I Slept With Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song
Andrew John Hurley, Joseph Mark Trohman, Patrick Martin Stump, Peter Lewis Wentz
I found the cure to growing older
And you're the only place that feels like home
Just so you know, you'll never know
And some secrets weren't meant to be told
But, I found the cure to growing older
I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
And I am sorry my conscience called in sick again
And I've got arrogance down to a science
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Douse yourself in cheap perfume
It's so fitting, so fitting of the way you are
You can't cover it up
Can't cover it up
So douse yourself in cheap perfume
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
You can't cover it up
Can't cover it up no oh oh whoa
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped
Back to your family 'cause I know you will be missed
So you can find a safe place, brace yourself
They call kids like us vicious and carved out of stone
But for what we've become, we just feel more alone
Always weigh what I've got against what I left
So progress report: I am missing you to death
Douse yourself in cheap perfume
It's so fitting, so fitting of the way you are
You can't cover it up
Can't cover it up
So douse yourself in cheap perfume
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
You can't cover it up
Can't cover it up, no oh
Someone old
No one new
Feeling borrowed
Always blue
Someone old
No one new
Feeling borrowed
Always blue
Someone old
No one new
Feeling borrowed
Always blue
Someone old
No one new
Always borrowed
Always you
I found a cure to growing older
I found a cure to growing older
Douse yourself in cheap perfume
It's so fitting, so fitting of the way you are
You can't cover it up
Can't cover it up
So douse yourself in cheap perfume
It's so fitting, so fitting of the way you are
You can't cover it up
Can't cover it up
I found the cure to growing older
Encontrei a cura para envelhecer
And you're the only place that feels like home
E você é o único lugar que parece um lar
Just so you know, you'll never know
Só para que saiba, você nunca vai saber
And some secrets weren't meant to be told
E alguns segredos não foram feitos para serem contados
But, I found the cure to growing older
Mas, encontrei a cura para envelhecer
I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Sou o primeiro garoto a escrever sobre corações, mentiras e amigos
And I am sorry my conscience called in sick again
E peço desculpas, minha consciência adoeceu de novo
And I've got arrogance down to a science
E tenho a arrogância reduzida a uma ciência
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Oh, e sou o primeiro garoto a escrever sobre corações, mentiras e amigos
Douse yourself in cheap perfume
Passe um perfume barato
It's so fitting, so fitting of the way you are
É tão apropriado, tão apropriado para o jeito que você é
You can't cover it up
Você não pode esconder isso
Can't cover it up
Não pode esconder isso
So douse yourself in cheap perfume
Então passe um perfume barato
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
É tão, tão apropriado, tão apropriado para o jeito que você é
You can't cover it up
Você não pode encobrir
Can't cover it up no oh oh whoa
Não pode encobrir, não oh oh uau
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
Encontre um lugar seguro, prepare-se, morda o lábio
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped
Estou enviando suas unhas e as garrafas vazias que você bebeu
Back to your family 'cause I know you will be missed
De volta para sua família, porque sei que você fará falta
So you can find a safe place, brace yourself
Então você pode encontrar um lugar seguro, prepare-se
They call kids like us vicious and carved out of stone
Eles chamam crianças como nós de viciosas e esculpidas em pedra
But for what we've become, we just feel more alone
Mas pelo que nos tornamos, apenas nos sentimos mais sozinhos
