Chelou
Eva Garnier
Oh, oh, oh, eh
Comment rebondir après un tel succès?
Je n'sais pas quoi répondre
Moi, j'ai fait c'que j'ai pu, aucun parti à défendre
Souvent j'suis ailleurs
Faut pas qu'tu l'prennes mal
Cherche juste la faille
Et tu sais qu'j'm'endors plus le soir
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Choisi ton camp (ton camp)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (pas d'temps)
On fait comment? (Comment?)
J'ai la recette, on fait comment?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Comment grandir après un tel échec?
Moi, j'ai jamais changé l'fusil d'épaule
J'ai toujours restée la mêmes
Mais succès ramène problème
Seule dans mon vaisseau
Confiance dans mon réseau
Jusque là tout va bien (bien)
Je sais qui protège mes arrières
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Choisis ton camp (ton camp)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
On fait comment? (Comment?)
J'ai la recette, on fait comment?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (juger)
Ils n'ont qu'à m'juger
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
J'ai déjà prouvé
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (ils n'ont qu'à m'juger)
Ils n'ont qu'à m'juger
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
J'ai déjà prouvé
Choisis ton camp (ton camp)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
On fait comment? (Comment?)
J'ai la recette, on fait comment? (Comment on fait? Comment on fait?)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh
Comment rebondir après un tel succès?
Como se recuperar após tanto sucesso?
Je n'sais pas quoi répondre
Eu não sei o que responder
Moi, j'ai fait c'que j'ai pu, aucun parti à défendre
Eu fiz o que pude, sem partido para defender
Souvent j'suis ailleurs
Muitas vezes estou em outro lugar
Faut pas qu'tu l'prennes mal
Não leve a mal
Cherche juste la faille
Apenas procurando a falha
Et tu sais qu'j'm'endors plus le soir
E você sabe que não durmo mais à noite
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Nós dizemos o que vivemos (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Eles falam no vazio (ha, ha)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Nós dizemos o que vivemos (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Eles falam no vazio (ha, ha)
Choisi ton camp (ton camp)
Escolha seu lado (seu lado)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (pas d'temps)
Eu tenho a receita, não vamos perder tempo (não vamos perder tempo)
On fait comment? (Comment?)
Como fazemos? (Como?)
J'ai la recette, on fait comment?
Eu tenho a receita, como fazemos?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Você faz coisas muito estranhas (hun) muito estranhas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Coisas muito estranhas (coisas muito estranhas)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Você faz coisas muito estranhas (hun) muito estranhas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Coisas muito estranhas (coisas muito estranhas)
Comment grandir après un tel échec?
Como crescer após tal fracasso?
Moi, j'ai jamais changé l'fusil d'épaule
Eu nunca mudei de lado
J'ai toujours restée la mêmes
Sempre fiquei a mesma
Mais succès ramène problème
Mas sucesso traz problemas
Seule dans mon vaisseau
Sozinha na minha nave
Confiance dans mon réseau
Confiança na minha rede
Jusque là tout va bien (bien)
Até agora tudo bem (bem)
Je sais qui protège mes arrières
Eu sei quem protege minhas costas
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Nós dizemos o que vivemos (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Eles falam no vazio (ha, ha)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Nós dizemos o que vivemos (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Eles falam no vazio (ha, ha)
Choisis ton camp (ton camp)
Escolha seu lado (seu lado)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
Eu tenho a receita, não vamos perder tempo (não vamos perder tempo)
On fait comment? (Comment?)
Como fazemos? (Como?)
J'ai la recette, on fait comment?
Eu tenho a receita, como fazemos?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Você faz coisas muito estranhas (hun) muito estranhas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Coisas muito estranhas (coisas muito estranhas)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Você faz coisas muito estranhas (hun) muito estranhas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Coisas muito estranhas (coisas muito estranhas)
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (juger)
Eu sei o que tenho que fazer, eles só têm que me julgar (julgar)
Ils n'ont qu'à m'juger
Eles só têm que me julgar
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
Deixe-os dizer o que quiserem, eu já provei (eu já provei)
J'ai déjà prouvé
Eu já provei
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (ils n'ont qu'à m'juger)
Eu sei o que tenho que fazer, eles só têm que me julgar (eles só têm que me julgar)
Ils n'ont qu'à m'juger
Eles só têm que me julgar
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
Deixe-os dizer o que quiserem, eu já provei (eu já provei)
J'ai déjà prouvé
Eu já provei
Choisis ton camp (ton camp)
Escolha seu lado (seu lado)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
Eu tenho a receita, não vamos perder tempo (não vamos perder tempo)
On fait comment? (Comment?)
