We Don’t Trust You

[Intro: Future, Joe Harris, Billie Rae Calvin & Brenda Joyce Evans]
Fake written all over you
Hate written all over you
Hate written all over
Fake written all over you
Hate written all over you
Fake written all over you
Hate written all over you
Smiling faces
Sometimes pretend to be your friend
Smiling faces show no traces
Of the evil that lurks within (Can you dig it?)
Fake written all over you
Hater written all over you
Fake written all over you, yeah

[Verse 1: Future]
I been in the cold, couldn't feel my toes, but I still stuck to the code
Money won't fold, pockets won't hold enough
Takin' my pole in there, F&N in there
Take me anywhere, I'm takin' over the trap
I see the real clear, woodgrain Cartier
Poppin' a real pill, higher than Beverly Hills
I got too much spill, I give a bitch chills
Took out a small bill, make all the hoes strip
You need a weed feel, I get it vacuum sealed
Came from the Eastside, shooters on detail
Go purchase a new Chanel, I need a refill
Strikers in Trackhawks, ridin' the V12
I peeped the mood, dog, I peeped the intel
Get to trippin', all you gon' see is shells

[Chorus: Future, Joe Harris & 2Pac]
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
We don't trust you niggas, we don't
(I don't trust no motherfuckin' body)
We don't trust you niggas, we don't
We don't trust you
We don't trust you niggas, we don't
We don't trust you niggas, we don't (Smiling faces)
We don't trust you niggas, we don't (Show no traces)
(Of the evil that lurks within)
We don't trust you

[Verse 2: Future]
You a nigga number-one fan, dog
Sneak dissin', I don't understand, dog
Pillowtalkin', actin' like a fed, dog
I don't need another fake friend, dog
Can't be 'bout a ho, 'cause we sharin', dog
In your feelings, nigga, why you playin', dog?
Give her backshots while she layin' down
Keep the Glock cocked, I don't trust hoes
Top shotter, goin' for the gusto
Like a real dog, got a mutt ho
Get the lo', you a John Doe
Bubble-eye Benz on a ho
Rappin' so pretend, you a ho
Nine-figure nigga, tag a toe
Ain't no tappin' in, better blow
Shorty poppin' pills, but he blessed
Flash a couple M's on my chest
Ain't no sabotagin', lil' finesse
We was in the field, placin' bets
Still gettin' chills in my flesh
Takin' karma, turn it to success
Thoroughbred and Pluto, nothin' less
Twenty drivers parked at the jet
Whip the Phantom to the projects
Death before dishonor, no confess

[Chorus: Future & Joe Harris]
We don't trust you niggas, we don't (Smiling faces)
We don't trust you niggas, we don't (Pretend to be your friend)
We don't trust you

[Outro: Future & Jason Mitchell]
We don't trust you, no, no, no
We don't trust you, no, no, no, no, no, no
We don't trust you, no, no, no
We don't trust you, no, no, no, no, no, no
We don't trust you, no, no, no
(Trust is a motherfucker)
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
If Young Metro don't trust you, I'm—
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
Hate written all over you
Fake written all over you
Hater written all over you
Fake written all over you, yeah
(Trust is a motherfucker)

[Intro]
Falsidade escrita em você
Ódio escrito em você
Ódio escrito por toda parte
Falsidade escrita em você
Ódio escrito em você
Falsidade escrita em você
Ódio escrito em você
Rostos sorridentes
Às vezes fingem ser seu amigo
Rostos sorridentes não mostram vestígios
Do mal que se esconde dentro (Você consegue entender?)
Falsidade escrita em você
Ódio escrito em você
Falsidadе escrita em você, yeah