Always weigh what I've got against what I left
Sempre peso o que tenho contra o que deixei
So progress report: I am missing you to death
Então, relatório de progresso: estou sentindo sua falta até a morte
Douse yourself in cheap perfume
Passe um perfume barato
It's so fitting, so fitting of the way you are
É tão apropriado, tão apropriado para o jeito que você é
You can't cover it up
Você não pode esconder isso
Can't cover it up
Não pode esconder isso
So douse yourself in cheap perfume
Então passe um perfume barato
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
É tão, tão apropriado, tão apropriado para o jeito que você é
You can't cover it up
Você não pode esconder isso
Can't cover it up, no oh
Não pode esconder isso, não oh
Someone old
Alguém velho
No one new
Ninguém novo
Feeling borrowed
Sentindo-se emprestado
Always blue
Sempre triste
Someone old
Alguém velho
No one new
Ninguém novo
Feeling borrowed
Sentindo-se emprestado
Always blue
Sempre triste
Someone old
Alguém velho
No one new
Ninguém novo
Feeling borrowed
Sentindo-se emprestado
Always blue
Sempre triste
Someone old
Alguém velho
No one new
Ninguém novo
Always borrowed
Sempre emprestado
Always you
Sempre você
I found a cure to growing older
Encontrei a cura para envelhecer
I found a cure to growing older
Encontrei a cura para envelhecer
Douse yourself in cheap perfume
Passe um perfume barato
It's so fitting, so fitting of the way you are
É tão apropriado, tão apropriado para o jeito que você é
You can't cover it up
Você não pode esconder isso
Can't cover it up
Não pode esconder isso
So douse yourself in cheap perfume
Então passe um perfume barato
It's so fitting, so fitting of the way you are
É tão apropriado, tão apropriado para o jeito que você é
You can't cover it up
Você não pode esconder isso
Can't cover it up
Não pode esconder isso
I found the cure to growing older
Encontré la cura para envejecer
And you're the only place that feels like home
Y tú eres el único lugar que se siente como hogar
Just so you know, you'll never know
Solo para que sepas, nunca lo sabrás
And some secrets weren't meant to be told
Y algunos secretos no estaban destinados a ser contados
But, I found the cure to growing older
Pero, encontré la cura para envejecer
I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Soy el primer niño en escribir de corazones, mentiras y amigos
And I am sorry my conscience called in sick again
Y lamento que mi conciencia haya vuelto a enfermar
And I've got arrogance down to a science
Y tengo la arrogancia reducida a una ciencia
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Oh, y soy el primer niño en escribir de corazones, mentiras y amigos
Douse yourself in cheap perfume
Báñate en perfume barato
It's so fitting, so fitting of the way you are
Es tan apropiado, tan apropiado para cómo eres
You can't cover it up
No puedes cubrirlo
Can't cover it up
No puedes cubrirlo
So douse yourself in cheap perfume
Así que báñate en perfume barato
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
Es tan, tan apropiado, tan apropiado para cómo eres
You can't cover it up
No puedes cubrirlo
Can't cover it up no oh oh whoa
No puedes cubrirlo, no oh oh whoa
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
Encuentra un lugar seguro, prepárate, muerde tu labio
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped
Estoy enviando tus uñas y las botellas vacías que has bebido
Back to your family 'cause I know you will be missed
De vuelta a tu familia porque sé que te extrañarán
So you can find a safe place, brace yourself
Así que puedes encontrar un lugar seguro, prepárate
They call kids like us vicious and carved out of stone
Llaman a niños como nosotros viciosos y tallados en piedra
But for what we've become, we just feel more alone
Pero por lo que nos hemos convertido, solo nos sentimos más solos
Always weigh what I've got against what I left
Siempre peso lo que tengo contra lo que dejé
