Air France
Eladio Carrion Morales
Reunione' millonarias, champán, comida cruda
El sommelier me dice, "Chardonnay, eso va con gouda"
Una mansión en Palma', también 'tá el penthouse en ciuda'
Ello' dicen que el año es de ello'
No los veo, tengo mis duda'
Marte' de galería
Un marte' gasté diez mil dólare' en Gallery
Ante' no cobraba, pero subimo' de salary
Llego pa' Clove, Juanqui me cierra eso para mí
Ya ellos saben, después de la H va la U
Toda' mis L yo las convertí en W
Muchas noches sin dormir, me jodí la salud
Soy LUMA pa' mis haters porque no les vo'a dar lu'
Ya no cojo lucha, hace mucho entendí que ya no tengo competencia
Salgo del estudio, mínimo tres referencia'
El mejor, y no por número', sino por preferencia
2015 en la minivan de KJ con Hydro, La Paciencia
Tiran punches, sí, pero con poca potencia
No me tire', que yo no contesto, porfa llama a la gerencia
Estaba aburrido en Nueva York, cogí un vuelo pa' Francia
Treinta mil en Champs-Élysées
Otros veinte mil en Brantome
Los tengo buscando la receta como Plankton
De día brillando como el techo de un Phantom
¿Blanco o negro? Tú escoge', Danny Phantom
To' lo que digo lo baqueo
Mis colega' de la UV dicen
"Wow, mi loco, no te creo que la creo"
Ya mismo le saco la VISA a Mateo
Vladi dice que yo sueno en toa' las caja' de bateo, ey
Chofere' personale', no lo tomes personal
Si lo toman personal no me van a mencionar
Se dan cuenta que hablando mal de mí ellos pueden verse mal
Se dividen como línea diagonal
Yo los miro y sus frustracione' me las puedo imaginar
Tanto hielo en el cuello que los puse a patinar
Se quemaron como papas que no supieron gratinar
Solo 'tamo calentando, como dar sexo oral
¿Y cómo te puedo explicar?
Me tiran, ¿cómo me voy a picar?
Si este flow no lo pueden replicar
Mecha corta, yo ni salgo pa' evitar
Gente que dependen de mí, ¿cómo me voy a quitar?
José dice, "Ela, hay que meditar"
Escucho voce' en mi cabeza, no me puedo concentrar
Pa' llegarle a esto no es talento, hay que practicar
Sin descanso, pa' cerrar los ojos me tengo que hasta medicar
No me puedo dormir, 2017 yo 'taba cobrando party a mil
Ahora son tresciento' para el año nuevo recibir
Yo me abro las puerta', no me las tiene' que tú abrir
Ustedes solo han visto Kobe beef en el 2008 con Shaquille, ja
No me hagas tú reír
Lo visualicé, el futuro yo lo pude predecir
Dr. Strange, e' algo extraño, no te puedo ni decir, yeah
Cada vez que doy un palo, hoyo en uno, nigga, albatros
Tú ere' de los que llaman a la cone en altavo'
¿Tiene' algo en el pecho? Pue' entonce' háblalo
Solo en mi cuello tengo más que en su catálogo
Shh, tú baja la vo'
I see you when I see you, yo no mando párrafo'
'Toy tira'o en Gekko, sushi de wagyu, espárrago'
Los tuyo' pueden trabajar pa' NatGeo, lo narran to'
En Nueva York con la movie como Frank Sinatra
Se copian de mí, no me está mal si me idolatran
Me siento a cargo de estos niño' como un pediatra
Vivo en el presente, no, yo nunca miro pa'trá'
John Wick, si toca' uno de mis perro'
Bob El Constructor, yo nunca salgo sin mi hierro
Tanto' Benjamine' que esto e' una noche de entierro
Mi círculo parece un contrato como lo cierro
That guy is the GOAT, the GOAT! (Haha)
Reunione' millonarias, champán, comida cruda
Reuniões milionárias, champanhe, comida crua
El sommelier me dice, "Chardonnay, eso va con gouda"
O sommelier me diz, "Chardonnay, isso combina com gouda"
Una mansión en Palma', también 'tá el penthouse en ciuda'
Uma mansão em Palma, também tem o penthouse na cidade
Ello' dicen que el año es de ello'
Eles dizem que o ano é deles
No los veo, tengo mis duda'
Não os vejo, tenho minhas dúvidas
Marte' de galería
Terças de galeria
Un marte' gasté diez mil dólare' en Gallery
Numa terça gastei dez mil dólares na Gallery
Ante' no cobraba, pero subimo' de salary
Antes não cobrava, mas aumentamos o salário
Llego pa' Clove, Juanqui me cierra eso para mí
Chego para Clove, Juanqui fecha isso para mim
Ya ellos saben, después de la H va la U
Eles já sabem, depois do H vem o U
Toda' mis L yo las convertí en W
Todas as minhas L eu as converti em W
Muchas noches sin dormir, me jodí la salud
Muitas noites sem dormir, estraguei minha saúde
Soy LUMA pa' mis haters porque no les vo'a dar lu'
Sou LUMA para meus haters porque não vou dar luz a eles
Ya no cojo lucha, hace mucho entendí que ya no tengo competencia
Já não luto, há muito tempo entendi que não tenho competição
Salgo del estudio, mínimo tres referencia'