[Verso 1]
Eu еstive no frio, não conseguia sentir os dedos dos pés, mas continuei seguindo o código
O dinheiro não dobra, os bolsos não comportam o suficiente
Levando a minha arma pra lá, F&N tá lá
Me leve pra qualquer lugar, eu tô assumindo o controle do tráfico
Eu vejo a clareza real, Cartier amadeirado
Tomando uma pílula de verdade, mais alto do que Beverly Hills
Eu derramei muita bebida, eu deixo uma vadia arrepiada
Peguei uma nota pequena, fiz todas as vadias se despirem
Você precisa de uma sensação de maconha, eu recebo selada a vácuo
Vieram do lado Leste, atiradores em detalhes
Vou comprar uma Chanel nova, eu preciso de uma recarga
Atiradores em Trackhawks, pilotando o V12
Eu espiei o clima, mano, eu espiei a informação
Comece a vacilar, tudo que você vai ver são cápsulas de bala

[Refrão]
Se o Young Metro não confiar em você, vou atirar em você
Não confiamos nesses caras, não confiamos
(Eu não confio em ninguém, porra)
Não confiamos nesses caras, não confiamos
Não confiamos em você
Não confiamos nesses caras, não confiamos
Não confiamos nesses caras, não confiamos (Rostos sorridentes)
Não confiamos em você (Não mostram vestígios)
(Do mal que se esconde dentro)

[Verso 2]
Você é um cara fã número um, mano
Fazendo diss na calada, eu não entendo, mano
Falando baixo, agindo como um federal, mano
Eu não preciso de outro amigo falso, mano
Não posso me envolver com nenhuma vadia, porque estamos compartilhando, mano
Todo sentimental, mano, por que você tá brincando, mano?
Pego ela por trás, enquanto ela fica deitada
Mantenho a Glock engatilhada, eu não confio em vadias
O melhor atirador, buscando o sabor
Igual um cachorro de verdade, tenho uma vira-lata
Pego a localização, você é um John Doe
Benz com olhos de bolha numa vadia
Rime e não finja, você é um cuzão
Cara de nove dígitos, marque alguém
Não tem como entrar, é melhor chupar
Tô cansado de tomar pílulas, mas ele é abençoado
Coloco alguns milhões no meu peito
Não tem sabotagem, pequena sutileza
Estávamos em campo, fazendo apostas
Ainda sinto arrepios na minha pele
Tô pegando o carma, transformo em sucesso
Puro-sangue e Pluto, nada menos
Vinte motoristas estacionados no jatinho
Dirijo o Ghost até os conjuntos habitacionais
Morte antes da desonra, não confesse

[Refrão]
Não confiamos nesses caras, não confiamos (Rostos sorridentes)
Não confiamos nesse cara (Finge ser seu amigo)
Não confiamos

[Saída]
Não confiamos em vocês, não, não, não
Não confiamos em você, não, não, não, não, não, não
Não confiamos em você, não, não, não
Não confiamos em você, não, não, não, não, não, não
Não confiamos em você, não, não, não
(A confiança é uma merda)
Se o Young Metro não confiar em você, vou atirar em você
Se o Young Metro não confiar em você, vou—
Se o Young Metro não confiar em você, vou atirar em você
Ódio escrito em você
Falsidade escrita em você
Ódio escrito em você
Falsidade escrita em você
(A confiança é uma merda)

[Letra de "Future & Metro Boomin - We Don’t Trust You (Traducción al Español)"]

[Intro]
Falso escrito todo sobre ti
Odio escrito todo sobre ti
Odio escrito todo sobre
Falso escrito todo sobre ti
Odio escrito todo sobre ti
Falso escrito todo sobre ti
Odio escrito todo sobre ti
Caras sonriendo
A veces fingen ser tu amigo
Las caras sonriendo no muestran rastros
Del mal que acecha dentro (¿Lo entiendes?)
Falso escrito todo sobre ti
Odio escrito todo sobre ti
Falso escrito todo sobre ti, sí

