Heaven
Daniel Leonard Nigro, Finneas Baird O'Connell
Call out of work
Can't be bothered
It's all the same
Call it absurd
Putting you first
Drive me insane
So what if I'm fucked up, fallen in love?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
So what if one night is never enough?
Drive me insane
Don't stop
Tell me, tell me, tell me
Don't stop
Heaven isn't as wonderful
Heaven isn't as beautiful as you
Isn't as wonderful
Heaven isn't as beautiful as you
We got big plans
In bed again
'Cause you're no saint
Slipping my hand under your dress
I'm glad you came
Don't stop
Tell me, tell me, tell me
Don't stop
Heaven isn't as wonderful
Heaven isn't as beautiful as you
Isn't as wonderful
Heaven isn't as beautiful as you
So what if I'm fucked up, fallin' in love?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
So what if one night is never enough?
Drive me insane
Heaven isn't as wonderful
Heaven isn't as beautiful as you
Isn't as wonderful
Heaven isn't as beautiful as you
Call out of work
Peça para sair do trabalho
Can't be bothered
Não posso ser incomodado
It's all the same
É tudo a mesma coisa
Call it absurd
Chame isso de absurdo
Putting you first
Colocando você em primeiro lugar
Drive me insane
Me deixe louco
So what if I'm fucked up, fallen in love?
E daí se eu estou ferrado, apaixonado?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
E daí se eu sou um otário por prazer?
So what if one night is never enough?
E daí se uma noite nunca é suficiente?
Drive me insane
Me deixe louco
Don't stop
Não pare
Tell me, tell me, tell me
Diga-me, diga-me, diga-me
Don't stop
Não pare
Heaven isn't as wonderful
O céu não é tão maravilhoso
Heaven isn't as beautiful as you
O céu não é tão bonito quanto você
Isn't as wonderful
Não é tão maravilhoso
Heaven isn't as beautiful as you
O céu não é tão bonito quanto você
We got big plans
Nós temos grandes planos
In bed again
Na cama novamente
'Cause you're no saint
Porque você não é santa
Slipping my hand under your dress
Deslizando minha mão sob seu vestido
I'm glad you came
Estou feliz que você veio
Don't stop
Não pare
Tell me, tell me, tell me
Diga-me, diga-me, diga-me
Don't stop
Não pare
Heaven isn't as wonderful
O céu não é tão maravilhoso
Heaven isn't as beautiful as you
O céu não é tão bonito quanto você
Isn't as wonderful
Não é tão maravilhoso
Heaven isn't as beautiful as you
O céu não é tão bonito quanto você
So what if I'm fucked up, fallin' in love?
E daí se eu estou ferrado, apaixonado?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
E daí se eu sou um otário por prazer?
So what if one night is never enough?
E daí se uma noite nunca é suficiente?
Drive me insane
Me deixe louco
Heaven isn't as wonderful
O céu não é tão maravilhoso
Heaven isn't as beautiful as you
O céu não é tão bonito quanto você
Isn't as wonderful
Não é tão maravilhoso
Heaven isn't as beautiful as you
O céu não é tão bonito quanto você
Call out of work
Faltar al trabajo
Can't be bothered
No me apetece
It's all the same
Es todo lo mismo
Call it absurd
Llámalo absurdo
Putting you first
Poniéndote primero
Drive me insane
Me vuelves loco
So what if I'm fucked up, fallen in love?
¿Y qué si estoy jodido, enamorado?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
¿Y qué si soy un tonto por el placer?
So what if one night is never enough?
¿Y qué si una noche nunca es suficiente?
