All Night
[(여자)아이들 "All Night" 가사]
[Verse 1: Miyeon, Yuqi, Soyeon]
붉은 재킷과 smokey eyes
한 잔을 들이켜
거칠게 날린 머리 style
다른 빛을 띠어
Need to tell you something, babe
Need to tell you something, babe
자연스러운 내 play
Ooh, we're here to get in
[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon, Yuqi]
낯선 어디를 가도
Walk my way
나 아닌 척할 바엔
Gonna lose myself
뒤섞인 빛들은 gray, uh
자유롭게 난 forever
독하게 더 깊이 빠져
Now, I want to dance all night
[Chorus: Yuqi, Shuhua]
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning (Morning)
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning (Morning)
[Verse 2: Soyeon, Minnie, Miyeon]
Never give you my number
마음껏 지껄여 더 rumors
나와는 맞지 않는 type
Without me, you're nothing
스며들지 넌 더
꾸밈없는 몸짓에
자연스러운 내 play
Ooh, we're here to get in
[Pre-Chorus: Shuhua, Yuqi, Minnie]
낯선 어디를 가도
Walk my way
나 아닌 척할 바엔
Gonna lose myself
뒤섞인 빛들은 gray, uh
자유롭게 난 forever
독하게 더 깊이 빠져
Now, I want to dance all night
[Chorus: Minnie, Miyeon]
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning (Morning)
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning (Morning)
[Interlude: Yuqi]
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning
[Chorus: Soyeon]
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning (Morning)
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning
[Tradução de ''All Night'', de (G)I-DLE]
[Verso 1: Miyeon, Yuqi, Soyeon]
De jaqueta vermelha e olhos esfumados
Vou tomar uma bebida
Um penteado selvagem e bagunçado
Que brilha uma luz diferente
Preciso te dizer uma coisa, querido
Preciso te dizer uma coisa, querido
Meu jogo é natural
Ooh, estamos aqui para entrar
[Pré-Refrão: Minnie, Miyeon, Yuqi]
Mesmo se eu for a algum lugar desconhecido
Caminho do meu jeito
Ao invés de fingir ser algo que eu não sou
Vou me perder
As luzes misturadas são cinzentas, uh
Estou livre para sempre
Ferozmente caio mais fundo
Agora, eu quero dançar a noite toda
[Refrão: Yuqi, Shuhua]
A noite toda, nós dançamos até amanhecer
A noite toda, sem dormir a noite toda
A noite toda, nós dançamos até amanhecer (Amanhecer)
A noite toda, nós dançamos até amanhecer
A noite toda, sem dormir a noite toda
A noite toda, nós dançamos até amanhecer (Amanhecer)
[Verso 2: Soyeon, Minnie, Miyeon]
Nunca te darei meu número
Fale o quanto quiser, criando mais rumores
Você não é o meu tipo
Sem mim você não é ninguém
Estou derretendo mais em seu simples gesto
Meu jogo é natural
Ooh, estamos aqui para entrar
[Pré-Refrão: Shuhua, Yuqi, Minnie]
Mesmo se eu for a algum lugar desconhecido
Caminho do meu jeito
Ao invés de fingir ser algo que eu não sou
Vou me perder
As luzes misturadas são cinzentas
Estou livre para sempre
Ferozmente caio mais fundo
Agora, eu quero dançar a noite toda
[Refrão: Minnie, Miyeon]
A noite toda, nós dançamos até amanhecer
A noite toda, sem dormir a noite toda
A noite toda, nós dançamos até amanhecer (Amanhecer)
A noite toda, nós dançamos até amanhecer
A noite toda, sem dormir a noite toda
A noite toda, nós dançamos até amanhecer (Amanhecer)
[Interlúdio: Yuqi]
A noite toda, nós dançamos até amanhecer
A noite toda, sem dormir a noite toda
A noite toda, nós dançamos até amanhecer
[Refrão: Soyeon]
A noite toda, nós dançamos até amanhecer
A noite toda, sem dormir a noite toda
A noite toda, nós dançamos até amanhecer (Amanhecer)
A noite toda, nós dançamos até amanhecer
A noite toda, sem dormir a noite toda
A noite toda, nós dançamos até amanhecer (Amanhecer)
[Verse 1: Miyeon, Yuqi, Soyeon]
Red jacket and smokey eyes, drink up a glass
