agora, eu não quero te ver triste

[Pré-Refrão]
Tempos sombrios, noites solitárias
Não precisa aguentar tudo sempre sozinha, apenas segure minhas mãos
Com você, gosto mais de rir do que chorar
Querido, eu te levarei lá

[Refrão]
Aonde quer que seja, eu te levarei lá
Eu vou com você, você
Você, você, você
Não tenha muitos pensamentos, apenas corra
Vou correr com você, correr com você, você
Estarei ao seu lado

[Pós-Refrão]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Está tudo bem cair de novo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, está tudo bem
Você pode ir com calma por um tempo

[Verso 2]
Sim
Eles dizem que é difícil para todos
Como se eu não soubesse disso (Ah)
Eu olhei para você e pensei que se pudesse suportar
Jogue fora, é demais para mim
Você vai ser feliz neste momento (Você vai)
Mesmo se você estiver atrasado, você vai parar um pouco e descansar? (Você vai)
Eu deveria assumir a responsabilidade, a realidade e a minha vida futura
Oh, eu não sei, em tempos como este, eu só quero escapar para você

[Pré-Refrão]
Tempos sombrios, noites solitárias
Não precisa aguentar tudo sempre sozinha, apenas segure minhas mãos
Com você, gosto mais de rir do que chorar
Querido, eu te levarei lá

[Refrão]
Aonde quer que seja, eu te levarei lá
Eu vou com você, você
Você, você, você
Não tenha muitos pensamentos, apenas corra
Vou correr com você, correr com você, você
Estarei ao seu lado

[Pós-Refrão]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Está tudo bem cair de novo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, está tudo bem
Você pode ir com calma por um tempo

[Ponte]
Quando tudo parecer uma bagunça
Você sempre pode se lembrar de hoje, tudo bem
Eu sempre estarei ao seu lado

[Refrão]
Aonde quer que seja, eu te levarei lá
Eu vou com você, você
Você, você, você
Não tenha muitos pensamentos, apenas corra
Vou correr com você, correr com você, você
Estarei ao seu lado

[Pós-Refrão]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Está tudo bem cair de novo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, está tudo bem
Você pode ir com calma por um tempo

[Intro: Minnie]
Look into the sky
What do you see?
Far distant stars are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
Shined under the moonlight, uncovering the darkness
You just look so beautiful
So please smile, like right now
Don't cry, I don't want you to be sad

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Shaded time, every lonely night
Don't endure it alone, just take my hand
I like the sound of laughter better than crying
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
I'll take you anywhere
I'm coming with you, you
You, you, you
I'm running without any thoughts
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Yuqi, Minnie]
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Evеn if I fall again
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, it's okay
You can put it down for a bit

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
It's supposed to be a hard dеal for everyone
As if I'm being fussy
I looked at you and thought if I could just endure it
Throw it away, It's too much for me
Do you want to be happy at this moment?
Even if you are late, will you stop for a bit and rest?
I have to take responsibility for the reality and future life
I don't know, in times like this I escape to you

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Shaded time every lonely night
Don't endure it alone, just take my hand
I like the sound of laughter better than crying
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
I'll take you anywhere
I'm coming with you, you
You, you, you
I'm running without any thoughts
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Shuhua, Miyeon]
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Even if I fall again
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, it's okay
You can put it down for a bit

[Bridge: Yuqi, Minnie, Shuhua]
When everything feels like a mess
Always remember today, alright
I'll always be by your side

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
I'll take you anywhere
I'm coming with you, you
You, you, you
I'm running without any thoughts
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Yuqi, Minnie]
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Even if I fall again
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, it's okay
You can put it down for a bit

[Letra de "(G)I-DLE - ESCAPE (Traducción al Español)"]

[Intro: Minnie]
Mira el cielo, ¿qué es lo que ves?
Esas estrellas lejanas son como tus ojos
Son tan bonitas

[Verso 1: Miyeon, Soyeon]
Bajo la luz de la luna, sacas la oscuridad
Porque brillas de una manera hermosa
Por favor, sonríe como ahora
Desearía que no llores, ya no estés triste

[Pre-Coro: Yuqi, Shuhua]
En momentos difíciles, en las noches solitarias
No lo soportes solo, solo toma mi mano
Te ves más linda sonriendo que llorando
Cariño, yo te llevaré allí

[Coro: Miyeon, Minnie]
Te llevaré a donde sea
Yo voy contigo, contigo
Contigo, contigo, contigo
No pienses en nada
Yo corro contigo, corro contigo
Contigo, contigo, contigo

[Post-Coro: Yuqi, Minnie]
Estaré justo a tu lado
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Incluso si caes
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, está bien
Puedes dejarlo por un tiempo

[Verso 2: Soyeon]
Sí, se supone que es un asunto difícil
Todos dicen que estoy exagerando
Te miré y dudé en aguantarlo
Me rendí, ya es inaguantable
Solo quiero ser feliz por un momento
Quiero detenerme y descansar
Debo ser responsable de mi futuro
Pero no me importa
En momentos como este, escapo contigo

[Pre-Coro: Yuqi, Shuhua]
En momentos difíciles, en las noches solitarias
No lo soportes solo, solo toma mi mano
Te ves más linda sonriendo que llorando
Cariño, yo te llevaré allí

[Coro: Minnie, Miyeon]
Te llevaré a donde sea
Yo voy contigo, contigo
Contigo, contigo, contigo
No pienses en nada
Yo corro contigo, corro contigo
Contigo, contigo, contigo

[Post-Coro: Shuhua, Miyeon]
Estaré justo a tu lado
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Incluso si caes
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, está bien
Puedes dejarlo por un tiempo

[Puente: Yuqi, Minnie, Shuhua]
Cuando todo te parezca un desastre
Solo recuerda el día de hoy, ¿sí?
Siempre estaré a tu lado

[Coro: Miyeon, Minnie]
Te llevaré a donde sea
Yo voy contigo, contigo
Contigo, contigo, contigo
No pienses en nada
Yo corro contigo, corro contigo
Contigo, contigo, contigo

[Post-Coro: Yuqi, Minnie]
Estaré justo a tu lado
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Incluso si caes
Ah-ah, ah-ah-ah, ah, está bien
Puedes dejarlo por un tiempo