So progress report: I am missing you to death
Así que informe de progreso: te extraño hasta la muerte
Douse yourself in cheap perfume
Báñate en perfume barato
It's so fitting, so fitting of the way you are
Es tan apropiado, tan apropiado para cómo eres
You can't cover it up
No puedes cubrirlo
Can't cover it up
No puedes cubrirlo
So douse yourself in cheap perfume
Así que báñate en perfume barato
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
Es tan, tan apropiado, tan apropiado para cómo eres
You can't cover it up
No puedes cubrirlo
Can't cover it up, no oh
No puedes cubrirlo, no oh
Someone old
Alguien viejo
No one new
Nadie nuevo
Feeling borrowed
Sintiéndose prestado
Always blue
Siempre azul
Someone old
Alguien viejo
No one new
Nadie nuevo
Feeling borrowed
Sintiéndose prestado
Always blue
Siempre azul
Someone old
Alguien viejo
No one new
Nadie nuevo
Feeling borrowed
Sintiéndose prestado
Always blue
Siempre azul
Someone old
Alguien viejo
No one new
Nadie nuevo
Always borrowed
Siempre prestado
Always you
Siempre tú
I found a cure to growing older
Encontré la cura para envejecer
I found a cure to growing older
Encontré la cura para envejecer
Douse yourself in cheap perfume
Báñate en perfume barato
It's so fitting, so fitting of the way you are
Es tan apropiado, tan apropiado para cómo eres
You can't cover it up
No puedes cubrirlo
Can't cover it up
No puedes cubrirlo
So douse yourself in cheap perfume
Así que báñate en perfume barato
It's so fitting, so fitting of the way you are
Es tan apropiado, tan apropiado para cómo eres
You can't cover it up
No puedes cubrirlo
Can't cover it up
No puedes cubrirlo
I found the cure to growing older
J'ai trouvé le remède pour vieillir
And you're the only place that feels like home
Et tu es le seul endroit qui se sent comme chez moi
Just so you know, you'll never know
Juste pour que tu saches, tu ne sauras jamais
And some secrets weren't meant to be told
Et certains secrets n'étaient pas destinés à être révélés
But, I found the cure to growing older
Mais, j'ai trouvé le remède pour vieillir
I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Je suis le premier enfant à écrire sur les cœurs, les mensonges et les amis
And I am sorry my conscience called in sick again
Et je suis désolé que ma conscience ait encore appelé malade
And I've got arrogance down to a science
Et j'ai l'arrogance réduite à une science
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Oh, et je suis le premier enfant à écrire sur les cœurs, les mensonges et les amis
Douse yourself in cheap perfume
Imprègne-toi de parfum bon marché
It's so fitting, so fitting of the way you are
C'est si approprié, si approprié à la façon dont tu es
You can't cover it up
Tu ne peux pas le cacher
Can't cover it up
Ne peux pas le cacher
So douse yourself in cheap perfume
Alors imprègne-toi de parfum bon marché
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
C'est si, si approprié, si approprié à la façon dont tu es
You can't cover it up
Tu ne peux pas le cacher
Can't cover it up no oh oh whoa
Ne peux pas le cacher non oh oh whoa
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
Trouve un endroit sûr, prépare-toi, mords-toi la lèvre
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped
J'envoie tes ongles et les bouteilles vides que tu as sirotées
Back to your family 'cause I know you will be missed
Retour à ta famille car je sais que tu vas manquer
So you can find a safe place, brace yourself
Alors tu peux trouver un endroit sûr, prépare-toi
They call kids like us vicious and carved out of stone
Ils appellent des enfants comme nous vicieux et taillés dans la pierre
But for what we've become, we just feel more alone
Mais pour ce que nous sommes devenus, nous nous sentons juste plus seuls
Always weigh what I've got against what I left
Je pèse toujours ce que j'ai contre ce que j'ai laissé
So progress report: I am missing you to death
Alors rapport de progression : tu me manques à mourir
