Pintame De Azul
Por tu fragilidad, te sueño y te respiro
por todo lo que das, porque quizo el destino
ni un principio ni un final
por todo lo que llevas dentro.
Por tu fragilidad, porque eres como el viento
porque eres libertad, porque eres un misterio
fantasia o realidad ...
porque a tu lado todo es nuevo.
Por eso estoy aquí, por eso no me ido
por eso muero por ti, porque me siento vivo
con la magia que me das....
Pintame de Azul esta mañana
iluminame esta noche con tu voz
llename de fé esta madrugada
que la vida nunca pierda su color.
Rompe mi rutina con un beso
dame todo lo que tu me quieras dar
cuentame el milagro de tus sueños
y a tu lado hoy me quisiera quedar.
Por tu fragilidad, porque eres lluvia y fuego
agua de manantial, calor en el invierno
mi futuro, mi verdad ...
porque a tu lado todo es bueno.
Por eso estoy aquí, por eso no me ido
por eso muero por ti, porque me siento vivo
con la magia que me das...
Pintame de Azul esta mañana
iluminame esta noche con tu voz
llename de fé esta madrugada
que la vida nunca pierda su color.
Rompe mi rutina con un beso
dame todo lo que tu me quieras dar
cuentame el milagro de tus sueños
y a tu lado hoy me quisiera quedar.
Iluminame esta noche con tu voz....
Pela tua fragilidade, eu te sonho e te respiro
Por tudo o que dás, porque o destino quis
Meu princípio, meu final
Por tudo o que carregas dentro
Pela tua fragilidade, porque és como o vento
Porque és liberdade, porque és um mistério
Fantasia, realidade
Porque ao teu lado tudo é novo
Por isso estou aqui, por isso não me fui
Por isso morro por ti, porque me sinto vivo
Com a magia que me dás
Pinta-me de azul esta manhã
Ilumina-me esta noite com a tua voz
Enche-me de fé esta madrugada
Que a vida nunca perca a sua cor
Rompe a minha rotina com um beijo
Dá-me tudo o que quiseres dar-me
Conta-me o milagre dos teus sonhos
Que ao teu lado hoje gostaria de ficar
Pela tua fragilidade, porque és chuva e fogo
Água de nascente, calor no inverno
Meu futuro, minha verdade
Porque ao teu lado tudo é bom
Por isso estou aqui, por isso não me fui
Por isso morro por ti, porque me sinto vivo
Com a magia que me dás
Pinta-me de azul esta manhã
Ilumina-me esta noite com a tua voz
Enche-me de fé esta madrugada
Que a vida nunca perca a sua cor
Rompe a minha rotina com um beijo
Dá-me tudo o que quiseres dar-me
Conta-me o milagre dos teus sonhos
Que ao teu lado hoje gostaria de ficar
For your fragility, I dream and breathe you
For all that you give, because fate wanted it
My beginning, my end
For everything you carry within
For your fragility, because you are like the wind
Because you are freedom, because you are a mystery
Fantasy, reality
Because by your side everything is new
That's why I'm here, that's why I haven't left
That's why I die for you, because I feel alive
With the magic that you give me
Paint me blue this morning
Illuminate me tonight with your voice
Fill me with faith this dawn
May life never lose its color
Break my routine with a kiss
Give me everything you want to give me
Tell me the miracle of your dreams
Because by your side today I would like to stay
For your fragility, because you are rain and fire
Spring water, warmth in winter
My future, my truth
Because by your side everything is good
That's why I'm here, that's why I haven't left
That's why I die for you, because I feel alive
With the magic that you give me
Paint me blue this morning
Illuminate me tonight with your voice
Fill me with faith this dawn
May life never lose its color
Break my routine with a kiss
Give me everything you want to give me
Tell me the miracle of your dreams