Saio do estúdio, pelo menos três referências
El mejor, y no por número', sino por preferencia
O melhor, e não por números, mas por preferência
2015 en la minivan de KJ con Hydro, La Paciencia
2015 na minivan de KJ com Hydro, La Paciencia
Tiran punches, sí, pero con poca potencia
Eles jogam socos, sim, mas com pouca potência
No me tire', que yo no contesto, porfa llama a la gerencia
Não me atire, que eu não respondo, por favor ligue para a gerência
Estaba aburrido en Nueva York, cogí un vuelo pa' Francia
Estava entediado em Nova York, peguei um voo para a França
Treinta mil en Champs-Élysées
Trinta mil em Champs-Élysées
Otros veinte mil en Brantome
Outros vinte mil em Brantome
Los tengo buscando la receta como Plankton
Eles estão procurando a receita como Plankton
De día brillando como el techo de un Phantom
De dia brilhando como o teto de um Phantom
¿Blanco o negro? Tú escoge', Danny Phantom
Branco ou preto? Você escolhe, Danny Phantom
To' lo que digo lo baqueo
Tudo o que digo eu confirmo
Mis colega' de la UV dicen
Meus colegas da UV dizem
"Wow, mi loco, no te creo que la creo"
"Uau, meu cara, não acredito que você acredita"
Ya mismo le saco la VISA a Mateo
Já vou tirar o VISA para Mateo
Vladi dice que yo sueno en toa' las caja' de bateo, ey
Vladi diz que eu soou em todas as caixas de batedura, ei
Chofere' personale', no lo tomes personal
Motoristas pessoais, não leve para o lado pessoal
Si lo toman personal no me van a mencionar
Se eles levarem para o lado pessoal, não vão me mencionar
Se dan cuenta que hablando mal de mí ellos pueden verse mal
Eles percebem que falando mal de mim eles podem se ver mal
Se dividen como línea diagonal
Eles se dividem como uma linha diagonal
Yo los miro y sus frustracione' me las puedo imaginar
Eu os olho e posso imaginar suas frustrações
Tanto hielo en el cuello que los puse a patinar
Tanto gelo no pescoço que os coloquei para patinar
Se quemaron como papas que no supieron gratinar
Eles se queimaram como batatas que não souberam gratinar
Solo 'tamo calentando, como dar sexo oral
Só estamos esquentando, como fazer sexo oral
¿Y cómo te puedo explicar?
E como posso explicar?
Me tiran, ¿cómo me voy a picar?
Eles me atacam, como vou me irritar?
Si este flow no lo pueden replicar
Se esse flow eles não podem replicar
Mecha corta, yo ni salgo pa' evitar
Pavio curto, eu nem saio para evitar
Gente que dependen de mí, ¿cómo me voy a quitar?
Pessoas que dependem de mim, como vou me retirar?
José dice, "Ela, hay que meditar"
José diz, "Ela, temos que meditar"
Escucho voce' en mi cabeza, no me puedo concentrar
Ouço vozes na minha cabeça, não consigo me concentrar
Pa' llegarle a esto no es talento, hay que practicar
Para chegar a isso não é talento, tem que praticar
Sin descanso, pa' cerrar los ojos me tengo que hasta medicar
Sem descanso, para fechar os olhos tenho que me medicar
No me puedo dormir, 2017 yo 'taba cobrando party a mil
Não consigo dormir, em 2017 eu estava cobrando mil por festa
Ahora son tresciento' para el año nuevo recibir
Agora são trezentos para receber o ano novo
Yo me abro las puerta', no me las tiene' que tú abrir
Eu abro as portas, você não precisa abrir para mim
Ustedes solo han visto Kobe beef en el 2008 con Shaquille, ja
Vocês só viram Kobe beef em 2008 com Shaquille, ha
No me hagas tú reír
Não me faça rir
Lo visualicé, el futuro yo lo pude predecir
Eu visualizei, eu pude prever o futuro
Dr. Strange, e' algo extraño, no te puedo ni decir, yeah
Dr. Estranho, é algo estranho, não posso nem te dizer, yeah
Cada vez que doy un palo, hoyo en uno, nigga, albatros
Cada vez que dou um golpe, buraco em um, nigga, albatroz
Tú ere' de los que llaman a la cone en altavo'
Você é daqueles que ligam para a cone em altavoz
¿Tiene' algo en el pecho? Pue' entonce' háblalo
Tem algo no peito? Então fale
Solo en mi cuello tengo más que en su catálogo
Só no meu pescoço tenho mais do que no seu catálogo
Shh, tú baja la vo'
Shh, abaixe a voz
I see you when I see you, yo no mando párrafo'
Te vejo quando te vejo, eu não mando parágrafos
'Toy tira'o en Gekko, sushi de wagyu, espárrago'
Estou deitado em Gekko, sushi de wagyu, aspargos
Los tuyo' pueden trabajar pa' NatGeo, lo narran to'
Os seus podem trabalhar para a NatGeo, eles narram tudo
En Nueva York con la movie como Frank Sinatra
Em Nova York com o filme como Frank Sinatra
Se copian de mí, no me está mal si me idolatran
