Si La Calle Llama [Remix]
Eladio Carrion, Michael Anthony Torres Monge
Mi primer par de peso' (¡mula!), me acuerdo del día que del dinero yo me enamoré (Bassyy)
El cartero llegó sonriendo, me dijo que yo coroné (Hydro, damn)
Le di una paca y le dije "¿Qué tal si lo hacemo' otra ve'?" (eh)
Me dijo "pues claro, cabrón", ahora ese cabrón tiene un Patek (¡Eladio Carrión, sendo cabrón!)
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
Le di un beso en la frente a mi mujer
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego (mmm)
Sabe que estoy ice, frío, hielo (¡hielo!)
Llego al bloque y me congelo (uh)
Real reconoce real
Yo real nací y real me muero (¡eh!)
Como Marcelo (wuh)
Del suelo pa'l cielo (damn)
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Ice, frío, hielo
Llego al bloque y me congelo (Young Kingz, baby)
Real reconoce real (ah)
Yo real nací y real me muero (teah, ¡eh!)
Si la calle llama yo le doy al verde
Yo vivo todo' los día' como si fuera un vierne', ¿me entiende'?
Quieren tumbarme como Las Torre' en septiembre
Porsche 911 en las carrera' de la fiebre
Frío en mi canto y mucho má' en el tuyo
Si no tengo un palo encima yo no bajo pa'l estudio
Yo detrás de ningún jodedor me refugio
Ando a lo Vin Diesel en Fast and the Furious
Quince mujere' vestida' de blanco
En casa 'e campo, no le meto a la cuatro canto'
Tengo en el mismo tabaco como cuatro pasto'
La máquina me combina con las cuatro cáctu'
Despué' que termina el show me tiro pa'l work through
Con los moreno' fumando Backwood
To' los OG me dicen "stay focused"
La fama e' una puta, ahora me dijo "back to"
Yo me la clavo si ella se pone
Tengo la ruta, también las cone
Y no me igualan ni aunque me clonen
Yo dudo mucho que me destronen
A mí me quieren en la casa bichote'
Ey, y me respetan los patrone'
La tengo encima, no me importa que se note
Ey, si quiero mando a que te exploten
Saben que estoy ice, frío, hielo
Llego al bloque y me congelo
Real reconoce real
Yo real nací y real me muero
Como Marcelo
Del suelo pa'l cielo
To' lo que me jodí, saben ya la que hay
Nigga, I'ma ball como LaMelo (¡eh!)
Maldito dinero, cómo te odio
Hijueputa, te quiero, te adoro y te amo (¡mula!)
Detrás de los cero'
Benjamin Franklin nunca cierra los ojos, so no descansamo'
Señor de Los Cielo', no son escolare' las libreta' cada ve' que volamo'
Pago con sudor toda' mis deuda' y luego con dólare' coronamo'
Y yo veo mostro', pero son mostro' que a vece' nosotro' mismo' los creamo'
Ando con ochenta, esas son dos glopeta' clavá' dentro de la G-Wagon
Se cayó un opp, la champán se destapa, brindamo', las copa' chocamo'
Tengo un par de envidioso' que hablaron mierda, después se la tragaron
Ey, soy la corriente, Killua
Mi flow tan pesa'o, necesito dos grúa'
Cortamo' la grama, vimo' todo' los serpiente' que la piel se les muda
Ey, llego pa' Chile, me dicen que soy un poeta, Eladio Neruda
Ey, dicen que el año es de ello', me río en silencio, ellos lo juran
Ey, ellos lo juran
Sí, tienen talento, pero no duran
Dicen que son los duro', pero cuando lo dicen en la cara se ve que dudan
Me tiran la mala, eso es polvo en los hombro', ya mismo JAY-Z lo sacuda
'Toy en tu bloque frío con cojone' con to' mis reloje', pulsera' y cuban
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
Le di un beso en la frente a mi mujer
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego
Sabe que estoy ice, frío, hielo
Llego al bloque y me congelo
Real reconoce real
Yo real nací y real me muero
Como Marcelo
Del suelo pa'l cielo
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Ice, frío, hielo
Llego al bloque y me congelo
Real reconoce real
Yo real nací y real me muero
Mi primer par de peso' (¡mula!), me acuerdo del día que del dinero yo me enamoré (Bassyy)
Meu primeiro par de pesos (mula!), Eu me lembro do dia em que me apaixonei pelo dinheiro (Basyyy)
El cartero llegó sonriendo, me dijo que yo coroné (Hydro, damn)
O carteiro veio sorrindo, ele me disse que eu tinha vencido na vida (Eletricidade, caralho)
Le di una paca y le dije "¿Qué tal si lo hacemo' otra ve'?" (eh)
Eu dei a ele um bolinho de notas e disse, 'E se a gente conseguir de novo?' (Eh)
Me dijo "pues claro, cabrón", ahora ese cabrón tiene un Patek (¡Eladio Carrión, sendo cabrón!)
Ele respondeu, 'claro, seu filho da puta', agora aquele babaca tem um Patek (Eladio Carrion, puta cara)
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
Se as ruas me chamarem, eu vou responder
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
Você me conhece, isso não é nada novo
Le di un beso en la frente a mi mujer
Eu beijei a minha mulher na testa
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego (mmm)
Eu deixei pra ela um pouco dinheiro caso eu não volte (mmm)
Sabe que estoy ice, frío, hielo (¡hielo!)
Ela sabe que eu sou gelo, gelado, gelo (gelo)
Llego al bloque y me congelo (uh)
Eu chego no bairro e congelo (uh)
Real reconoce real
O verdadeiro reconhece o verdadeiro
Yo real nací y real me muero (¡eh!)
Eu nasci verdadeiro e vou morrer verdadeiro (eh!)
Como Marcelo (wuh)
Como o Marcelo (whu)
Del suelo pa'l cielo (damn)
Do chão até o céu (caralho)
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Todo mundo sabe o que eu passei
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Pretinho, eu vou bater um bolão igual o LaMelo
Ice, frío, hielo
Gelo, gelado, gelo
Llego al bloque y me congelo (Young Kingz, baby)
Eu chego no bairro e congelo (Young Kingz, bebê)
Real reconoce real (ah)
O verdadeiro reconhece o verdadeiro (ah)
Yo real nací y real me muero (teah, ¡eh!)
Eu nasci verdadeiro e vou morrer verdadeiro (sim, eh!)
Si la calle llama yo le doy al verde
Se a rua chama, eu vou de verde
Yo vivo todo' los día' como si fuera un vierne', ¿me entiende'?
Eu vivo todo dia como se fosse sexta, sabe qual é?
