Uma Thurman [Remix]
Liam O'Donnell, Waqaas Hashmi, Jarrel Young, Jack Marshall, Robert L. Mosher, Peter Wentz, Patrick Stump, Joseph Mark Trohman, Andrew John Hurley, Cameron Jibril Thomaz
Y'all already know what it is
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'til I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you outta my head
The stench, the stench of summer sex
And CK Eternity, oh, hell yes
Divide me down to the smallest I can be
Put your, put your v-v-venom in me
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh oh-oh, keep you like an oath
May nothin' but death do us part
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
I can move mountains
I can work a mira-, I can move mountains
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'til I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can't get you outta my head
The blood, the blood, the blood of the lamb
It's worth two lions but here I am
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
But they're not quite what they seem
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh oh-oh, keep you like an oath
May nothin' but death do us part
I can move mountains (uh)
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
I can move mountains
I can work a mira-, I can move mountains (yeah)
Joint in my hand, I'm rockin' jewels
My job, I do it too well
I take care of my crew well
I just canceled that old show, I'm 'bout to get a new girl
My new girl is too dull, I'm Brad Pitt in The Cool World
Ain't nothin' left to do but call your friends and bring 'em through
You feelin' me, I'm feelin' you
You be the teacher, I'm the student
And I can beat it up but just don't think that I'm abusive
I'm nothin' like her ex, I'm more exclusive in the flesh
It's no illusions, Young Khalifa
Uh
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh oh-oh, keep you like an oath
May nothin' but death do us part
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
I can move mountains
I can work a mira-, I can move mountains
I can move mountains, I can work a miracle
I can move mountains, I can work a miracle
I can move mountains, I can work a miracle
I can move mountains, I can work a miracle
Y'all already know what it is
Vocês já sabem como é
She wants to dance like Uma Thurman
Ela quer dançar como Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Me enterrar até eu confessar
She wants to dance like Uma Thurman
Ela quer dançar como Uma Thurman
And I can't get you outta my head
E eu não consigo te tirar da minha cabeça
The stench, the stench of summer sex
O fedor, fedor de sexo de verão
And CK Eternity, oh, hell yes
E o CK eternity, ah puta merda sim
Divide me down to the smallest I can be
Me divida até a menor parte que posso ficar
Put your, put your v-v-venom in me
Coloque seu, coloque seu v-v-veneno em mim
I can move mountains
Eu posso mover montanhas
I can work a miracle, work a miracle
Eu posso fazer um milagre, fazer um milagre
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh, oh-oh, te mantenho como um juramento
May nothin' but death do us part
Que nada além da morte nos separe
I can move mountains
Eu posso mover montanhas
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Eu posso fazer um milagre, fazer um milagre, oh, oh-oh
I can move mountains
Eu posso mover montanhas
I can work a mira-, I can move mountains
Eu posso fazer um mila-, eu posso mover montanhas
She wants to dance like Uma Thurman
Ela quer dançar como Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Me enterrar até eu confessar
She wants to dance like Uma Thurman
Ela quer dançar como Uma Thurman
And I can't get you outta my head
E eu não consigo te tirar da minha cabeça
The blood, the blood, the blood of the lamb
O sangue, o sangue, o sangue de cordeiro
It's worth two lions but here I am
Ele vale dois leões, mas aqui estou
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
E eu dormi com a roupa da noite passada e com os sonhos do amanhã
But they're not quite what they seem
Mas eles não são exatamente o que aparentam ser
I can move mountains
Eu posso mover montanhas
I can work a miracle, work a miracle
Eu posso fazer um milagre, fazer um milagre
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh, oh-oh, te mantenho como um juramento
May nothin' but death do us part
Que nada além da morte nos separe
I can move mountains (uh)
Eu posso mover montanhas (uh)
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
Eu posso fazer um milagre, fazer um milagre, oh oh-oh (jovem Khalifa)
I can move mountains
Eu posso mover montanhas