[Verso 1]
He estado en el frío, no podía sentir los dedos, pero así me apеgué al código
El dinero no se doblará, los bolsillos no tendrán suficiеnte
Llevando mi arma allí, F&N allí
Llévame a cualquier parte, me estoy apoderando del trap
Veo el verdadero Cartier claro, con vetas de madera
Tomando una píldora real, más drogado que Beverly Hills
Lo derramé mucho, le doy escalofríos a una perra
Saco un billete pequeño, hago que todas las putas se desnudaran
Necesitas una sensación de marihuana, la sellé al vacío
Vino del lado este, tiradores en detalle
Voy a comprar un Chanel nuevo, necesito una recarga
Huelguistas en Trackhawks, montando el V12
Miré el estado de ánimo, perro, miré la información
Te equivocas, y todo lo que verás son conchas

[Coro]
Si Young Metro no confía en ti, te voy a disparar
No confiamos en estos negros, no lo hacemos
(No confío en ninguna maldita persona)
No confiamos en estos negros, no lo hacemos
No confiamos en ti
No confiamos en estos negros, no lo hacemos
No confiamos en estos negros, no lo hacemos (Caras sonriendo)
No confiamos en ti (Muestran ningún rastros)
(Del mal que acecha dentro)

[Verso 2]
Eres un negro fan número uno, amigo
Mandándome indirectas, no lo entiendo, amigo
Hablando de almohadas, actuando como un policía, amigo
No necesito otro amigo falso, amigo
No puede ser sobre una puta, porque compartimos, amigo
En tus sentimientos, negro, ¿por qué juegas, amigo?
Se lo meto por la espalda, mientras ella se acuesta
Guardo la Glock prendida, no confío en las putas
El mejor tirador, buscando el gusto
Como un perro de verdad, tengo a una puta callejera
Consigues el lo', eres un John Doe
Benz con ojos de burbuja en una puta
Rapeando muy fingido, eres una puta
Negro de nueve cifras, etiqueta un dedo
No hay pasos, mejor disparo
Cansado de tomar píldoras, pero él lo bendijo
Muestro un par de M en mi pecho
No hay ningún sabotaje, pequeña delicadeza
Estábamos en el campo, haciendo apuestas
Todavía siento escalofríos en mi carne
Tomando el karma, lo convierto en éxito
Pura sangre y Pluto, nada menos
Veinte conductores estacionados junto al jet
Manejo el Phantom a los proyectos
Muerte antes que deshonra, sin confesión

[Coro]
No confiamos en estos negros, no lo hacemos (Caras sonriendo)
No confiamos en estos negros, no lo hacemos (Pretenden ser tus amigos)
No confiamos en ti

[Outro]
No confiamos en ti, no, no, no
No confiamos en ti, no, no, no, no, no, no
No confiamos en ti, no, no, no
No confiamos en ti, no, no, no, no, no, no
No confiamos en ti, no, no, no
(Confiar en un hijo de puta)
Si Young Metro no confía en ti, te voy a disparar
Si Young Metro no confía en ti, te voy—
Si Young Metro no confía en ti, te voy a disparar
Falso escrito todo sobre ti
Odio escrito todo sobre ti
Falso escrito todo sobre ti
Odio escrito todo sobre ti
(Confiar en un hijo de puta)

[Deutscher Songtext zu „We Don't Trust You“]

[Intro]
Fake steht überall auf dir geschrieben
Hass steht überall auf dir geschrieben
Hass steht überall geschrieben
Fake steht überall auf dir geschrieben
Hass steht überall auf dir geschrieben
Fake steht überall auf dir geschrieben
Hass steht überall auf dir geschrieben
Lächelnde Gesichter
Geben manchmal vor, dein Freund zu sein
Lächelnde Gesichter zeigen keine Spuren
Von dem Bösen, das in ihnen lauert (Kannst du es verstehen?)
Fake steht überall auf dir geschrieben
Hater stehen überall auf dir geschrieben
Fake steht überall auf dir geschrieben, ja