Quieren tumbarme como Las Torre' en septiembre
Eles querem me derrubar tipo as Torres Gêmeas em Setembro
Porsche 911 en las carrera' de la fiebre
Porsche 911 nas corridas febris
Frío en mi canto y mucho má' en el tuyo
Frio quando canto, e mais frio ainda quando você canta
Si no tengo un palo encima yo no bajo pa'l estudio
Se eu não estiver com meu cano, eu não desço ao estúdio
Yo detrás de ningún jodedor me refugio
Eu não me escondo atrás de nenhum filho da puta
Ando a lo Vin Diesel en Fast and the Furious
Eu vou de pique Vin Diesel nos Velozes e Furiosos
Quince mujere' vestida' de blanco
Quinze mulheres vestidas de branco
En casa 'e campo, no le meto a la cuatro canto'
Na minha casa de campo, eu não mexo com o Leonurus sibiricus
Tengo en el mismo tabaco como cuatro pasto'
Tenho o mesmo tabaco que o tamanho de quatro pastos
La máquina me combina con las cuatro cáctu'
Eu combino a máquina com os quatro cactos
Despué' que termina el show me tiro pa'l work through
Depois que o show termina, eu vazo para o work through
Con los moreno' fumando Backwood
Fumando um Backwood com os manos de pele escura
To' los OG me dicen "stay focused"
Todos os OGs me dizem, 'fica focado'
La fama e' una puta, ahora me dijo "back to"
A fama é uma merda, agora ela me disse, 'de volta ao'
Yo me la clavo si ella se pone
Eu maceto ela se ela dá
Tengo la ruta, también las cone
Eu tenho as rotas e os contatos do tráfico
Y no me igualan ni aunque me clonen
E eles não podem ser iguais a mim nem mesmo se me clonarem
Yo dudo mucho que me destronen
Eu duvido que um dia eles me derrubem do trono
A mí me quieren en la casa bichote'
Os grandes traficantes me querem na casa
Ey, y me respetan los patrone'
Ei, e os chefões me respeitam
La tengo encima, no me importa que se note
Eu 'to portando ela comigo, não me importo se está aparecendo
Ey, si quiero mando a que te exploten
Ei, se me der na telha eu mando alguém pra te explodir
Saben que estoy ice, frío, hielo
Eles sabem que eu sou gelo, gelado, gelo
Llego al bloque y me congelo
Eu chego no bairro e congelo
Real reconoce real
O verdadeiro reconhece o verdadeiro
Yo real nací y real me muero
Eu nasci verdadeiro e vou morrer verdadeiro
Como Marcelo
Como o Marcelo (whu)
Del suelo pa'l cielo
Do chão até o céu (caralho)
To' lo que me jodí, saben ya la que hay
Todo mundo sabe o que eu passei
Nigga, I'ma ball como LaMelo (¡eh!)
Pretinho, eu vou bater um bolão igual o LaMelo (eh!)
Maldito dinero, cómo te odio
Maldito dinheiro, como eu te odeio
Hijueputa, te quiero, te adoro y te amo (¡mula!)
Filho da puta, eu te amo, eu te adoro e te amo (mula!)
Detrás de los cero'
Correndo atrás dos zeros
Benjamin Franklin nunca cierra los ojos, so no descansamo'
O Benjamin Franklin nunca dorme, então nós também não descasamos
Señor de Los Cielo', no son escolare' las libreta' cada ve' que volamo'
Deus altíssimo, os livros contábeis não são cadernos escolares toda vez que nós voamos
Pago con sudor toda' mis deuda' y luego con dólare' coronamo'
Eu pego todas as minhas dívidas com suor e depois somos coroados com dólares
Y yo veo mostro', pero son mostro' que a vece' nosotro' mismo' los creamo'
E eu vejo monstros, mas eles são monstros que às vezes nós mesmo criamos
Ando con ochenta, esas son dos glopeta' clavá' dentro de la G-Wagon
Eu 'to andando com um oitenta, são duas Glocks guardadas dentro da G-Wagon
Se cayó un opp, la champán se destapa, brindamo', las copa' chocamo'
Um inimigo caiu, a gente estoura um champanhe, brindamos, as taças clicam umas nas outras
Tengo un par de envidioso' que hablaron mierda, después se la tragaron
Tenho uns dois invejosos que falaram merda, mas depois engoliram ela
Ey, soy la corriente, Killua
Ei, eu sou a correnteza, Killua
Mi flow tan pesa'o, necesito dos grúa'
Meu flow é tão pesado que eu preciso de uma grua
Cortamo' la grama, vimo' todo' los serpiente' que la piel se les muda
Nóis cortou a grama e vimos todas as víboras que mudam de escamas
Ey, llego pa' Chile, me dicen que soy un poeta, Eladio Neruda
Ei, eu venho pro Chile, eles me chamam de poeta, Eladio Neruda
Ey, dicen que el año es de ello', me río en silencio, ellos lo juran
Ei, eles dizem que esse é ano deles, eu dou risada em silêncio, eles juram que vai ser
Ey, ellos lo juran
Ei, sim, eles juram
Sí, tienen talento, pero no duran
Sim, eles têm talento, mas não duram
Dicen que son los duro', pero cuando lo dicen en la cara se ve que dudan
Eles dizem que são durões, mas ao dizer isso nóis vê na cara deles que eles têm dúvidas
Me tiran la mala, eso es polvo en los hombro', ya mismo JAY-Z lo sacuda
Eles me desrespeitam, isso é poeira nos ombros, sacudo ela tipo Jay-Z
'Toy en tu bloque frío con cojone' con to' mis reloje', pulsera' y cuban
Eu estou na sua rua, bolas geladas com todos os meus relógios, braceletes e um Cubano
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
Se as ruas me chamarem, eu vou responder
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
Você me conhece, isso não é nada novo
Le di un beso en la frente a mi mujer
Eu beijei a minha mulher na testa
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego
Eu deixei pra ela um pouco dinheiro caso eu não volte
Sabe que estoy ice, frío, hielo
Ela sabe que eu sou gelo, gelado, gelo
Llego al bloque y me congelo
Eu chego no bairro e congelo
Real reconoce real
O verdadeiro reconhece o verdadeiro
Yo real nací y real me muero
Eu nasci verdadeiro e vou morrer verdadeiro
Como Marcelo
Como o Marcelo
Del suelo pa'l cielo
Do chão até o céu
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Todo mundo sabe o que eu passei
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Pretinho, eu vou bater um bolão igual o LaMelo
Ice, frío, hielo
Gelo, gelado, gelo
Llego al bloque y me congelo
Eu chego no bairro e congelo
Real reconoce real
O verdadeiro reconhece o verdadeiro
Yo real nací y real me muero
Eu nasci verdadeiro e vou morrer verdadeiro
Mi primer par de peso' (¡mula!), me acuerdo del día que del dinero yo me enamoré (Bassyy)
My first pair of pesos (mule!), I remember the day I fell in love with money (Bassyy)
El cartero llegó sonriendo, me dijo que yo coroné (Hydro, damn)
The postman came smiling, he told me I had made it (Hydro, damn)
Le di una paca y le dije "¿Qué tal si lo hacemo' otra ve'?" (eh)
I gave him a rack and said, "What if we do it again?" (Eh)
Me dijo "pues claro, cabrón", ahora ese cabrón tiene un Patek (¡Eladio Carrión, sendo cabrón!)
He said, "of course, motherfucker", now that sucker has a Patek (Eladio Carrion, such a guy!)
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
If the street calls, I'm going to answer
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
You know me, that's nothing new
Le di un beso en la frente a mi mujer
I kissed my woman on the forehead
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego (mmm)
I left her some cash in case I don't make it (mmm)
Sabe que estoy ice, frío, hielo (¡hielo!)
She knows I'm ice, cold, ice (ice!)