Como fazemos? (Como?)
J'ai la recette, on fait comment? (Comment on fait? Comment on fait?)
Eu tenho a receita, como fazemos? (Como fazemos? Como fazemos?)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Você faz coisas muito estranhas (hun) muito estranhas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Coisas muito estranhas (coisas muito estranhas)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Você faz coisas muito estranhas (hun) muito estranhas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Coisas muito estranhas (coisas muito estranhas)
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh
Comment rebondir après un tel succès?
How to bounce back after such success?
Je n'sais pas quoi répondre
I don't know what to answer
Moi, j'ai fait c'que j'ai pu, aucun parti à défendre
I did what I could, no side to defend
Souvent j'suis ailleurs
Often I'm elsewhere
Faut pas qu'tu l'prennes mal
Don't take it the wrong way
Cherche juste la faille
Just looking for the flaw
Et tu sais qu'j'm'endors plus le soir
And you know I don't sleep anymore at night
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
We say what we live (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
They talk into the void (ha, ha)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
We say what we live (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
They talk into the void (ha, ha)
Choisi ton camp (ton camp)
Choose your side (your side)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (pas d'temps)
I have the recipe, let's not waste time (no time)
On fait comment? (Comment?)
How do we do it? (How?)
J'ai la recette, on fait comment?
I have the recipe, how do we do it?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
You do stuff too weird (hun) too weird
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Stuff too weird (stuff too weird)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
You do stuff too weird (hun) too weird
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Stuff too weird (stuff too weird)
Comment grandir après un tel échec?
How to grow after such a failure?
Moi, j'ai jamais changé l'fusil d'épaule
I've never changed my stance
J'ai toujours restée la mêmes
I've always stayed the same
Mais succès ramène problème
But success brings problems
Seule dans mon vaisseau
Alone in my spaceship
Confiance dans mon réseau
Trust in my network
Jusque là tout va bien (bien)
So far so good (good)
Je sais qui protège mes arrières
I know who's got my back
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
We say what we live (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
They talk into the void (ha, ha)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
We say what we live (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
They talk into the void (ha, ha)
Choisis ton camp (ton camp)
Choose your side (your side)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
I have the recipe, let's not waste time (let's not waste time)
On fait comment? (Comment?)
How do we do it? (How?)
J'ai la recette, on fait comment?
I have the recipe, how do we do it?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
You do stuff too weird (hun) too weird
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Stuff too weird (stuff too weird)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
You do stuff too weird (hun) too weird
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Stuff too weird (stuff too weird)
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (juger)
I know what I have to do, they can judge me (judge)
Ils n'ont qu'à m'juger
They can judge me
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
Let them say what they want, I've already proven (I've already proven)
J'ai déjà prouvé
I've already proven
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (ils n'ont qu'à m'juger)
I know what I have to do, they can judge me (they can judge me)
Ils n'ont qu'à m'juger
They can judge me
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
Let them say what they want, I've already proven (I've already proven)
J'ai déjà prouvé
I've already proven
Choisis ton camp (ton camp)
Choose your side (your side)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
I have the recipe, let's not waste time (let's not waste time)
On fait comment? (Comment?)
How do we do it? (How?)
J'ai la recette, on fait comment? (Comment on fait? Comment on fait?)
I have the recipe, how do we do it? (How do we do it? How do we do it?)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
You do stuff too weird (hun) too weird
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Stuff too weird (stuff too weird)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
You do stuff too weird (hun) too weird
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Stuff too weird (stuff too weird)
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh
Comment rebondir après un tel succès?
¿Cómo rebotar después de tal éxito?
