Fuego en el Fuego
Fuego en el fuego
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de ti
¿Qué es lo que quieres tu de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejas tu huella en mi corazón
Yo te siento así, oh
Quiero morirme
En tus labios desvanecer
Quiero sentirte
Cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío
Encontrarnos allí
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas, no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Uh, uh-uh, yeah
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mía
Es casi un juego ya
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones
Sube hasta el sol y cae por tu piel
Lo más dulce que hay
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas, no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Abrazado a ti
Llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré
Así te sentiré, yeah
La historia es esta
La noche es casi perfecta, así
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Carlos, estamos quemándonos
Somos fuego en el fuego, oh yeah
Fogo no fogo
São os teus olhos dentro de mim
Quando te vejo
Sei que entendo tudo de ti
O que é que queres de mim?
O que é que procuras em mim?
Deixas a tua marca no meu coração
Eu sinto-te assim, oh
Quero morrer
Nos teus lábios desvanecer
Quero sentir-te
Quando o teu peito se vai acender
Como dois pequenos vulcões
Quero senti-los nas minhas mãos
Onde o teu instinto se une ao meu
Encontrarmo-nos ali
E as almas se unirão
A noite é quase perfeita
Vamos desfrutar a vida os dois
Porque estamos à procura de amor
E ele não espera
É a emoção mais direta que há
Mas, não será infinita porque
Somos fogo no fogo e já
Estamos a queimar-nos
Uh, uh-uh, yeah
Fogo no fogo
Esta paixão, a tua e a minha
É quase um jogo já
Mistura de música e fantasia
Faz subir as emoções
Todas as sensações, yeah
Sobe até ao sol e cai pela tua pele
O mais doce que há
E as almas se unirão
A noite é quase perfeita
Vamos desfrutar a vida os dois
Porque estamos à procura de amor
E ele não espera
É a emoção mais direta que há
Mas, não será infinita porque
Somos fogo no fogo e já
Estamos a queimar-nos
Uh-uh, uh-uh, yeah
Abraçado a ti
Vou encher a minha pele do teu calor latino
Eu vou sentir-te
Assim vou sentir-te
A história é esta
A noite é quase perfeita, assim
Vamos desfrutar a vida os dois
Somos fogo no fogo e já
Estamos a queimar-nos
Yeah, yeah, yeah
Somos fogo no fogo hoje
Somos fogo no fogo hoje
Fire in the fire
It's your eyes speaking inside me
When I see you
I know I understand everything about you
What do you want from me?
What do you seek in me?
You leave your mark in my heart
I feel you this way, oh
I want to die
Fade away in your lips
I want to feel you
When your chest will come alight
Like two small volcanoes
I want to feel them in my hands
Where your instinct joins mine
Find ourselves there
And souls will unite
The night is almost perfect
Let's enjoy life both of us
Because we're looking for love
And it doesn't wait
It's the most direct emotion that exists
However, it wouldn't be infinite because
We're fire in the fire and that's it
We're burning
Ooh, ooh-ooh, yeah
Fire in the fire
This passion, yours and mine
It's almost a game now
A blend of music and fantasy
Makes feelings increase
All the sensations, yeah
Climbs to the sun and falls through your skin
The sweetest thing there is
And souls will unite
The night is almost perfect
Let's enjoy life both of us
Because we're looking for love
And it doesn't wait
It's the most direct emotion that exists
However, it wouldn't be infinite because
We're fire in the fire and that's it
We're burning
Ooh, ooh-ooh, yeah
Embraced to you
I'll fill my skin with your Latin heat
I'll feel you
I'll feel you like that
This is the story
The night is almost perfect
Let's enjoy life both of us
We're fire in the fire and nothing more
We're burning
Yeah, yeah, yeah
We're fire in the fire today
We're fire in the fire today
Feu dans le feu
Ce sont tes yeux en moi
Quand je te vois
Je sais que je comprends tout de toi
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Qu'est-ce que tu cherches en moi ?