Eles me copiam, não me importo se me idolatram
Me siento a cargo de estos niño' como un pediatra
Sinto-me responsável por essas crianças como um pediatra
Vivo en el presente, no, yo nunca miro pa'trá'
Vivo no presente, não, eu nunca olho para trás
John Wick, si toca' uno de mis perro'
John Wick, se tocar um dos meus cachorros
Bob El Constructor, yo nunca salgo sin mi hierro
Bob o Construtor, eu nunca saio sem minha arma
Tanto' Benjamine' que esto e' una noche de entierro
Tantos Benjamins que isso é uma noite de enterro
Mi círculo parece un contrato como lo cierro
Meu círculo parece um contrato como eu o fecho
That guy is the GOAT, the GOAT! (Haha)
Esse cara é o GOAT, o GOAT! (Haha)
Reunione' millonarias, champán, comida cruda
Millionaire meetings, champagne, raw food
El sommelier me dice, "Chardonnay, eso va con gouda"
The sommelier tells me, "Chardonnay, that goes with gouda"
Una mansión en Palma', también 'tá el penthouse en ciuda'
A mansion in Palma, also the penthouse in the city
Ello' dicen que el año es de ello'
They say the year is theirs
No los veo, tengo mis duda'
I don't see them, I have my doubts
Marte' de galería
Gallery Tuesdays
Un marte' gasté diez mil dólare' en Gallery
One Tuesday I spent ten thousand dollars in Gallery
Ante' no cobraba, pero subimo' de salary
Before I didn't charge, but we've increased our salary
Llego pa' Clove, Juanqui me cierra eso para mí
I arrive at Clove, Juanqui closes it for me
Ya ellos saben, después de la H va la U
They already know, after the H comes the U
Toda' mis L yo las convertí en W
All my L's I've turned into W's
Muchas noches sin dormir, me jodí la salud
Many sleepless nights, I ruined my health
Soy LUMA pa' mis haters porque no les vo'a dar lu'
I'm LUMA for my haters because I'm not going to give them light
Ya no cojo lucha, hace mucho entendí que ya no tengo competencia
I don't struggle anymore, I understood a long time ago that I have no competition
Salgo del estudio, mínimo tres referencia'
I leave the studio, at least three references
El mejor, y no por número', sino por preferencia
The best, and not by numbers, but by preference
2015 en la minivan de KJ con Hydro, La Paciencia
2015 in KJ's minivan with Hydro, The Patience
Tiran punches, sí, pero con poca potencia
They throw punches, yes, but with little power
No me tire', que yo no contesto, porfa llama a la gerencia
Don't throw at me, I don't answer, please call management
Estaba aburrido en Nueva York, cogí un vuelo pa' Francia
I was bored in New York, I took a flight to France
Treinta mil en Champs-Élysées
Thirty thousand on Champs-Élysées
Otros veinte mil en Brantome
Another twenty thousand in Brantome
Los tengo buscando la receta como Plankton
I have them looking for the recipe like Plankton
De día brillando como el techo de un Phantom
Shining during the day like the roof of a Phantom
¿Blanco o negro? Tú escoge', Danny Phantom
White or black? You choose, Danny Phantom
To' lo que digo lo baqueo
Everything I say I back up
Mis colega' de la UV dicen
My UV colleagues say
"Wow, mi loco, no te creo que la creo"
"Wow, my dude, I can't believe you believe it"
Ya mismo le saco la VISA a Mateo
I'm about to get Mateo his VISA
Vladi dice que yo sueno en toa' las caja' de bateo, ey
Vladi says I sound in all the batting boxes, ey
Chofere' personale', no lo tomes personal
Personal drivers, don't take it personally
Si lo toman personal no me van a mencionar
If they take it personally they won't mention me
Se dan cuenta que hablando mal de mí ellos pueden verse mal
They realize that speaking ill of me they can look bad
Se dividen como línea diagonal
They divide like a diagonal line
Yo los miro y sus frustracione' me las puedo imaginar
I look at them and I can imagine their frustrations
Tanto hielo en el cuello que los puse a patinar
So much ice on my neck that I put them to skate
Se quemaron como papas que no supieron gratinar
They burned like potatoes that didn't know how to gratin
Solo 'tamo calentando, como dar sexo oral
We're just warming up, like giving oral sex
¿Y cómo te puedo explicar?
And how can I explain?
Me tiran, ¿cómo me voy a picar?
They throw at me, how am I going to get upset?
Si este flow no lo pueden replicar
If this flow they can't replicate
Mecha corta, yo ni salgo pa' evitar
Short fuse, I don't even go out to avoid
Gente que dependen de mí, ¿cómo me voy a quitar?
People who depend on me, how am I going to quit?
