Contrôler
Eva Garnier
Bien se contrer la night (la night)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Personne peut se contrôler
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Ça veut jouer les fashions, sapés en faux Versace
T'as pas d'faux, t'es pas l'seul
Tes potes sont tous des rajels
Ils calculent ma life, ils calculent ma life
Ils ont l'seum, ils font mal à la tête
Pas les mêmes problèmes, pas la même SACEM
J'dois faire peur vu qu'ils ont la haine
Donner, trop donner
Je n'peux que reconnaître
Soirée, pleins d'ennuies
Nan c'est très peu pour moi
Bien se contrer la night (la night)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Personne peut se contrôler
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Minuit l'heure du crime, l'équipage est de sortie
Laisse-les s'entretuer, on vient, on fait l'taff et c'est plier
Suis la vibes, elle est fluide, moi j'aime pas les complications
Fais ta vie, j'fais la mienne, en soit y a pas d'obligations
Donner, trop donner
Je n'peux que reconnaître
Soirée, pleins d'ennuies
Nan c'est très peu pour moi
Bien se contrer la night (la night)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Personne peut se contrôler
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Bien se contrer la night (la night)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Personne peut se contrôler
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Bien se contrer la night (la night)
Bem se contrar a noite (a noite)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Ninguém pode nos controlar (controlar)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Nós te levamos na onda (a onda)
Personne peut se contrôler
Ninguém pode se controlar
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, ninguém pode se controlar
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, ninguém pode se controlar
Ça veut jouer les fashions, sapés en faux Versace
Querem jogar de fashion, vestidos em falso Versace
T'as pas d'faux, t'es pas l'seul
Você não tem falsos, você não é o único
Tes potes sont tous des rajels
Seus amigos são todos rajels
Ils calculent ma life, ils calculent ma life
Eles calculam minha vida, eles calculam minha vida
Ils ont l'seum, ils font mal à la tête
Eles estão com inveja, eles dão dor de cabeça
Pas les mêmes problèmes, pas la même SACEM
Não os mesmos problemas, não o mesmo SACEM
J'dois faire peur vu qu'ils ont la haine
Devo assustar já que eles têm ódio
Donner, trop donner
Dar, dar demais
Je n'peux que reconnaître
Só posso reconhecer
Soirée, pleins d'ennuies
Festa, cheia de problemas
Nan c'est très peu pour moi
Não, isso é muito pouco para mim
Bien se contrer la night (la night)
Bem se contrar a noite (a noite)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Ninguém pode nos controlar (controlar)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Nós te levamos na onda (a onda)
Personne peut se contrôler
Ninguém pode se controlar
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, ninguém pode se controlar
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, ninguém pode se controlar
Minuit l'heure du crime, l'équipage est de sortie
Meia-noite a hora do crime, a tripulação está de saída
Laisse-les s'entretuer, on vient, on fait l'taff et c'est plier
Deixe-os se matar, nós viemos, fazemos o trabalho e é dobrar
Suis la vibes, elle est fluide, moi j'aime pas les complications
Siga a vibe, ela é fluida, eu não gosto de complicações
Fais ta vie, j'fais la mienne, en soit y a pas d'obligations
Faça sua vida, eu faço a minha, em si não há obrigações
Donner, trop donner
Dar, dar demais
Je n'peux que reconnaître
Só posso reconhecer
Soirée, pleins d'ennuies
Festa, cheia de problemas
Nan c'est très peu pour moi
Não, isso é muito pouco para mim
Bien se contrer la night (la night)
Bem se contrar a noite (a noite)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Ninguém pode nos controlar (controlar)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Nós te levamos na onda (a onda)
Personne peut se contrôler
Ninguém pode se controlar
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, ninguém pode se controlar
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, ninguém pode se controlar
Bien se contrer la night (la night)
Bem se contrar a noite (a noite)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Ninguém pode nos controlar (controlar)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Nós te levamos na onda (a onda)
Personne peut se contrôler
Ninguém pode se controlar
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, ninguém pode se controlar
