DON’T TEXT ME
[(여자)아이들 "DON'T TEXT ME" 가사]
[Intro: Soojin, Yuqi]
오늘따라 이상하리만큼
잠이 오지 않아 괜히 뒤척여
익숙한 듯 어떻게 연락해 어이없게
아무렇지도 않게 인사해 잘 지내
[Verse 1: Soyeon]
내겐 다시는 없을 것 같던 관계가 넌 가벼웠던 건지
지친 한숨과 뱉었던 끝이었던 걸 네가 모르는 건지
네 연락에 난 좀 화가 나 생각보다 나도 너를 더 몰랐나 봐
근데 더 이상 알고 싶지도 않아 난
우리 시간은 다 그때 그곳에서 멈췄으니까
[Pre-Chorus: Miyeon, Shuhua]
별다를 것 없지 남이 된 너와 나
이제는 모든 게 변했어
그때로 멈췄지 그대로 우리는
Don't text me
[Chorus: Minnie]
Oh, never 대답하고 싶지 않아
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도
[Post-Chorus: Shuhua, Soojin, Yuqi, Miyeon]
좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 goodbye
그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
[Verse 2: Soojin, Yuqi]
늦은 밤 뜬금없는 message
내가 뭐 하는진 왜 궁금해
있을 때나 잘하지 내가 그렇게 쉽니
이제 그만 깨어나 꿈속에서
[Pre-Chorus: Minnie, Shuhua]
별다를 것 없지 남이 된 너와 나
이제는 모든 게 변했어
그때로 멈췄지 그대로 우리는
Don't text me
[Chorus: Miyeon]
Oh, never 대답하고 싶지 않아
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도
[Post-Chorus: Shuhua, Soojin, Yuqi, Miyeon]
좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 goodbye
그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
[Verse 3: Soyeon]
나도 좋았어 너의 눈동자 속에 오직
나만 살았을 때 까진 말이야
힘들었던 얘기가 가볍게 꺼내지는 걸 보니
이제 진짜 널 다 잊었나 봐
아팠어도 왠지 지우고는 싶지 않은 기억이라
못됐었던 너도 밉지 않아
그러니까 답은 안 할게
아름다웠던 추억으로 날 지나가줘
[Chorus: Minnie]
Oh, never 대답하고 싶지 않아
이제와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도
[Post-Chorus: Shuhua, Soojin, Yuqi, Miyeon]
좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 goodbye
그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
[Tradução de ''DON’T TEXT ME'', de (G)I-DLE]
[Intro]
Hoje está ainda pior
Eu não consigo dormir, fico me virando na cama
Como você pode me mandar uma mensagem dessas, como se tudo estivesse bem?
Como se tudo estivesse bem, você diz “olá”
[Verso 1]
Um relacionamento que eu não viveria novamente
Foi tudo uma piada para você?
Todos os sinais que eu dei, junto com o nosso fim, será que você não notou?
Fiquei um pouco brava com a sua mensagem, acho que não te conhecia mais do que pensava
Mas eu nem quero saber mais
Porque o nosso tempo acabou naquela hora e naquele lugar
[Pré-Refrão]
Não há nada de especial, você e eu nos tornamos estranhos
Agora, tudo mudou
Nós nos congelamos naquele lugar
Não me mande mensagem
[Refrão]
Oh, nunca mais, eu não quero responder
O que você quer de mim agora?
Eu não quero saber como você se sente
Por favor, apague eu e meu número da sua memória
[Pós-Refrão]
Pare no lugar onde ficam as boas memórias
Diga adeus a todos os sentimentos
Eu estou indo para um lugar onde você não está
Não me mande mensagens, adeus
Era tudo tão bom naquela época, mas tudo ficou no passado
Vamos apenas viver cada um a sua vida
[Verso 2]
Mensagem inesperada tarde da noite
Por que você está me perguntando o que estou fazendo?
Deveria ter sido bom para mim enquanto você me teve, sou tão fácil assim?
Agora pare e acorde desse sonho
[Pré-Refrão]
Não há nada de especial, você e eu nos tornamos estranhos
Agora, tudo mudou
Nós nos congelamos naquele lugar
Não me mande mensagem
[Refrão]
Oh, nunca mais, eu não quero responder
O que você quer de mim agora?
Eu não quero saber como você se sente
Por favor, apague eu e meu número da sua memória
[Pós-Refrão]
Pare no lugar onde ficam as boas memórias
Diga adeus a todos os sentimentos
Eu estou indo para um lugar onde você não está
Não me mande mensagens, adeus
Era tudo tão bom naquela época, mas tudo ficou no passado
Vamos apenas viver cada um a sua vida
[Verso 3]
Eu também gostava quando você só tinha olhos para mim
Mas parece que só eu vivi isso
Vendo as coisas difíceis saírem com leveza
Acho que realmente esqueci tudo sobre você
Mesmo que doa, é uma lembrança que não quero apagar
Mesmo você sendo um idiota, eu não te odeio
Então eu não vou responder
Passe por mim com uma bela lembrança
[Refrão]
Oh, nunca mais, eu não quero responder
O que você quer de mim agora?
Eu não quero saber como você se sente
Por favor, apague eu e meu número da sua memória
[Pós-Refrão]
Pare no lugar onde ficam as boas memórias
Diga adeus a todos os sentimentos
Eu estou indo para um lugar onde você não está
Não me mande mensagens, adeus
Era tudo tão bom naquela época, mas tudo ficou no passado
Vamos apenas viver cada um a sua vida