José dice, "Ela, hay que meditar"
José says, "Ela, we need to meditate"
Escucho voce' en mi cabeza, no me puedo concentrar
I hear voices in my head, I can't concentrate
Pa' llegarle a esto no es talento, hay que practicar
To get to this is not talent, you have to practice
Sin descanso, pa' cerrar los ojos me tengo que hasta medicar
Without rest, to close my eyes I have to medicate
No me puedo dormir, 2017 yo 'taba cobrando party a mil
I can't sleep, in 2017 I was charging a thousand for parties
Ahora son tresciento' para el año nuevo recibir
Now it's three hundred to receive the new year
Yo me abro las puerta', no me las tiene' que tú abrir
I open the doors myself, you don't have to open them for me
Ustedes solo han visto Kobe beef en el 2008 con Shaquille, ja
You've only seen Kobe beef in 2008 with Shaquille, ha
No me hagas tú reír
Don't make me laugh
Lo visualicé, el futuro yo lo pude predecir
I visualized it, I could predict the future
Dr. Strange, e' algo extraño, no te puedo ni decir, yeah
Dr. Strange, it's something strange, I can't even tell you, yeah
Cada vez que doy un palo, hoyo en uno, nigga, albatros
Every time I hit a home run, hole in one, nigga, albatross
Tú ere' de los que llaman a la cone en altavo'
You're one of those who call the bunny in high voice
¿Tiene' algo en el pecho? Pue' entonce' háblalo
Got something in your chest? Then speak it
Solo en mi cuello tengo más que en su catálogo
Only on my neck I have more than in their catalog
Shh, tú baja la vo'
Shh, lower your voice
I see you when I see you, yo no mando párrafo'
I see you when I see you, I don't send paragraphs
'Toy tira'o en Gekko, sushi de wagyu, espárrago'
I'm lying in Gekko, wagyu sushi, asparagus
Los tuyo' pueden trabajar pa' NatGeo, lo narran to'
Yours can work for NatGeo, they narrate everything
En Nueva York con la movie como Frank Sinatra
In New York with the movie like Frank Sinatra
Se copian de mí, no me está mal si me idolatran
They copy me, it's not bad if they idolize me
Me siento a cargo de estos niño' como un pediatra
I feel in charge of these kids like a pediatrician
Vivo en el presente, no, yo nunca miro pa'trá'
I live in the present, no, I never look back
John Wick, si toca' uno de mis perro'
John Wick, if you touch one of my dogs
Bob El Constructor, yo nunca salgo sin mi hierro
Bob The Builder, I never go out without my iron
Tanto' Benjamine' que esto e' una noche de entierro
So many Benjamins that this is a night of burial
Mi círculo parece un contrato como lo cierro
My circle looks like a contract as I close it
That guy is the GOAT, the GOAT! (Haha)
That guy is the GOAT, the GOAT! (Haha)
Reunione' millonarias, champán, comida cruda
Réunion de millionnaires, champagne, nourriture crue
El sommelier me dice, "Chardonnay, eso va con gouda"
Le sommelier me dit, "Chardonnay, ça va avec le gouda"
Una mansión en Palma', también 'tá el penthouse en ciuda'
Une maison à Palma, il y a aussi le penthouse en ville
Ello' dicen que el año es de ello'
Ils disent que l'année leur appartient
No los veo, tengo mis duda'
Je ne les vois pas, j'ai des doutes
Marte' de galería
Mardi de galerie
Un marte' gasté diez mil dólare' en Gallery
Un mardi, j'ai dépensé dix mille dollars à la galerie
Ante' no cobraba, pero subimo' de salary
Avant je ne facturais pas, mais nous avons augmenté le salaire
Llego pa' Clove, Juanqui me cierra eso para mí
J'arrive à Clove, Juanqui me ferme ça pour moi
Ya ellos saben, después de la H va la U
Ils savent déjà, après le H vient le U
Toda' mis L yo las convertí en W
Tous mes L, je les ai convertis en W
Muchas noches sin dormir, me jodí la salud
Beaucoup de nuits sans dormir, j'ai ruiné ma santé
Soy LUMA pa' mis haters porque no les vo'a dar lu'
Je suis LUMA pour mes haters parce que je ne vais pas leur donner de lumière
Ya no cojo lucha, hace mucho entendí que ya no tengo competencia
Je ne me bats plus, j'ai compris il y a longtemps que je n'ai plus de concurrence
Salgo del estudio, mínimo tres referencia'
Je sors du studio, au moins trois références
El mejor, y no por número', sino por preferencia
Le meilleur, et pas par les chiffres, mais par préférence
2015 en la minivan de KJ con Hydro, La Paciencia
2015 dans la minivan de KJ avec Hydro, La Patience
Tiran punches, sí, pero con poca potencia
Ils lancent des coups, oui, mais avec peu de puissance
No me tire', que yo no contesto, porfa llama a la gerencia
Ne me tire pas dessus, je ne réponds pas, s'il te plaît appelle la direction
Estaba aburrido en Nueva York, cogí un vuelo pa' Francia
J'étais ennuyé à New York, j'ai pris un vol pour la France
Treinta mil en Champs-Élysées
Trente mille sur les Champs-Élysées
Otros veinte mil en Brantome
Vingt mille autres à Brantome
Los tengo buscando la receta como Plankton
Ils cherchent la recette comme Plankton
De día brillando como el techo de un Phantom
Brillant pendant la journée comme le toit d'un Phantom
¿Blanco o negro? Tú escoge', Danny Phantom
Blanc ou noir ? Tu choisis, Danny Phantom
To' lo que digo lo baqueo
Tout ce que je dis, je le soutiens
Mis colega' de la UV dicen
Mes collègues de l'UV disent
"Wow, mi loco, no te creo que la creo"
"Waouh, mon pote, je ne peux pas croire que tu l'as créée"
Ya mismo le saco la VISA a Mateo
Je vais bientôt sortir la VISA pour Mateo
Vladi dice que yo sueno en toa' las caja' de bateo, ey
Vladi dit que je sonne dans toutes les boîtes de frappe, ey
Chofere' personale', no lo tomes personal
Chauffeurs personnels, ne le prenez pas personnellement
Si lo toman personal no me van a mencionar
S'ils le prennent personnellement, ils ne me mentionneront pas
Se dan cuenta que hablando mal de mí ellos pueden verse mal
Ils se rendent compte qu'en parlant mal de moi, ils peuvent se faire du mal
Se dividen como línea diagonal
Ils se divisent comme une ligne diagonale
Yo los miro y sus frustracione' me las puedo imaginar
Je les regarde et je peux imaginer leurs frustrations
Tanto hielo en el cuello que los puse a patinar
Tellement de glace autour du cou que je les ai fait patiner
Se quemaron como papas que no supieron gratinar
Ils se sont brûlés comme des pommes de terre qu'ils ne savaient pas gratiner
Solo 'tamo calentando, como dar sexo oral
Nous ne faisons que nous échauffer, comme pour faire du sexe oral
¿Y cómo te puedo explicar?