[Part 1]
Ich war in der Kälte, konnte meine Zehen nicht spüren, aber ich hielt mich trotzdem an den Code
Geld lässt sich nicht falten, die Taschen halten nicht genug
Nehm' meine Stange dort hinein, F&N dort hinein
Nimm mich überall mit hin, ich übernehme die Trap
Ich sehe die echte Klare, holzgemaserte Cartier
Ich werfe eine echte Pille ein, höher als Beverly Hills
Ich habe zu viel verschüttet, ich gebe einer Schlampe Gänsehaut
Habe einen kleinen Schein herausgenommen, lasse alle Huren strippen
Du brauchst ein Gefühl für Gras, ich besorge es vakuumversiegelt
Komme von der Eastside, Shooter im Einsatz
Geh und kauf ein neues Chanel, ich brauche eine Nachfüllung
Stürmer in Trackhawks fahren den V12
Ich habe die Stimmung gepeilt, Kumpel, ich habe die Infos gepeilt
Fang an zu stolpern, du wirst nur noch Muscheln sehen

[Hook]
Wenn Young Metro dir nicht traut, werde ich dich erschießen
Wir trauen euch Niggas nicht, wir trauen euch nicht
(Ich traue absolut niemanden)
Wir trauen euch Niggas nicht, wir trauen euch nicht
Wir trauen euch nicht
Wir trauen euch Niggas nicht, wir trauen euch nicht
Wir trauen euch Niggas nicht, wir trauen euch nicht (Lächelnde Gesichter)
Wir trauen euch Niggas nicht, wir trauen euch nicht (Zeigt keine Spuren)
(Von dem Bösen, das in uns lauert)

[Part 2]
Du bist ein Nigga Nummer eins Fan, Hund
Schleichendes Disssen, ich verstehe nicht, Hund
Bettgeflüster, benimmst dich wie ein FBI-Agent, Hund
Ich brauch' nicht noch einen falschen Freund, Hund
Es kann nicht um eine Nutte gehen, weil wir teilen, Hund
In deinen Gefühlen, Nigga, warum spielst du, Hund?
Geb' ihr Backshots, während sie sich hinlegt
Lass' die Glock gespannt, ich trau' den Huren nicht
Top-Schütze, der auf den Gusto geht
Wie ein echter Hund, der eine Nutte hat
Hol dir das Geld, du bist ein John Doe
Ein Benz mit Glupschaugen für eine Nutte
Rappen ist so vorgetäuscht, du bist eine Hure
Neunstelliger Nigga, markiere einen Zeh
Es gibt kein Anzapfen, du bist besser dran
Shorty wirft Pillen ein, aber er ist gesegnet
Zeig' ein paar M's auf meiner Brust
Kein Sabotageakt, kleine Finesse
Wir waren auf dem Feld und haben Wetten platziert
Ich kriege immer noch Gänsehaut in meinem Fleisch
Nehme das Karma und verwandle es in Erfolg
Vollblut und Pluto, nicht weniger
Zwanzig Fahrer parken am Jet
Fahre den Phantom zu den Projekten
Tod vor Unehre, kein Geständnis

[Hook]
Wir trauen euch Niggas nicht, wir trauen euch nicht (Lächelnde Gesichter)
Wir trauen euch Niggas nicht, wir trauen euch nicht (Zeigt keine Spuren)
Wir trauen euch nicht

[Outro]
Wir trauen euch nicht, nein, nein, nein
Wir trauen euch nicht, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir trauen euch nicht, nein, nein, nein
Wir trauen euch nicht, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir trauen euch nicht, nein, nein, nein
(Vertrauen ist ein Motherfucker)
Wenn Young Metro dir nicht traut, werde ich dich erschießen
Wenn Young Metro dir nicht traut, werde ich—
Wenn Young Metro dir nicht traut, werde ich dich erschießen
Hass steht überall auf dir geschrieben
Fake steht überall auf dir geschrieben
Hater stehen überall auf dir geschrieben
Fake steht überall auf dir geschrieben
(Vertrauen ist ein Motherfucker)

