Hound Dog

Jerry Leiber, Mike Stoller

Letra Tradução

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Well, they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah, they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Well, they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah, they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Well, they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Ya know they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog

You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada mais que um cachorro de caça
Cryin' all the time
Chorando todo o tempo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada mais que um cachorro de caça
Cryin' all the time
Chorando todo o tempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bem, você nunca pegou um coelho
And you ain't no friend of mine
E você não é meu amigo
Well, they said you was high-classed
Bem, eles disseram que você era de alta categoria
Well, that was just a lie
Bem, isso era mentira
Yeah, they said you was high-classed
Yeah, eles disseram que você era de alta categoria
Well, that was just a lie
Bem, isso era mentira
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Yeah, você nunca pegou um coelho
And you ain't no friend of mine
E você não é meu amigo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada mais que um cachorro de caça
Cryin' all the time
Chorando todo o tempo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada mais que um cachorro de caça
Cryin' all the time
Chorando todo o tempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bem, você nunca pegou um coelho
And you ain't no friend of mine
E você não é meu amigo
Well, they said you was high-classed
Bem, eles disseram que você era de alta categoria
Well, that was just a lie
Bem, isso era mentira
Yeah, they said you was high-classed
Yeah, eles disseram que você era de alta categoria
Well, that was just a lie
Bem, isso era mentira
Well, you ain't never caught a rabbit
Yeah, você nunca pegou um coelho
And you ain't no friend of mine
E você não é meu amigo
Well, they said you was high-classed
Bem, eles disseram que você era de alta categoria
Well, that was just a lie
Bem, isso era mentira
Ya know they said you was high-classed
Yeah, eles disseram que você era de alta categoria
Well, that was just a lie
Bem, isso era mentira
Well, you ain't never caught a rabbit
Yeah, você nunca pegou um coelho
And you ain't no friend of mine
E você não é meu amigo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada mais que um cachorro de caça
Cryin' all the time
Chorando todo o tempo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada mais que um cachorro de caça
Cryin' all the time
Chorando todo o tempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bem, você nunca pegou um coelho
You ain't no friend of mine
E você não é meu amigo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada mais que um cachorro de caça
You ain't nothin' but a hound dog
No eres más que un perro de caza
Cryin' all the time
Lloriqueando todo el tiempo
You ain't nothin' but a hound dog
No eres más que un perro de caza
Cryin' all the time
Lloriqueando todo el tiempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bueno, nunca vas a atrapar un conejo
And you ain't no friend of mine
Y no eres amigo mío
Well, they said you was high-classed
Bueno, decían que eras de alta categoría
Well, that was just a lie
Bueno, eso era mentira
Yeah, they said you was high-classed
Sí, decían que eras de alta categoría
Well, that was just a lie
Bueno, eso era mentira
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Bien, nunca vas a atrapar un conejo
And you ain't no friend of mine
Y no eres amigo mío
You ain't nothin' but a hound dog
No eres más que un sabueso
Cryin' all the time
Lloriqueando todo el tiempo
You ain't nothin' but a hound dog
No eres más que un sabueso
Cryin' all the time
Lloriqueando todo el tiempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bueno, nunca vas a atrapar un conejo
And you ain't no friend of mine
Y no eres amigo mío
Well, they said you was high-classed
Bueno, decían que eras de alta categoría
Well, that was just a lie
Bueno, eso era mentira
Yeah, they said you was high-classed
Sí, decían que eras de alta categoría
Well, that was just a lie
Bueno, eso era mentira
Well, you ain't never caught a rabbit
Bien, nunca vas a atrapar un conejo
And you ain't no friend of mine
Y no eres amigo mío
Well, they said you was high-classed
Bueno, decían que eras de alta categoría
Well, that was just a lie
Bueno, eso era mentira
Ya know they said you was high-classed
Sí, decían que eras de alta categoría
Well, that was just a lie
Bueno, eso era mentira
Well, you ain't never caught a rabbit