I can work a mira-, I can move mountains (yeah)
Eu posso fazer um mila-, eu posso mover montanhas (yeah)
Joint in my hand, I'm rockin' jewels
Baseado na mão, ostentando joias
My job, I do it too well
Meu trabalho eu faço muito bem
I take care of my crew well
Cuido bem da minha tropa
I just canceled that old show, I'm 'bout to get a new girl
Acabei de cancelar aquele show antigo, estou prestes a arranjar uma nova garota
My new girl is too dull, I'm Brad Pitt in The Cool World
Minha nova garota é muito sem graça, eu sou o Brad Pitt no Mundo Proibido
Ain't nothin' left to do but call your friends and bring 'em through
Não há nada para se fazer além de chamar suas amigas e trazê-las aqui
You feelin' me, I'm feelin' you
Você 'tá me curtindo, e eu estou curtindo você
You be the teacher, I'm the student
Você vai ser a professora, eu sou o aluno
And I can beat it up but just don't think that I'm abusive
E eu posso me bater, mas só não pense que sou abusivo
I'm nothin' like her ex, I'm more exclusive in the flesh
Não sou nada parecido com ex dela, sou mais exclusivo em carne e osso
It's no illusions, Young Khalifa
Sem ilusão, jovem Khalifa
Uh
Uh
I can move mountains
Eu posso mover montanhas
I can work a miracle, work a miracle
Eu posso fazer um milagre, fazer um milagre
Oh oh-oh, keep you like an oath
Te mantenho como um juramento
May nothin' but death do us part
Que nada além da morte nos separe
I can move mountains
Eu posso mover montanhas
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Eu posso fazer um milagre, fazer um milagre, oh, oh, oh
I can move mountains
Eu posso mover montanhas
I can work a mira-, I can move mountains
Eu posso fazer um mila-, eu posso mover montanhas
I can move mountains, I can work a miracle
Eu posso mover montanhas, eu posso fazer um milagre
I can move mountains, I can work a miracle
Eu posso mover montanhas, eu posso fazer um milagre
I can move mountains, I can work a miracle
Eu posso mover montanhas, eu posso fazer um milagre
I can move mountains, I can work a miracle
Eu posso mover montanhas, eu posso fazer um milagre
Y'all already know what it is
Ya todos sabéis lo que es
She wants to dance like Uma Thurman
Ella quiere bailar como Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Entiérrame hasta que confiese
She wants to dance like Uma Thurman
Ella quiere bailar como Uma Thurman
And I can't get you outta my head
Y no puedo sacarte de mi cabeza
The stench, the stench of summer sex
El hedor, el hedor del sexo de verano
And CK Eternity, oh, hell yes
Y CK Eternity, oh, sí
Divide me down to the smallest I can be
Divídeme hasta lo más pequeño que pueda ser
Put your, put your v-v-venom in me
Pon tu, pon tu v-v-veneno en mí
I can move mountains
Puedo mover montañas
I can work a miracle, work a miracle
Puedo hacer un milagro, hacer un milagro
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, te mantendré como un juramento
May nothin' but death do us part
Que solo la muerte nos separe
I can move mountains
Puedo mover montañas
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Puedo hacer un milagro, hacer un milagro, oh oh-oh
I can move mountains
Puedo mover montañas
I can work a mira-, I can move mountains
Puedo hacer un mila-, puedo mover montañas
She wants to dance like Uma Thurman
Ella quiere bailar como Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Entiérrame hasta que confiese
She wants to dance like Uma Thurman
Ella quiere bailar como Uma Thurman
And I can't get you outta my head
Y no puedo sacarte de mi cabeza
The blood, the blood, the blood of the lamb
La sangre, la sangre, la sangre del cordero
It's worth two lions but here I am
Vale dos leones pero aquí estoy
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
Y dormí en la ropa de anoche y los sueños de mañana
But they're not quite what they seem
Pero no son exactamente lo que parecen
I can move mountains
Puedo mover montañas
I can work a miracle, work a miracle
Puedo hacer un milagro, hacer un milagro
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, te mantendré como un juramento
May nothin' but death do us part
Que solo la muerte nos separe
I can move mountains (uh)
Puedo mover montañas (uh)
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
Puedo hacer un milagro, hacer un milagro, oh oh-oh (Young Khalifa, hombre)
I can move mountains
Puedo mover montañas
I can work a mira-, I can move mountains (yeah)
Puedo hacer un mila-, puedo mover montañas (sí)
Joint in my hand, I'm rockin' jewels
Porro en mi mano, estoy luciendo joyas
My job, I do it too well