Je n'sais pas quoi répondre
No sé qué responder
Moi, j'ai fait c'que j'ai pu, aucun parti à défendre
Yo, hice lo que pude, ningún partido a defender
Souvent j'suis ailleurs
A menudo estoy en otro lugar
Faut pas qu'tu l'prennes mal
No te lo tomes a mal
Cherche juste la faille
Solo busco la falla
Et tu sais qu'j'm'endors plus le soir
Y sabes que ya no me duermo por la noche
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Decimos lo que vivimos (ja, ja)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Hablan al vacío (ja, ja)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Decimos lo que vivimos (ja, ja)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Hablan al vacío (ja, ja)
Choisi ton camp (ton camp)
Elige tu bando (tu bando)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (pas d'temps)
Tengo la receta, no perdamos tiempo (no perdamos tiempo)
On fait comment? (Comment?)
¿Cómo lo hacemos? (¿Cómo?)
J'ai la recette, on fait comment?
Tengo la receta, ¿cómo lo hacemos?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Haces cosas muy extrañas (hun) muy extrañas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cosas muy extrañas (cosas muy extrañas)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Haces cosas muy extrañas (hun) muy extrañas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cosas muy extrañas (cosas muy extrañas)
Comment grandir après un tel échec?
¿Cómo crecer después de tal fracaso?
Moi, j'ai jamais changé l'fusil d'épaule
Yo, nunca cambié de rumbo
J'ai toujours restée la mêmes
Siempre he sido la misma
Mais succès ramène problème
Pero el éxito trae problemas
Seule dans mon vaisseau
Sola en mi nave
Confiance dans mon réseau
Confianza en mi red
Jusque là tout va bien (bien)
Hasta ahora todo va bien (bien)
Je sais qui protège mes arrières
Sé quién protege mis espaldas
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Decimos lo que vivimos (ja, ja)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Hablan al vacío (ja, ja)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Decimos lo que vivimos (ja, ja)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Hablan al vacío (ja, ja)
Choisis ton camp (ton camp)
Elige tu bando (tu bando)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
Tengo la receta, no perdamos tiempo (no perdamos tiempo)
On fait comment? (Comment?)
¿Cómo lo hacemos? (¿Cómo?)
J'ai la recette, on fait comment?
Tengo la receta, ¿cómo lo hacemos?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Haces cosas muy extrañas (hun) muy extrañas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cosas muy extrañas (cosas muy extrañas)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Haces cosas muy extrañas (hun) muy extrañas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cosas muy extrañas (cosas muy extrañas)
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (juger)
Sé lo que tengo que hacer, solo tienen que juzgarme (juzgar)
Ils n'ont qu'à m'juger
Solo tienen que juzgarme
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
Que digan lo que quieran, ya he demostrado (ya he demostrado)
J'ai déjà prouvé
Ya he demostrado
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (ils n'ont qu'à m'juger)
Sé lo que tengo que hacer, solo tienen que juzgarme (solo tienen que juzgarme)
Ils n'ont qu'à m'juger
Solo tienen que juzgarme
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
Que digan lo que quieran, ya he demostrado (ya he demostrado)
J'ai déjà prouvé
Ya he demostrado
Choisis ton camp (ton camp)
Elige tu bando (tu bando)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
Tengo la receta, no perdamos tiempo (no perdamos tiempo)
On fait comment? (Comment?)
¿Cómo lo hacemos? (¿Cómo?)
J'ai la recette, on fait comment? (Comment on fait? Comment on fait?)
Tengo la receta, ¿cómo lo hacemos? (¿Cómo lo hacemos? ¿Cómo lo hacemos?)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Haces cosas muy extrañas (hun) muy extrañas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cosas muy extrañas (cosas muy extrañas)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Haces cosas muy extrañas (hun) muy extrañas
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cosas muy extrañas (cosas muy extrañas)
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh
Comment rebondir après un tel succès?
Wie kann man nach einem solchen Erfolg wieder aufstehen?