Douse yourself in cheap perfume
Imprègne-toi de parfum bon marché
It's so fitting, so fitting of the way you are
C'est si approprié, si approprié à la façon dont tu es
You can't cover it up
Tu ne peux pas le cacher
Can't cover it up
Ne peux pas le cacher
So douse yourself in cheap perfume
Alors imprègne-toi de parfum bon marché
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
C'est si, si approprié, si approprié à la façon dont tu es
You can't cover it up
Tu ne peux pas le cacher
Can't cover it up, no oh
Ne peux pas le cacher, non oh
Someone old
Quelqu'un de vieux
No one new
Personne de nouveau
Feeling borrowed
Se sentir emprunté
Always blue
Toujours bleu
Someone old
Quelqu'un de vieux
No one new
Personne de nouveau
Feeling borrowed
Se sentir emprunté
Always blue
Toujours bleu
Someone old
Quelqu'un de vieux
No one new
Personne de nouveau
Feeling borrowed
Se sentir emprunté
Always blue
Toujours bleu
Someone old
Quelqu'un de vieux
No one new
Personne de nouveau
Always borrowed
Toujours emprunté
Always you
Toujours toi
I found a cure to growing older
J'ai trouvé un remède pour vieillir
I found a cure to growing older
J'ai trouvé un remède pour vieillir
Douse yourself in cheap perfume
Imprègne-toi de parfum bon marché
It's so fitting, so fitting of the way you are
C'est si approprié, si approprié à la façon dont tu es
You can't cover it up
Tu ne peux pas le cacher
Can't cover it up
Ne peux pas le cacher
So douse yourself in cheap perfume
Alors imprègne-toi de parfum bon marché
It's so fitting, so fitting of the way you are
C'est si approprié, si approprié à la façon dont tu es
You can't cover it up
Tu ne peux pas le cacher
Can't cover it up
Ne peux pas le cacher
I found the cure to growing older
Ich habe das Heilmittel gegen das Älterwerden gefunden
And you're the only place that feels like home
Und du bist der einzige Ort, der sich wie zu Hause anfühlt
Just so you know, you'll never know
Nur damit du es weißt, du wirst es nie wissen
And some secrets weren't meant to be told
Und manche Geheimnisse sollten nicht erzählt werden
But, I found the cure to growing older
Aber, ich habe das Heilmittel gegen das Älterwerden gefunden
I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Ich bin das erste Kind, das von Herzen, Lügen und Freunden schreibt
And I am sorry my conscience called in sick again
Und es tut mir leid, dass mein Gewissen wieder krank gemeldet hat
And I've got arrogance down to a science
Und ich habe Arroganz zu einer Wissenschaft gemacht
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Oh, und ich bin das erste Kind, das von Herzen, Lügen und Freunden schreibt
Douse yourself in cheap perfume
Übergieße dich mit billigem Parfüm
It's so fitting, so fitting of the way you are
Es passt so gut, so gut zu dem, wie du bist
You can't cover it up
Du kannst es nicht verbergen
Can't cover it up
Kannst es nicht verbergen
So douse yourself in cheap perfume
Also übergieße dich mit billigem Parfüm
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
Es ist so, so passend, so passend zu dem, wie du bist
You can't cover it up
Du kannst es nicht verbergen
Can't cover it up no oh oh whoa
Kannst es nicht verbergen, nein oh oh whoa
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
Finde einen sicheren Ort, mach dich bereit, beiß dir auf die Lippe
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped
Ich schicke deine Fingernägel und leeren Flaschen, die du getrunken hast
Back to your family 'cause I know you will be missed
Zurück zu deiner Familie, denn ich weiß, du wirst vermisst werden
So you can find a safe place, brace yourself
Also kannst du einen sicheren Ort finden, mach dich bereit
They call kids like us vicious and carved out of stone
Sie nennen Kinder wie uns bösartig und aus Stein gemeißelt
But for what we've become, we just feel more alone
Aber für das, was wir geworden sind, fühlen wir uns nur noch einsamer
Always weigh what I've got against what I left