Et comment puis-je t'expliquer ?
Me tiran, ¿cómo me voy a picar?
Ils me tirent dessus, comment vais-je m'énerver ?
Si este flow no lo pueden replicar
Si ce flow, ils ne peuvent pas le reproduire
Mecha corta, yo ni salgo pa' evitar
Mèche courte, je ne sors même pas pour éviter
Gente que dependen de mí, ¿cómo me voy a quitar?
Des gens qui dépendent de moi, comment vais-je me retirer ?
José dice, "Ela, hay que meditar"
José dit, "Ela, il faut méditer"
Escucho voce' en mi cabeza, no me puedo concentrar
J'entends des voix dans ma tête, je ne peux pas me concentrer
Pa' llegarle a esto no es talento, hay que practicar
Pour arriver à cela, ce n'est pas du talent, il faut pratiquer
Sin descanso, pa' cerrar los ojos me tengo que hasta medicar
Sans repos, pour fermer les yeux, je dois même me médicamenter
No me puedo dormir, 2017 yo 'taba cobrando party a mil
Je ne peux pas dormir, en 2017 je facturais mille pour une fête
Ahora son tresciento' para el año nuevo recibir
Maintenant c'est trois cents pour recevoir la nouvelle année
Yo me abro las puerta', no me las tiene' que tú abrir
Je m'ouvre les portes, tu n'as pas à les ouvrir pour moi
Ustedes solo han visto Kobe beef en el 2008 con Shaquille, ja
Vous n'avez vu du Kobe beef qu'en 2008 avec Shaquille, ha
No me hagas tú reír
Ne me fais pas rire
Lo visualicé, el futuro yo lo pude predecir
Je l'ai visualisé, j'ai pu prédire l'avenir
Dr. Strange, e' algo extraño, no te puedo ni decir, yeah
Dr. Strange, c'est étrange, je ne peux même pas te le dire, ouais
Cada vez que doy un palo, hoyo en uno, nigga, albatros
Chaque fois que je frappe un coup, trou en un, nigga, albatros
Tú ere' de los que llaman a la cone en altavo'
Tu es de ceux qui appellent la fille en haut
¿Tiene' algo en el pecho? Pue' entonce' háblalo
Tu as quelque chose sur la poitrine ? Alors parle
Solo en mi cuello tengo más que en su catálogo
Seul autour de mon cou, j'ai plus que dans leur catalogue
Shh, tú baja la vo'
Shh, baisse ta voix
I see you when I see you, yo no mando párrafo'
Je te vois quand je te vois, je n'envoie pas de paragraphes
'Toy tira'o en Gekko, sushi de wagyu, espárrago'
Je suis allongé à Gekko, sushi de wagyu, asperges
Los tuyo' pueden trabajar pa' NatGeo, lo narran to'
Les tiens peuvent travailler pour NatGeo, ils racontent tout
En Nueva York con la movie como Frank Sinatra
À New York avec le film comme Frank Sinatra
Se copian de mí, no me está mal si me idolatran
Ils me copient, ça ne me dérange pas s'ils m'idolâtrent
Me siento a cargo de estos niño' como un pediatra
Je me sens responsable de ces enfants comme un pédiatre
Vivo en el presente, no, yo nunca miro pa'trá'
Je vis dans le présent, non, je ne regarde jamais en arrière
John Wick, si toca' uno de mis perro'
John Wick, si tu touches un de mes chiens
Bob El Constructor, yo nunca salgo sin mi hierro
Bob le bricoleur, je ne sors jamais sans mon fer
Tanto' Benjamine' que esto e' una noche de entierro
Tant de Benjamin que c'est une nuit d'enterrement
Mi círculo parece un contrato como lo cierro
Mon cercle ressemble à un contrat comme je le ferme
That guy is the GOAT, the GOAT! (Haha)
Ce gars est le GOAT, le GOAT ! (Haha)
Reunione' millonarias, champán, comida cruda
Millionärstreffen, Champagner, rohes Essen
El sommelier me dice, "Chardonnay, eso va con gouda"
Der Sommelier sagt mir, „Chardonnay, das passt zu Gouda“
Una mansión en Palma', también 'tá el penthouse en ciuda'
Eine Villa in Palma, auch das Penthouse in der Stadt
Ello' dicen que el año es de ello'
Sie sagen, das Jahr gehört ihnen
No los veo, tengo mis duda'
Ich sehe sie nicht, ich habe meine Zweifel
