Peso A Peso
Alexander Patrick Stein, Edwin Rosa Vazquez, Eladio Carrion Morales Iii, Felix Xavier Rodriguez, Quavious Keyate Marshall, Vikas Prasad
Yeah, yeah, yeah, yeah
De peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil
Y de mil en mil llegamo' al millón
From a dollar to a million
God willing, one day I see a billion
We ain't goin' broke, my hundreds they right to the ceilin' (huh)
I'm blowin' peso, hundos, met the bitch in Puerto Rico (Rico)
She gon' suck up with her eyes closed (yeah)
Tip a bitch a lil' bankroll (yeah)
¿Qué lo que? (Que)
Bring that pussy, ándale (yeah)
She so bad I just might eat her just like Chick-fil-A (ooh)
Pull up with a mami chula (chula)
Rich bitch but no cougar (nah)
I took your bitch, you loser
I'm cooler than a cooler (rich)
Migo, Huncho, I speak facts
No cap, no sombrero (Huncho)
All cash, turn a ten into blue dinero (-nero)
Hit a lick in a trap, got the block on fuego (fuego)
Naked wrist on frío, drop a four all in the Faygo (Faygo)
She keep sayin', "Quavo" told that bitch, get off my huevos (huevos)
And she still drinkin', drank a bottle extra añejo (añejo)
We in San Juan for a whole month, that's Puerto Rico (Rico)
I just ran out of work, necesito un kilo (ooh)
De peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Como Ñejo, esto 'tá cabrón
Yeah, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil
Y de mil en mil llegamo' al millón (Hey, hey)
De pesito en pesito, tengo un par de cero' (wuh)
No me quito, necesito hacer este dinero (¡Mula!)
Vamo' arriba, ¿no me creen?, pue miren el tablero (eh)
Dime, Russo, 'toy brillando gracia' a mi joyero
Woh-oh (wuh), el favorito de los holos, pero, woh (skrrt, skrrt)
Bolsa de grama como un jardinero, woh-oh (Cookie)
Ese habla mucho, pero no va a hacerlo, no
No va a hacerlo, no (damn)
Esto e' peso en peso, mil en mil
Buscando dinero, yo ni puedo dormir
Subí el precio, subí el ki (Hey)
Josear, mi estilo 'e vivir
De cien en cien llegamo' a los mil (Real G4 Life), la paca tiene refill
Llegamo' al millón, tan solo me resta decir que mucha' gracia'
Por no desamparme a la distancia
Ahora todo lo que tiro lo convertimo' en ganancia
Con una mami fumando por Francia (baby)
Que se le caen los panty cuando huele mi fragancia (jajaja)
Dueño de las sustancia' que quema, seguimo' duplicando (yeah)
De peso al cien, ahora los mile' están bajando
Pa' llegar tuvimo' que joderno'
Y caminar descalzo' po' entre medio del infierno
Gracia' a las bendicione' aún sigo sobreviviendo
Eladio, yo monté la ruta, coroné y se están muriendo de envidia
De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (skrrt, skrrt)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
De peso en peso llego a cien
De peso em peso chego a cem
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
E de cem em cem chegamos aos mil (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
E de mil em mil chegamos ao milhão
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Como Ñejo, isso é difícil (droga)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Sim, de peso em peso chego a cem
Y de cien en cien llegamo' a los mil
E de cem em cem chegamos aos mil
Y de mil en mil llegamo' al millón
E de mil em mil chegamos ao milhão
From a dollar to a million
De um dólar a um milhão
God willing, one day I see a billion
Se Deus quiser, um dia verei um bilhão
We ain't goin' broke, my hundreds they right to the ceilin' (huh)
Não vamos à falência, minhas centenas estão até o teto (huh)
I'm blowin' peso, hundos, met the bitch in Puerto Rico (Rico)
Estou gastando peso, centenas, conheci a garota em Porto Rico (Rico)
She gon' suck up with her eyes closed (yeah)
Ela vai chupar com os olhos fechados (sim)
Tip a bitch a lil' bankroll (yeah)
Dê uma gorjeta para a garota, um pequeno rolo de dinheiro (sim)
¿Qué lo que? (Que)
O que é isso? (Que)
Bring that pussy, ándale (yeah)
Traga essa buceta, andale (sim)
She so bad I just might eat her just like Chick-fil-A (ooh)
Ela é tão ruim que eu poderia comê-la como Chick-fil-A (ooh)