Drive me insane
Me vuelves loco
Don't stop
No pares
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime
Don't stop
No pares
Heaven isn't as wonderful
El cielo no es tan maravilloso
Heaven isn't as beautiful as you
El cielo no es tan hermoso como tú
Isn't as wonderful
No es tan maravilloso
Heaven isn't as beautiful as you
El cielo no es tan hermoso como tú
We got big plans
Tenemos grandes planes
In bed again
De nuevo en la cama
'Cause you're no saint
Porque no eres un santo
Slipping my hand under your dress
Deslizando mi mano bajo tu vestido
I'm glad you came
Me alegro de que vinieras
Don't stop
No pares
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime
Don't stop
No pares
Heaven isn't as wonderful
El cielo no es tan maravilloso
Heaven isn't as beautiful as you
El cielo no es tan hermoso como tú
Isn't as wonderful
No es tan maravilloso
Heaven isn't as beautiful as you
El cielo no es tan hermoso como tú
So what if I'm fucked up, fallin' in love?
¿Y qué si estoy jodido, enamorado?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
¿Y qué si soy un tonto por el placer?
So what if one night is never enough?
¿Y qué si una noche nunca es suficiente?
Drive me insane
Me vuelves loco
Heaven isn't as wonderful
El cielo no es tan maravilloso
Heaven isn't as beautiful as you
El cielo no es tan hermoso como tú
Isn't as wonderful
No es tan maravilloso
Heaven isn't as beautiful as you
El cielo no es tan hermoso como tú
Call out of work
Appeler pour ne pas travailler
Can't be bothered
Je ne peux pas être dérangé
It's all the same
C'est toujours la même chose
Call it absurd
Appelle ça absurde
Putting you first
Te mettre en premier
Drive me insane
Ça me rend fou
So what if I'm fucked up, fallen in love?
Et alors si je suis foutu, tombé amoureux ?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
Et alors si je suis un tel pigeon pour le plaisir ?
So what if one night is never enough?
Et alors si une nuit n'est jamais suffisante ?
Drive me insane
Ça me rend fou
Don't stop
Ne t'arrête pas
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Don't stop
Ne t'arrête pas
Heaven isn't as wonderful
Le paradis n'est pas aussi merveilleux
Heaven isn't as beautiful as you
Le paradis n'est pas aussi beau que toi
Isn't as wonderful
N'est pas aussi merveilleux
Heaven isn't as beautiful as you
Le paradis n'est pas aussi beau que toi
We got big plans
Nous avons de grands projets
In bed again
Au lit à nouveau
'Cause you're no saint
Parce que tu n'es pas un saint
Slipping my hand under your dress
Glissant ma main sous ta robe
I'm glad you came
Je suis content que tu sois venu
Don't stop
Ne t'arrête pas
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Don't stop
Ne t'arrête pas
Heaven isn't as wonderful
Le paradis n'est pas aussi merveilleux
Heaven isn't as beautiful as you
Le paradis n'est pas aussi beau que toi
Isn't as wonderful
N'est pas aussi merveilleux
Heaven isn't as beautiful as you
Le paradis n'est pas aussi beau que toi
So what if I'm fucked up, fallin' in love?
Et alors si je suis foutu, tombé amoureux ?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
Et alors si je suis un tel pigeon pour le plaisir ?
So what if one night is never enough?
Et alors si une nuit n'est jamais suffisante ?
Drive me insane
Ça me rend fou
Heaven isn't as wonderful
Le paradis n'est pas aussi merveilleux
Heaven isn't as beautiful as you
Le paradis n'est pas aussi beau que toi
Isn't as wonderful
N'est pas aussi merveilleux
Heaven isn't as beautiful as you
Le paradis n'est pas aussi beau que toi
Call out of work
Ruf die Arbeit ab
Can't be bothered
Kann nicht gestört werden
It's all the same
Es ist alles gleich
Call it absurd
Nenne es absurd
Putting you first
Dich zuerst stellen
Drive me insane
Treibt mich in den Wahnsinn
So what if I'm fucked up, fallen in love?
Was ist, wenn ich vermasselt bin, verliebt?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
Was ist, wenn ich so ein Trottel für Vergnügen bin?
So what if one night is never enough?
Was ist, wenn eine Nacht nie genug ist?