Llego al bloque y me congelo (uh)
I pull up at the block and freeze (uh)
Real reconoce real
Real recognizes real
Yo real nací y real me muero (¡eh!)
I was born real and I'll die real (eh!)
Como Marcelo (wuh)
Like Marcelo (wuh)
Del suelo pa'l cielo (damn)
From the ground to the sky (damn)
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Everyone knows what I've been through
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Nigga, I'ma ball like LaMelo
Ice, frío, hielo
Ice, cold, ice
Llego al bloque y me congelo (Young Kingz, baby)
I pull at the block and freeze (Young Kingz, baby)
Real reconoce real (ah)
Real recognizes real (ah)
Yo real nací y real me muero (teah, ¡eh!)
I was born real and I'll die real (Yeah, eh!)
Si la calle llama yo le doy al verde
If the street calls, I hit the green
Yo vivo todo' los día' como si fuera un vierne', ¿me entiende'?
I live every day like it's Friday, know what I'm sayin'?
Quieren tumbarme como Las Torre' en septiembre
They want to knock me down like the Towers in September
Porsche 911 en las carrera' de la fiebre
Porsche 911 in the fever races
Frío en mi canto y mucho má' en el tuyo
Cold in my singing and a lot more in yours
Si no tengo un palo encima yo no bajo pa'l estudio
If I don't have a stick on me, I don't go down to the studio
Yo detrás de ningún jodedor me refugio
I don't hide behind any motherfucker
Ando a lo Vin Diesel en Fast and the Furious
I go like Vin Diesel in Fast and the Furious
Quince mujere' vestida' de blanco
Fifteen women dressed in white
En casa 'e campo, no le meto a la cuatro canto'
At home in the countryside, I don't mess with the honeyweed
Tengo en el mismo tabaco como cuatro pasto'
I have the same tobacco as four pastures
La máquina me combina con las cuatro cáctu'
I match the machine with the four cacti
Despué' que termina el show me tiro pa'l work through
After the show, I go to work through
Con los moreno' fumando Backwood
Smoking Backwoods with the dark-skinned guys
To' los OG me dicen "stay focused"
All the OGs tell me "stay focused"
La fama e' una puta, ahora me dijo "back to"
Fame is a bitch, now she told me "back to"
Yo me la clavo si ella se pone
I nail her if she gets on
Tengo la ruta, también las cone
I have the route, and the plugs too
Y no me igualan ni aunque me clonen
And they can't match me even if they clone me
Yo dudo mucho que me destronen
I doubt they'll ever dethrone me
A mí me quieren en la casa bichote'
Drug lords want me in the house
Ey, y me respetan los patrone'
Hey, and the bosses respect me
La tengo encima, no me importa que se note
I have it on me, I don't care if it shows
Ey, si quiero mando a que te exploten
Hey, if I want, I'll send someone to blow you up
Saben que estoy ice, frío, hielo
They know I'm ice, cold, ice
Llego al bloque y me congelo
I pull up at the block and freeze
Real reconoce real
Real recognizes real
Yo real nací y real me muero
I was born real and I'll die real
Como Marcelo
Like Marcelo
Del suelo pa'l cielo
From the ground to the sky
To' lo que me jodí, saben ya la que hay
Everyone knows what I've been through
Nigga, I'ma ball como LaMelo (¡eh!)
Nigga, I'ma ball like LaMelo (eh!)
Maldito dinero, cómo te odio
Damn money, how I hate you
Hijueputa, te quiero, te adoro y te amo (¡mula!)
Son of a bitch, I love you, I adore you and I love you (mule!)
Detrás de los cero'
After the zeroes
Benjamin Franklin nunca cierra los ojos, so no descansamo'
Benjamin Franklin never shuts his eyes, so we never rest
Señor de Los Cielo', no son escolare' las libreta' cada ve' que volamo'
Lord of the Skies, the ledgers are not school notebooks every time we fly
Pago con sudor toda' mis deuda' y luego con dólare' coronamo'
I pay all my debts with sweat, and then we crown ourselves with dollars
Y yo veo mostro', pero son mostro' que a vece' nosotro' mismo' los creamo'
And I see monsters, but they're monsters we sometimes create ourselves
Ando con ochenta, esas son dos glopeta' clavá' dentro de la G-Wagon
I'm rolling with eighty, those are two Glocks kept inside the G-Wagon
Se cayó un opp, la champán se destapa, brindamo', las copa' chocamo'
An opp fell, the champagne uncorks, we toast, clink our glasses
Tengo un par de envidioso' que hablaron mierda, después se la tragaron
I have a couple of envious people who talked shit, then swallowed it
Ey, soy la corriente, Killua
Hey, I'm the current, Killua
Mi flow tan pesa'o, necesito dos grúa'
My flow is so heavy, I need two cranes
Cortamo' la grama, vimo' todo' los serpiente' que la piel se les muda
We cut the grams, we saw all the snakes shedding their skin
Ey, llego pa' Chile, me dicen que soy un poeta, Eladio Neruda
Hey, I come to Chile, they call me a poet, Eladio Neruda
Ey, dicen que el año es de ello', me río en silencio, ellos lo juran
Hey, they say this is their year, I laugh in silence, they swear by it
Ey, ellos lo juran
Hey, they swear by it
Sí, tienen talento, pero no duran
Yeah, they got talent, but don't last
Dicen que son los duro', pero cuando lo dicen en la cara se ve que dudan
They claim to be the hardest, but when saying it their faces reveal they doubt it
Me tiran la mala, eso es polvo en los hombro', ya mismo JAY-Z lo sacuda
They diss me, that's dirt on my shoulders, brushing it off now like JAY-Z
'Toy en tu bloque frío con cojone' con to' mis reloje', pulsera' y cuban
I'm on your block, balls cold with all my watches, bracelets and the Cuban
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
If the street calls, I'm going to answer
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
You know me, that's nothing new
Le di un beso en la frente a mi mujer
I kissed my woman on the forehead
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego
I left her some cash in case I don't make it
Sabe que estoy ice, frío, hielo
She knows I'm ice, cold, ice
Llego al bloque y me congelo
I pull up at the block and freeze
Real reconoce real
Real recognizes real
Yo real nací y real me muero
I was born real and I'll die real
Como Marcelo
Like Marcelo
Del suelo pa'l cielo
From the ground to the sky
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Everyone knows what I've been through
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Nigga, I'ma ball like LaMelo
Ice, frío, hielo
Ice, cold, ice
Llego al bloque y me congelo
I pull up at the block and freeze
Real reconoce real
Real recognizes real
Yo real nací y real me muero
I was born real and I'll die real
Mi primer par de peso' (¡mula!), me acuerdo del día que del dinero yo me enamoré (Bassyy)
Ma première paire de pesos (mule !), je me souviens du jour où je suis tombé amoureux de l'argent (Bassyy)
El cartero llegó sonriendo, me dijo que yo coroné (Hydro, damn)
Le facteur est arrivé en souriant, il m'a dit que j'avais réussi (Hydro, damn)
Le di una paca y le dije "¿Qué tal si lo hacemo' otra ve'?" (eh)
Je lui ai donné un paquet et je lui ai dit "Et si on le refaisait une autre fois ?" (eh)
Me dijo "pues claro, cabrón", ahora ese cabrón tiene un Patek (¡Eladio Carrión, sendo cabrón!)