Pull up with a mami chula (chula)
Chego com uma mami chula (chula)
Rich bitch but no cougar (nah)
Garota rica, mas não uma cougar (nah)
I took your bitch, you loser
Eu peguei sua garota, você perdedor
I'm cooler than a cooler (rich)
Eu sou mais legal que um cooler (rico)
Migo, Huncho, I speak facts
Migo, Huncho, eu falo fatos
No cap, no sombrero (Huncho)
Sem mentiras, sem sombrero (Huncho)
All cash, turn a ten into blue dinero (-nero)
Todo dinheiro, transformo dez em dinheiro azul (-nero)
Hit a lick in a trap, got the block on fuego (fuego)
Acertei um golpe na armadilha, coloquei o quarteirão em chamas (fuego)
Naked wrist on frío, drop a four all in the Faygo (Faygo)
Pulso nu no frio, derramei quatro no Faygo (Faygo)
She keep sayin', "Quavo" told that bitch, get off my huevos (huevos)
Ela continua dizendo, "Quavo" disse a essa garota, saia dos meus testículos (huevos)
And she still drinkin', drank a bottle extra añejo (añejo)
E ela ainda está bebendo, bebeu uma garrafa extra añejo (añejo)
We in San Juan for a whole month, that's Puerto Rico (Rico)
Estamos em San Juan por um mês inteiro, isso é Porto Rico (Rico)
I just ran out of work, necesito un kilo (ooh)
Acabei de ficar sem trabalho, preciso de um quilo (ooh)
De peso en peso llego a cien
De peso em peso chego a cem
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
E de cem em cem chegamos aos mil (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
E de mil em mil chegamos ao milhão
Como Ñejo, esto 'tá cabrón
Como Ñejo, isso é difícil
Yeah, de peso en peso llego a cien
Sim, de peso em peso chego a cem
Y de cien en cien llegamo' a los mil
E de cem em cem chegamos aos mil
Y de mil en mil llegamo' al millón (Hey, hey)
E de mil em mil chegamos ao milhão (Hey, hey)
De pesito en pesito, tengo un par de cero' (wuh)
De pesinho em pesinho, tenho um par de zeros (wuh)
No me quito, necesito hacer este dinero (¡Mula!)
Não desisto, preciso fazer esse dinheiro (Mula!)
Vamo' arriba, ¿no me creen?, pue miren el tablero (eh)
Vamos lá em cima, não acreditam em mim?, então olhem o placar (eh)
Dime, Russo, 'toy brillando gracia' a mi joyero
Diga, Russo, 'estou brilhando graças ao meu joalheiro
Woh-oh (wuh), el favorito de los holos, pero, woh (skrrt, skrrt)
Woh-oh (wuh), o favorito dos holos, mas, woh (skrrt, skrrt)
Bolsa de grama como un jardinero, woh-oh (Cookie)
Saco de grama como um jardineiro, woh-oh (Cookie)
Ese habla mucho, pero no va a hacerlo, no
Esse fala muito, mas não vai fazer, não
No va a hacerlo, no (damn)
Não vai fazer, não (droga)
Esto e' peso en peso, mil en mil
Isso é peso em peso, mil em mil
Buscando dinero, yo ni puedo dormir
Procurando dinheiro, eu nem consigo dormir
Subí el precio, subí el ki (Hey)
Aumentei o preço, aumentei o ki (Hey)
Josear, mi estilo 'e vivir
Josear, meu estilo de vida
De cien en cien llegamo' a los mil (Real G4 Life), la paca tiene refill
De cem em cem chegamos aos mil (Real G4 Life), o pacote tem recarga
Llegamo' al millón, tan solo me resta decir que mucha' gracia'
Chegamos ao milhão, só me resta dizer que muito obrigado
Por no desamparme a la distancia
Por não me abandonar à distância
Ahora todo lo que tiro lo convertimo' en ganancia
Agora tudo o que eu lanço transformamos em lucro
Con una mami fumando por Francia (baby)
Com uma garota fumando pela França (baby)
Que se le caen los panty cuando huele mi fragancia (jajaja)
Que deixa cair a calcinha quando cheira minha fragrância (hahaha)
Dueño de las sustancia' que quema, seguimo' duplicando (yeah)
Dono das substâncias que queimam, continuamos duplicando (sim)
De peso al cien, ahora los mile' están bajando
De peso a cem, agora os milhares estão diminuindo
Pa' llegar tuvimo' que joderno'
Para chegar tivemos que nos ferrar
Y caminar descalzo' po' entre medio del infierno
E andar descalços pelo meio do inferno
Gracia' a las bendicione' aún sigo sobreviviendo
Graças às bênçãos ainda estou sobrevivendo
Eladio, yo monté la ruta, coroné y se están muriendo de envidia
