Mr. Mathers

Mr. Mathers?
Mr. Mathers?
Mr. Mathers?

Mr. Mathers
Mr. Mathers, can you hear my voice?
Okay, he's not responding
I'm gonna need an eighteen-gauge
Left AC, right away

Uh, BP is ninety over palp
Respiration's at eight
Okay, I'm tubing him

DMC, this is medic forty-one

Medic forty-one, this is DMC base, NYC
I'm Betty, go ahead

He's cold
Spike a bag and grab the backboard

Okay, got it
On three
One, two, up
Let's move

[Male Medic]
Mr. Mathers?
Mr. Mathers!
Mr. Mathers...
Mr. Mathers, can you hear my voice?
Mathers先生，你能听见我说话吗？
Okay, he's not responding
好吧，他毫无反应
I'm gonna need an 18 gauge, left AC, right away
我需要18号气管插管，马上

[Female Medic]
Uh, BP is 90 over palp, respiration's at 8
呃，血压90，呼吸频率8
Okay, I'm tubing him
好的，我要给他插管了

[Male Medic]
DMC, this is medic 41
底特律医疗中心，这里是41小组

[Voice over radio]
Medic 41, this is DMC base, MIC. I'm Betty, go ahead
41小组，这里是底特律医疗总部。我是Betty，请继续

[Female Medic]
He's cold, spike a bag and grab the backboard
他很凉，拿上包，把担架拿来

[Male Medic]
Okay, got it; on 3... 1, 2
Let's move
走吧

[Перевод песни Eminem — «Mr. Mathers (Skit)»]

[Врач Мужчина]
Мр. Мэтерс?
Мр. Мэтерс!
Мр. Мэтерс...
Мр. Мэтерс, вы меня слышите?
Ладно, он без сознания
Давай 18-миллиметровую в левую ямку

[Врач Женщина]
Хм, по ощущениям кровяное давление под 90, дыхание около восьми раз в минуту
Так, я подключаю его

[Врач Мужчина]
ДМЦ, это 41-ый

[Голос по радио]
41-ый, ДМЦ слушает. Это Бетти. Что у вас?

[Врач Женщина]
Он холодный, подключен к капельнице

[Врач Мужчина]
Ладно, пора; на счёт три... раз, два
Поехали