Mi trabajo, lo hago demasiado bien
I take care of my crew well
Cuido bien de mi equipo
I just canceled that old show, I'm 'bout to get a new girl
Acabo de cancelar ese viejo show, estoy a punto de conseguir una nueva chica
My new girl is too dull, I'm Brad Pitt in The Cool World
Mi nueva chica es demasiado aburrida, soy Brad Pitt en The Cool World
Ain't nothin' left to do but call your friends and bring 'em through
No queda nada que hacer sino llamar a tus amigos y traerlos
You feelin' me, I'm feelin' you
Me sientes, te siento
You be the teacher, I'm the student
Tú serás la profesora, yo el estudiante
And I can beat it up but just don't think that I'm abusive
Y puedo darle duro pero no pienses que soy abusivo
I'm nothin' like her ex, I'm more exclusive in the flesh
No soy nada como su ex, soy más exclusivo en la carne
It's no illusions, Young Khalifa
No hay ilusiones, Young Khalifa
Uh
Uh
I can move mountains
Puedo mover montañas
I can work a miracle, work a miracle
Puedo hacer un milagro, hacer un milagro
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, te mantendré como un juramento
May nothin' but death do us part
Que solo la muerte nos separe
I can move mountains
Puedo mover montañas
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Puedo hacer un milagro, hacer un milagro, oh oh-oh
I can move mountains
Puedo mover montañas
I can work a mira-, I can move mountains
Puedo hacer un mila-, puedo mover montañas
I can move mountains, I can work a miracle
Puedo mover montañas, puedo hacer un milagro
I can move mountains, I can work a miracle
Puedo mover montañas, puedo hacer un milagro
I can move mountains, I can work a miracle
Puedo mover montañas, puedo hacer un milagro
I can move mountains, I can work a miracle
Puedo mover montañas, puedo hacer un milagro
Y'all already know what it is
Vous savez déjà ce que c'est
She wants to dance like Uma Thurman
Elle veut danser comme Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Enterre-moi jusqu'à ce que j'avoue
She wants to dance like Uma Thurman
Elle veut danser comme Uma Thurman
And I can't get you outta my head
Et je ne peux pas te sortir de ma tête
The stench, the stench of summer sex
La puanteur, la puanteur du sexe d'été
And CK Eternity, oh, hell yes
Et CK Eternity, oh, bien sûr
Divide me down to the smallest I can be
Divise-moi jusqu'au plus petit que je puisse être
Put your, put your v-v-venom in me
Mets ton, mets ton v-v-venin en moi
I can move mountains
Je peux déplacer des montagnes
I can work a miracle, work a miracle
Je peux faire un miracle, faire un miracle
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, te garder comme un serment
May nothin' but death do us part
Que rien d'autre que la mort ne nous sépare
I can move mountains
Je peux déplacer des montagnes
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Je peux faire un miracle, faire un miracle, oh oh-oh
I can move mountains
Je peux déplacer des montagnes
I can work a mira-, I can move mountains
Je peux faire un mira-, je peux déplacer des montagnes
She wants to dance like Uma Thurman
Elle veut danser comme Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Enterre-moi jusqu'à ce que j'avoue
She wants to dance like Uma Thurman
Elle veut danser comme Uma Thurman
And I can't get you outta my head
Et je ne peux pas te sortir de ma tête
The blood, the blood, the blood of the lamb
Le sang, le sang, le sang de l'agneau
It's worth two lions but here I am
Il vaut deux lions mais me voici
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
Et j'ai dormi dans les vêtements d'hier et les rêves de demain
But they're not quite what they seem
Mais ils ne sont pas tout à fait ce qu'ils semblent
I can move mountains
Je peux déplacer des montagnes
I can work a miracle, work a miracle
Je peux faire un miracle, faire un miracle
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, te garder comme un serment
May nothin' but death do us part
Que rien d'autre que la mort ne nous sépare
I can move mountains (uh)
Je peux déplacer des montagnes (uh)
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
Je peux faire un miracle, faire un miracle, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
I can move mountains
Je peux déplacer des montagnes
I can work a mira-, I can move mountains (yeah)
Je peux faire un mira-, je peux déplacer des montagnes (ouais)
Joint in my hand, I'm rockin' jewels
Joint dans ma main, je porte des bijoux
My job, I do it too well
Mon travail, je le fais trop bien
I take care of my crew well
Je m'occupe bien de mon équipe