Eladio, eu montei a rota, coroei e eles estão morrendo de inveja
De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
De peso em peso chego a cem (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
E de cem em cem chegamos aos mil (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
E de mil em mil chegamos ao milhão
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Como Ñejo, isso é difícil (droga)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Sim, de peso em peso chego a cem
Y de cien en cien llegamo' a los mil (skrrt, skrrt)
E de cem em cem chegamos aos mil (skrrt, skrrt)
Y de mil en mil llegamo' al millón
E de mil em mil chegamos ao milhão
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
De peso en peso llego a cien
From peso to peso I reach a hundred
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
And from a hundred to a hundred we reach a thousand (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
And from a thousand to a thousand we reach a million
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Like Ñejo, this is tough (damn)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Yeah, from peso to peso I reach a hundred
Y de cien en cien llegamo' a los mil
And from a hundred to a hundred we reach a thousand
Y de mil en mil llegamo' al millón
And from a thousand to a thousand we reach a million
From a dollar to a million
From a dollar to a million
God willing, one day I see a billion
God willing, one day I see a billion
We ain't goin' broke, my hundreds they right to the ceilin' (huh)
We ain't goin' broke, my hundreds they right to the ceiling (huh)
I'm blowin' peso, hundos, met the bitch in Puerto Rico (Rico)
I'm blowing peso, hundreds, met the girl in Puerto Rico (Rico)
She gon' suck up with her eyes closed (yeah)
She's going to suck with her eyes closed (yeah)
Tip a bitch a lil' bankroll (yeah)
Tip a girl a little bankroll (yeah)
¿Qué lo que? (Que)
What's up? (What)
Bring that pussy, ándale (yeah)
Bring that pussy, hurry up (yeah)
She so bad I just might eat her just like Chick-fil-A (ooh)
She's so bad I just might eat her just like Chick-fil-A (ooh)
Pull up with a mami chula (chula)
Pull up with a hot mama (hot)
Rich bitch but no cougar (nah)
Rich girl but no cougar (nah)
I took your bitch, you loser
I took your girl, you loser
I'm cooler than a cooler (rich)
I'm cooler than a cooler (rich)
Migo, Huncho, I speak facts
Migo, Huncho, I speak facts
No cap, no sombrero (Huncho)
No cap, no hat (Huncho)
All cash, turn a ten into blue dinero (-nero)
All cash, turn a ten into blue money (-money)
Hit a lick in a trap, got the block on fuego (fuego)
Hit a lick in a trap, got the block on fire (fire)
Naked wrist on frío, drop a four all in the Faygo (Faygo)
Naked wrist on cold, drop a four all in the Faygo (Faygo)
She keep sayin', "Quavo" told that bitch, get off my huevos (huevos)
She keeps saying, "Quavo" told that girl, get off my balls (balls)
And she still drinkin', drank a bottle extra añejo (añejo)
And she's still drinking, drank a bottle extra aged (aged)
We in San Juan for a whole month, that's Puerto Rico (Rico)
We're in San Juan for a whole month, that's Puerto Rico (Rico)
I just ran out of work, necesito un kilo (ooh)
I just ran out of work, I need a kilo (ooh)
De peso en peso llego a cien
From peso to peso I reach a hundred
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
And from a hundred to a hundred we reach a thousand (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
And from a thousand to a thousand we reach a million
Como Ñejo, esto 'tá cabrón
Like Ñejo, this is tough
Yeah, de peso en peso llego a cien
Yeah, from peso to peso I reach a hundred
Y de cien en cien llegamo' a los mil
And from a hundred to a hundred we reach a thousand
Y de mil en mil llegamo' al millón (Hey, hey)
And from a thousand to a thousand we reach a million (Hey, hey)
De pesito en pesito, tengo un par de cero' (wuh)
From little peso to little peso, I have a couple of zeros (wuh)
No me quito, necesito hacer este dinero (¡Mula!)