Tu laisses ta marque sur mon cœur
Je te sens comme ça, oh
Je veux mourir
Disparaître dans tes lèvres
Je veux te sentir
Quand ta poitrine va s'enflammer
Comme deux petits volcans
Je veux les sentir dans mes mains
Où ton instinct rejoint le mien
Nous retrouver là
Et les âmes s'uniront
La nuit est presque parfaite
Nous profiterons de la vie tous les deux
Parce que nous cherchons l'amour
Et il n'attend pas
C'est l'émotion la plus directe qui existe
Mais, elle ne sera pas infinie parce que
Nous sommes feu dans le feu et déjà
Nous nous brûlons
Uh, uh-uh, ouais
Feu dans le feu
Cette passion, la tienne et la mienne
C'est presque un jeu maintenant
Mélange de musique et de fantaisie
Elle fait monter les émotions
Toutes les sensations, ouais
Monte jusqu'au soleil et tombe sur ta peau
La chose la plus douce qui existe
Et les âmes s'uniront
La nuit est presque parfaite
Nous profiterons de la vie tous les deux
Parce que nous cherchons l'amour
Et il n'attend pas
C'est l'émotion la plus directe qui existe
Mais, elle ne sera pas infinie parce que
Nous sommes feu dans le feu et déjà
Nous nous brûlons
Uh-uh, uh-uh, ouais
Enlacé à toi
Je remplirai ma peau de ta chaleur latine
Je te sentirai
Je te sentirai ainsi
L'histoire est celle-ci
La nuit est presque parfaite, ainsi
Nous profiterons de la vie tous les deux
Nous sommes feu dans le feu et déjà
Nous nous brûlons
Ouais, ouais, ouais
Nous sommes feu dans le feu aujourd'hui
Nous sommes feu dans le feu aujourd'hui
Feuer im Feuer
Sind deine Augen in mir
Wenn ich dich sehe
Weiß ich, dass ich alles von dir verstehe
Was willst du von mir?
Was suchst du in mir?
Du hinterlässt deine Spur in meinem Herzen
So fühle ich dich, oh
Ich will sterben
In deinen Lippen verschwinden
Ich will dich fühlen
Wenn deine Brust sich entzündet
Wie zwei kleine Vulkane
Will ich sie in meinen Händen spüren
Wo dein Instinkt sich mit meinem vereint
Uns dort treffen
Und die Seelen werden sich vereinen
Die Nacht ist fast perfekt
Wir werden beide das Leben genießen
Denn wir suchen nach Liebe
Und er wartet nicht
Es ist das direkteste Gefühl, das es gibt
Aber es wird nicht unendlich sein, weil
Wir sind Feuer im Feuer und schon
Wir brennen
Uh, uh-uh, yeah
Feuer im Feuer
Diese Leidenschaft, deine und meine
Es ist fast ein Spiel schon
Mischung aus Musik und Fantasie
Es lässt die Emotionen steigen
Alle Empfindungen, yeah
Steigt bis zur Sonne und fällt auf deine Haut
Das süßeste, was es gibt
Und die Seelen werden sich vereinen
Die Nacht ist fast perfekt
Wir werden beide das Leben genießen
Denn wir suchen nach Liebe
Und er wartet nicht
Es ist das direkteste Gefühl, das es gibt
Aber es wird nicht unendlich sein, weil
Wir sind Feuer im Feuer und schon
Wir brennen
Uh-uh, uh-uh, yeah
In deinen Armen
Werde ich meine Haut mit deiner lateinischen Wärme füllen
Ich werde dich fühlen
So werde ich dich fühlen
Die Geschichte ist diese
Die Nacht ist fast perfekt, so
Wir werden beide das Leben genießen
Wir sind Feuer im Feuer und schon
Wir brennen
Yeah, yeah, yeah
Wir sind heute Feuer im Feuer
Wir sind heute Feuer im Feuer
Fuoco nel fuoco
Sono i tuoi occhi dentro di me
Quando ti vedo
So che capisco tutto di te
Cosa vuoi da me?