I just canceled that old show, I'm 'bout to get a new girl
Je viens d'annuler ce vieux spectacle, je vais avoir une nouvelle fille
My new girl is too dull, I'm Brad Pitt in The Cool World
Ma nouvelle fille est trop terne, je suis Brad Pitt dans The Cool World
Ain't nothin' left to do but call your friends and bring 'em through
Il ne reste plus qu'à appeler tes amis et les faire venir
You feelin' me, I'm feelin' you
Tu me sens, je te sens
You be the teacher, I'm the student
Tu seras le professeur, je serai l'élève
And I can beat it up but just don't think that I'm abusive
Et je peux le battre mais ne pense pas que je suis abusif
I'm nothin' like her ex, I'm more exclusive in the flesh
Je ne suis rien comme son ex, je suis plus exclusif en chair et en os
It's no illusions, Young Khalifa
Il n'y a pas d'illusions, Young Khalifa
Uh
Uh
I can move mountains
Je peux déplacer des montagnes
I can work a miracle, work a miracle
Je peux faire un miracle, faire un miracle
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, te garder comme un serment
May nothin' but death do us part
Que rien d'autre que la mort ne nous sépare
I can move mountains
Je peux déplacer des montagnes
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Je peux faire un miracle, faire un miracle, oh oh-oh
I can move mountains
Je peux déplacer des montagnes
I can work a mira-, I can move mountains
Je peux faire un mira-, je peux déplacer des montagnes
I can move mountains, I can work a miracle
Je peux déplacer des montagnes, je peux faire un miracle
I can move mountains, I can work a miracle
Je peux déplacer des montagnes, je peux faire un miracle
I can move mountains, I can work a miracle
Je peux déplacer des montagnes, je peux faire un miracle
I can move mountains, I can work a miracle
Je peux déplacer des montagnes, je peux faire un miracle
Y'all already know what it is
Ihr wisst alle schon, was los ist
She wants to dance like Uma Thurman
Sie will tanzen wie Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Begrab mich, bis ich gestehe
She wants to dance like Uma Thurman
Sie will tanzen wie Uma Thurman
And I can't get you outta my head
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
The stench, the stench of summer sex
Der Gestank, der Gestank von Sommersex
And CK Eternity, oh, hell yes
Und CK Eternity, oh, verdammt ja
Divide me down to the smallest I can be
Teile mich bis zum kleinsten, das ich sein kann
Put your, put your v-v-venom in me
Setz dein, setz dein v-v-Gift in mich
I can move mountains
Ich kann Berge versetzen
I can work a miracle, work a miracle
Ich kann ein Wunder vollbringen, ein Wunder vollbringen
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, dich wie einen Eid behalten
May nothin' but death do us part
Möge nichts als der Tod uns scheiden
I can move mountains
Ich kann Berge versetzen
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Ich kann ein Wunder vollbringen, ein Wunder vollbringen, oh oh-oh
I can move mountains
Ich kann Berge versetzen
I can work a mira-, I can move mountains
Ich kann ein Wunder vollbringen, ich kann Berge versetzen
She wants to dance like Uma Thurman
Sie will tanzen wie Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Begrab mich, bis ich gestehe
She wants to dance like Uma Thurman
Sie will tanzen wie Uma Thurman
And I can't get you outta my head
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
The blood, the blood, the blood of the lamb
Das Blut, das Blut, das Blut des Lammes
It's worth two lions but here I am
Es ist zwei Löwen wert, aber hier bin ich
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
Und ich schlief in den Kleidern von gestern Nacht und den Träumen von morgen
But they're not quite what they seem
Aber sie sind nicht ganz das, was sie scheinen
I can move mountains
Ich kann Berge versetzen
I can work a miracle, work a miracle
Ich kann ein Wunder vollbringen, ein Wunder vollbringen
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, dich wie einen Eid behalten
May nothin' but death do us part
Möge nichts als der Tod uns scheiden
I can move mountains (uh)
Ich kann Berge versetzen (uh)
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
Ich kann ein Wunder vollbringen, ein Wunder vollbringen, oh oh-oh (Young Khalifa, Mann)
I can move mountains
Ich kann Berge versetzen
I can work a mira-, I can move mountains (yeah)
Ich kann ein Wunder vollbringen, ich kann Berge versetzen (ja)
Joint in my hand, I'm rockin' jewels
Joint in meiner Hand, ich trage Schmuck
My job, I do it too well
Meine Arbeit, ich mache sie zu gut
I take care of my crew well