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, ninguém pode se controlar
Bien se contrer la night (la night)
Enjoying the night (the night)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
No one can control us (control)
On t'emmène dans la vague (la vague)
We take you in the wave (the wave)
Personne peut se contrôler
No one can control themselves
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Control, control, no one can control themselves
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Control, control, no one can control themselves
Ça veut jouer les fashions, sapés en faux Versace
They want to play fashion, dressed in fake Versace
T'as pas d'faux, t'es pas l'seul
You're not fake, you're not the only one
Tes potes sont tous des rajels
Your friends are all losers
Ils calculent ma life, ils calculent ma life
They calculate my life, they calculate my life
Ils ont l'seum, ils font mal à la tête
They're jealous, they're a headache
Pas les mêmes problèmes, pas la même SACEM
Not the same problems, not the same royalties
J'dois faire peur vu qu'ils ont la haine
I must scare them since they're hateful
Donner, trop donner
Giving, giving too much
Je n'peux que reconnaître
I can only recognize
Soirée, pleins d'ennuies
Evening, full of troubles
Nan c'est très peu pour moi
No, that's too little for me
Bien se contrer la night (la night)
Enjoying the night (the night)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
No one can control us (control)
On t'emmène dans la vague (la vague)
We take you in the wave (the wave)
Personne peut se contrôler
No one can control themselves
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Control, control, no one can control themselves
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Control, control, no one can control themselves
Minuit l'heure du crime, l'équipage est de sortie
Midnight the crime hour, the crew is out
Laisse-les s'entretuer, on vient, on fait l'taff et c'est plier
Let them kill each other, we come, we do the job and it's done
Suis la vibes, elle est fluide, moi j'aime pas les complications
Follow the vibes, it's fluid, I don't like complications
Fais ta vie, j'fais la mienne, en soit y a pas d'obligations
Live your life, I live mine, in essence there are no obligations
Donner, trop donner
Giving, giving too much
Je n'peux que reconnaître
I can only recognize
Soirée, pleins d'ennuies
Evening, full of troubles
Nan c'est très peu pour moi
No, that's too little for me
Bien se contrer la night (la night)
Enjoying the night (the night)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
No one can control us (control)
On t'emmène dans la vague (la vague)
We take you in the wave (the wave)
Personne peut se contrôler
No one can control themselves
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Control, control, no one can control themselves
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Control, control, no one can control themselves
Bien se contrer la night (la night)
Enjoying the night (the night)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
No one can control us (control)
On t'emmène dans la vague (la vague)
We take you in the wave (the wave)
Personne peut se contrôler
No one can control themselves
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Control, control, no one can control themselves
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Control, control, no one can control themselves
Bien se contrer la night (la night)
Bien controlar la noche (la noche)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Nadie puede controlarnos (controlar)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Te llevamos en la ola (la ola)
Personne peut se contrôler
Nadie puede controlarse
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, nadie puede controlarse
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, nadie puede controlarse
Ça veut jouer les fashions, sapés en faux Versace
Quiere jugar a la moda, vestido en falso Versace
T'as pas d'faux, t'es pas l'seul
No tienes falsificaciones, no eres el único
Tes potes sont tous des rajels
Tus amigos son todos impostores
Ils calculent ma life, ils calculent ma life
Calculan mi vida, calculan mi vida
Ils ont l'seum, ils font mal à la tête
Están celosos, dan dolor de cabeza
Pas les mêmes problèmes, pas la même SACEM
No los mismos problemas, no la misma SACEM
J'dois faire peur vu qu'ils ont la haine
Debo dar miedo ya que tienen odio
Donner, trop donner
Dar, dar demasiado
Je n'peux que reconnaître
Solo puedo reconocer
Soirée, pleins d'ennuies
Fiesta, llena de problemas
Nan c'est très peu pour moi
No, eso es muy poco para mí