Marte' de galería
Dienstage in der Galerie
Un marte' gasté diez mil dólare' en Gallery
An einem Dienstag habe ich zehntausend Dollar in der Galerie ausgegeben
Ante' no cobraba, pero subimo' de salary
Früher habe ich nichts verdient, aber wir haben unser Gehalt erhöht
Llego pa' Clove, Juanqui me cierra eso para mí
Ich komme zu Clove, Juanqui schließt das für mich
Ya ellos saben, después de la H va la U
Sie wissen schon, nach dem H kommt das U
Toda' mis L yo las convertí en W
Alle meine L habe ich in W umgewandelt
Muchas noches sin dormir, me jodí la salud
Viele schlaflose Nächte, ich habe meine Gesundheit ruiniert
Soy LUMA pa' mis haters porque no les vo'a dar lu'
Ich bin LUMA für meine Hasser, weil ich ihnen kein Licht geben werde
Ya no cojo lucha, hace mucho entendí que ya no tengo competencia
Ich kämpfe nicht mehr, ich habe schon lange verstanden, dass ich keine Konkurrenz mehr habe
Salgo del estudio, mínimo tres referencia'
Ich verlasse das Studio, mindestens drei Referenzen
El mejor, y no por número', sino por preferencia
Der Beste, und nicht wegen der Zahlen, sondern wegen der Vorlieben
2015 en la minivan de KJ con Hydro, La Paciencia
2015 im Minivan von KJ mit Hydro, Die Geduld
Tiran punches, sí, pero con poca potencia
Sie werfen Schläge, ja, aber mit wenig Kraft
No me tire', que yo no contesto, porfa llama a la gerencia
Schmeiß mich nicht, ich antworte nicht, bitte ruf das Management an
Estaba aburrido en Nueva York, cogí un vuelo pa' Francia
Ich war gelangweilt in New York, ich habe einen Flug nach Frankreich genommen
Treinta mil en Champs-Élysées
Dreißigtausend auf den Champs-Élysées
Otros veinte mil en Brantome
Weitere zwanzigtausend in Brantome
Los tengo buscando la receta como Plankton
Sie suchen das Rezept wie Plankton
De día brillando como el techo de un Phantom
Tagsüber strahle ich wie das Dach eines Phantom
¿Blanco o negro? Tú escoge', Danny Phantom
Weiß oder schwarz? Du wählst, Danny Phantom
To' lo que digo lo baqueo
Alles, was ich sage, unterstütze ich
Mis colega' de la UV dicen
Meine Kollegen von der UV sagen
"Wow, mi loco, no te creo que la creo"
„Wow, mein Freund, ich kann nicht glauben, dass du es geschafft hast“
Ya mismo le saco la VISA a Mateo
Ich werde Mateo bald das Visum besorgen
Vladi dice que yo sueno en toa' las caja' de bateo, ey
Vladi sagt, ich klinge in allen Schlagkästen, ey
Chofere' personale', no lo tomes personal
Persönliche Fahrer, nimm es nicht persönlich
Si lo toman personal no me van a mencionar
Wenn sie es persönlich nehmen, werden sie mich nicht erwähnen
Se dan cuenta que hablando mal de mí ellos pueden verse mal
Sie merken, dass sie schlecht über mich reden können, um schlecht auszusehen
Se dividen como línea diagonal
Sie teilen sich wie eine Diagonallinie
Yo los miro y sus frustracione' me las puedo imaginar
Ich sehe sie an und kann mir ihre Frustrationen vorstellen
Tanto hielo en el cuello que los puse a patinar
So viel Eis am Hals, dass ich sie zum Schlittschuhlaufen gebracht habe
Se quemaron como papas que no supieron gratinar
Sie haben sich verbrannt wie Kartoffeln, die sie nicht gratinieren konnten
Solo 'tamo calentando, como dar sexo oral
Wir heizen nur auf, wie beim Oralsex
¿Y cómo te puedo explicar?
Und wie kann ich dir das erklären?
Me tiran, ¿cómo me voy a picar?
Sie werfen mich, wie soll ich mich aufregen?
Si este flow no lo pueden replicar
Wenn sie diesen Flow nicht replizieren können
Mecha corta, yo ni salgo pa' evitar
Kurze Lunte, ich gehe nicht mal raus, um zu vermeiden
Gente que dependen de mí, ¿cómo me voy a quitar?
Leute, die von mir abhängen, wie soll ich aufhören?