Il m'a dit "bien sûr, connard", maintenant ce connard a une Patek (Eladio Carrión, quel connard !)
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
Si la rue appelle, je vais le prendre
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
Tu me connais, ce n'est rien de nouveau
Le di un beso en la frente a mi mujer
J'ai embrassé ma femme sur le front
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego (mmm)
Je lui ai laissé quelques pesos cachés au cas où je n'arriverais pas (mmm)
Sabe que estoy ice, frío, hielo (¡hielo!)
Elle sait que je suis glacé, froid, glace (glace !)
Llego al bloque y me congelo (uh)
J'arrive au bloc et je gèle (uh)
Real reconoce real
Le vrai reconnaît le vrai
Yo real nací y real me muero (¡eh!)
Je suis né vrai et je mourrai vrai (eh !)
Como Marcelo (wuh)
Comme Marcelo (wuh)
Del suelo pa'l cielo (damn)
Du sol au ciel (damn)
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Tout ce que j'ai foutu, ils savent déjà ce qu'il en est
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Nigga, je vais jouer comme LaMelo
Ice, frío, hielo
Glace, froid, glace
Llego al bloque y me congelo (Young Kingz, baby)
J'arrive au bloc et je gèle (Young Kingz, baby)
Real reconoce real (ah)
Le vrai reconnaît le vrai (ah)
Yo real nací y real me muero (teah, ¡eh!)
Je suis né vrai et je mourrai vrai (teah, eh !)
Si la calle llama yo le doy al verde
Si la rue appelle, je donne le feu vert
Yo vivo todo' los día' como si fuera un vierne', ¿me entiende'?
Je vis tous les jours comme si c'était vendredi, tu comprends ?
Quieren tumbarme como Las Torre' en septiembre
Ils veulent me renverser comme les tours en septembre
Porsche 911 en las carrera' de la fiebre
Porsche 911 dans les courses de la fièvre
Frío en mi canto y mucho má' en el tuyo
Froid dans mon chant et beaucoup plus dans le tien
Si no tengo un palo encima yo no bajo pa'l estudio
Si je n'ai pas un bâton sur moi, je ne descends pas au studio
Yo detrás de ningún jodedor me refugio
Je ne me réfugie pas derrière aucun emmerdeur
Ando a lo Vin Diesel en Fast and the Furious
Je marche comme Vin Diesel dans Fast and the Furious
Quince mujere' vestida' de blanco
Quinze femmes habillées de blanc
En casa 'e campo, no le meto a la cuatro canto'
Dans une maison de campagne, je ne joue pas aux quatre coins
Tengo en el mismo tabaco como cuatro pasto'
J'ai dans le même tabac comme quatre herbes
La máquina me combina con las cuatro cáctu'
La machine me combine avec les quatre cactus
Despué' que termina el show me tiro pa'l work through
Après la fin du spectacle, je me dirige vers le travail
Con los moreno' fumando Backwood
Avec les morenos fumant du Backwood
To' los OG me dicen "stay focused"
Tous les OG me disent "reste concentré"
La fama e' una puta, ahora me dijo "back to"
La célébrité est une pute, maintenant elle me dit "retour à"
Yo me la clavo si ella se pone
Je la cloue si elle se met
Tengo la ruta, también las cone
J'ai la route, aussi les cônes
Y no me igualan ni aunque me clonen
Et ils ne m'égalent pas même s'ils me clonent
Yo dudo mucho que me destronen
Je doute beaucoup qu'ils me détrônent
A mí me quieren en la casa bichote'
Ils me veulent dans la maison du chef
Ey, y me respetan los patrone'
Ey, et les patrons me respectent
La tengo encima, no me importa que se note
Je l'ai sur moi, je m'en fiche qu'on le remarque
Ey, si quiero mando a que te exploten
Ey, si je veux, je donne l'ordre de te faire exploser
Saben que estoy ice, frío, hielo
Ils savent que je suis glacé, froid, glace
Llego al bloque y me congelo
J'arrive au bloc et je gèle
Real reconoce real
Le vrai reconnaît le vrai
Yo real nací y real me muero
Je suis né vrai et je mourrai vrai
Como Marcelo
Comme Marcelo
Del suelo pa'l cielo
Du sol au ciel
To' lo que me jodí, saben ya la que hay
Tout ce que j'ai foutu, ils savent déjà ce qu'il en est
Nigga, I'ma ball como LaMelo (¡eh!)
Nigga, je vais jouer comme LaMelo (eh !)
Maldito dinero, cómo te odio
Maudit argent, comme je te déteste
Hijueputa, te quiero, te adoro y te amo (¡mula!)
Fils de pute, je t'aime, je t'adore et je t'aime (mule !)
Detrás de los cero'
Derrière les zéros
Benjamin Franklin nunca cierra los ojos, so no descansamo'
Benjamin Franklin ne ferme jamais les yeux, alors nous ne nous reposons pas
Señor de Los Cielo', no son escolare' las libreta' cada ve' que volamo'
Seigneur des cieux, ce ne sont pas des écoliers les cahiers chaque fois que nous volons
Pago con sudor toda' mis deuda' y luego con dólare' coronamo'
Je paie toutes mes dettes avec de la sueur et ensuite avec des dollars nous couronnons
Y yo veo mostro', pero son mostro' que a vece' nosotro' mismo' los creamo'
Et je vois des monstres, mais ce sont des monstres que parfois nous créons nous-mêmes
Ando con ochenta, esas son dos glopeta' clavá' dentro de la G-Wagon
Je marche avec quatre-vingts, ce sont deux pistolets cloués à l'intérieur de la G-Wagon
Se cayó un opp, la champán se destapa, brindamo', las copa' chocamo'
Un opp est tombé, le champagne est débouché, nous trinquons, les verres se cognent
Tengo un par de envidioso' que hablaron mierda, después se la tragaron
J'ai quelques envieux qui ont parlé de la merde, puis ils l'ont avalée
Ey, soy la corriente, Killua
Ey, je suis le courant, Killua
Mi flow tan pesa'o, necesito dos grúa'
Mon flow est si lourd, j'ai besoin de deux grues
Cortamo' la grama, vimo' todo' los serpiente' que la piel se les muda
Nous avons coupé l'herbe, nous avons vu tous les serpents qui muent leur peau
Ey, llego pa' Chile, me dicen que soy un poeta, Eladio Neruda
Ey, j'arrive au Chili, on me dit que je suis un poète, Eladio Neruda
Ey, dicen que el año es de ello', me río en silencio, ellos lo juran
Ey, ils disent que l'année est la leur, je ris en silence, ils le jurent
Ey, ellos lo juran
Ey, ils le jurent
Sí, tienen talento, pero no duran
Oui, ils ont du talent, mais ils ne durent pas
Dicen que son los duro', pero cuando lo dicen en la cara se ve que dudan
Ils disent qu'ils sont les durs, mais quand ils le disent en face, on voit qu'ils doutent
Me tiran la mala, eso es polvo en los hombro', ya mismo JAY-Z lo sacuda
Ils me jettent le mauvais œil, c'est de la poussière sur les épaules, JAY-Z va bientôt le secouer
'Toy en tu bloque frío con cojone' con to' mis reloje', pulsera' y cuban
Je suis dans ton bloc froid avec des couilles avec toutes mes montres, bracelets et cubains
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
Si la rue appelle, je vais le prendre
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
Tu me connais, ce n'est rien de nouveau
Le di un beso en la frente a mi mujer
J'ai embrassé ma femme sur le front
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego
Je lui ai laissé quelques pesos cachés au cas où je n'arriverais pas
Sabe que estoy ice, frío, hielo
Elle sait que je suis glacé, froid, glace
Llego al bloque y me congelo
J'arrive au bloc et je gèle
Real reconoce real
Le vrai reconnaît le vrai
Yo real nací y real me muero
Je suis né vrai et je mourrai vrai
Como Marcelo
Comme Marcelo
Del suelo pa'l cielo
Du sol au ciel
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Tout ce que j'ai foutu, ils savent déjà ce qu'il en est
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Nigga, je vais jouer comme LaMelo
Ice, frío, hielo
Glace, froid, glace
Llego al bloque y me congelo
J'arrive au bloc et je gèle
Real reconoce real
Le vrai reconnaît le vrai
Yo real nací y real me muero
Je suis né vrai et je mourrai vrai
Mi primer par de peso' (¡mula!), me acuerdo del día que del dinero yo me enamoré (Bassyy)
Mein erstes Paar Pesos (Spitzel!), ich erinnere mich an den Tag, als ich mich in Geld verliebte (Bassyy)
El cartero llegó sonriendo, me dijo que yo coroné (Hydro, damn)
Der Postbote kam lächelnd, er sagte mir, ich hätte es geschafft (Hydro, verdammt)
Le di una paca y le dije "¿Qué tal si lo hacemo' otra ve'?" (eh)
Ich gab ihm ein Gestell und sagte: „Was, wenn wir es wieder tun?“ (eh)
Me dijo "pues claro, cabrón", ahora ese cabrón tiene un Patek (¡Eladio Carrión, sendo cabrón!)