Ich kümmere mich gut um meine Crew
I just canceled that old show, I'm 'bout to get a new girl
Ich habe gerade diese alte Show abgesagt, ich werde ein neues Mädchen bekommen
My new girl is too dull, I'm Brad Pitt in The Cool World
Mein neues Mädchen ist zu langweilig, ich bin Brad Pitt in The Cool World
Ain't nothin' left to do but call your friends and bring 'em through
Es bleibt nichts anderes übrig, als deine Freunde anzurufen und sie mitzubringen
You feelin' me, I'm feelin' you
Du fühlst mich, ich fühle dich
You be the teacher, I'm the student
Du bist der Lehrer, ich bin der Schüler
And I can beat it up but just don't think that I'm abusive
Und ich kann es schlagen, aber denk nicht, dass ich missbräuchlich bin
I'm nothin' like her ex, I'm more exclusive in the flesh
Ich bin nichts wie ihr Ex, ich bin exklusiver im Fleisch
It's no illusions, Young Khalifa
Es sind keine Illusionen, Young Khalifa
Uh
Uh
I can move mountains
Ich kann Berge versetzen
I can work a miracle, work a miracle
Ich kann ein Wunder vollbringen, ein Wunder vollbringen
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, dich wie einen Eid behalten
May nothin' but death do us part
Möge nichts als der Tod uns scheiden
I can move mountains
Ich kann Berge versetzen
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Ich kann ein Wunder vollbringen, ein Wunder vollbringen, oh oh-oh
I can move mountains
Ich kann Berge versetzen
I can work a mira-, I can move mountains
Ich kann ein Wunder vollbringen, ich kann Berge versetzen
I can move mountains, I can work a miracle
Ich kann Berge versetzen, ich kann ein Wunder vollbringen
I can move mountains, I can work a miracle
Ich kann Berge versetzen, ich kann ein Wunder vollbringen
I can move mountains, I can work a miracle
Ich kann Berge versetzen, ich kann ein Wunder vollbringen
I can move mountains, I can work a miracle
Ich kann Berge versetzen, ich kann ein Wunder vollbringen
Y'all already know what it is
Sapete già cosa sia
She wants to dance like Uma Thurman
Lei vuole ballare come Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Seppelliscimi finché non confesso
She wants to dance like Uma Thurman
Lei vuole ballare come Uma Thurman
And I can't get you outta my head
E non riesco a toglierti dalla testa
The stench, the stench of summer sex
L'odore, l'odore del sesso estivo
And CK Eternity, oh, hell yes
E CK Eternity, oh, certo che sì
Divide me down to the smallest I can be
Dividimi fino al più piccolo che posso essere
Put your, put your v-v-venom in me
Metti il tuo, metti il tuo v-v-veleno in me
I can move mountains
Posso spostare montagne
I can work a miracle, work a miracle
Posso fare un miracolo, fare un miracolo
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, ti tengo come un giuramento
May nothin' but death do us part
Che solo la morte ci separi
I can move mountains
Posso spostare montagne
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Posso fare un miracolo, fare un miracolo, oh oh-oh
I can move mountains
Posso spostare montagne
I can work a mira-, I can move mountains
Posso fare un mira-, posso spostare montagne
She wants to dance like Uma Thurman
Lei vuole ballare come Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Seppelliscimi finché non confesso
She wants to dance like Uma Thurman
Lei vuole ballare come Uma Thurman
And I can't get you outta my head
E non riesco a toglierti dalla testa
The blood, the blood, the blood of the lamb
Il sangue, il sangue, il sangue dell'agnello
It's worth two lions but here I am
Vale due leoni ma eccomi qui
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
E ho dormito nei vestiti di ieri e nei sogni di domani
But they're not quite what they seem
Ma non sono esattamente quello che sembrano
I can move mountains
Posso spostare montagne
I can work a miracle, work a miracle
Posso fare un miracolo, fare un miracolo
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, ti tengo come un giuramento
May nothin' but death do us part
Che solo la morte ci separi
I can move mountains (uh)
Posso spostare montagne (uh)
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
Posso fare un miracolo, fare un miracolo, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
I can move mountains
Posso spostare montagne
I can work a mira-, I can move mountains (yeah)
Posso fare un mira-, posso spostare montagne (sì)
Joint in my hand, I'm rockin' jewels
Un joint in mano, sto indossando gioielli
My job, I do it too well
Il mio lavoro, lo faccio troppo bene
I take care of my crew well
Mi prendo cura del mio equipaggio bene