José dice, "Ela, hay que meditar"
José sagt, „Ela, wir müssen meditieren“
Escucho voce' en mi cabeza, no me puedo concentrar
Ich höre Stimmen in meinem Kopf, ich kann mich nicht konzentrieren
Pa' llegarle a esto no es talento, hay que practicar
Um das zu erreichen, braucht man nicht nur Talent, man muss üben
Sin descanso, pa' cerrar los ojos me tengo que hasta medicar
Ohne Pause, um die Augen zu schließen, muss ich sogar Medikamente nehmen
No me puedo dormir, 2017 yo 'taba cobrando party a mil
Ich kann nicht schlafen, 2017 habe ich Partys für tausend Dollar gemacht
Ahora son tresciento' para el año nuevo recibir
Jetzt sind es dreihundert für den Jahreswechsel
Yo me abro las puerta', no me las tiene' que tú abrir
Ich öffne mir die Türen, du musst sie nicht für mich öffnen
Ustedes solo han visto Kobe beef en el 2008 con Shaquille, ja
Ihr habt Kobe-Rindfleisch nur 2008 mit Shaquille gesehen, ja
No me hagas tú reír
Bring mich nicht zum Lachen
Lo visualicé, el futuro yo lo pude predecir
Ich habe es visualisiert, die Zukunft konnte ich vorhersagen
Dr. Strange, e' algo extraño, no te puedo ni decir, yeah
Dr. Strange, es ist etwas seltsam, ich kann es dir nicht einmal sagen, yeah
Cada vez que doy un palo, hoyo en uno, nigga, albatros
Jedes Mal, wenn ich einen Schlag lande, Loch in einem, Nigga, Albatros
Tú ere' de los que llaman a la cone en altavo'
Du bist einer von denen, die die Kegel in hohen Tönen rufen
¿Tiene' algo en el pecho? Pue' entonce' háblalo
Hast du etwas auf der Brust? Dann sprich es aus
Solo en mi cuello tengo más que en su catálogo
Nur an meinem Hals habe ich mehr als in ihrem Katalog
Shh, tú baja la vo'
Shh, senke deine Stimme
I see you when I see you, yo no mando párrafo'
Ich sehe dich, wenn ich dich sehe, ich schicke keine Absätze
'Toy tira'o en Gekko, sushi de wagyu, espárrago'
Ich liege in Gekko, Wagyu-Sushi, Spargel
Los tuyo' pueden trabajar pa' NatGeo, lo narran to'
Deine Leute könnten für NatGeo arbeiten, sie erzählen alles
En Nueva York con la movie como Frank Sinatra
In New York mit dem Film wie Frank Sinatra
Se copian de mí, no me está mal si me idolatran
Sie kopieren mich, es macht mir nichts aus, wenn sie mich verehren
Me siento a cargo de estos niño' como un pediatra
Ich fühle mich verantwortlich für diese Kinder wie ein Kinderarzt
Vivo en el presente, no, yo nunca miro pa'trá'
Ich lebe in der Gegenwart, nein, ich schaue nie zurück
John Wick, si toca' uno de mis perro'
John Wick, wenn du einen meiner Hunde berührst
Bob El Constructor, yo nunca salgo sin mi hierro
Bob der Baumeister, ich gehe nie ohne mein Eisen aus
Tanto' Benjamine' que esto e' una noche de entierro
So viele Benjamins, dass es eine Beerdigungsnacht ist
Mi círculo parece un contrato como lo cierro
Mein Kreis sieht aus wie ein Vertrag, wie ich ihn schließe
That guy is the GOAT, the GOAT! (Haha)
Dieser Kerl ist der GOAT, der GOAT! (Haha)
Reunione' millonarias, champán, comida cruda
Riunioni milionarie, champagne, cibo crudo
El sommelier me dice, "Chardonnay, eso va con gouda"
Il sommelier mi dice, "Chardonnay, va bene con il gouda"
Una mansión en Palma', también 'tá el penthouse en ciuda'
Una villa a Palma, c'è anche il penthouse in città
Ello' dicen que el año es de ello'
Dicono che quest'anno è il loro
No los veo, tengo mis duda'
Non li vedo, ho i miei dubbi
Marte' de galería
Martedì di galleria
Un marte' gasté diez mil dólare' en Gallery
Un martedì ho speso diecimila dollari in galleria
Ante' no cobraba, pero subimo' de salary
Prima non prendevo soldi, ma ora abbiamo aumentato lo stipendio
Llego pa' Clove, Juanqui me cierra eso para mí
Arrivo a Clove, Juanqui chiude tutto per me
Ya ellos saben, después de la H va la U
Già sanno, dopo la H c'è la U
Toda' mis L yo las convertí en W
Tutte le mie L le ho trasformate in W
Muchas noches sin dormir, me jodí la salud
Tante notti insonni, ho rovinato la mia salute
Soy LUMA pa' mis haters porque no les vo'a dar lu'
Sono LUMA per i miei haters perché non gli darò luce
Ya no cojo lucha, hace mucho entendí que ya no tengo competencia
Non mi preoccupo più, ho capito da tempo che non ho concorrenza
Salgo del estudio, mínimo tres referencia'
Esco dallo studio, almeno tre riferimenti
El mejor, y no por número', sino por preferencia
Il migliore, e non per i numeri, ma per preferenza
2015 en la minivan de KJ con Hydro, La Paciencia
2015 nella minivan di KJ con Hydro, La Paciencia
Tiran punches, sí, pero con poca potencia
Lanciano pugni, sì, ma con poca potenza
No me tire', que yo no contesto, porfa llama a la gerencia
Non attaccarmi, non rispondo, per favore chiama la direzione
Estaba aburrido en Nueva York, cogí un vuelo pa' Francia