Er sagte: „Natürlich, Motherfucker“, jetzt hat der Trottel eine Patek (Eladio Carrion, so ein Typ)
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
Wenn die Straße ruft, werde ich antworten
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
Du kennst mich, das ist nichts Neues
Le di un beso en la frente a mi mujer
Ich küsste meine Frau auf die Stirn
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego (mmm)
Hinterließ ihr etwas Geld, falls ich es nicht überlebe (mmm)
Sabe que estoy ice, frío, hielo (¡hielo!)
Sie weiß, ich bin Eis, kalt, Eis (Eis!)
Llego al bloque y me congelo (uh)
Ich halte am Block an und friere ein (uh)
Real reconoce real
Real erkennt real
Yo real nací y real me muero (¡eh!)
Ich wurde real geboren und ich werde real sterben (eh!)
Como Marcelo (wuh)
Wie Marcelo (wuh)
Del suelo pa'l cielo (damn)
Vom Boden bis zum Himmel (verdammt)
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Jeder weiß, was ich durchgemacht habe
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Nigga, ich werde spielen wie LaMelo
Ice, frío, hielo
Eis, kalt, Eis
Llego al bloque y me congelo (Young Kingz, baby)
Ich ziehe am Block und friere ein (Young Kingz, Baby)
Real reconoce real (ah)
Real erkennt real (ah)
Yo real nací y real me muero (teah, ¡eh!)
Ich wurde real geboren und ich werde real sterben (yeah, eh!)
Si la calle llama yo le doy al verde
Wenn die Straße ruft, kommt das Grün ins Spiel
Yo vivo todo' los día' como si fuera un vierne', ¿me entiende'?
Ich lebe jeden Tag, als wäre es Freitag, verstehst du, was ich sagen will?
Quieren tumbarme como Las Torre' en septiembre
Sie wollen mich zerstören wie die Towers im September
Porsche 911 en las carrera' de la fiebre
Porsche 911 im Fieberwahn
Frío en mi canto y mucho má' en el tuyo
Kalt in meinem Gesang und viel mehr in deinem
Si no tengo un palo encima yo no bajo pa'l estudio
Wenn ich keinen Eisen bei mir habe, gehe ich nicht ins Studio
Yo detrás de ningún jodedor me refugio
Ich verstecke mich nicht hinter irgendeinem Motherfucker
Ando a lo Vin Diesel en Fast and the Furious
Ich mach's wie Vin Diesel in Fast and the Furious
Quince mujere' vestida' de blanco
Fünfzehn Frauen in Weiß gekleidet
En casa 'e campo, no le meto a la cuatro canto'
Zu Hause auf dem Lande, lasse ich mich nicht mit dem Unkraut ein
Tengo en el mismo tabaco como cuatro pasto'
Ich habe den gleichen Tabak wie vier Weiden
La máquina me combina con las cuatro cáctu'
Ich passe die Maschine an die vier Kakteen an
Despué' que termina el show me tiro pa'l work through
Nach der Show, gehe ich zur Arbeit durch
Con los moreno' fumando Backwood
Qualmende Backwoods mit den dunkelhäutigen Jungs
To' los OG me dicen "stay focused"
Alle OGs sagen mir „verlier' den Fokus nicht“
La fama e' una puta, ahora me dijo "back to"
Ruhm ist eine Bitch, jetzt sagte sie mir „zurück zu“
Yo me la clavo si ella se pone
Ich nagle sie fest, wenn sie einsteigt
Tengo la ruta, también las cone
Ich habe die Route, und auch die Plugs
Y no me igualan ni aunque me clonen
Und sie können nicht mit mir mithalten, selbst wenn sie mich klonen
Yo dudo mucho que me destronen
Ich bezweifle, dass sie mich jemals entthronen werden
A mí me quieren en la casa bichote'
Die Drogenbosse wollen mich im Haus haben
Ey, y me respetan los patrone'
Hey, und die Bosse respektieren mich
La tengo encima, no me importa que se note
Ich habe es bei mir, es ist mir egal, ob man es sieht
Ey, si quiero mando a que te exploten
Hey, wenn ich will, schick ich jemanden, der dich in die Luft jagt
Saben que estoy ice, frío, hielo
Sie wissen, ich bin Eis, kalt, Eis
Llego al bloque y me congelo
Ich halte am Block an und friere ein
Real reconoce real
Real erkennt real
Yo real nací y real me muero
Ich wurde real geboren und ich werde real sterben
Como Marcelo
Wie Marcelo
Del suelo pa'l cielo
Vom Boden bis zum Himmel
To' lo que me jodí, saben ya la que hay
Jeder weiß, was ich durchgemacht habe
Nigga, I'ma ball como LaMelo (¡eh!)
Nigga, ich werde spielen wie LaMelo (eh!)
Maldito dinero, cómo te odio
Verdammtes Geld, wie ich dich hasse
Hijueputa, te quiero, te adoro y te amo (¡mula!)
Hurensohn, ich liebe dich, ich verehre dich und ich liebe dich (mule!)