I just canceled that old show, I'm 'bout to get a new girl
Ho appena cancellato quel vecchio spettacolo, sto per avere una nuova ragazza
My new girl is too dull, I'm Brad Pitt in The Cool World
La mia nuova ragazza è troppo noiosa, sono Brad Pitt in The Cool World
Ain't nothin' left to do but call your friends and bring 'em through
Non c'è nient'altro da fare se non chiamare i tuoi amici e portarli attraverso
You feelin' me, I'm feelin' you
Mi senti, ti sento
You be the teacher, I'm the student
Tu sei l'insegnante, io sono lo studente
And I can beat it up but just don't think that I'm abusive
E posso batterlo ma non pensare che io sia abusivo
I'm nothin' like her ex, I'm more exclusive in the flesh
Non sono niente come il suo ex, sono più esclusivo nella carne
It's no illusions, Young Khalifa
Non ci sono illusioni, Young Khalifa
Uh
Uh
I can move mountains
Posso spostare montagne
I can work a miracle, work a miracle
Posso fare un miracolo, fare un miracolo
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, ti tengo come un giuramento
May nothin' but death do us part
Che solo la morte ci separi
I can move mountains
Posso spostare montagne
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Posso fare un miracolo, fare un miracolo, oh oh-oh
I can move mountains
Posso spostare montagne
I can work a mira-, I can move mountains
Posso fare un mira-, posso spostare montagne
I can move mountains, I can work a miracle
Posso spostare montagne, posso fare un miracolo
I can move mountains, I can work a miracle
Posso spostare montagne, posso fare un miracolo
I can move mountains, I can work a miracle
Posso spostare montagne, posso fare un miracolo
I can move mountains, I can work a miracle
Posso spostare montagne, posso fare un miracolo
Y'all already know what it is
Kalian sudah tahu apa itu
She wants to dance like Uma Thurman
Dia ingin menari seperti Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Kubur aku sampai aku mengaku
She wants to dance like Uma Thurman
Dia ingin menari seperti Uma Thurman
And I can't get you outta my head
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
The stench, the stench of summer sex
Bau, bau seks musim panas
And CK Eternity, oh, hell yes
Dan CK Eternity, oh, tentu saja
Divide me down to the smallest I can be
Bagi aku hingga sekecil mungkin aku bisa
Put your, put your v-v-venom in me
Masukkan, masukkan v-v-venommu padaku
I can move mountains
Aku bisa memindahkan gunung
I can work a miracle, work a miracle
Aku bisa melakukan keajaiban, melakukan keajaiban
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, menjagamu seperti sumpah
May nothin' but death do us part
Semoga hanya kematian yang memisahkan kita
I can move mountains
Aku bisa memindahkan gunung
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Aku bisa melakukan keajaiban, melakukan keajaiban, oh oh-oh
I can move mountains
Aku bisa memindahkan gunung
I can work a mira-, I can move mountains
Aku bisa melakukan keajaiban, aku bisa memindahkan gunung
She wants to dance like Uma Thurman
Dia ingin menari seperti Uma Thurman
Bury me 'til I confess
Kubur aku sampai aku mengaku
She wants to dance like Uma Thurman
Dia ingin menari seperti Uma Thurman
And I can't get you outta my head
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
The blood, the blood, the blood of the lamb
Darah, darah, darah domba
It's worth two lions but here I am
Itu bernilai dua singa tapi di sini aku berada
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
Dan aku tidur dengan pakaian semalam dan mimpi esok hari
But they're not quite what they seem
Tapi mereka tidak seperti yang mereka tampak
I can move mountains
Aku bisa memindahkan gunung
I can work a miracle, work a miracle
Aku bisa melakukan keajaiban, melakukan keajaiban
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, menjagamu seperti sumpah
May nothin' but death do us part
Semoga hanya kematian yang memisahkan kita
I can move mountains (uh)
Aku bisa memindahkan gunung (uh)
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
Aku bisa melakukan keajaiban, melakukan keajaiban, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
I can move mountains
Aku bisa memindahkan gunung
I can work a mira-, I can move mountains (yeah)
Aku bisa melakukan keajaiban, aku bisa memindahkan gunung (yeah)
Joint in my hand, I'm rockin' jewels
Joint di tangan ku, aku memakai perhiasan
My job, I do it too well
Pekerjaanku, aku melakukannya terlalu baik
I take care of my crew well
Aku merawat kruku dengan baik
I just canceled that old show, I'm 'bout to get a new girl