Bien, nunca vas a atrapar un conejo
And you ain't no friend of mine
Y no eres amigo mío
You ain't nothin' but a hound dog
No eres más que un perro de caza
Cryin' all the time
Lloriqueando todo el tiempo
You ain't nothin' but a hound dog
No eres más que un perro de caza
Cryin' all the time
Lloriqueando todo el tiempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bueno, nunca vas a atrapar un conejo
You ain't no friend of mine
Y no eres amigo mío
You ain't nothin' but a hound dog
No eres más que un perro de caza
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es qu'un chien de casse
Cryin' all the time
Qui pleure tout le temps
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es qu'un chien de casse
Cryin' all the time
Qui pleure tout le temps
Well, you ain't never caught a rabbit
Eh ben, t'as jamais attrapé de lapin
And you ain't no friend of mine
Et t'es pas un ami à moi
Well, they said you was high-classed
Eh ben, on a dit que t'étais trop chic
Well, that was just a lie
Eh ben, c'était qu'un mensonge
Yeah, they said you was high-classed
Ouais, on a dit que t'étais trop chic
Well, that was just a lie
Eh ben, c'était qu'un mensonge
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Ouais, tu n'as jamais attrapé de lapin
And you ain't no friend of mine
Et t'es pas un ami à moi
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es qu'un chien de casse
Cryin' all the time
Qui pleure tout le temps
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es qu'un chien de casse
Cryin' all the time
Qui pleure tout le temps
Well, you ain't never caught a rabbit
Eh ben, t'as jamais attrapé de lapin
And you ain't no friend of mine
Et t'es pas un ami à moi
Well, they said you was high-classed
Eh ben, on a dit que t'étais trop chic
Well, that was just a lie
Eh ben, c'était qu'un mensonge
Yeah, they said you was high-classed
Eh ben, on a dit que t'étais trop chic
Well, that was just a lie
Eh ben, c'était qu'un mensonge
Well, you ain't never caught a rabbit
Ouais, tu n'as jamais attrapé de lapin
And you ain't no friend of mine
Et t'es pas un ami à moi
Well, they said you was high-classed
Eh ben, on a dit que t'étais trop chic
Well, that was just a lie
Eh ben, c'était qu'un mensonge
Ya know they said you was high-classed
Ouais, on a dit que t'étais trop chic
Well, that was just a lie
Eh ben, c'était qu'un mensonge
Well, you ain't never caught a rabbit
Ouais, tu n'as jamais attrapé de lapin
And you ain't no friend of mine
Et t'es pas un ami à moi
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es qu'un chien de casse
Cryin' all the time
Qui pleure tout le temps
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es qu'un chien de casse
Cryin' all the time
Qui pleure tout le temps
Well, you ain't never caught a rabbit
Eh ben, t'as jamais attrapé de lapin
You ain't no friend of mine
T'es pas un ami à moi
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es qu'un chien de casse
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts weiter als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Heulst die ganze Zeit
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts weiter als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Heulst die ganze Zeit
Well, you ain't never caught a rabbit
Nun, du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
And you ain't no friend of mine
Und du bist kein Freund von mir
Well, they said you was high-classed
Nun, sie sagten, du hättest Klasse
Well, that was just a lie
Nun, das war nur eine Lüge
Yeah, they said you was high-classed
Ja, sie sagten, du wärst kultiviert
Well, that was just a lie
Nun, das war nur eine Lüge
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Ja, du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
And you ain't no friend of mine
Und du bist kein Freund von mir
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts weiter als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Heulst die ganze Zeit
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts weiter als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Heulst die ganze Zeit
Well, you ain't never caught a rabbit
Nun, du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
And you ain't no friend of mine
Und du bist kein Freund von mir
Well, they said you was high-classed
Nun, sie sagten, du hättest Klasse
Well, that was just a lie
Nun, das war nur eine Lüge
Yeah, they said you was high-classed
Ja, sie sagten, du wärst kultiviert
Well, that was just a lie
Nun, das war nur eine Lüge
Well, you ain't never caught a rabbit
Nun, du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
And you ain't no friend of mine
Und du bist kein Freund von mir
Well, they said you was high-classed
Nun, sie sagten, du hättest Klasse
Well, that was just a lie
Nun, das war nur eine Lüge