Je n'sais pas quoi répondre
Ich weiß nicht, was ich antworten soll
Moi, j'ai fait c'que j'ai pu, aucun parti à défendre
Ich habe getan, was ich konnte, keine Partei zu verteidigen
Souvent j'suis ailleurs
Oft bin ich woanders
Faut pas qu'tu l'prennes mal
Nimm es nicht übel
Cherche juste la faille
Suche nur die Schwachstelle
Et tu sais qu'j'm'endors plus le soir
Und du weißt, dass ich abends nicht mehr einschlafe
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Wir sagen, was wir erleben (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Sie reden ins Leere (ha, ha)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Wir sagen, was wir erleben (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Sie reden ins Leere (ha, ha)
Choisi ton camp (ton camp)
Wähle deine Seite (deine Seite)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (pas d'temps)
Ich habe das Rezept, lass uns keine Zeit verlieren (keine Zeit)
On fait comment? (Comment?)
Wie machen wir das? (Wie?)
J'ai la recette, on fait comment?
Ich habe das Rezept, wie machen wir das?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Du machst Sachen, die zu seltsam sind (hun) zu seltsam
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Sachen, die zu seltsam sind (Sachen, die zu seltsam sind)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Du machst Sachen, die zu seltsam sind (hun) zu seltsam
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Sachen, die zu seltsam sind (Sachen, die zu seltsam sind)
Comment grandir après un tel échec?
Wie kann man nach einem solchen Misserfolg wachsen?
Moi, j'ai jamais changé l'fusil d'épaule
Ich habe nie die Waffe gewechselt
J'ai toujours restée la mêmes
Ich bin immer die Gleiche geblieben
Mais succès ramène problème
Aber Erfolg bringt Probleme mit sich
Seule dans mon vaisseau
Allein in meinem Raumschiff
Confiance dans mon réseau
Vertrauen in mein Netzwerk
Jusque là tout va bien (bien)
Bis jetzt läuft alles gut (gut)
Je sais qui protège mes arrières
Ich weiß, wer meinen Rücken deckt
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Wir sagen, was wir erleben (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Sie reden ins Leere (ha, ha)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Wir sagen, was wir erleben (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Sie reden ins Leere (ha, ha)
Choisis ton camp (ton camp)
Wähle deine Seite (deine Seite)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
Ich habe das Rezept, lass uns keine Zeit verlieren (lass uns keine Zeit verlieren)
On fait comment? (Comment?)
Wie machen wir das? (Wie?)
J'ai la recette, on fait comment?
Ich habe das Rezept, wie machen wir das?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Du machst Sachen, die zu seltsam sind (hun) zu seltsam
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Sachen, die zu seltsam sind (Sachen, die zu seltsam sind)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Du machst Sachen, die zu seltsam sind (hun) zu seltsam
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Sachen, die zu seltsam sind (Sachen, die zu seltsam sind)
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (juger)
Ich weiß, was ich zu tun habe, sie können mich nur beurteilen (beurteilen)
Ils n'ont qu'à m'juger
Sie können mich nur beurteilen
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
Sie können sagen, was sie wollen, ich habe bereits bewiesen (ich habe bereits bewiesen)
J'ai déjà prouvé
Ich habe bereits bewiesen
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (ils n'ont qu'à m'juger)
Ich weiß, was ich zu tun habe, sie können mich nur beurteilen (sie können mich nur beurteilen)
Ils n'ont qu'à m'juger
Sie können mich nur beurteilen
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
Sie können sagen, was sie wollen, ich habe bereits bewiesen (ich habe bereits bewiesen)
J'ai déjà prouvé
Ich habe bereits bewiesen
Choisis ton camp (ton camp)
Wähle deine Seite (deine Seite)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
Ich habe das Rezept, lass uns keine Zeit verlieren (lass uns keine Zeit verlieren)
On fait comment? (Comment?)
Wie machen wir das? (Wie?)
J'ai la recette, on fait comment? (Comment on fait? Comment on fait?)
Ich habe das Rezept, wie machen wir das? (Wie machen wir das? Wie machen wir das?)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Du machst Sachen, die zu seltsam sind (hun) zu seltsam
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Sachen, die zu seltsam sind (Sachen, die zu seltsam sind)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Du machst Sachen, die zu seltsam sind (hun) zu seltsam
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Sachen, die zu seltsam sind (Sachen, die zu seltsam sind)
Oh, oh, oh, eh
Oh, oh, oh, eh
Comment rebondir après un tel succès?