A wildly messy hairstyle with a different dye
Need to tell you something, babe
Need to tell you something, babe
My play is natural
Ooh, we're here to get in
[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon, Yuqi]
No matter where I go, walk my way
Rather than masquerading, gonna lose myself
The mixed lights are grey, uh
Freely, I forever fall strongly deeper
Now, I want to dance all night
[Chorus: Yuqi, Shuhua]
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til thе morning (Morning)
All night, we dance 'til the morning
All night, wе up all night
All night, we dance 'til the morning (Morning)
[Verse 2: Soyeon, Minnie, Miyeon]
Never give you my number
Talk all you want, more rumours
Not the type that suits me
Without me, you're nothing
Unbothered faces pervade you more
My play is natural
Ooh, we're here to get in
[Pre-Chorus: Shuhua, Yuqi, Minnie]
No matter where I go, walk my way
Rather than masquerading, gonna lose myself
The mixed lights are grey, uh
Freely, I forever fall strongly deeper
Now, I want to dance all night
[Chorus: Minnie, Miyeon]
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning (Morning)
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning
[Interlude: Yuqi]
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning
[Chorus: Soyeon]
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning (Morning)
All night, we dance 'til the morning
All night, we up all night
All night, we dance 'til the morning
[Letra de "(G)I-DLE - All Night (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Miyeon, Yuqi, Soyeon]
Chaqueta roja y ojos sombríos, bebe una copa
Cabello muy desarreglado con un tinte diferente
Necesito decirte algo, cariño
Necesito decirte algo, cariño
Mi actuación es natural
Uuh, vinimos a festejar
[Pre-Coro: Minnie, Miyeon, Yuqi]
Vaya a donde vaya, camino hacia adelante
No me voy a disfrazar, me voy a dejar llevar
Las luces mezcladas son de color gris
Libremente, me sumerjo a lo profundo
Ahora quiero bailar toda la noche
[Coro: Yuqi, Shuhua]
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
Toda la nochе, despiertos toda la noche
Toda la nochе, bailamos hasta el amanecer
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
Toda la noche, despiertos toda la noche
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
[Verso 2: Soyeon, Minnie, Miyeon]
Nunca te di mi número
Habla cuanto quieras, más rumores
No eres del tipo que me satisface
Sin mí, no eres nada
Estás cada vez más enamorado
Mi gesto es de aburrimiento
Mi actuación es natural
Uuh, vinimos a festejar
[Pre-Coro: Shuhua, Yuqi, Minnie]
Vaya a donde vaya, camino hacia adelante
No me voy a disfrazar, me voy a dejar llevar
Las luces mezcladas son de color gris
Libremente, me sumerjo a lo profundo
Ahora quiero bailar toda la noche
[Coro: Minnie, Miyeon]
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
Toda la noche, despiertos toda la noche
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
Toda la noche, despiertos toda la noche
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
[Interludio: Yuqi]
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
Toda la noche, despiertos toda la noche
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
[Coro: Soyeon]
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
Toda la noche, despiertos toda la noche
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
Toda la noche, despiertos toda la noche
Toda la noche, bailamos hasta el amanecer