I don't quit, I need to make this money (Mula!)
Vamo' arriba, ¿no me creen?, pue miren el tablero (eh)
We're going up, don't believe me?, well look at the scoreboard (eh)
Dime, Russo, 'toy brillando gracia' a mi joyero
Tell me, Russo, I'm shining thanks to my jeweler
Woh-oh (wuh), el favorito de los holos, pero, woh (skrrt, skrrt)
Woh-oh (wuh), the favorite of the holograms, but, woh (skrrt, skrrt)
Bolsa de grama como un jardinero, woh-oh (Cookie)
Bag of grass like a gardener, woh-oh (Cookie)
Ese habla mucho, pero no va a hacerlo, no
That one talks a lot, but he's not going to do it, no
No va a hacerlo, no (damn)
He's not going to do it, no (damn)
Esto e' peso en peso, mil en mil
This is peso to peso, thousand to thousand
Buscando dinero, yo ni puedo dormir
Looking for money, I can't even sleep
Subí el precio, subí el ki (Hey)
I raised the price, I raised the ki (Hey)
Josear, mi estilo 'e vivir
Hustling, my lifestyle
De cien en cien llegamo' a los mil (Real G4 Life), la paca tiene refill
From a hundred to a hundred we reach a thousand (Real G4 Life), the bundle has refill
Llegamo' al millón, tan solo me resta decir que mucha' gracia'
We reach a million, all I have left to say is thank you
Por no desamparme a la distancia
For not abandoning me from a distance
Ahora todo lo que tiro lo convertimo' en ganancia
Now everything I throw we turn into profit
Con una mami fumando por Francia (baby)
With a girl smoking through France (baby)
Que se le caen los panty cuando huele mi fragancia (jajaja)
Her panties fall when she smells my fragrance (hahaha)
Dueño de las sustancia' que quema, seguimo' duplicando (yeah)
Owner of the substances that burn, we keep doubling (yeah)
De peso al cien, ahora los mile' están bajando
From peso to a hundred, now the thousands are dropping
Pa' llegar tuvimo' que joderno'
To get there we had to screw ourselves
Y caminar descalzo' po' entre medio del infierno
And walk barefoot through the middle of hell
Gracia' a las bendicione' aún sigo sobreviviendo
Thanks to the blessings I'm still surviving
Eladio, yo monté la ruta, coroné y se están muriendo de envidia
Eladio, I set up the route, I crowned and they are dying of envy
De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
From peso to peso I reach a hundred (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
And from a hundred to a hundred we reach a thousand (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
And from a thousand to a thousand we reach a million
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Like Ñejo, this is tough (damn)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Yeah, from peso to peso I reach a hundred
Y de cien en cien llegamo' a los mil (skrrt, skrrt)
And from a hundred to a hundred we reach a thousand (skrrt, skrrt)
Y de mil en mil llegamo' al millón
And from a thousand to a thousand we reach a million
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
De peso en peso llego a cien
De peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Et de cent en cent nous arrivons à mille (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Et de mille en mille nous arrivons au million
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Comme Ñejo, c'est dur (damn)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Ouais, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil
Et de cent en cent nous arrivons à mille
Y de mil en mil llegamo' al millón
Et de mille en mille nous arrivons au million
From a dollar to a million
D'un dollar à un million
God willing, one day I see a billion
Si Dieu le veut, un jour je verrai un milliard
We ain't goin' broke, my hundreds they right to the ceilin' (huh)