Bien se contrer la night (la night)
Bien controlar la noche (la noche)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Nadie puede controlarnos (controlar)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Te llevamos en la ola (la ola)
Personne peut se contrôler
Nadie puede controlarse
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, nadie puede controlarse
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, nadie puede controlarse
Minuit l'heure du crime, l'équipage est de sortie
Medianoche, la hora del crimen, la tripulación está fuera
Laisse-les s'entretuer, on vient, on fait l'taff et c'est plier
Déjalos matarse entre ellos, venimos, hacemos el trabajo y es plegar
Suis la vibes, elle est fluide, moi j'aime pas les complications
Sigue la vibra, es fluida, no me gustan las complicaciones
Fais ta vie, j'fais la mienne, en soit y a pas d'obligations
Vive tu vida, vivo la mía, en realidad no hay obligaciones
Donner, trop donner
Dar, dar demasiado
Je n'peux que reconnaître
Solo puedo reconocer
Soirée, pleins d'ennuies
Fiesta, llena de problemas
Nan c'est très peu pour moi
No, eso es muy poco para mí
Bien se contrer la night (la night)
Bien controlar la noche (la noche)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Nadie puede controlarnos (controlar)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Te llevamos en la ola (la ola)
Personne peut se contrôler
Nadie puede controlarse
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, nadie puede controlarse
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, nadie puede controlarse
Bien se contrer la night (la night)
Bien controlar la noche (la noche)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Nadie puede controlarnos (controlar)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Te llevamos en la ola (la ola)
Personne peut se contrôler
Nadie puede controlarse
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, nadie puede controlarse
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controlar, controlar, nadie puede controlarse
Bien se contrer la night (la night)
Sich gut der Nacht widmen (der Nacht)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Niemand kann uns kontrollieren (kontrollieren)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Wir nehmen dich mit in die Welle (die Welle)
Personne peut se contrôler
Niemand kann sich kontrollieren
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Kontrollieren, kontrollieren, niemand kann sich kontrollieren
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Kontrollieren, kontrollieren, niemand kann sich kontrollieren
Ça veut jouer les fashions, sapés en faux Versace
Sie wollen modisch sein, gekleidet in falschem Versace
T'as pas d'faux, t'es pas l'seul
Du hast keine Fälschungen, du bist nicht der Einzige
Tes potes sont tous des rajels
Deine Freunde sind alle Rajels
Ils calculent ma life, ils calculent ma life
Sie berechnen mein Leben, sie berechnen mein Leben
Ils ont l'seum, ils font mal à la tête
Sie sind neidisch, sie geben Kopfschmerzen
Pas les mêmes problèmes, pas la même SACEM
Nicht die gleichen Probleme, nicht die gleiche SACEM
J'dois faire peur vu qu'ils ont la haine
Ich muss Angst machen, da sie Hass haben
Donner, trop donner
Geben, zu viel geben
Je n'peux que reconnaître
Ich kann nur anerkennen
Soirée, pleins d'ennuies
Party, voller Ärger
Nan c'est très peu pour moi
Nein, das ist zu wenig für mich
Bien se contrer la night (la night)
Sich gut der Nacht widmen (der Nacht)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Niemand kann uns kontrollieren (kontrollieren)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Wir nehmen dich mit in die Welle (die Welle)
Personne peut se contrôler
Niemand kann sich kontrollieren
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Kontrollieren, kontrollieren, niemand kann sich kontrollieren
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Kontrollieren, kontrollieren, niemand kann sich kontrollieren
Minuit l'heure du crime, l'équipage est de sortie
Mitternacht, die Stunde des Verbrechens, die Crew ist draußen
Laisse-les s'entretuer, on vient, on fait l'taff et c'est plier
Lass sie sich gegenseitig umbringen, wir kommen, wir machen die Arbeit und es ist erledigt
Suis la vibes, elle est fluide, moi j'aime pas les complications
Folge dem Vibe, er ist flüssig, ich mag keine Komplikationen
Fais ta vie, j'fais la mienne, en soit y a pas d'obligations
Lebe dein Leben, ich lebe meins, im Grunde gibt es keine Verpflichtungen
Donner, trop donner
Geben, zu viel geben
Je n'peux que reconnaître
Ich kann nur anerkennen
Soirée, pleins d'ennuies
Party, voller Ärger