[Перевод песни Future & Metro Boomin — «We Don't Trust You»]

[Интро: Future, Joe Harris, Billie Rae Calvin & Brenda Joyce Evans]
Фальшем от тебя несёт
Злостью от тебя несёт
Злостью несёт
Фальшем от тебя несёт
Злостью от тебя несёт
Фальшем от тебя несёт
Злостью от тебя несёт
В улыбчивых устах
Порой можно увидеть друга
В улыбчивых устах не разглядишь ты
Следов зла, таящегося внутри (Понимаешь?)
Фальшем от тебя несёт
Злостью от тебя несёт
Фальшем от тебя несёт, йеа

[Куплет 1: Future]
Жил в холоде, не чувствовал ног, но оставался верен кодексу улиц
Деньги не влазят уже, в карманы их все не уложишь
Беру свой ствол с собой, F&N с собой
Пойдём куда захочешь — весь район будет подо мной
Я вижу всех насквозь, древесные Cartier
Закинулся таблеткой, чувствую себя круче, чем Беверли-Хиллз
На мне много стиля, у сучки идут мурашки
Взял чутка зелёных, все шлюхи разделись догола
Ты куришь шляпу какую-то, я беру только свежак
Вырос на востоке, убийцы смотрят в оба
Купи себе новую Шанель, мне нужно забрать новый вес
Бойцы на Трекхоках, едем на V12
Я наблюдал за ситуацией, чел, наблюдал за всей подноготной
Дёрнешься и гильзы посыпятся на пол

[Припев: Future, Joe Harris & 2Pac]
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
We don't trust you niggas, we don't
(I don't trust no motherfuckin' body)
We don't trust you niggas, we don't
We don't trust you
We don't trust you niggas, we don't
We don't trust you niggas, we don't (Smiling faces)
We don't trust you niggas, we don't (Show no traces)
(Of the evil that lurks within)
We don't trust you

[Verse 2]
You a nigga number one fan, dog
Sneak dissin', I don't understand, dog
Pillowtalkin', actin' like a fed, dog
I don't need another fake friend, dog
Can't be 'bout a ho, 'cause we sharin', dog
In you feelings, nigga, why you playin', dog?
Give her backshots, while she layin' down
Keep the Glock cocked, I don't trust hoes
Top shotter, goin' for the gusto
Like a real dog, got a mutt ho
Get the lo', you a John Doe
Bubble-eye Benz on a ho
Rappin' so pretend, you a ho
Nine-figure nigga, tag a toe
Ain't no tappin' in, better blow
Shorty poppin' pills, but he blessed
Flash a couple M's on my chest
Ain't no sabotagin', lil' finesse
We was in the field, placin' bets
Still gettin' chills in my flesh
Takin' karma, turn it to success
Thoroughbred and Pluto, nothin' less
Twenty drivers parked at the jet
Whip the Phantom to the projects
Death before dishonor, no confess

[Chorus]
We don't trust you niggas, we don't (Smiling faces)
We don't trust you niggas, we don't (Pretend to be your friend)
We don't trust you

[Outro]
We don't trust you, no, no, no
We don't trust you, no, no, no, no, no, no
We don't trust you, no, no, no
We don't trust you, no, no, no, no, no, no
We don't trust you, no, no, no
(Trust is a motherfucker)
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
If Young Metro don't trust you, I'm—
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
Hate written all over you
Fake written all over you
Hater written all over you
Fake written all over you, yeah
(Trust is a motherfucker)

[Intro]
Sahteliğin her yanından okunuyor
Nefretin her yanından okunabiliyor
Nefret vücudunda yer edinmiş
Yüzüne gülen yüzler
Bazen arkadaşınmış gibi takılırlar
Yüzüne gülenler niyetini belli etmez
Ama içlerinde kötülük gizlidir (Anladın mı?)