Ero annoiato a New York, ho preso un volo per la Francia
Treinta mil en Champs-Élysées
Trentamila sui Champs-Élysées
Otros veinte mil en Brantome
Altri ventimila a Brantome
Los tengo buscando la receta como Plankton
Li ho messi a cercare la ricetta come Plankton
De día brillando como el techo de un Phantom
Di giorno brillante come il tetto di un Phantom
¿Blanco o negro? Tú escoge', Danny Phantom
Bianco o nero? Scegli tu, Danny Phantom
To' lo que digo lo baqueo
Tutto quello che dico lo sostengo
Mis colega' de la UV dicen
I miei colleghi dell'UV dicono
"Wow, mi loco, no te creo que la creo"
"Wow, amico mio, non posso credere che tu l'abbia fatto"
Ya mismo le saco la VISA a Mateo
Sto per ottenere il visto per Mateo
Vladi dice que yo sueno en toa' las caja' de bateo, ey
Vladi dice che suono in tutte le casse di battuta, eh
Chofere' personale', no lo tomes personal
Autisti personali, non prendertela personalmente
Si lo toman personal no me van a mencionar
Se lo prendono personalmente non mi menzioneranno
Se dan cuenta que hablando mal de mí ellos pueden verse mal
Si rendono conto che parlando male di me possono sembrare cattivi
Se dividen como línea diagonal
Si dividono come una linea diagonale
Yo los miro y sus frustracione' me las puedo imaginar
Li guardo e posso immaginare le loro frustrazioni
Tanto hielo en el cuello que los puse a patinar
Così tanto ghiaccio al collo che li ho messi a pattinare
Se quemaron como papas que no supieron gratinar
Si sono bruciati come patate che non sapevano gratinare
Solo 'tamo calentando, como dar sexo oral
Stiamo solo scaldando, come fare sesso orale
¿Y cómo te puedo explicar?
E come posso spiegarti?
Me tiran, ¿cómo me voy a picar?
Mi attaccano, come posso arrabbiarmi?
Si este flow no lo pueden replicar
Se questo flow non possono replicarlo
Mecha corta, yo ni salgo pa' evitar
Miccia corta, non esco nemmeno per evitare
Gente que dependen de mí, ¿cómo me voy a quitar?
Gente che dipende da me, come posso andarmene?
José dice, "Ela, hay que meditar"
José dice, "Ela, dobbiamo meditare"
Escucho voce' en mi cabeza, no me puedo concentrar
Sento voci nella mia testa, non riesco a concentrarmi
Pa' llegarle a esto no es talento, hay que practicar
Per arrivare a questo non basta il talento, bisogna praticare
Sin descanso, pa' cerrar los ojos me tengo que hasta medicar
Senza sosta, per chiudere gli occhi devo persino prendere dei farmaci
No me puedo dormir, 2017 yo 'taba cobrando party a mil
Non riesco a dormire, nel 2017 stavo facendo feste a mille
Ahora son tresciento' para el año nuevo recibir
Ora sono trecento per il nuovo anno
Yo me abro las puerta', no me las tiene' que tú abrir
Mi apro le porte, non devi aprirmele tu
Ustedes solo han visto Kobe beef en el 2008 con Shaquille, ja
Voi avete solo visto Kobe beef nel 2008 con Shaquille, ah
No me hagas tú reír
Non farmi ridere
Lo visualicé, el futuro yo lo pude predecir
L'ho visualizzato, ho potuto prevedere il futuro
Dr. Strange, e' algo extraño, no te puedo ni decir, yeah
Dr. Strange, è qualcosa di strano, non posso nemmeno dirtelo, yeah
Cada vez que doy un palo, hoyo en uno, nigga, albatros
Ogni volta che colpisco, buca in uno, nigga, albatros
Tú ere' de los que llaman a la cone en altavo'
Sei uno di quelli che chiama la polizia ad alta voce?
¿Tiene' algo en el pecho? Pue' entonce' háblalo
Hai qualcosa nel petto? Allora parlane
Solo en mi cuello tengo más que en su catálogo
Solo al mio collo ho più di quanto hanno nel loro catalogo
Shh, tú baja la vo'
Shh, abbassa la voce
I see you when I see you, yo no mando párrafo'
Ti vedo quando ti vedo, non mando paragrafi
'Toy tira'o en Gekko, sushi de wagyu, espárrago'
Sono sdraiato a Gekko, sushi di wagyu, asparagi
Los tuyo' pueden trabajar pa' NatGeo, lo narran to'
I tuoi possono lavorare per NatGeo, lo raccontano tutto
En Nueva York con la movie como Frank Sinatra
A New York con il film come Frank Sinatra
Se copian de mí, no me está mal si me idolatran
Mi copiano, non mi dispiace se mi idolatrano
Me siento a cargo de estos niño' como un pediatra
Mi sento responsabile di questi bambini come un pediatra
Vivo en el presente, no, yo nunca miro pa'trá'
Vivo nel presente, no, non guardo mai indietro
John Wick, si toca' uno de mis perro'
John Wick, se tocchi uno dei miei cani
Bob El Constructor, yo nunca salgo sin mi hierro
Bob il costruttore, non esco mai senza il mio ferro
Tanto' Benjamine' que esto e' una noche de entierro
Così tanti Benjamin che questa è una notte di sepoltura
Mi círculo parece un contrato como lo cierro
Il mio cerchio sembra un contratto come lo chiudo
That guy is the GOAT, the GOAT! (Haha)
Quel ragazzo è il GOAT, il GOAT! (Haha)