Detrás de los cero'
Nach den Nullen
Benjamin Franklin nunca cierra los ojos, so no descansamo'
Benjamin Franklin schließt nie seine Augen, also ruhen wir nie
Señor de Los Cielo', no son escolare' las libreta' cada ve' que volamo'
Herr der Lüfte, die Bücher sind keine Schulhefte, wenn wir fliegen
Pago con sudor toda' mis deuda' y luego con dólare' coronamo'
Ich zahle alle meine Schulden mit Schweiß, und dann krönen wir uns mit Dollars
Y yo veo mostro', pero son mostro' que a vece' nosotro' mismo' los creamo'
Und ich sehe Ungeheuer, aber es sind Ungeheuer, die wir manchmal selbst erschaffen
Ando con ochenta, esas son dos glopeta' clavá' dentro de la G-Wagon
Ich fahre mit achtzig, das sind zwei Glocks, die im G-Wagen aufbewahrt werden
Se cayó un opp, la champán se destapa, brindamo', las copa' chocamo'
Ein Gegner fiel, der Champagner entkorkt, wir stoßen an, klirren unsere Gläser
Tengo un par de envidioso' que hablaron mierda, después se la tragaron
Ich habe ein paar neidische Leute, die Scheiße reden und sie dann schlucken
Ey, soy la corriente, Killua
Hey, ich bin der Strom, Killua
Mi flow tan pesa'o, necesito dos grúa'
Mein Strom ist so schwer, ich brauche zwei Kräne
Cortamo' la grama, vimo' todo' los serpiente' que la piel se les muda
Wir schnitten die Gramm, wir sahen alle Schlangen, die ihre Haut ablegten
Ey, llego pa' Chile, me dicen que soy un poeta, Eladio Neruda
Hey, ich komme nach Chile, sie nennen mich einen Dichter, Eladio Neruda
Ey, dicen que el año es de ello', me río en silencio, ellos lo juran
Hey, sie sagen, dies sei ihr Jahr, ich lache im Stillen, sie schwören darauf
Ey, ellos lo juran
Hey, sie schwören darauf
Sí, tienen talento, pero no duran
Ja, sie haben Talent, aber sie halten nicht durch
Dicen que son los duro', pero cuando lo dicen en la cara se ve que dudan
Behaupten, die Härtesten zu sein, aber wenn sie es sagen, verraten ihre Gesichter, dass sie daran zweifeln
Me tiran la mala, eso es polvo en los hombro', ya mismo JAY-Z lo sacuda
Sie dissen mich, das ist Dreck auf meinen Schultern, sie bürsten ihn jetzt ab wie JAY-Z
'Toy en tu bloque frío con cojone' con to' mis reloje', pulsera' y cuban
Ich bin in deinem Block, eiskalt mit all meinen Uhren, Armbändern und dem Kubaner
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
Wenn die Straße ruft, werde ich antworten
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
Du kennst mich, das ist nichts Neues
Le di un beso en la frente a mi mujer
Ich küsste meine Frau auf die Stirn
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego
Hinterließ ihr etwas Geld, falls ich es nicht überlebe (mmm)
Sabe que estoy ice, frío, hielo
Sie weiß, ich bin Eis, kalt, Eis (Eis!)
Llego al bloque y me congelo
Ich halte am Block an und friere ein (uh)
Real reconoce real
Real erkennt Real
Yo real nací y real me muero
Ich wurde real geboren und ich werde real sterben (eh!)
Como Marcelo
Wie Marcelo (wuh)
Del suelo pa'l cielo
Vom Boden bis zum Himmel (verdammt)
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Jeder weiß, was ich durchgemacht habe
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Nigga, ich werde spielen wie LaMelo
Ice, frío, hielo
Eis, kalt, Eis
Llego al bloque y me congelo
Ich halte am Block an und friere ein
Real reconoce real
Real erkennt Real
Yo real nací y real me muero
Ich wurde real geboren und ich werde real sterben
Mi primer par de peso' (¡mula!), me acuerdo del día que del dinero yo me enamoré (Bassyy)
Il mio primo paio di pesos (soldi!), ricordo il giorno in cui mi sono innamorato del denaro (Bassyy)
El cartero llegó sonriendo, me dijo que yo coroné (Hydro, damn)
Il postino è venuto sorridente, mi ha detto che ce l'avevo fatta (Hydro, maledizione)
Le di una paca y le dije "¿Qué tal si lo hacemo' otra ve'?" (eh)
Gli ho dato una stecca da mille dollari e gli ho detto, "E se lo facessimo di nuovo?" (Eh)
Me dijo "pues claro, cabrón", ahora ese cabrón tiene un Patek (¡Eladio Carrión, sendo cabrón!)
Ha detto, "certamente, figlio di puttana", ora che quel babbeo ha un Patek (Eladio Carrion, un tale)
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
Se la strada chiama, risponderò
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
Mi conosci, non è nulla di nuovo
Le di un beso en la frente a mi mujer
Ho baciato la mia donna sulla fronte
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego (mmm)
Le ho lasciato dei soldi in caso non ce la facessi (mmm)
Sabe que estoy ice, frío, hielo (¡hielo!)
Sa che sono ghiaccio, freddo, ghiaccio (ghiaccio!)
Llego al bloque y me congelo (uh)
Mi fermo all'angolo della strada e mi blocco (uh)
Real reconoce real
Il vero riconosce il vero
Yo real nací y real me muero (¡eh!)
Sono nato vero e morirò vero (eh!)
Como Marcelo (wuh)
Come Marcelo (uh)
Del suelo pa'l cielo (damn)
Dal suolo al cielo (dannazione)
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Tutti sanno cosa ho passato
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Nigga, io ballo come LaMelo
Ice, frío, hielo
Ghiaccio, freddo, ghiaccio
Llego al bloque y me congelo (Young Kingz, baby)
Mi fermo all'angolo della strada e mi blocco ((Young Kingz, tesoro)
Real reconoce real (ah)
Il vero riconosce il vero
Yo real nací y real me muero (teah, ¡eh!)
Sono nato vero e morirò vero (sì, eh!)
Si la calle llama yo le doy al verde
Se la strada chiama, le do il via libera
Yo vivo todo' los día' como si fuera un vierne', ¿me entiende'?
Vivo ogni giorno come se fosse venerdì, capisci cosa intendo?