Ya know they said you was high-classed
Sie sagten, du wärst kultiviert
Well, that was just a lie
Nun, das war nur eine Lüge
Well, you ain't never caught a rabbit
Nun, du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
And you ain't no friend of mine
Und du bist kein Freund von mir
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts weiter als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Heulst die ganze Zeit
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts weiter als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Heulst die ganze Zeit
Well, you ain't never caught a rabbit
Nun, du hast noch nie ein Kaninchen gefangen
You ain't no friend of mine
Du bist kein Freund von mir
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts weiter als ein Jagdhund
You ain't nothin' but a hound dog
Tu non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
You ain't nothin' but a hound dog
Tu non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Dunque, non hai mai preso un coniglio
And you ain't no friend of mine
E tu non sei mio amico
Well, they said you was high-classed
Dunque, loro hanno detto che eri uno di classe alta
Well, that was just a lie
Dunque, quella era solo una bugia
Yeah, they said you was high-classed
Sì, loro hanno detto che eri uno di classe alta
Well, that was just a lie
Dunque, quella era solo una bugia
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Sì, non hai mai preso un coniglio
And you ain't no friend of mine
E tu non sei mio amico
You ain't nothin' but a hound dog
Tu non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
You ain't nothin' but a hound dog
Tu non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Dunque, non hai mai preso un coniglio
And you ain't no friend of mine
E tu non sei mio amico
Well, they said you was high-classed
Dunque, loro hanno detto che eri uno di classe alta
Well, that was just a lie
Dunque, quella era solo una bugia
Yeah, they said you was high-classed
Sì, loro hanno detto che eri uno di classe alta
Well, that was just a lie
Dunque, quella era solo una bugia
Well, you ain't never caught a rabbit
Dunque, non hai mai preso un coniglio
And you ain't no friend of mine
E tu non sei mio amico
Well, they said you was high-classed
Dunque, loro hanno detto che eri uno di classe alta
Well, that was just a lie
Dunque, quella era solo una bugia
Ya know they said you was high-classed
Tu sai che loro hanno detto che eri uno di classe alta
Well, that was just a lie
Dunque, quella era solo una bugia
Well, you ain't never caught a rabbit
Sì, non hai mai preso un coniglio
And you ain't no friend of mine
E tu non sei mio amico
You ain't nothin' but a hound dog
Tu non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
You ain't nothin' but a hound dog
Tu non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Dunque, non hai mai preso un coniglio
You ain't no friend of mine
E tu non sei mio amico
You ain't nothin' but a hound dog
Tu non sei nient'altro che un cane da caccia
You ain't nothin' but a hound dog
お前はただの女たらし
Cryin' all the time
いつだって泣いてる
You ain't nothin' but a hound dog
お前はただの女たらし
Cryin' all the time
いつだって泣いてる
Well, you ain't never caught a rabbit
そうだな、お前はウサギを捕まえたことがない
And you ain't no friend of mine
お前は俺の友達でもない
Well, they said you was high-classed
そうだな、周りはお前を上流階級だと言ってた
Well, that was just a lie
でも、それはただの嘘だった
Yeah, they said you was high-classed
Yeah 周りはお前を上流階級だと言ってた
Well, that was just a lie
でも、それはただの嘘だった
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Yeah お前はウサギを捕まえたことがない
And you ain't no friend of mine
お前は俺の友達でもない
You ain't nothin' but a hound dog
お前はただの女たらし
Cryin' all the time
いつだって泣いてる
You ain't nothin' but a hound dog
お前はただの女たらし
Cryin' all the time
いつだって泣いてる
Well, you ain't never caught a rabbit
そうだな、お前はウサギを捕まえたことがない
And you ain't no friend of mine
お前は俺の友達でもない
Well, they said you was high-classed
そうだな、周りはお前を上流階級だと言ってた
Well, that was just a lie
でも、それはただの嘘だった
Yeah, they said you was high-classed
Yeah 周りはお前を上流階級だと言ってた
Well, that was just a lie
でも、それはただの嘘だった
Well, you ain't never caught a rabbit
Yeah お前はウサギを捕まえたことがない
And you ain't no friend of mine
お前は俺の友達でもない
Well, they said you was high-classed
そうだな、周りはお前を上流階級だと言ってた
Well, that was just a lie
でも、それはただの嘘だった
Ya know they said you was high-classed
Yeah 周りはお前を上流階級だと言ってた
Well, that was just a lie
でも、それはただの嘘だった
Well, you ain't never caught a rabbit
Yeah お前はウサギを捕まえたことがない
And you ain't no friend of mine
お前は俺の友達でもない
You ain't nothin' but a hound dog
そうだな、周りはお前を上流階級だと言ってた
Cryin' all the time
でも、それはただの嘘だった
You ain't nothin' but a hound dog
Yeah 周りはお前を上流階級だと言ってた
Cryin' all the time
でも、それはただの嘘だった
Well, you ain't never caught a rabbit
Yeah お前はウサギを捕まえたことがない
You ain't no friend of mine
お前は俺の友達でもない
You ain't nothin' but a hound dog
お前はただの女たらし