Because by your side today I would like to stay
Pour ta fragilité, je te rêve et je te respire
Pour tout ce que tu donnes, parce que le destin l'a voulu
Mon début, ma fin
Pour tout ce que tu as à l'intérieur
Pour ta fragilité, parce que tu es comme le vent
Parce que tu es la liberté, parce que tu es un mystère
Fantaisie, réalité
Parce qu'à tes côtés tout est nouveau
C'est pourquoi je suis ici, c'est pourquoi je ne suis pas parti
C'est pourquoi je meurs pour toi, parce que je me sens vivant
Avec la magie que tu me donnes
Peins-moi en bleu ce matin
Éclaire-moi cette nuit avec ta voix
Remplis-moi de foi cette aube
Que la vie ne perde jamais sa couleur
Briser ma routine avec un baiser
Donne-moi tout ce que tu veux me donner
Raconte-moi le miracle de tes rêves
Que je voudrais rester à tes côtés aujourd'hui
Pour ta fragilité, parce que tu es pluie et feu
Eau de source, chaleur en hiver
Mon futur, ma vérité
Parce qu'à tes côtés tout est bon
C'est pourquoi je suis ici, c'est pourquoi je ne suis pas parti
C'est pourquoi je meurs pour toi, parce que je me sens vivant
Avec la magie que tu me donnes
Peins-moi en bleu ce matin
Éclaire-moi cette nuit avec ta voix
Remplis-moi de foi cette aube
Que la vie ne perde jamais sa couleur
Briser ma routine avec un baiser
Donne-moi tout ce que tu veux me donner
Raconte-moi le miracle de tes rêves
Que je voudrais rester à tes côtés aujourd'hui
Wegen deiner Zerbrechlichkeit, träume ich von dir und atme dich ein
Für alles, was du gibst, weil das Schicksal es so wollte
Mein Anfang, mein Ende
Für alles, was du in dir trägst
Wegen deiner Zerbrechlichkeit, weil du wie der Wind bist
Weil du Freiheit bist, weil du ein Geheimnis bist
Fantasie, Realität
Weil an deiner Seite alles neu ist
Deshalb bin ich hier, deshalb bin ich nicht gegangen
Deshalb sterbe ich für dich, weil ich mich lebendig fühle
Mit der Magie, die du mir gibst
Bemale mich blau diesen Morgen
Erleuchte mich diese Nacht mit deiner Stimme
Fülle mich mit Glauben in dieser Morgendämmerung
Damit das Leben nie seine Farbe verliert
Brich meine Routine mit einem Kuss
Gib mir alles, was du mir geben willst
Erzähl mir das Wunder deiner Träume
Denn heute möchte ich an deiner Seite bleiben
Wegen deiner Zerbrechlichkeit, weil du Regen und Feuer bist
Quellwasser, Wärme im Winter
Meine Zukunft, meine Wahrheit
Weil an deiner Seite alles gut ist
Deshalb bin ich hier, deshalb bin ich nicht gegangen
Deshalb sterbe ich für dich, weil ich mich lebendig fühle
Mit der Magie, die du mir gibst
Bemale mich blau diesen Morgen
Erleuchte mich diese Nacht mit deiner Stimme
Fülle mich mit Glauben in dieser Morgendämmerung
Damit das Leben nie seine Farbe verliert
Brich meine Routine mit einem Kuss
Gib mir alles, was du mir geben willst
Erzähl mir das Wunder deiner Träume
Denn heute möchte ich an deiner Seite bleiben
Per la tua fragilità, ti sogno e ti respiro
Per tutto ciò che dai, perché così ha voluto il destino
Il mio inizio, la mia fine
Per tutto ciò che porti dentro
Per la tua fragilità, perché sei come il vento
Perché sei libertà, perché sei un mistero
Fantasia, realtà
Perché al tuo fianco tutto è nuovo
Per questo sono qui, per questo non me ne sono andato
Per questo muoio per te, perché mi sento vivo
Con la magia che mi dai
Colorami di blu questa mattina
Illuminami questa notte con la tua voce
Riempi di fede questa alba
Che la vita non perda mai il suo colore
Rompimi la routine con un bacio
Dammi tutto ciò che vuoi darmi
Raccontami il miracolo dei tuoi sogni
Che al tuo fianco oggi vorrei restare
Per la tua fragilità, perché sei pioggia e fuoco