Ich wiege immer, was ich habe, gegen das, was ich verloren habe
So progress report: I am missing you to death
Also Fortschrittsbericht: Ich vermisse dich zu Tode
Douse yourself in cheap perfume
Übergieße dich mit billigem Parfüm
It's so fitting, so fitting of the way you are
Es passt so gut, so gut zu dem, wie du bist
You can't cover it up
Du kannst es nicht verbergen
Can't cover it up
Kannst es nicht verbergen
So douse yourself in cheap perfume
Also übergieße dich mit billigem Parfüm
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
Es ist so, so passend, so passend zu dem, wie du bist
You can't cover it up
Du kannst es nicht verbergen
Can't cover it up, no oh
Kannst es nicht verbergen, nein oh
Someone old
Jemand alt
No one new
Niemand neu
Feeling borrowed
Gefühl geliehen
Always blue
Immer blau
Someone old
Jemand alt
No one new
Niemand neu
Feeling borrowed
Gefühl geliehen
Always blue
Immer blau
Someone old
Jemand alt
No one new
Niemand neu
Feeling borrowed
Gefühl geliehen
Always blue
Immer blau
Someone old
Jemand alt
No one new
Niemand neu
Always borrowed
Immer geliehen
Always you
Immer du
I found a cure to growing older
Ich habe ein Heilmittel gegen das Älterwerden gefunden
I found a cure to growing older
Ich habe ein Heilmittel gegen das Älterwerden gefunden
Douse yourself in cheap perfume
Übergieße dich mit billigem Parfüm
It's so fitting, so fitting of the way you are
Es passt so gut, so gut zu dem, wie du bist
You can't cover it up
Du kannst es nicht verbergen
Can't cover it up
Kannst es nicht verbergen
So douse yourself in cheap perfume
Also übergieße dich mit billigem Parfüm
It's so fitting, so fitting of the way you are
Es passt so gut, so gut zu dem, wie du bist
You can't cover it up
Du kannst es nicht verbergen
Can't cover it up
Kannst es nicht verbergen
I found the cure to growing older
Ho trovato la cura per invecchiare
And you're the only place that feels like home
E tu sei l'unico posto che si sente come casa
Just so you know, you'll never know
Solo per farti sapere, non lo saprai mai
And some secrets weren't meant to be told
E alcuni segreti non erano destinati a essere raccontati
But, I found the cure to growing older
Ma, ho trovato la cura per invecchiare
I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Sono il primo ragazzo a scrivere di cuori, bugie e amici
And I am sorry my conscience called in sick again
E mi dispiace che la mia coscienza sia di nuovo in malattia
And I've got arrogance down to a science
E ho l'arroganza ridotta a una scienza
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Oh, e sono il primo ragazzo a scrivere di cuori, bugie e amici
Douse yourself in cheap perfume
Immergiti in un profumo economico
It's so fitting, so fitting of the way you are
È così appropriato, così appropriato del modo in cui sei
You can't cover it up
Non puoi coprirlo
Can't cover it up
Non puoi coprirlo
So douse yourself in cheap perfume
Quindi immergiti in un profumo economico
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
È così, così appropriato, così appropriato del modo in cui sei
You can't cover it up
Non puoi coprirlo
Can't cover it up no oh oh whoa
Non puoi coprirlo no oh oh whoa
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
Trova un posto sicuro, preparati, morditi il labbro
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped
Sto mandando le tue unghie e le bottiglie vuote che hai sorseggiato
Back to your family 'cause I know you will be missed
Torna alla tua famiglia perché so che ti mancherà
So you can find a safe place, brace yourself
Quindi puoi trovare un posto sicuro, preparati
They call kids like us vicious and carved out of stone
Chiamano ragazzi come noi viciosi e scolpiti nella pietra
But for what we've become, we just feel more alone
Ma per quello che siamo diventati, ci sentiamo solo più soli
Always weigh what I've got against what I left
Peso sempre quello che ho contro quello che ho lasciato
So progress report: I am missing you to death
