Deus Perdoa

Hunter, Filipe Cavaleiro de Macedo da Faria, Matheus Augusto de Figueiredo

Letra Significado Tradução

'To pelo Rio de nave zero (zero)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
Digno de tudo que eu quero
Deus perdoa todos erros

Amo me ver no espelho
Sou vaidoso é óbvio
O meu dedo do meio
É o meu amor próprio
No alto traçantes, nós fumando a pura
As estrelas mais brilhantes 'tão na noite escura

Diz que vem
Diz que a vida é curta
Diz que me ama, baby
Vem tirar minha blusa
Marolando a cidade
Vivo minha verdade
É que nós é a mais
Coração 'tá em paz

Aperta o baseado (aperta)
Me chama de lindo (me chama)
Nunca 'to ocupado mais sempre 'to produzindo (eu 'to)
Minha tropa vive rindo
Meu jeito acelerado te faz botar o cinto
Quero teu beijo ao vivo

Não vivo pra agradar (marrento e bolado)
Vivo pra agradecer (sou iluminado)
Quem pode me tirar (tudo)
Foi só quem me deu (só Deus)

'To pelo Rio de nave zero (zero)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
Digno de tudo que eu quero
Deus perdoa todos erros

'To pelo Rio de nave zero
Pode se arrumar que eu te espero (te espero, baby)
Digno de tudo que eu quero (digno de tudo que eu quero)
Deus perdoa todos erros

Todos erros
Todos erros
Todos erros
Todos erros
Deus perdoa todos erros
Perdoa todos erros, mm
Deus perdoa

A Autoconfiança e a Redenção em Deus Perdoa de Filipe Ret

A música Deus Perdoa, do rapper carioca Filipe Ret, é uma expressão de autoconfiança e um reflexo do estilo de vida urbano e noturno do Rio de Janeiro. A letra transmite uma mensagem de autovalorização e a crença na redenção pessoal, mesmo diante dos erros cometidos. Ret, conhecido por suas rimas afiadas e seu flow característico, utiliza a música para falar sobre a importância de se manter fiel a si mesmo e de aproveitar a vida ao máximo, sem se preocupar excessivamente com a opinião alheia.

O refrão 'Deus perdoa todos erros' pode ser interpretado como um mantra de perdão e aceitação. A ideia de que, apesar dos deslizes e falhas, existe uma força maior capaz de perdoar, traz um tom de esperança e redenção à música. Essa noção é reforçada pela repetição da frase ao longo da canção, sugerindo que o artista encontra conforto e justificativa para suas ações nessa crença. A menção de andar pelo Rio de Janeiro 'de nave zero', ou seja, de carro novo, e a descrição de uma vida noturna agitada, reforçam a imagem de sucesso e prazer associados ao estilo de vida que Ret descreve.

A música também aborda temas como amor próprio e a busca pela felicidade. O verso 'O meu dedo do meio é o meu amor próprio' é uma declaração de independência e autoestima, sugerindo que o rapper se coloca em primeiro lugar e não se deixa abalar por críticas. A narrativa de Deus Perdoa é um convite para viver intensamente, amar sem reservas e manter a paz interior, apesar das adversidades e julgamentos. Filipe Ret, com sua música, convida o ouvinte a refletir sobre a vida, o perdão e a importância de se manter verdadeiro aos próprios valores.