Come rimbalzare dopo un tale successo?
Je n'sais pas quoi répondre
Non so cosa rispondere
Moi, j'ai fait c'que j'ai pu, aucun parti à défendre
Io, ho fatto quello che ho potuto, nessun partito da difendere
Souvent j'suis ailleurs
Spesso sono altrove
Faut pas qu'tu l'prennes mal
Non devi prenderla male
Cherche juste la faille
Cerca solo la falla
Et tu sais qu'j'm'endors plus le soir
E sai che non mi addormento più la sera
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Diciamo quello che viviamo (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Parlano nel vuoto (ha, ha)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Diciamo quello che viviamo (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Parlano nel vuoto (ha, ha)
Choisi ton camp (ton camp)
Scegli il tuo campo (il tuo campo)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (pas d'temps)
Ho la ricetta, non perdiamo tempo (non perdiamo tempo)
On fait comment? (Comment?)
Come si fa? (Come?)
J'ai la recette, on fait comment?
Ho la ricetta, come si fa?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Fai cose troppo strane (hun) troppo strane
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cose troppo strane (cose troppo strane)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Fai cose troppo strane (hun) troppo strane
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cose troppo strane (cose troppo strane)
Comment grandir après un tel échec?
Come crescere dopo un tale fallimento?
Moi, j'ai jamais changé l'fusil d'épaule
Io, non ho mai cambiato il fucile di spalla
J'ai toujours restée la mêmes
Sono sempre rimasta la stessa
Mais succès ramène problème
Ma il successo porta problemi
Seule dans mon vaisseau
Sola nella mia nave
Confiance dans mon réseau
Fiducia nella mia rete
Jusque là tout va bien (bien)
Finora tutto va bene (bene)
Je sais qui protège mes arrières
So chi protegge le mie spalle
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Diciamo quello che viviamo (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Parlano nel vuoto (ha, ha)
On dit c'qu'on vit (ha, ha)
Diciamo quello che viviamo (ha, ha)
Ils parlent dans l'vide (ha, ha)
Parlano nel vuoto (ha, ha)
Choisis ton camp (ton camp)
Scegli il tuo campo (il tuo campo)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
Ho la ricetta, non perdiamo tempo (non perdiamo tempo)
On fait comment? (Comment?)
Come si fa? (Come?)
J'ai la recette, on fait comment?
Ho la ricetta, come si fa?
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Fai cose troppo strane (hun) troppo strane
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cose troppo strane (cose troppo strane)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Fai cose troppo strane (hun) troppo strane
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cose troppo strane (cose troppo strane)
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (juger)
So cosa devo fare, possono solo giudicarmi (giudicare)
Ils n'ont qu'à m'juger
Possono solo giudicarmi
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
Dicono quello che vogliono, ho già dimostrato (ho già dimostrato)
J'ai déjà prouvé
Ho già dimostrato
J'sais c'que j'ai à faire, ils n'ont qu'à m'juger (ils n'ont qu'à m'juger)
So cosa devo fare, possono solo giudicarmi (possono solo giudicarmi)
Ils n'ont qu'à m'juger
Possono solo giudicarmi
Qu'ils disent c'qu'ils veulent, j'ai déjà prouvé (j'ai déjà prouvé)
Dicono quello che vogliono, ho già dimostrato (ho già dimostrato)
J'ai déjà prouvé
Ho già dimostrato
Choisis ton camp (ton camp)
Scegli il tuo campo (il tuo campo)
J'ai la recette, perdons pas d'temps (perdons pas d'temps)
Ho la ricetta, non perdiamo tempo (non perdiamo tempo)
On fait comment? (Comment?)
Come si fa? (Come?)
J'ai la recette, on fait comment? (Comment on fait? Comment on fait?)
Ho la ricetta, come si fa? (Come si fa? Come si fa?)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Fai cose troppo strane (hun) troppo strane
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cose troppo strane (cose troppo strane)
Tu fais des trucs trop ches-lou (hun) trop ches-lou
Fai cose troppo strane (hun) troppo strane
Trucs trop ches-lou (des trucs trop ches-lou)
Cose troppo strane (cose troppo strane)