Quindi rapporto di avanzamento: mi manchi da morire
Douse yourself in cheap perfume
Immergiti in un profumo economico
It's so fitting, so fitting of the way you are
È così appropriato, così appropriato del modo in cui sei
You can't cover it up
Non puoi coprirlo
Can't cover it up
Non puoi coprirlo
So douse yourself in cheap perfume
Quindi immergiti in un profumo economico
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
È così, così appropriato, così appropriato del modo in cui sei
You can't cover it up
Non puoi coprirlo
Can't cover it up, no oh
Non puoi coprirlo, no oh
Someone old
Qualcuno vecchio
No one new
Nessuno nuovo
Feeling borrowed
Sentimento preso in prestito
Always blue
Sempre blu
Someone old
Qualcuno vecchio
No one new
Nessuno nuovo
Feeling borrowed
Sentimento preso in prestito
Always blue
Sempre blu
Someone old
Qualcuno vecchio
No one new
Nessuno nuovo
Feeling borrowed
Sentimento preso in prestito
Always blue
Sempre blu
Someone old
Qualcuno vecchio
No one new
Nessuno nuovo
Always borrowed
Sempre preso in prestito
Always you
Sempre tu
I found a cure to growing older
Ho trovato una cura per invecchiare
I found a cure to growing older
Ho trovato una cura per invecchiare
Douse yourself in cheap perfume
Immergiti in un profumo economico
It's so fitting, so fitting of the way you are
È così appropriato, così appropriato del modo in cui sei
You can't cover it up
Non puoi coprirlo
Can't cover it up
Non puoi coprirlo
So douse yourself in cheap perfume
Quindi immergiti in un profumo economico
It's so fitting, so fitting of the way you are
È così appropriato, così appropriato del modo in cui sei
You can't cover it up
Non puoi coprirlo
Can't cover it up
Non puoi coprirlo
I found the cure to growing older
Saya menemukan obat untuk bertambah tua
And you're the only place that feels like home
Dan kamu adalah satu-satunya tempat yang terasa seperti rumah
Just so you know, you'll never know
Hanya agar kamu tahu, kamu tidak akan pernah tahu
And some secrets weren't meant to be told
Dan beberapa rahasia tidak ditakdirkan untuk diceritakan
But, I found the cure to growing older
Tapi, saya menemukan obat untuk bertambah tua
I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Saya adalah anak pertama yang menulis tentang hati, kebohongan, dan teman
And I am sorry my conscience called in sick again
Dan saya minta maaf hati nurani saya sakit lagi
And I've got arrogance down to a science
Dan saya telah menguasai arogansi hingga menjadi ilmu
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
Oh, dan saya adalah anak pertama yang menulis tentang hati, kebohongan, dan teman
Douse yourself in cheap perfume
Rendam dirimu dalam parfum murah
It's so fitting, so fitting of the way you are
Sangat cocok, sangat cocok dengan cara kamu
You can't cover it up
Kamu tidak bisa menutupinya
Can't cover it up
Tidak bisa menutupinya
So douse yourself in cheap perfume
Jadi rendam dirimu dalam parfum murah
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
Sangat, sangat cocok, sangat cocok dengan cara kamu
You can't cover it up
Kamu tidak bisa menutupinya
Can't cover it up no oh oh whoa
Tidak bisa menutupinya tidak oh oh whoa
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
Temukan tempat yang aman, siapkan dirimu, gigit bibirmu
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped
Saya mengirimkan kuku jari dan botol kosong yang telah kamu minum
Back to your family 'cause I know you will be missed
Kembali ke keluargamu karena saya tahu kamu akan dirindukan
So you can find a safe place, brace yourself
Jadi kamu bisa menemukan tempat yang aman, siapkan dirimu
They call kids like us vicious and carved out of stone
Mereka menyebut anak-anak seperti kita jahat dan terpahat dari batu
But for what we've become, we just feel more alone
Tapi untuk apa kita menjadi, kita hanya merasa lebih sendiri
Always weigh what I've got against what I left
Selalu timbang apa yang saya miliki dengan apa yang saya tinggalkan