Nan c'est très peu pour moi
Nein, das ist zu wenig für mich
Bien se contrer la night (la night)
Sich gut der Nacht widmen (der Nacht)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Niemand kann uns kontrollieren (kontrollieren)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Wir nehmen dich mit in die Welle (die Welle)
Personne peut se contrôler
Niemand kann sich kontrollieren
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Kontrollieren, kontrollieren, niemand kann sich kontrollieren
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Kontrollieren, kontrollieren, niemand kann sich kontrollieren
Bien se contrer la night (la night)
Sich gut der Nacht widmen (der Nacht)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Niemand kann uns kontrollieren (kontrollieren)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Wir nehmen dich mit in die Welle (die Welle)
Personne peut se contrôler
Niemand kann sich kontrollieren
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Kontrollieren, kontrollieren, niemand kann sich kontrollieren
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Kontrollieren, kontrollieren, niemand kann sich kontrollieren
Bien se contrer la night (la night)
Bene, affrontiamo la notte (la notte)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Nessuno può controllarci (controllare)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Ti portiamo nella onda (l'onda)
Personne peut se contrôler
Nessuno può controllarsi
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controllare, controllare, nessuno può controllarsi
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controllare, controllare, nessuno può controllarsi
Ça veut jouer les fashions, sapés en faux Versace
Vogliono giocare alla moda, vestiti in finto Versace
T'as pas d'faux, t'es pas l'seul
Non hai falsi, non sei l'unico
Tes potes sont tous des rajels
I tuoi amici sono tutti dei perdenti
Ils calculent ma life, ils calculent ma life
Calcolano la mia vita, calcolano la mia vita
Ils ont l'seum, ils font mal à la tête
Sono gelosi, danno mal di testa
Pas les mêmes problèmes, pas la même SACEM
Non gli stessi problemi, non la stessa SACEM
J'dois faire peur vu qu'ils ont la haine
Devo fare paura visto che hanno l'odio
Donner, trop donner
Dare, dare troppo
Je n'peux que reconnaître
Non posso che riconoscere
Soirée, pleins d'ennuies
Serata, piena di problemi
Nan c'est très peu pour moi
No, è troppo poco per me
Bien se contrer la night (la night)
Bene, affrontiamo la notte (la notte)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Nessuno può controllarci (controllare)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Ti portiamo nella onda (l'onda)
Personne peut se contrôler
Nessuno può controllarsi
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controllare, controllare, nessuno può controllarsi
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controllare, controllare, nessuno può controllarsi
Minuit l'heure du crime, l'équipage est de sortie
Mezzanotte, l'ora del crimine, l'equipaggio è fuori
Laisse-les s'entretuer, on vient, on fait l'taff et c'est plier
Lasciali uccidersi a vicenda, arriviamo, facciamo il lavoro e finiamo
Suis la vibes, elle est fluide, moi j'aime pas les complications
Segui il ritmo, è fluido, a me non piacciono le complicazioni
Fais ta vie, j'fais la mienne, en soit y a pas d'obligations
Fai la tua vita, faccio la mia, in fondo non ci sono obblighi
Donner, trop donner
Dare, dare troppo
Je n'peux que reconnaître
Non posso che riconoscere
Soirée, pleins d'ennuies
Serata, piena di problemi
Nan c'est très peu pour moi
No, è troppo poco per me
Bien se contrer la night (la night)
Bene, affrontiamo la notte (la notte)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Nessuno può controllarci (controllare)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Ti portiamo nella onda (l'onda)
Personne peut se contrôler
Nessuno può controllarsi
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controllare, controllare, nessuno può controllarsi
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controllare, controllare, nessuno può controllarsi
Bien se contrer la night (la night)
Bene, affrontiamo la notte (la notte)
Personne peut nous contrôler (contrôler)
Nessuno può controllarci (controllare)
On t'emmène dans la vague (la vague)
Ti portiamo nella onda (l'onda)
Personne peut se contrôler
Nessuno può controllarsi
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controllare, controllare, nessuno può controllarsi
Contrôler, contrôler, personne peut se contrôler
Controllare, controllare, nessuno può controllarsi