[Verse 1-Future]
Soğukta kaldım parmaklarımı hissedemiyordum, ama sokağa sadık kaldım
Param katlanmayacaktı ama ceptekiler de yetmezdi
F&N marka silahım var şimdi de
Beni istediğin yere götür, trap bana ait
Oldukça net görüyorum, Cartier'im ahşaptan
Etkili mallar içiyorum, kafam Beverly Hills'ten bile yüksek
Çok fazla söylеyeceğim var, kaltağa ürperti vеriyorum
Cebimden biraz para çıkardım, tüm fahişeler soyundu
Bir ot lazım sana, senin için paketlettim
Doğu Yakası'ndan geldim, tetikçilerim hazırda bekler
Yeni bir Chanel satın aldım, dolabı yenilemeliyim
Çalıntı Trackhawks, V12'yle geziyorum
Modu belirliyorum adamım, gereken neyse onu seçiyorum
Ortamı geriyorum ,göreceğin tek şey mermiler olacak

[Chorus]
Eğer Young Metro sana güvenmiyorsa, seni vuracağım
Siz zencilere güvenmiyoruz, güvenmiyoruz
(Hiç kimseye güvenmiyorum)
Size zencilere güvenmiyoruz, güvenmiyoruz
Size güvenmiyoruz
Size zencilere güvenmiyoruz, güvenmiyoruz
Size zencilere güvenmiyoruz, güvenmiyoruz (Yüzüne gülümseyenler)
Size zencilere güvenmiyoruz, güvenmiyoruz (Niyetlerini belli etmezler)
İçleri kötülük dolu

[Verse 2-Future]
Bir nolu hayranımsın kanka
Alttan laf atıyorsun dilini anlamıyorum kanka
Arkamdan konuşup polis gibi davranıyorsun kanka
Başka bir sahte dosta ihtiyacım yok kanka
Kız kavgası döndürmeyiz paylaşıyoruz onları kanka
Duygusal anlar mı yaşıyorsun niye oynuyorsun kanka
Fahişe uzanırken arkasından giriyorum
Glock'um hazırda bekliyor güvenemem bu orospulara
En tepedeki adam benim, yapıyorum istediğimi
Gerçek bir köpek gibiyim, kırma değilim
Şarjörü doldurdum yeni ismin John Doe
Kaltağa Bubble Eye Benz aldım
Rapin çok yapay, sen tam kaltaksın
Milyarlık elemanı öldürdük
Kolaya kaçma, sıksan iyi edersin
Bıktım ilaç almaktan ama kutsanmış vücudum
Göğsümde birkaç milyon var
İşine karışmıyorum biraz övünüyorum sadece
Mahallede bahis yapardık düşünmesi bile ürpertiyor
Kazandığım parayı başarıya çeviriyorum
Thoroughbred ve Pluto, daha azı olmaz
Jetimin kalktığı yere 20 araba park etti
Phantom'u eski mahalleme getirdim
Şerefsiz olacağıma ölürüm, ispiyonlamam kendimi

[Chorus]
Siz zencilere güvenmiyoruz, güvenmiyoruz (Yüzüne gülenler)
Siz zencilere güvenmiyoruz, güvenmiyoruz (Arkadaşınmış gibi davranırlar)
Size güvenmiyoruz

[Outro]
Size asla güvenmiyoruz
Size asla güvenmiyoruz
Size asla güvenmiyoruz
Size asla güvenmiyoruz
Size asla güvenmiyoruz
(Güven orospu çocuğunun tekidir)
Eğer Young Metro sana güvenmiyorsa, seni vuracağım
Eğer Young Metro sana güvenmiyorsa, seni vuracağım
Sahteliğin her yanından okunuyor
Nefretin her yanından okunabiliyor
Sahteliğin her yanından okunuyor
Nefretin her yanından okunabiliyor
(Güven orospu çocuğunun tekidir)