'To pelo Rio de nave zero (zero)
'I'm in Rio in a brand new car (zero)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
You can get ready, I'll wait for you (I'll wait for you)
Digno de tudo que eu quero
Worthy of everything I want
Deus perdoa todos erros
God forgives all mistakes
Amo me ver no espelho
I love seeing myself in the mirror
Sou vaidoso é óbvio
I'm vain, it's obvious
O meu dedo do meio
My middle finger
É o meu amor próprio
Is my self-love
No alto traçantes, nós fumando a pura
High tracers, we're smoking pure
As estrelas mais brilhantes 'tão na noite escura
The brightest stars are in the dark night
Diz que vem
Say you're coming
Diz que a vida é curta
Say life is short
Diz que me ama, baby
Say you love me, baby
Vem tirar minha blusa
Come take off my shirt
Marolando a cidade
Roaming the city
Vivo minha verdade
I live my truth
É que nós é a mais
It's just that we're the most
Coração 'tá em paz
Heart is at peace
Aperta o baseado (aperta)
Press the joint (press)
Me chama de lindo (me chama)
Call me handsome (call me)
Nunca 'to ocupado mais sempre 'to produzindo (eu 'to)
I'm never busy but always producing (I am)
Minha tropa vive rindo
My crew is always laughing
Meu jeito acelerado te faz botar o cinto
My fast pace makes you buckle up
Quero teu beijo ao vivo
I want your live kiss
Não vivo pra agradar (marrento e bolado)
I don't live to please (cocky and upset)
Vivo pra agradecer (sou iluminado)
I live to thank (I'm enlightened)
Quem pode me tirar (tudo)
Who can take me away (everything)
Foi só quem me deu (só Deus)
It was only who gave me (only God)
'To pelo Rio de nave zero (zero)
I'm in Rio in a brand new car (zero)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
You can get ready, I'll wait for you (I'll wait for you)
Digno de tudo que eu quero
Worthy of everything I want
Deus perdoa todos erros
God forgives all mistakes
'To pelo Rio de nave zero
I'm in Rio in a brand new car
Pode se arrumar que eu te espero (te espero, baby)
You can get ready, I'll wait for you (I'll wait for you, baby)
Digno de tudo que eu quero (digno de tudo que eu quero)
Worthy of everything I want (worthy of everything I want)
Deus perdoa todos erros
God forgives all mistakes
Todos erros
All mistakes
Todos erros
All mistakes
Todos erros
All mistakes
Todos erros
All mistakes
Deus perdoa todos erros
God forgives all mistakes
Perdoa todos erros, mm
Forgives all mistakes, mm
Deus perdoa
God forgives
'To pelo Rio de nave zero (zero)
'Estoy por el Río en un coche cero (cero)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
Puedes arreglarte que te espero (te espero)
Digno de tudo que eu quero
Digno de todo lo que quiero
Deus perdoa todos erros
Dios perdona todos los errores
Amo me ver no espelho
Amo verme en el espejo
Sou vaidoso é óbvio
Soy vanidoso, es obvio
O meu dedo do meio
Mi dedo del medio
É o meu amor próprio
Es mi amor propio
No alto traçantes, nós fumando a pura
En lo alto trazantes, nosotros fumando lo puro
As estrelas mais brilhantes 'tão na noite escura
Las estrellas más brillantes están en la noche oscura
Diz que vem
Dices que vienes
Diz que a vida é curta
Dices que la vida es corta
Diz que me ama, baby
Dices que me amas, baby
Vem tirar minha blusa
Ven a quitarme la blusa
Marolando a cidade
Paseando por la ciudad
Vivo minha verdade
Vivo mi verdad
É que nós é a mais
Es que nosotros somos los más
Coração 'tá em paz
El corazón está en paz
Aperta o baseado (aperta)
Aprieta el porro (aprieta)
Me chama de lindo (me chama)
Llámame guapo (llámame)
Nunca 'to ocupado mais sempre 'to produzindo (eu 'to)
Nunca estoy ocupado pero siempre estoy produciendo (estoy)
Minha tropa vive rindo
Mi tropa siempre está riendo
Meu jeito acelerado te faz botar o cinto
Mi forma acelerada te hace poner el cinturón
Quero teu beijo ao vivo
Quiero tu beso en vivo
Não vivo pra agradar (marrento e bolado)
No vivo para agradar (arrogante y enfadado)
Vivo pra agradecer (sou iluminado)
Vivo para agradecer (soy iluminado)
Quem pode me tirar (tudo)
Quien puede quitarme (todo)
Foi só quem me deu (só Deus)
Fue solo quien me dio (solo Dios)
'To pelo Rio de nave zero (zero)
'Estoy por el Río en un coche cero (cero)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
Puedes arreglarte que te espero (te espero)
Digno de tudo que eu quero
Digno de todo lo que quiero
Deus perdoa todos erros
Dios perdona todos los errores