Quieren tumbarme como Las Torre' en septiembre
Vogliono buttarmi giù come le Torri a settembre
Porsche 911 en las carrera' de la fiebre
Porsche 911 Carrera nella febbre delle gare
Frío en mi canto y mucho má' en el tuyo
Freddo nel mio canto e molto di più nel tuo
Si no tengo un palo encima yo no bajo pa'l estudio
Se non ho un bastone addosso, non vado in studio
Yo detrás de ningún jodedor me refugio
Non mi nascondo dietro un figlio di puttana
Ando a lo Vin Diesel en Fast and the Furious
Vado come Vin Diesel in Fast and the Furious
Quince mujere' vestida' de blanco
Quindici donne vestite di bianco
En casa 'e campo, no le meto a la cuatro canto'
A casa in campagna, non faccio casini con l'erba di miele
Tengo en el mismo tabaco como cuatro pasto'
Ho lo stesso tabacco di quattro pascoli
La máquina me combina con las cuatro cáctu'
Ho abbinato la macchina con i quattro cactus
Despué' que termina el show me tiro pa'l work through
Dopo lo spettacolo, vado a esaminare
Con los moreno' fumando Backwood
Fumo Backwoods con i ragazzi dalla pelle scura
To' los OG me dicen "stay focused"
Tutti gli OG mi dicono "rimani concentrato"
La fama e' una puta, ahora me dijo "back to"
La fama è una stronza, ora mi ha detto "torna a"
Yo me la clavo si ella se pone
La inchiodo se lei sale
Tengo la ruta, también las cone
Ho il percorso, e anche le spine
Y no me igualan ni aunque me clonen
E non possono eguagliarmi nemmeno se mi clonano
Yo dudo mucho que me destronen
Dubito che mi detronizzeranno mai
A mí me quieren en la casa bichote'
I signori della droga mi vogliono in casa
Ey, y me respetan los patrone'
Ehi, e i capi mi rispettano
La tengo encima, no me importa que se note
Ce l'ho con me, non mi importa se si vede
Ey, si quiero mando a que te exploten
Ehi, se voglio, manderò qualcuno a farti saltare in aria
Saben que estoy ice, frío, hielo
Sanno che sono ghiaccio, freddo, ghiaccio
Llego al bloque y me congelo
Mi fermo all'angolo della strada e mi blocco
Real reconoce real
Il vero riconosce il vero
Yo real nací y real me muero
Sono nato vero e morirò vero
Como Marcelo
Come Marcelo
Del suelo pa'l cielo
Dal suolo al cielo
To' lo que me jodí, saben ya la que hay
Tutti sanno cosa ho passato
Nigga, I'ma ball como LaMelo (¡eh!)
Nigga, io ballo come LaMelo (eh!).
Maldito dinero, cómo te odio
Maledetto denaro, quanto ti odio
Hijueputa, te quiero, te adoro y te amo (¡mula!)
Figlio di puttana, ti amo, ti adoro e ti amo (mulo!)
Detrás de los cero'
Dopo gli zeri
Benjamin Franklin nunca cierra los ojos, so no descansamo'
Benjamin Franklin non chiude mai gli occhi, quindi non riposiamo mai
Señor de Los Cielo', no son escolare' las libreta' cada ve' que volamo'
Signore dei Cieli, i registri non sono quaderni scolastici ogni volta che voliamo
Pago con sudor toda' mis deuda' y luego con dólare' coronamo'
Pago tutti i miei debiti con il sudore, e poi ci incoroniamo con i dollari
Y yo veo mostro', pero son mostro' que a vece' nosotro' mismo' los creamo'
E vedo mostri, ma sono mostri che a volte creiamo noi stessi
Ando con ochenta, esas son dos glopeta' clavá' dentro de la G-Wagon
Sto girando con ottanta, quelle sono due Glock tenute dentro il G-Wagon
Se cayó un opp, la champán se destapa, brindamo', las copa' chocamo'
Un oppositore è morto, lo champagne stappa, brindiamo, tocchiamo i nostri bicchieri
Tengo un par de envidioso' que hablaron mierda, después se la tragaron
Ho un paio di persone invidiose che hanno parlato di merda, poi l'hanno ingoiata
Ey, soy la corriente, Killua
Ehi, io sono la corrente, Killua
Mi flow tan pesa'o, necesito dos grúa'
Il mio flusso è così pesante, ho bisogno di due gru
Cortamo' la grama, vimo' todo' los serpiente' que la piel se les muda
Abbiamo tagliato i grammi, abbiamo visto tutti i serpenti che perdevano la pelle
Ey, llego pa' Chile, me dicen que soy un poeta, Eladio Neruda
Ehi, vengo in Cile, mi chiamano poeta, Eladio Neruda
Ey, dicen que el año es de ello', me río en silencio, ellos lo juran
Ehi, dicono che questo è il loro anno, rido in silenzio, lo giurano
Ey, ellos lo juran
Ehi, giurano che è così
Sí, tienen talento, pero no duran
Sì, hanno talento, ma non durano
Dicen que son los duro', pero cuando lo dicen en la cara se ve que dudan
Affermano di essere i più duri, ma quando lo dicono i loro volti rivelano di dubitarne
Me tiran la mala, eso es polvo en los hombro', ya mismo JAY-Z lo sacuda
Mi infastidiscono, è sporco sulle mie spalle, lo spazzano via ora come JAY-Z
'Toy en tu bloque frío con cojone' con to' mis reloje', pulsera' y cuban
Sono nel tuo quartiere, ho le palle fredde con tutti i miei orologi, braccialetti e il cubano
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
Se la strada chiama, risponderò
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
Mi conosci, non è nulla di nuovo
Le di un beso en la frente a mi mujer
Ho baciato la mia donna sulla fronte
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego
Le ho lasciato dei soldi in caso non ce la facessi
Sabe que estoy ice, frío, hielo
Sa che sono ghiaccio, freddo, ghiaccio
Llego al bloque y me congelo
Mi fermo all'angolo della strada e mi blocco
Real reconoce real
Il vero riconosce il vero
Yo real nací y real me muero
Sono nato vero e morirò vero
Como Marcelo
Come Marcelo
Del suelo pa'l cielo
Dal suolo al cielo
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Tutti sanno cosa ho passato
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Nigga, io ballo come LaMelo
Ice, frío, hielo
Ghiaccio, freddo, ghiaccio
Llego al bloque y me congelo
Mi fermo all'angolo della strada e mi blocco
Real reconoce real
Il vero riconosce il vero
Yo real nací y real me muero
Sono nato vero e morirò vero
Mi primer par de peso' (¡mula!), me acuerdo del día que del dinero yo me enamoré (Bassyy)
俺の最初のペソ（ペソ!）を覚えている、お金に恋をした日を（Bassyy）
El cartero llegó sonriendo, me dijo que yo coroné (Hydro, damn)
郵便配達人が笑顔でやって来て、間に合ったことを教えてくれた（Hydro マジか）
Le di una paca y le dije "¿Qué tal si lo hacemo' otra ve'?" (eh)
彼に金をやって、「またやると言ったらどうする？」と尋ねた (eh)
Me dijo "pues claro, cabrón", ahora ese cabrón tiene un Patek (¡Eladio Carrión, sendo cabrón!)
彼は「もちろん、やるぜ」と答え、今や彼はPatekを持っている（Eladio Carrion 本当にやり手だ!）
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
もしストリートが呼んでいるなら、俺はそれに答える
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
わかるだろ、何も新しいことじゃない
Le di un beso en la frente a mi mujer
俺の女の額にキスをした
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego (mmm)
俺が戻って来ない時のために、彼女に金を残しておいた (mmm)
Sabe que estoy ice, frío, hielo (¡hielo!)
俺が人殺しだって知ってるんだ、冷たい、人殺しだ（人殺し！）
Llego al bloque y me congelo (uh)
俺はブロックに到着して凍りつく (uh)
Real reconoce real
本物は本物を認識するんだ
Yo real nací y real me muero (¡eh!)
俺は実際に生まれ、実際に死ぬ (eh!)
Como Marcelo (wuh)
マルセロのように (wuh)
Del suelo pa'l cielo (damn)
地面から天に向かって（クソ）
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
俺が苦労したことはみんな知ってる
Nigga, I'ma ball como LaMelo
ニガ、俺はLaMeloのように勇敢なんだ
Ice, frío, hielo
人殺し、冷たい、人殺し
Llego al bloque y me congelo (Young Kingz, baby)
ブロックに到着して凍りつく（Young Kingz ベイビー）
Real reconoce real (ah)
本物は本物を認識する (ah)
Yo real nací y real me muero (teah, ¡eh!)