So progress report: I am missing you to death
Jadi laporan kemajuan: Saya merindukanmu sampai mati
Douse yourself in cheap perfume
Rendam dirimu dalam parfum murah
It's so fitting, so fitting of the way you are
Sangat cocok, sangat cocok dengan cara kamu
You can't cover it up
Kamu tidak bisa menutupinya
Can't cover it up
Tidak bisa menutupinya
So douse yourself in cheap perfume
Jadi rendam dirimu dalam parfum murah
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
Sangat, sangat cocok, sangat cocok dengan cara kamu
You can't cover it up
Kamu tidak bisa menutupinya
Can't cover it up, no oh
Tidak bisa menutupinya, tidak oh
Someone old
Seseorang yang tua
No one new
Tidak ada yang baru
Feeling borrowed
Merasa dipinjam
Always blue
Selalu biru
Someone old
Seseorang yang tua
No one new
Tidak ada yang baru
Feeling borrowed
Merasa dipinjam
Always blue
Selalu biru
Someone old
Seseorang yang tua
No one new
Tidak ada yang baru
Feeling borrowed
Merasa dipinjam
Always blue
Selalu biru
Someone old
Seseorang yang tua
No one new
Tidak ada yang baru
Always borrowed
Selalu dipinjam
Always you
Selalu kamu
I found a cure to growing older
Saya menemukan obat untuk bertambah tua
I found a cure to growing older
Saya menemukan obat untuk bertambah tua
Douse yourself in cheap perfume
Rendam dirimu dalam parfum murah
It's so fitting, so fitting of the way you are
Sangat cocok, sangat cocok dengan cara kamu
You can't cover it up
Kamu tidak bisa menutupinya
Can't cover it up
Tidak bisa menutupinya
So douse yourself in cheap perfume
Jadi rendam dirimu dalam parfum murah
It's so fitting, so fitting of the way you are
Sangat cocok, sangat cocok dengan cara kamu
You can't cover it up
Kamu tidak bisa menutupinya
Can't cover it up
Tidak bisa menutupinya
I found the cure to growing older
ฉันพบวิธีรักษาการเติบโตที่เกิดขึ้นเมื่อเราแก่ขึ้น
And you're the only place that feels like home
และคุณคือสถานที่เดียวที่รู้สึกเหมือนบ้าน
Just so you know, you'll never know
เพื่อให้คุณรู้ว่าคุณจะไม่เคยรู้
And some secrets weren't meant to be told
และบางความลับไม่ได้มีไว้เพื่อบอก
But, I found the cure to growing older
แต่ฉันพบวิธีรักษาการเติบโตที่เกิดขึ้นเมื่อเราแก่ขึ้น
I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
ฉันเป็นเด็กคนแรกที่เขียนเกี่ยวกับหัวใจ, การโกหก, และเพื่อน
And I am sorry my conscience called in sick again
และฉันขอโทษที่สำนึกผิดชอบของฉันเรียกใช้สิทธิ์ป่วยอีกครั้ง
And I've got arrogance down to a science
และฉันมีความหยิ่งยโสลงไปเป็นวิทยาศาสตร์
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
โอ้, และฉันเป็นเด็กคนแรกที่เขียนเกี่ยวกับหัวใจ, การโกหก, และเพื่อน
Douse yourself in cheap perfume
ทำตัวคุณเองด้วยน้ำหอมราคาถูก
It's so fitting, so fitting of the way you are
มันเหมาะกับคุณมาก, เหมาะกับวิธีที่คุณเป็น
You can't cover it up
คุณไม่สามารถปิดบังมันได้
Can't cover it up
ไม่สามารถปิดบังมันได้
So douse yourself in cheap perfume
ดังนั้นทำตัวคุณเองด้วยน้ำหอมราคาถูก
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
มันเหมาะกับคุณมาก, เหมาะกับวิธีที่คุณเป็น
You can't cover it up
คุณไม่สามารถปิดบังมันได้
Can't cover it up no oh oh whoa
ไม่สามารถปิดบังมันได้ โอ้ โอ้ โอ้
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
หาที่ที่ปลอดภัย, จงเตรียมตัว, กัดปาก
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped
ฉันส่งเล็บของคุณและขวดที่คุณดื่มเมื่อว่าง
Back to your family 'cause I know you will be missed
กลับไปหาครอบครัวของคุณเพราะฉันรู้ว่าคุณจะถูกคิดถึง
So you can find a safe place, brace yourself
ดังนั้นคุณสามารถหาที่ที่ปลอดภัย, จงเตรียมตัว
They call kids like us vicious and carved out of stone
พวกเขาเรียกเด็กๆ อย่างเราว่าโหดร้ายและถูกสลักจากหิน
But for what we've become, we just feel more alone
แต่สำหรับสิ่งที่เรากลายเป็น, เราเพียงรู้สึกเหงามากขึ้น
Always weigh what I've got against what I left
ฉันเสมอน้ำหนักที่ฉันได้รับเมื่อเทียบกับสิ่งที่ฉันเสีย
So progress report: I am missing you to death
ดังนั้นรายงานความคืบหน้า: ฉันคิดถึงคุณจนตาย
Douse yourself in cheap perfume
ทำตัวคุณเองด้วยน้ำหอมราคาถูก
It's so fitting, so fitting of the way you are