Aku baru saja membatalkan pertunjukan lama itu, aku akan mendapatkan gadis baru
My new girl is too dull, I'm Brad Pitt in The Cool World
Gadis baruku terlalu membosankan, aku Brad Pitt di The Cool World
Ain't nothin' left to do but call your friends and bring 'em through
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan selain memanggil teman-temanmu dan membawa mereka
You feelin' me, I'm feelin' you
Kamu merasakanku, aku merasakanmu
You be the teacher, I'm the student
Kamu menjadi guru, aku menjadi siswa
And I can beat it up but just don't think that I'm abusive
Dan aku bisa memukulnya tapi jangan pikir aku kasar
I'm nothin' like her ex, I'm more exclusive in the flesh
Aku tidak seperti mantannya, aku lebih eksklusif dalam daging
It's no illusions, Young Khalifa
Tidak ada ilusi, Young Khalifa
Uh
Uh
I can move mountains
Aku bisa memindahkan gunung
I can work a miracle, work a miracle
Aku bisa melakukan keajaiban, melakukan keajaiban
Oh oh-oh, keep you like an oath
Oh oh-oh, menjagamu seperti sumpah
May nothin' but death do us part
Semoga hanya kematian yang memisahkan kita
I can move mountains
Aku bisa memindahkan gunung
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
Aku bisa melakukan keajaiban, melakukan keajaiban, oh oh-oh
I can move mountains
Aku bisa memindahkan gunung
I can work a mira-, I can move mountains
Aku bisa melakukan keajaiban, aku bisa memindahkan gunung
I can move mountains, I can work a miracle
Aku bisa memindahkan gunung, aku bisa melakukan keajaiban
I can move mountains, I can work a miracle
Aku bisa memindahkan gunung, aku bisa melakukan keajaiban
I can move mountains, I can work a miracle
Aku bisa memindahkan gunung, aku bisa melakukan keajaiban
I can move mountains, I can work a miracle
Aku bisa memindahkan gunung, aku bisa melakukan keajaiban
Y'all already know what it is
คุณทุกคนน่าจะรู้อยู่แล้วว่ามันคืออะไร
She wants to dance like Uma Thurman
เธออยากเต้นเหมือน Uma Thurman
Bury me 'til I confess
ฝังฉันไว้จนกว่าฉันจะสารภาพ
She wants to dance like Uma Thurman
เธออยากเต้นเหมือน Uma Thurman
And I can't get you outta my head
และฉันไม่สามารถทำให้คุณออกจากหัวของฉันได้
The stench, the stench of summer sex
กลิ่นอับอายของเซ็กซ์ในฤดูร้อน
And CK Eternity, oh, hell yes
และ CK Eternity, โอ้ แน่นอน
Divide me down to the smallest I can be
แบ่งฉันลงไปเป็นที่เล็กที่สุดที่ฉันสามารถเป็น
Put your, put your v-v-venom in me
ใส่พิษของคุณใส่ในฉัน
I can move mountains
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้
I can work a miracle, work a miracle
ฉันสามารถทำความประหลาดได้, ทำความประหลาด
Oh oh-oh, keep you like an oath
โอ้ โอ้-โอ้, รักษาคุณเหมือนคำสาบาน
May nothin' but death do us part
ไม่มีอะไรที่จะแยกเราออกจากกันนอกจากความตาย
I can move mountains
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
ฉันสามารถทำความประหลาดได้, ทำความประหลาด, โอ้ โอ้-โอ้
I can move mountains
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้
I can work a mira-, I can move mountains
ฉันสามารถทำความประหลาด, ฉันสามารถย้ายภูเขาได้
She wants to dance like Uma Thurman
เธออยากเต้นเหมือน Uma Thurman
Bury me 'til I confess
ฝังฉันไว้จนกว่าฉันจะสารภาพ
She wants to dance like Uma Thurman
เธออยากเต้นเหมือน Uma Thurman
And I can't get you outta my head
และฉันไม่สามารถทำให้คุณออกจากหัวของฉันได้
The blood, the blood, the blood of the lamb
เลือด, เลือด, เลือดของแกะ
It's worth two lions but here I am
มันมีค่าเท่ากับสองสิงโต แต่ฉันอยู่ที่นี่
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
และฉันนอนในเสื้อผ้าของคืนวานและฝันของวันพรุ่งนี้
But they're not quite what they seem
แต่พวกเขาไม่ได้เหมือนที่มันดู
I can move mountains
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้
I can work a miracle, work a miracle
ฉันสามารถทำความประหลาดได้, ทำความประหลาด
Oh oh-oh, keep you like an oath
โอ้ โอ้-โอ้, รักษาคุณเหมือนคำสาบาน
May nothin' but death do us part
ไม่มีอะไรที่จะแยกเราออกจากกันนอกจากความตาย
I can move mountains (uh)
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้ (อืม)
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
ฉันสามารถทำความประหลาดได้, ทำความประหลาด, โอ้ โอ้-โอ้ (Young Khalifa, man)
I can move mountains
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้
I can work a mira-, I can move mountains (yeah)
ฉันสามารถทำความประหลาด, ฉันสามารถย้ายภูเขาได้ (yeah)
Joint in my hand, I'm rockin' jewels
มีจุดบุหรี่ในมือฉัน, ฉันสวมเครื่องประดับ
My job, I do it too well
งานของฉัน, ฉันทำมันได้ดีเกินไป
I take care of my crew well
ฉันดูแลทีมของฉันได้ดี
I just canceled that old show, I'm 'bout to get a new girl
ฉันเพิ่งยกเลิกโชว์เก่า, ฉันกำลังจะได้ผู้หญิงใหม่