俺は実際に生まれ、実際に死ぬ（そうさ eh!）
Si la calle llama yo le doy al verde
もしストリートが呼んでいるなら、俺は青信号を出す
Yo vivo todo' los día' como si fuera un vierne', ¿me entiende'?
毎日を金曜日かのように生きている、分かるだろ？
Quieren tumbarme como Las Torre' en septiembre
9.11のタワーみたいに俺を倒そうとする
Porsche 911 en las carrera' de la fiebre
フィーバーのレースのポルシェ911
Frío en mi canto y mucho má' en el tuyo
俺の歌声は冷たく、君の歌声はそれ以上に冷たい
Si no tengo un palo encima yo no bajo pa'l estudio
スタジオに行くときは、パイプを持っていないと行かない
Yo detrás de ningún jodedor me refugio
俺は誰の後ろにも隠れたりしない
Ando a lo Vin Diesel en Fast and the Furious
ワイルドスピードのVin Dieselのように歩く
Quince mujere' vestida' de blanco
白いドレスを着た15人の女性
En casa 'e campo, no le meto a la cuatro canto'
田舎の家で、4時の歌を欠かさない
Tengo en el mismo tabaco como cuatro pasto'
四牧と同じタバコを持っている
La máquina me combina con las cuatro cáctu'
機械と4つのサボテンと合わせて
Despué' que termina el show me tiro pa'l work through
ショーが終わった後、仕事に向かう
Con los moreno' fumando Backwood
バックウッドを吸いながら、肌の色が濃い奴らと一緒に
To' los OG me dicen "stay focused"
すべてのOGが俺に「集中しろ」と言う
La fama e' una puta, ahora me dijo "back to"
名声はくそったれさ、今じゃ「戻って来い」と言われる
Yo me la clavo si ella se pone
彼女のスイッチが入ったら、俺は挿入する
Tengo la ruta, también las cone
俺にはルートも、詰め物もある
Y no me igualan ni aunque me clonen
俺のクローンを作っても俺には勝てない
Yo dudo mucho que me destronen
俺を倒すことはできないと思うぜ
A mí me quieren en la casa bichote'
ドラッグの王が俺を家に招待してくれた
Ey, y me respetan los patrone'
オイ、ボスたちは俺を尊敬してるぜ
La tengo encima, no me importa que se note
分かりやすくても気にしない、それを持っているんだ
Ey, si quiero mando a que te exploten
オイ、もし俺が望むなら、お前をヤるために誰かを送れるんだぞ
Saben que estoy ice, frío, hielo
奴ら俺が人殺しだって知ってるんだ、冷たい、人殺しだって
Llego al bloque y me congelo
俺はブロックに到着して凍りつく
Real reconoce real
本物は本物を認識するんだ
Yo real nací y real me muero
俺は実際に生まれ、実際に死ぬ
Como Marcelo
Marceloのように
Del suelo pa'l cielo
地面から天に向かって
To' lo que me jodí, saben ya la que hay
俺が苦労したことはみんな知ってる
Nigga, I'ma ball como LaMelo (¡eh!)
ニガ、俺はLaMeloのように勇敢なんだ (eh!）
Maldito dinero, cómo te odio
金が憎い、どれだけ嫌ってるか
Hijueputa, te quiero, te adoro y te amo (¡mula!)
クソ野郎、好きだ、大好きで、愛してる (頑固な奴!)
Detrás de los cero'
ゼロの後
Benjamin Franklin nunca cierra los ojos, so no descansamo'
ベンジャミン・フランクリンは決して目を閉じない、だから俺たちは休まない
Señor de Los Cielo', no son escolare' las libreta' cada ve' que volamo'
空の支配者、私たちが飛ぶたびにノートは学校じゃない
Pago con sudor toda' mis deuda' y luego con dólare' coronamo'
汗で借金を返済し、それからドルで自分たちの王冠を得るんだ
Y yo veo mostro', pero son mostro' que a vece' nosotro' mismo' los creamo'
モンスターを見ることがある、でも時には俺達自身がそれらを作り出してる
Ando con ochenta, esas son dos glopeta' clavá' dentro de la G-Wagon
80人と一緒にいて、G-Wagonの中に2つのグロック銃がある
Se cayó un opp, la champán se destapa, brindamo', las copa' chocamo'
敵が倒れた、シャンパンが開けられ、乾杯し、グラスをぶつける
Tengo un par de envidioso' que hablaron mierda, después se la tragaron
口だけの嫉妬深い奴らが何人かいた、後でその言葉を飲み込んだ
Ey, soy la corriente, Killua
おい、俺は電流、キルア
Mi flow tan pesa'o, necesito dos grúa'
俺のフローは重く、2つクレーンが必要だ
Cortamo' la grama, vimo' todo' los serpiente' que la piel se les muda
グラムを刈り取り、皮膚を変える蛇を見た
Ey, llego pa' Chile, me dicen que soy un poeta, Eladio Neruda
なあ、チリに到着して、詩人と呼べ、エラディオ・ネルダと
Ey, dicen que el año es de ello', me río en silencio, ellos lo juran
なあ、奴ら今年は俺らのものって言ってるが、俺は静かに笑って、俺らは信じている
Ey, ellos lo juran
なあ、俺らは信じている
Sí, tienen talento, pero no duran
そうだ、奴らに才能はあるが、長続きしない
Dicen que son los duro', pero cuando lo dicen en la cara se ve que dudan
奴らはタフだと言うが、そう言っているときの顔を見ると疑っているんだ
Me tiran la mala, eso es polvo en los hombro', ya mismo JAY-Z lo sacuda
悪口を言われるが、それは肩にかかるほこりであり、JAY-Zみたいにそれを振り払う
'Toy en tu bloque frío con cojone' con to' mis reloje', pulsera' y cuban
お前の陣地にいるよ、時計、ブレスレット、キューバので全部震え上がっちまう
Si la calle llama, yo lo vo'a coger
もしストリートが呼んでいるなら、俺はそれに答える
Tú me conoce', eso e' nada nuevo
わかるだろ、何も新しいことじゃない
Le di un beso en la frente a mi mujer
俺の女の額にキスをした
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego
俺が戻って来ない時のために、彼女に金を残しておいた (mmm)
Sabe que estoy ice, frío, hielo
俺が人殺しだって知ってるんだ、冷たい、人殺しだ（人殺し！）
Llego al bloque y me congelo
俺はブロックに到着して凍りつく (uh)
Real reconoce real
本物は本物を認識するんだ
Yo real nací y real me muero
俺は実際に生まれ、実際に死ぬ (eh!)
Como Marcelo
マルセロのように (wuh)
Del suelo pa'l cielo
地面から天に向かって（クソ）
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
俺が苦労したことはみんな知ってる
Nigga, I'ma ball como LaMelo
ニガ、俺はLaMeloのように勇敢なんだ
Ice, frío, hielo
人殺し、冷たい、人殺し
Llego al bloque y me congelo
ブロックに到着して凍りつく
Real reconoce real
本物は本物を認識する
Yo real nací y real me muero
俺は実際に生まれ、実際に死ぬ