'To pelo Rio de nave zero
'Estoy por el Río en un coche cero
Pode se arrumar que eu te espero (te espero, baby)
Puedes arreglarte que te espero (te espero, baby)
Digno de tudo que eu quero (digno de tudo que eu quero)
Digno de todo lo que quiero (digno de todo lo que quiero)
Deus perdoa todos erros
Dios perdona todos los errores
Todos erros
Todos los errores
Todos erros
Todos los errores
Todos erros
Todos los errores
Todos erros
Todos los errores
Deus perdoa todos erros
Dios perdona todos los errores
Perdoa todos erros, mm
Perdona todos los errores, mm
Deus perdoa
Dios perdona
'To pelo Rio de nave zero (zero)
"Je suis à Rio en voiture zéro (zéro)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
Tu peux te préparer, je t'attends (je t'attends)
Digno de tudo que eu quero
Digne de tout ce que je veux
Deus perdoa todos erros
Dieu pardonne toutes les erreurs
Amo me ver no espelho
J'aime me voir dans le miroir
Sou vaidoso é óbvio
Je suis vaniteux, c'est évident
O meu dedo do meio
Mon doigt du milieu
É o meu amor próprio
C'est mon amour-propre
No alto traçantes, nós fumando a pura
En haut, des traçantes, nous fumons de la pure
As estrelas mais brilhantes 'tão na noite escura
Les étoiles les plus brillantes sont dans la nuit noire
Diz que vem
Dis que tu viens
Diz que a vida é curta
Dis que la vie est courte
Diz que me ama, baby
Dis que tu m'aimes, bébé
Vem tirar minha blusa
Viens enlever ma chemise
Marolando a cidade
Je déambule dans la ville
Vivo minha verdade
Je vis ma vérité
É que nós é a mais
C'est que nous sommes les plus
Coração 'tá em paz
Mon cœur est en paix
Aperta o baseado (aperta)
Presse le joint (presse)
Me chama de lindo (me chama)
Appelle-moi beau (appelle-moi)
Nunca 'to ocupado mais sempre 'to produzindo (eu 'to)
Je ne suis jamais occupé mais toujours en train de produire (je suis)
Minha tropa vive rindo
Mon équipe vit en riant
Meu jeito acelerado te faz botar o cinto
Ma façon accélérée te fait mettre la ceinture
Quero teu beijo ao vivo
Je veux ton baiser en direct
Não vivo pra agradar (marrento e bolado)
Je ne vis pas pour plaire (arrogant et fâché)
Vivo pra agradecer (sou iluminado)
Je vis pour remercier (je suis illuminé)
Quem pode me tirar (tudo)
Qui peut me retirer (tout)
Foi só quem me deu (só Deus)
C'était seulement celui qui m'a donné (seulement Dieu)
'To pelo Rio de nave zero (zero)
Je suis à Rio en voiture zéro (zéro)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
Tu peux te préparer, je t'attends (je t'attends)
Digno de tudo que eu quero
Digne de tout ce que je veux
Deus perdoa todos erros
Dieu pardonne toutes les erreurs
'To pelo Rio de nave zero
Je suis à Rio en voiture zéro
Pode se arrumar que eu te espero (te espero, baby)
Tu peux te préparer, je t'attends (je t'attends, bébé)
Digno de tudo que eu quero (digno de tudo que eu quero)
Digne de tout ce que je veux (digne de tout ce que je veux)
Deus perdoa todos erros
Dieu pardonne toutes les erreurs
Todos erros
Toutes les erreurs
Todos erros
Toutes les erreurs
Todos erros
Toutes les erreurs
Todos erros
Toutes les erreurs
Deus perdoa todos erros
Dieu pardonne toutes les erreurs
Perdoa todos erros, mm
Pardonne toutes les erreurs, mm
Deus perdoa
Dieu pardonne"
'To pelo Rio de nave zero (zero)
'Ich bin in Rio mit einem brandneuen Schiff (Null)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
Mach dich fertig, ich warte auf dich (ich warte auf dich)
Digno de tudo que eu quero
Würdig alles, was ich will
Deus perdoa todos erros
Gott vergibt alle Fehler
Amo me ver no espelho
Ich liebe es, mich im Spiegel zu sehen
Sou vaidoso é óbvio
Ich bin eitel, das ist offensichtlich
O meu dedo do meio
Mein Mittelfinger
É o meu amor próprio
Ist meine Selbstliebe
No alto traçantes, nós fumando a pura
Oben ziehen wir Linien, wir rauchen das Reine
As estrelas mais brilhantes 'tão na noite escura
Die hellsten Sterne sind in der dunklen Nacht
Diz que vem
Sag, dass du kommst
Diz que a vida é curta
Sag, dass das Leben kurz ist
Diz que me ama, baby
Sag, dass du mich liebst, Baby
Vem tirar minha blusa
Komm und zieh mein Hemd aus
Marolando a cidade
Ich streife durch die Stadt
Vivo minha verdade
Ich lebe meine Wahrheit
É que nós é a mais
Wir sind die Besten
Coração 'tá em paz
Mein Herz ist in Frieden
Aperta o baseado (aperta)
Drück den Joint (drück)
Me chama de lindo (me chama)
Nenn mich schön (nenn mich)