Acqua di sorgente, calore in inverno
Il mio futuro, la mia verità
Perché al tuo fianco tutto è buono
Per questo sono qui, per questo non me ne sono andato
Per questo muoio per te, perché mi sento vivo
Con la magia che mi dai
Colorami di blu questa mattina
Illuminami questa notte con la tua voce
Riempi di fede questa alba
Che la vita non perda mai il suo colore
Rompimi la routine con un bacio
Dammi tutto ciò che vuoi darmi
Raccontami il miracolo dei tuoi sogni
Che al tuo fianco oggi vorrei restare
Karena kerapuhanmu, aku memimpikanmu dan aku bernafas
Karena semua yang kau berikan, karena takdir yang telah ditentukan
Awal dan akhirku
Karena semua yang ada di dalam dirimu
Karena kerapuhanmu, karena kau seperti angin
Karena kau adalah kebebasan, karena kau adalah misteri
Fantasi, realita
Karena di sisimu, segalanya menjadi baru
Itulah sebabnya aku di sini, itulah sebabnya aku belum pergi
Itulah sebabnya aku mati untukmu, karena aku merasa hidup
Dengan sihir yang kau berikan
Catatlah pagi ini dengan warna biru
Terangi malam ini dengan suaramu
Isilah fajar ini dengan iman
Agar hidup tidak pernah kehilangan warnanya
Hancurkan rutinitasku dengan sebuah ciuman
Berikan aku semua yang kau ingin berikan
Ceritakan keajaiban dari mimpimu
Karena hari ini aku ingin tinggal di sisimu
Karena kerapuhanmu, karena kau adalah hujan dan api
Air dari mata air, kehangatan di musim dingin
Masa depanku, kebenaranku
Karena di sisimu, segalanya menjadi baik
Itulah sebabnya aku di sini, itulah sebabnya aku belum pergi
Itulah sebabnya aku mati untukmu, karena aku merasa hidup
Dengan sihir yang kau berikan
Catatlah pagi ini dengan warna biru
Terangi malam ini dengan suaramu
Isilah fajar ini dengan iman
Agar hidup tidak pernah kehilangan warnanya
Hancurkan rutinitasku dengan sebuah ciuman
Berikan aku semua yang kau ingin berikan
Ceritakan keajaiban dari mimpimu
Karena hari ini aku ingin tinggal di sisimu
เพราะความอ่อนแอของคุณ ฉันฝันถึงคุณและหายใจเพื่อคุณ
เพราะทุกสิ่งที่คุณให้ และเพราะชะตากรรมต้องการ
เริ่มต้นของฉัน และสิ้นสุดของฉัน
เพราะทุกสิ่งที่คุณมีอยู่ภายใน
เพราะความอ่อนแอของคุณ เพราะคุณเหมือนลม
เพราะคุณคือเสรีภาพ เพราะคุณเป็นปริศนา
ความฝัน ความเป็นจริง
เพราะทุกสิ่งที่อยู่ข้างๆคุณทุกอย่างเป็นใหม่
เพราะฉะนั้นฉันอยู่ที่นี่ เพราะฉะนั้นฉันยังไม่ได้ไป
เพราะฉะนั้นฉันตายเพื่อคุณ เพราะฉันรู้สึกว่าฉันยังมีชีวิต
ด้วยเวทมนตร์ที่คุณให้ฉัน
ทาสีฟ้าให้ฉันในเช้านี้
ส่องแสงให้ฉันในคืนนี้ด้วยเสียงของคุณ
เติมความศรัทธาให้ฉันในเช้าวันใหม่
ให้ชีวิตไม่เคยสูญเสียสีสัน
ทำลายวันวานของฉันด้วยจูบ
ให้ฉันทุกสิ่งที่คุณต้องการให้ฉัน
บอกฉันเรื่องมหัศจรรย์ของความฝันของคุณ
วันนี้ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
เพราะความอ่อนแอของคุณ เพราะคุณเป็นฝนและไฟ
น้ำจากน้ำพุ ความอบอุ่นในฤดูหนาว
อนาคตของฉัน ความจริงของฉัน
เพราะทุกสิ่งที่อยู่ข้างๆคุณทุกอย่างดี
เพราะฉะนั้นฉันอยู่ที่นี่ เพราะฉะนั้นฉันยังไม่ได้ไป
เพราะฉะนั้นฉันตายเพื่อคุณ เพราะฉันรู้สึกว่าฉันยังมีชีวิต
ด้วยเวทมนตร์ที่คุณให้ฉัน
ทาสีฟ้าให้ฉันในเช้านี้
ส่องแสงให้ฉันในคืนนี้ด้วยเสียงของคุณ
เติมความศรัทธาให้ฉันในเช้าวันใหม่
ให้ชีวิตไม่เคยสูญเสียสีสัน
ทำลายวันวานของฉันด้วยจูบ
ให้ฉันทุกสิ่งที่คุณต้องการให้ฉัน
บอกฉันเรื่องมหัศจรรย์ของความฝันของคุณ
วันนี้ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
因为你的脆弱，我梦见你，我呼吸你
因为你给予的一切，因为命运如此安排
我的开始，我的结束
因为你内心深处的一切
因为你的脆弱，因为你像风一样
因为你是自由，因为你是个谜
幻想，现实
因为在你身边一切都是新的
所以我在这里，所以我还没离开
所以我为你而死，因为我感到活着
有了你给我带来的魔力
今天早上用蓝色给我上色
今晚用你的声音照亮我
今天凌晨让我充满信念
生活永远不会失去它的色彩
用一个吻打破我的日常
给我你想给我所有的东西
告诉我你梦想的奇迹
今天我想和你在一起
因为你的脆弱，因为你是雨和火
泉水，冬天的温暖
我的未来，我的真理
因为在你身边一切都是好的
所以我在这里，所以我还没离开
所以我为你而死，因为我感到活着
有了你给我带来的魔力
今天早上用蓝色给我上色
今晚用你的声音照亮我
今天凌晨让我充满信念
生活永远不会失去它的色彩
用一个吻打破我的日常
给我你想给我所有的东西
告诉我你梦想的奇迹
今天我想和你在一起