[Перевод песни (G)I-DLE — «All Night»]
[Куплет 1: Миён, Юци, Соён]
Красная кожанка и смоки айс, выпиваю ещё один бокал
Небрежно уложенная прическа придаёт больше красоты
Мне нужно сказать тебе кое-что, детка
Мне нужно сказать тебе кое-что, детка
Это моя естественная игра
Мы здесь, чтобы начать
[Предприпев: Минни, Миён, Юци]
Где бы я не была, я пойду своим путём
Я не собираюсь притворяться, ведь я всё больше потеряю себя
Смешанные огни становятся серыми
Теперь я свободна навсегда и иду только вперёд
Теперь я хочу танцевать всю ночь
[Припев: Юци, Шухуа]
Всю ночь, мы танцуем до утра
Всю ночь, мы не спим
Всю ночь, мы танцуем до утра (До утра)
Всю ночь, мы танцуем до утра
Всю ночь, мы не спим
Всю ночь, мы танцуем до утра (До утра)
[Куплет 2: Соён, Минни, Миён]
Никогда не дам тебе свой номер
Болтай сколько хочешь, продолжай распускать слухи
Ты не тот тип, который мне подходит
И без меня ты ничто
Пронизываю тебя своим невозмутимым лицом
Это моя естественная игра
О-о, мы здесь, чтобы начать
[Предприпев: Шухуа, Юци, Минни]
Где бы я не была, я пойду своим путём
Я не собираюсь притворяться, ведь я всё больше потеряю себя
Смешанные огни становятся серыми
Теперь я свободна навсегда и иду только вперёд
Теперь я хочу танцевать всю ночь
[Припев: Минни, Миён]
Всю ночь, мы танцуем до утра
Всю ночь, мы не спим
Всю ночь, мы танцуем до утра (До утра)
Всю ночь, мы танцуем до утра
Всю ночь, мы не спим
Всю ночь, мы танцуем до утра (До утра)
[Интерлюдия: Юци]
Всю ночь, мы танцуем до утра
Всю ночь, мы не спим
Всю ночь, мы танцуем до утра
[Припев: Соён]
Всю ночь, мы танцуем до утра
Всю ночь, мы не спим
Всю ночь, мы танцуем до утра (До утра)
Всю ночь, мы танцуем до утра
Всю ночь, мы не спим
Всю ночь, мы танцуем до утра (До утра)
[Переклад пісні (G)I-DLE — «All Night»]
[Куплет 1: Мійон, Юци, Сойон]
Червона шкірянка і смокі айс, випиваю ще один келих
Недбало укладена зачіска додає більше краси
Мені потрібно сказати тобі дещо, крихітко
Мені потрібно сказати тобі дещо, крихітко
Це моя природна гра
О-о, ми тут, щоб почати
[Предприспів: Мінні, Мійон, Юци]
Де б я не була, я йду своїм шляхом
Я не збираюся прикидатися, бо я все більше втрачатиму себе
Змішані вогні стають сірими
Тепер я вільна назавжди і йду тільки вперед
Тепер я хочу танцювати всю ніч
[Приспів: Юци, Шухуа]
Всю ніч, ми танцюємо до ранку
Всю ніч, ми не спимо
Всю ніч, ми танцюємо до ранку (До ранку)
Всю ніч, ми танцюємо до ранку
Всю ніч, ми не спимо
Всю ніч, ми танцюємо до ранку (До ранку)
[Куплет 2: Сойон, Мінні, Мійон]
Ніколи не дам тобі свій номер
Говори скільки хочеш, продовжуй розпускати чутки
Ти не той тип, який мені підходить
І без мене ти ніщо
Пронизую тебе своїм незворушним обличчям
Це моя природна гра
О-о, ми тут, щоб почати
[Предприспів: Шухуа, Юци, Мінні]
Де б я не була, я йду своїм шляхом
Я не збираюся прикидатися, бо я все більше втрачатиму себе
Змішані вогні стають сірими
Тепер я вільна назавжди і йду тільки вперед
Тепер я хочу танцювати всю ніч
[Приспів: Мінні, Мійон]
Всю ніч, ми танцюємо до ранку
Всю ніч, ми не спимо
Всю ніч, ми танцюємо до ранку (До ранку)
Всю ніч, ми танцюємо до ранку
Всю ніч, ми не спимо
Всю ніч, ми танцюємо до ранку (До ранку)
[Інтерлюдія: Юци]
Всю ніч, ми танцюємо до ранку
Всю ніч ми не спимо
Всю ніч, ми танцюємо до ранку
[Приспів: Сойон]
Всю ніч, ми танцюємо до ранку
Всю ніч, ми не спимо
Всю ніч, ми танцюємо до ранку (До ранку)
Всю ніч, ми танцюємо до ранку
Всю ніч, ми не спимо
Всю ніч, ми танцюємо до ранку (До ранку)