Nunca 'to ocupado mais sempre 'to produzindo (eu 'to)
Ich bin nie beschäftigt, aber immer produktiv (ich bin)
Minha tropa vive rindo
Meine Truppe lacht immer
Meu jeito acelerado te faz botar o cinto
Meine schnelle Art lässt dich den Gurt anlegen
Quero teu beijo ao vivo
Ich will deinen Kuss live
Não vivo pra agradar (marrento e bolado)
Ich lebe nicht, um zu gefallen (stur und verärgert)
Vivo pra agradecer (sou iluminado)
Ich lebe, um zu danken (ich bin erleuchtet)
Quem pode me tirar (tudo)
Wer kann mich wegnehmen (alles)
Foi só quem me deu (só Deus)
Es war nur der, der mir gegeben hat (nur Gott)
'To pelo Rio de nave zero (zero)
Ich bin in Rio mit einem brandneuen Schiff (Null)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
Mach dich fertig, ich warte auf dich (ich warte auf dich)
Digno de tudo que eu quero
Würdig alles, was ich will
Deus perdoa todos erros
Gott vergibt alle Fehler
'To pelo Rio de nave zero
Ich bin in Rio mit einem brandneuen Schiff
Pode se arrumar que eu te espero (te espero, baby)
Mach dich fertig, ich warte auf dich (ich warte auf dich, Baby)
Digno de tudo que eu quero (digno de tudo que eu quero)
Würdig alles, was ich will (würdig alles, was ich will)
Deus perdoa todos erros
Gott vergibt alle Fehler
Todos erros
Alle Fehler
Todos erros
Alle Fehler
Todos erros
Alle Fehler
Todos erros
Alle Fehler
Deus perdoa todos erros
Gott vergibt alle Fehler
Perdoa todos erros, mm
Vergibt alle Fehler, mm
Deus perdoa
Gott vergibt
'To pelo Rio de nave zero (zero)
'Sto per il Rio de nave zero (zero)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
Puoi prepararti che ti aspetto (ti aspetto)
Digno de tudo que eu quero
Degno di tutto ciò che voglio
Deus perdoa todos erros
Dio perdona tutti gli errori
Amo me ver no espelho
Amo vedermi allo specchio
Sou vaidoso é óbvio
Sono vanitoso, è ovvio
O meu dedo do meio
Il mio dito medio
É o meu amor próprio
È il mio amore proprio
No alto traçantes, nós fumando a pura
In alto traccianti, noi fumiamo la pura
As estrelas mais brilhantes 'tão na noite escura
Le stelle più brillanti sono nella notte scura
Diz que vem
Dici che vieni
Diz que a vida é curta
Dici che la vita è corta
Diz que me ama, baby
Dici che mi ami, baby
Vem tirar minha blusa
Vieni a togliermi la camicia
Marolando a cidade
Girovagando per la città
Vivo minha verdade
Vivo la mia verità
É que nós é a mais
È che noi siamo i più
Coração 'tá em paz
Il cuore è in pace
Aperta o baseado (aperta)
Accendi il baseado (accendi)
Me chama de lindo (me chama)
Chiamami bello (chiamami)
Nunca 'to ocupado mais sempre 'to produzindo (eu 'to)
Non sono mai occupato ma sempre sto producendo (io sto)
Minha tropa vive rindo
La mia truppa vive ridendo
Meu jeito acelerado te faz botar o cinto
Il mio modo accelerato ti fa mettere la cintura
Quero teu beijo ao vivo
Voglio il tuo bacio dal vivo
Não vivo pra agradar (marrento e bolado)
Non vivo per piacere (arrogante e arrabbiato)
Vivo pra agradecer (sou iluminado)
Vivo per ringraziare (sono illuminato)
Quem pode me tirar (tudo)
Chi può togliermi (tutto)
Foi só quem me deu (só Deus)
È solo chi mi ha dato (solo Dio)
'To pelo Rio de nave zero (zero)
'Sto per il Rio de nave zero (zero)
Pode se arrumar que eu te espero (te espero)
Puoi prepararti che ti aspetto (ti aspetto)
Digno de tudo que eu quero
Degno di tutto ciò che voglio
Deus perdoa todos erros
Dio perdona tutti gli errori
'To pelo Rio de nave zero
'Sto per il Rio de nave zero
Pode se arrumar que eu te espero (te espero, baby)
Puoi prepararti che ti aspetto (ti aspetto, baby)
Digno de tudo que eu quero (digno de tudo que eu quero)
Degno di tutto ciò che voglio (degno di tutto ciò che voglio)
Deus perdoa todos erros
Dio perdona tutti gli errori
Todos erros
Tutti gli errori
Todos erros
Tutti gli errori
Todos erros
Tutti gli errori
Todos erros
Tutti gli errori
Deus perdoa todos erros
Dio perdona tutti gli errori
Perdoa todos erros, mm
Perdona tutti gli errori, mm
Deus perdoa
Dio perdona

Curiosidades sobre a música Deus Perdoa de Filipe Ret

Quando a música “Deus Perdoa” foi lançada por Filipe Ret?
A música Deus Perdoa foi lançada em 2023, no álbum “Deus Perdoa”.
De quem é a composição da música “Deus Perdoa” de Filipe Ret?
A música “Deus Perdoa” de Filipe Ret foi composta por Hunter, Filipe Cavaleiro de Macedo da Faria, Matheus Augusto de Figueiredo.

Músicas mais populares de Filipe Ret

Outros artistas de Hip Hop/Rap