มันเหมาะกับคุณมาก, เหมาะกับวิธีที่คุณเป็น
You can't cover it up
คุณไม่สามารถปิดบังมันได้
Can't cover it up
ไม่สามารถปิดบังมันได้
So douse yourself in cheap perfume
ดังนั้นทำตัวคุณเองด้วยน้ำหอมราคาถูก
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
มันเหมาะกับคุณมาก, เหมาะกับวิธีที่คุณเป็น
You can't cover it up
คุณไม่สามารถปิดบังมันได้
Can't cover it up, no oh
ไม่สามารถปิดบังมันได้, โอ้ โอ้
Someone old
คนที่แก่ขึ้น
No one new
ไม่มีใครใหม่
Feeling borrowed
รู้สึกถูกยืม
Always blue
เสมอเป็นสีน้ำเงิน
Someone old
คนที่แก่ขึ้น
No one new
ไม่มีใครใหม่
Feeling borrowed
รู้สึกถูกยืม
Always blue
เสมอเป็นสีน้ำเงิน
Someone old
คนที่แก่ขึ้น
No one new
ไม่มีใครใหม่
Feeling borrowed
รู้สึกถูกยืม
Always blue
เสมอเป็นสีน้ำเงิน
Someone old
คนที่แก่ขึ้น
No one new
ไม่มีใครใหม่
Always borrowed
เสมอถูกยืม
Always you
เสมอคุณ
I found a cure to growing older
ฉันพบวิธีรักษาการเติบโตที่เกิดขึ้นเมื่อเราแก่ขึ้น
I found a cure to growing older
ฉันพบวิธีรักษาการเติบโตที่เกิดขึ้นเมื่อเราแก่ขึ้น
Douse yourself in cheap perfume
ทำตัวคุณเองด้วยน้ำหอมราคาถูก
It's so fitting, so fitting of the way you are
มันเหมาะกับคุณมาก, เหมาะกับวิธีที่คุณเป็น
You can't cover it up
คุณไม่สามารถปิดบังมันได้
Can't cover it up
ไม่สามารถปิดบังมันได้
So douse yourself in cheap perfume
ดังนั้นทำตัวคุณเองด้วยน้ำหอมราคาถูก
It's so fitting, so fitting of the way you are
มันเหมาะกับคุณมาก, เหมาะกับวิธีที่คุณเป็น
You can't cover it up
คุณไม่สามารถปิดบังมันได้
Can't cover it up
ไม่สามารถปิดบังมันได้
I found the cure to growing older
我找到了防止老去的解药
And you're the only place that feels like home
而你是唯一感觉像家的地方
Just so you know, you'll never know
只是让你知道，你永远不会知道
And some secrets weren't meant to be told
有些秘密并不是用来告诉的
But, I found the cure to growing older
但是，我找到了防止老去的解药
I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
我是第一个写心、谎言和朋友的孩子
And I am sorry my conscience called in sick again
我很抱歉我的良心再次请病假
And I've got arrogance down to a science
我已经把傲慢变成了一门科学
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends
哦，我是第一个写心、谎言和朋友的孩子
Douse yourself in cheap perfume
用廉价的香水浸湿自己
It's so fitting, so fitting of the way you are
这太适合你了，太适合你的方式了
You can't cover it up
你无法掩盖它
Can't cover it up
无法掩盖它
So douse yourself in cheap perfume
所以用廉价的香水浸湿自己
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
这太，太适合你了，太适合你的方式了
You can't cover it up
你无法掩盖它
Can't cover it up no oh oh whoa
无法掩盖它，不哦哦哦哇
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
找一个安全的地方，做好准备，咬紧你的嘴唇
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped
我会把你的指甲和你喝过的空瓶子送回你的家
Back to your family 'cause I know you will be missed
因为我知道你会被想念
So you can find a safe place, brace yourself
所以你可以找一个安全的地方，做好准备
They call kids like us vicious and carved out of stone
他们称我们这样的孩子为凶猛和石头雕刻
But for what we've become, we just feel more alone
但对于我们已经成为的，我们只是感觉更孤独
Always weigh what I've got against what I left
总是权衡我得到的和我失去的
So progress report: I am missing you to death
所以进度报告：我非常想你
Douse yourself in cheap perfume
用廉价的香水浸湿自己
It's so fitting, so fitting of the way you are
这太适合你了，太适合你的方式了
You can't cover it up
你无法掩盖它
Can't cover it up
无法掩盖它
So douse yourself in cheap perfume
所以用廉价的香水浸湿自己
It's so, so fitting, so fitting of the way you are
这太，太适合你了，太适合你的方式了
You can't cover it up
你无法掩盖它
Can't cover it up, no oh
无法掩盖它，不哦
Someone old
有人老去
No one new
没有新人
Feeling borrowed
感觉被借用
Always blue
总是忧郁
Someone old
有人老去
No one new
没有新人
Feeling borrowed
感觉被借用
Always blue
总是忧郁
Someone old
有人老去
No one new
没有新人
Feeling borrowed
感觉被借用
Always blue
总是忧郁
Someone old
有人老去
No one new
没有新人
Always borrowed
总是被借用
Always you
总是你
I found a cure to growing older
我找到了防止老去的解药
I found a cure to growing older
我找到了防止老去的解药
Douse yourself in cheap perfume
用廉价的香水浸湿自己
It's so fitting, so fitting of the way you are
这太适合你了，太适合你的方式了
You can't cover it up
你无法掩盖它
Can't cover it up
无法掩盖它
So douse yourself in cheap perfume
所以用廉价的香水浸湿自己
It's so fitting, so fitting of the way you are
这太适合你了，太适合你的方式了
You can't cover it up
你无法掩盖它
Can't cover it up
无法掩盖它