Curiosidades sobre a música Hound Dog de Elvis Presley

Em quais álbuns a música “Hound Dog” foi lançada por Elvis Presley?
Elvis Presley lançou a música nos álbums “Elvis” em 1956, “Elvis' Golden Records” em 1958, “From Memphis to Vegas - Elvis in Person at the International Hotel” em 1969, “Elvis: As Recorded at Madison Square Garden” em 1972, “Aloha from Hawaii via Satellite” em 1973, “Elvis' 40 Greatest” em 1974, “Recorded Live on Stage in Memphis” em 1974, “Elvis in Concert” em 1977, “Elvis: The ’56 Sessions Volume 1” em 1978, “A Legendary Performer Vol. 3” em 1979, “Elvis Aron Presley” em 1980, “Elvis Presley Sings Leiber & Stoller” em 1980, “The Elvis Medley” em 1982, “The First Live Recordings” em 1984, “The Number One Hits” em 1987, “The Top Ten Hits” em 1987, “The King of Rock'n'Roll: The Complete 50's Masters” em 1992, “The Essential Collection” em 1995, “Elvis 56” em 1996, “Platinum - A Life in Music” em 1997, “A Touch of Platinum: A Life in Music Vol. 1” em 1998, “The 50 Greatest Hits” em 2000, “Live in Las Vegas” em 2001, “Today, Tomorrow and Forever” em 2002, “ELV1S: 30 #1 Hits” em 2002, “Today, Tomorrow & Forever” em 2002, “Elvis: Close Up” em 2003, “The Essential Elvis Presley” em 2007, “The Birth of the King” em 2007, “New York - RCA Studio 1: The Complete Sessions” em 2007, “Viva Las Vegas” em 2007, “Prince from Another Planet” em 2013, “Live in the 50's: The Complete Concert Recordings” em 2016, “Elvis Presley: The Searcher [B.O.F.]” em 2018, “Eight Classic Albums” em 2019, “Suspicious Minds: 60 Greatest Hits of Elvis Presley” em 2020, “Jailhouse Rock: 50 Greatest Hits of Elvis Presley” em 2020, “Burning Love: 40 Greatest Hits of Elvis Presley” em 2020, “A Little Less Conversation: The Greatest Hits of Elvis Presley” em 2020, “Don’t Be Cruel: The Greatest Hits of Elvis Presley” em 2020, “Elvis: Hound Dog & Other Hits” em 2022 e “If I Can Dream: The Very Best of Elvis” em 2022.
De quem é a composição da música “Hound Dog” de Elvis Presley?
A música “Hound Dog” de Elvis Presley foi composta por Jerry Leiber, Mike Stoller.

Músicas mais populares de Elvis Presley

Outros artistas de Rockabilly