My new girl is too dull, I'm Brad Pitt in The Cool World
ผู้หญิงใหม่ของฉันน่าเบื่อ, ฉันเป็น Brad Pitt ใน The Cool World
Ain't nothin' left to do but call your friends and bring 'em through
ไม่มีอะไรที่จะทำอีกแล้วนอกจากโทรหาเพื่อนของคุณและพาพวกเขามา
You feelin' me, I'm feelin' you
คุณรู้สึกถึงฉัน, ฉันรู้สึกถึงคุณ
You be the teacher, I'm the student
คุณจะเป็นครู, ฉันจะเป็นนักเรียน
And I can beat it up but just don't think that I'm abusive
และฉันสามารถทำให้มันดีขึ้น แต่อย่าคิดว่าฉันเป็นคนทารุณ
I'm nothin' like her ex, I'm more exclusive in the flesh
ฉันไม่เหมือนแฟนเก่าของเธอ, ฉันเป็นคนที่พิเศษกว่าในความเป็นจริง
It's no illusions, Young Khalifa
ไม่มีอะไรที่เป็นภาพลวงตา, Young Khalifa
Uh
อืม
I can move mountains
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้
I can work a miracle, work a miracle
ฉันสามารถทำความประหลาดได้, ทำความประหลาด
Oh oh-oh, keep you like an oath
โอ้ โอ้-โอ้, รักษาคุณเหมือนคำสาบาน
May nothin' but death do us part
ไม่มีอะไรที่จะแยกเราออกจากกันนอกจากความตาย
I can move mountains
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
ฉันสามารถทำความประหลาดได้, ทำความประหลาด, โอ้ โอ้-โอ้
I can move mountains
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้
I can work a mira-, I can move mountains
ฉันสามารถทำความประหลาด, ฉันสามารถย้ายภูเขาได้
I can move mountains, I can work a miracle
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้, ฉันสามารถทำความประหลาด
I can move mountains, I can work a miracle
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้, ฉันสามารถทำความประหลาด
I can move mountains, I can work a miracle
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้, ฉันสามารถทำความประหลาด
I can move mountains, I can work a miracle
ฉันสามารถย้ายภูเขาได้, ฉันสามารถทำความประหลาด
Y'all already know what it is
你们已经知道这是什么了
She wants to dance like Uma Thurman
她想像乌玛·瑟曼那样跳舞
Bury me 'til I confess
埋葬我，直到我承认
She wants to dance like Uma Thurman
她想像乌玛·瑟曼那样跳舞
And I can't get you outta my head
我无法把你从我的脑海中赶出去
The stench, the stench of summer sex
夏天性爱的恶臭
And CK Eternity, oh, hell yes
和CK永恒，哦， hell yes
Divide me down to the smallest I can be
把我分解到最小
Put your, put your v-v-venom in me
把你的，把你的毒液注入我
I can move mountains
我可以移山
I can work a miracle, work a miracle
我可以创造奇迹，创造奇迹
Oh oh-oh, keep you like an oath
哦哦-哦，像誓言一样保护你
May nothin' but death do us part
除了死亡，我们别无分离
I can move mountains
我可以移山
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
我可以创造奇迹，创造奇迹，哦哦-哦
I can move mountains
我可以移山
I can work a mira-, I can move mountains
我可以创造奇迹，我可以移山
She wants to dance like Uma Thurman
她想像乌玛·瑟曼那样跳舞
Bury me 'til I confess
埋葬我，直到我承认
She wants to dance like Uma Thurman
她想像乌玛·瑟曼那样跳舞
And I can't get you outta my head
我无法把你从我的脑海中赶出去
The blood, the blood, the blood of the lamb
羔羊的血，羔羊的血，羔羊的血
It's worth two lions but here I am
它值两只狮子，但我在这里
And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
我穿着昨晚的衣服睡觉，梦想着明天
But they're not quite what they seem
但它们并不完全是它们看起来的样子
I can move mountains
我可以移山
I can work a miracle, work a miracle
我可以创造奇迹，创造奇迹
Oh oh-oh, keep you like an oath
哦哦-哦，像誓言一样保护你
May nothin' but death do us part
除了死亡，我们别无分离
I can move mountains (uh)
我可以移山（嗯）
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh (Young Khalifa, man)
我可以创造奇迹，创造奇迹，哦哦-哦（年轻的Khalifa，男人）
I can move mountains
我可以移山
I can work a mira-, I can move mountains (yeah)
我可以创造奇迹，我可以移山（是的）
Joint in my hand, I'm rockin' jewels
手里拿着烟，我戴着珠宝
My job, I do it too well
我的工作，我做得太好了
I take care of my crew well
我很好地照顾我的团队
I just canceled that old show, I'm 'bout to get a new girl
我刚刚取消了那个旧节目，我要找个新女孩
My new girl is too dull, I'm Brad Pitt in The Cool World
我的新女孩太无聊了，我在酷世界里是布拉德·皮特
Ain't nothin' left to do but call your friends and bring 'em through
除了叫你的朋友们过来，别无他法
You feelin' me, I'm feelin' you
你感觉到我，我感觉到你
You be the teacher, I'm the student
你做老师，我做学生
And I can beat it up but just don't think that I'm abusive
我可以打败它，但不要认为我是虐待狂
I'm nothin' like her ex, I'm more exclusive in the flesh
我和她的前男友完全不同，我在肉体上更独特
It's no illusions, Young Khalifa
没有幻觉，年轻的Khalifa
Uh
嗯
I can move mountains
我可以移山
I can work a miracle, work a miracle
我可以创造奇迹，创造奇迹
Oh oh-oh, keep you like an oath
哦哦-哦，像誓言一样保护你
May nothin' but death do us part
除了死亡，我们别无分离
I can move mountains
我可以移山
I can work a miracle, work a miracle, oh oh-oh
我可以创造奇迹，创造奇迹，哦哦-哦
I can move mountains
我可以移山
I can work a mira-, I can move mountains
我可以创造奇迹，我可以移山
I can move mountains, I can work a miracle
我可以移山，我可以创造奇迹
I can move mountains, I can work a miracle
我可以移山，我可以创造奇迹
I can move mountains, I can work a miracle
我可以移山，我可以创造奇迹
I can move mountains, I can work a miracle
我可以移山，我可以创造奇迹