Cosa stai cercando in me?
Lasci il tuo segno nel mio cuore
Ti sento così, oh
Voglio morire
Svanire sulle tue labbra
Voglio sentirti
Quando il tuo petto si accenderà
Come due piccoli vulcani
Voglio sentirli nelle mie mani
Dove il tuo istinto si unisce al mio
Incontrarci lì
E le anime si uniranno
La notte è quasi perfetta
Godremo la vita insieme
Perché stiamo cercando l'amore
E lui non aspetta
È l'emozione più diretta che esista
Ma, non sarà infinita perché
Siamo fuoco nel fuoco e già
Ci stiamo bruciando
Uh, uh-uh, yeah
Fuoco nel fuoco
Questa passione, la tua e la mia
È quasi un gioco ormai
Miscela di musica e fantasia
Fa salire le emozioni
Tutte le sensazioni, yeah
Sale fino al sole e cade sulla tua pelle
La cosa più dolce che esista
E le anime si uniranno
La notte è quasi perfetta
Godremo la vita insieme
Perché stiamo cercando l'amore
E lui non aspetta
È l'emozione più diretta che esista
Ma, non sarà infinita perché
Siamo fuoco nel fuoco e già
Ci stiamo bruciando
Uh-uh, uh-uh, yeah
Abbracciato a te
Riempirò la mia pelle del tuo calore latino
Ti sentirò
Così ti sentirò
La storia è questa
La notte è quasi perfetta, così
Godremo la vita insieme
Siamo fuoco nel fuoco e già
Ci stiamo bruciando
Yeah, yeah, yeah
Siamo fuoco nel fuoco oggi
Siamo fuoco nel fuoco oggi
Api dalam api
Itulah matamu di dalam diriku
Ketika aku melihatmu
Aku tahu aku mengerti segalanya tentangmu
Apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang kau cari dariku?
Kau meninggalkan jejak di hatiku
Aku merasakanmu begitu, oh
Aku ingin mati
Menghilang di bibirmu
Aku ingin merasakanmu
Ketika dadamu akan menyala
Seperti dua gunung berapi kecil
Aku ingin merasakannya di tanganku
Dimana nalurimu bertemu dengan naluriku
Bertemu di sana
Dan jiwa-jiwa akan bersatu
Malam hampir sempurna
Kita akan menikmati hidup berdua
Karena kita sedang mencari cinta
Dan dia tidak menunggu
Ini adalah emosi paling langsung yang ada
Namun, itu tidak akan abadi karena
Kita adalah api dalam api dan
Kita sedang terbakar
Uh, uh-uh, yeah
Api dalam api
Gairah ini, milikmu dan milikku
Ini hampir menjadi permainan
Campuran musik dan fantasi
Meningkatkan emosi
Semua sensasi, yeah
Naik ke matahari dan jatuh di kulitmu
Hal yang paling manis
Dan jiwa-jiwa akan bersatu
Malam hampir sempurna
Kita akan menikmati hidup berdua
Karena kita sedang mencari cinta
Dan dia tidak menunggu
Ini adalah emosi paling langsung yang ada
Namun, itu tidak akan abadi karena
Kita adalah api dalam api dan
Kita sedang terbakar
Uh-uh, uh-uh, yeah
Berpelukan denganmu
Aku akan mengisi kulitku dengan kehangatan Latinmu
Aku akan merasakanmu
Begitu aku akan merasakanmu
Inilah ceritanya
Malam hampir sempurna, begitu
Kita akan menikmati hidup berdua
Kita adalah api dalam api dan
Kita sedang terbakar
Yeah, yeah, yeah
Kita adalah api dalam api hari ini
Kita adalah api dalam api hari ini
ไฟในไฟ
ตาของคุณอยู่ในฉัน
เมื่อฉันเห็นคุณ
ฉันรู้ว่าฉันเข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
คุณกำลังมองหาอะไรในฉัน?