Drive me insane
Treibt mich in den Wahnsinn
Don't stop
Hör nicht auf
Tell me, tell me, tell me
Sag mir, sag mir, sag mir
Don't stop
Hör nicht auf
Heaven isn't as wonderful
Der Himmel ist nicht so wunderbar
Heaven isn't as beautiful as you
Der Himmel ist nicht so schön wie du
Isn't as wonderful
Ist nicht so wunderbar
Heaven isn't as beautiful as you
Der Himmel ist nicht so schön wie du
We got big plans
Wir haben große Pläne
In bed again
Wieder im Bett
'Cause you're no saint
Denn du bist kein Heiliger
Slipping my hand under your dress
Meine Hand unter dein Kleid schieben
I'm glad you came
Ich bin froh, dass du gekommen bist
Don't stop
Hör nicht auf
Tell me, tell me, tell me
Sag mir, sag mir, sag mir
Don't stop
Hör nicht auf
Heaven isn't as wonderful
Der Himmel ist nicht so wunderbar
Heaven isn't as beautiful as you
Der Himmel ist nicht so schön wie du
Isn't as wonderful
Ist nicht so wunderbar
Heaven isn't as beautiful as you
Der Himmel ist nicht so schön wie du
So what if I'm fucked up, fallin' in love?
Was ist, wenn ich vermasselt bin, verliebt?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
Was ist, wenn ich so ein Trottel für Vergnügen bin?
So what if one night is never enough?
Was ist, wenn eine Nacht nie genug ist?
Drive me insane
Treibt mich in den Wahnsinn
Heaven isn't as wonderful
Der Himmel ist nicht so wunderbar
Heaven isn't as beautiful as you
Der Himmel ist nicht so schön wie du
Isn't as wonderful
Ist nicht so wunderbar
Heaven isn't as beautiful as you
Der Himmel ist nicht so schön wie du
Call out of work
Chiamare fuori dal lavoro
Can't be bothered
Non posso essere disturbato
It's all the same
È tutto lo stesso
Call it absurd
Chiamalo assurdo
Putting you first
Mettendoti al primo posto
Drive me insane
Mi fai impazzire
So what if I'm fucked up, fallen in love?
E allora se sono fottuto, innamorato?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
E allora se sono un tale zuccone per il piacere?
So what if one night is never enough?
E allora se una notte non è mai abbastanza?
Drive me insane
Mi fai impazzire
Don't stop
Non fermarti
Tell me, tell me, tell me
Dimmi, dimmi, dimmi
Don't stop
Non fermarti
Heaven isn't as wonderful
Il paradiso non è così meraviglioso
Heaven isn't as beautiful as you
Il paradiso non è bello come te
Isn't as wonderful
Non è così meraviglioso
Heaven isn't as beautiful as you
Il paradiso non è bello come te
We got big plans
Abbiamo grandi piani
In bed again
Di nuovo a letto
'Cause you're no saint
Perché non sei un santo
Slipping my hand under your dress
Scivolando la mia mano sotto il tuo vestito
I'm glad you came
Sono contento che tu sia venuta
Don't stop
Non fermarti
Tell me, tell me, tell me
Dimmi, dimmi, dimmi
Don't stop
Non fermarti
Heaven isn't as wonderful
Il paradiso non è così meraviglioso
Heaven isn't as beautiful as you
Il paradiso non è bello come te
Isn't as wonderful
Non è così meraviglioso
Heaven isn't as beautiful as you
Il paradiso non è bello come te
So what if I'm fucked up, fallin' in love?
E allora se sono fottuto, innamorato?
So what if I'm such a sucker for pleasure?
E allora se sono un tale zuccone per il piacere?
So what if one night is never enough?
E allora se una notte non è mai abbastanza?
Drive me insane
Mi fai impazzire
Heaven isn't as wonderful
Il paradiso non è così meraviglioso
Heaven isn't as beautiful as you
Il paradiso non è bello come te
Isn't as wonderful
Non è così meraviglioso
Heaven isn't as beautiful as you
Il paradiso non è bello come te