คุณทิ้งรอยของคุณในหัวใจฉัน
ฉันรู้สึกเช่นนั้น, โอ้
ฉันต้องการตาย
ละลายในริมฝีปากของคุณ
ฉันต้องการรู้สึกถึงคุณ
เมื่อหัวอกของคุณเริ่มลุกไหม้
เหมือนสองภูเขาไฟเล็ก ๆ
ฉันต้องการรู้สึกถึงพวกเขาในมือของฉัน
ที่สัญชาตญาณของคุณรวมกับของฉัน
พบกันที่นั่น
และวิญญาณจะรวมกัน
คืนนี้เกือบจะสมบูรณ์แบบ
เราจะสนุกกับชีวิตทั้งสอง
เพราะเรากำลังมองหาความรัก
และเขาไม่รอ
มันคือความรู้สึกที่ตรงไปตรงมาที่สุด
แต่, มันจะไม่เป็นอนันต์เพราะ
เราคือไฟในไฟแล้ว
เรากำลังเผาไหม้
อู่, อู่-อู่, ใช่
ไฟในไฟ
ความหลงใหลนี้, ของคุณและของฉัน
มันเกือบจะเป็นเกมแล้ว
ผสมผสานของเพลงและแฟนตาซี
ทำให้ความรู้สึกทั้งหมดเพิ่มขึ้น
ทุกความรู้สึก, ใช่
ขึ้นไปถึงดวงอาทิตย์และตกลงบนผิวหนังของคุณ
สิ่งที่หวานที่สุด
และวิญญาณจะรวมกัน
คืนนี้เกือบจะสมบูรณ์แบบ
เราจะสนุกกับชีวิตทั้งสอง
เพราะเรากำลังมองหาความรัก
และเขาไม่รอ
มันคือความรู้สึกที่ตรงไปตรงมาที่สุด
แต่, มันจะไม่เป็นอนันต์เพราะ
เราคือไฟในไฟแล้ว
เรากำลังเผาไหม้
อู่-อู่, อู่-อู่, ใช่
กอดคุณ
ฉันจะเติมผิวหนังของฉันด้วยความร้อนละตินของคุณ
ฉันจะรู้สึกถึงคุณ
ฉันจะรู้สึกถึงคุณอย่างนั้น
เรื่องราวคือนี้
คืนนี้เกือบจะสมบูรณ์แบบ, อย่างนั้น
เราจะสนุกกับชีวิตทั้งสอง
เราคือไฟในไฟแล้ว
เรากำลังเผาไหม้
ใช่, ใช่, ใช่
เราคือไฟในไฟวันนี้
เราคือไฟในไฟวันนี้
火在火中
你的眼睛在我内心
当我看见你
我知道我了解你的一切
你想从我这里得到什么？
你在我身上寻找什么？
你在我的心上留下了痕迹
我就这样感觉到你，哦
我想死去
在你的嘴唇上消失
我想感觉到你
当你的胸膛要燃烧时
像两个小火山
我想在我的手中感觉到它们
你的本能和我的相结合
在那里找到我们
灵魂将会结合
夜晚几乎完美
我们两个都会享受生活
因为我们在寻找爱
他不会等待
这是最直接的情感
但是，它不会无限，因为
我们是火中的火，已经
我们正在燃烧
呃，呃-呃，是的
火在火中
这种激情，你的和我的
几乎已经是一个游戏
音乐和幻想的混合
让情绪升高
所有的感觉，是的
升到太阳，落在你的皮肤上
最甜蜜的东西
灵魂将会结合
夜晚几乎完美
我们两个都会享受生活
因为我们在寻找爱
他不会等待
这是最直接的情感
但是，它不会无限，因为
我们是火中的火，已经
我们正在燃烧
呃-呃，呃-呃，是的
拥抱着你
我会用你的热情填满我的皮肤
我会感觉到你
我就这样感觉到你
这就是故事
夜晚几乎完美，就这样
我们两个都会享受生活
我们是火中的火，已经
我们正在燃烧
是的，是的，是的
我们今天是火中的火
我们今天是火中的火