On ne va pas faire faillite, mes centaines sont jusqu'au plafond (huh)
I'm blowin' peso, hundos, met the bitch in Puerto Rico (Rico)
Je dépense des pesos, des centaines, j'ai rencontré la meuf à Puerto Rico (Rico)
She gon' suck up with her eyes closed (yeah)
Elle va sucer les yeux fermés (ouais)
Tip a bitch a lil' bankroll (yeah)
Je donne un petit billet à une meuf (ouais)
¿Qué lo que? (Que)
¿Qué lo que? (Que)
Bring that pussy, ándale (yeah)
Apporte cette chatte, ándale (ouais)
She so bad I just might eat her just like Chick-fil-A (ooh)
Elle est si mauvaise que je pourrais la manger comme un Chick-fil-A (ooh)
Pull up with a mami chula (chula)
Je débarque avec une mami chula (chula)
Rich bitch but no cougar (nah)
Riche meuf mais pas cougar (nah)
I took your bitch, you loser
J'ai pris ta meuf, tu es un perdant
I'm cooler than a cooler (rich)
Je suis plus cool qu'une glacière (riche)
Migo, Huncho, I speak facts
Migo, Huncho, je dis des faits
No cap, no sombrero (Huncho)
Pas de chapeau, pas de sombrero (Huncho)
All cash, turn a ten into blue dinero (-nero)
Tout en espèces, je transforme un dix en bleu dinero (-nero)
Hit a lick in a trap, got the block on fuego (fuego)
J'ai fait un coup dans un piège, j'ai mis le quartier en feu (feu)
Naked wrist on frío, drop a four all in the Faygo (Faygo)
Mon poignet nu est froid, je laisse tomber un quatre dans le Faygo (Faygo)
She keep sayin', "Quavo" told that bitch, get off my huevos (huevos)
Elle ne cesse de dire, "Quavo" j'ai dit à cette meuf, lâche mes huevos (huevos)
And she still drinkin', drank a bottle extra añejo (añejo)
Et elle continue à boire, elle a bu une bouteille extra añejo (añejo)
We in San Juan for a whole month, that's Puerto Rico (Rico)
Nous sommes à San Juan pour un mois entier, c'est Puerto Rico (Rico)
I just ran out of work, necesito un kilo (ooh)
Je viens de manquer de travail, j'ai besoin d'un kilo (ooh)
De peso en peso llego a cien
De peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Et de cent en cent nous arrivons à mille (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Et de mille en mille nous arrivons au million
Como Ñejo, esto 'tá cabrón
Comme Ñejo, c'est dur
Yeah, de peso en peso llego a cien
Ouais, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil
Et de cent en cent nous arrivons à mille
Y de mil en mil llegamo' al millón (Hey, hey)
Et de mille en mille nous arrivons au million (Hey, hey)
De pesito en pesito, tengo un par de cero' (wuh)
De pesito en pesito, j'ai quelques zéros (wuh)
No me quito, necesito hacer este dinero (¡Mula!)
Je ne me retire pas, j'ai besoin de faire cet argent (¡Mula!)
Vamo' arriba, ¿no me creen?, pue miren el tablero (eh)
On monte, vous ne me croyez pas ?, regardez le tableau (eh)
Dime, Russo, 'toy brillando gracia' a mi joyero
Dis-moi, Russo, je brille grâce à mon bijoutier
Woh-oh (wuh), el favorito de los holos, pero, woh (skrrt, skrrt)
Woh-oh (wuh), le favori des holos, mais, woh (skrrt, skrrt)
Bolsa de grama como un jardinero, woh-oh (Cookie)
Sac de gramme comme un jardinier, woh-oh (Cookie)
Ese habla mucho, pero no va a hacerlo, no
Celui-ci parle beaucoup, mais il ne va pas le faire, non
No va a hacerlo, no (damn)
Il ne va pas le faire, non (damn)
Esto e' peso en peso, mil en mil
C'est peso en peso, mille en mille
Buscando dinero, yo ni puedo dormir
Cherchant de l'argent, je ne peux même pas dormir
Subí el precio, subí el ki (Hey)
J'ai augmenté le prix, j'ai augmenté le ki (Hey)
Josear, mi estilo 'e vivir
Josear, c'est mon style de vie
De cien en cien llegamo' a los mil (Real G4 Life), la paca tiene refill
De cent en cent nous arrivons à mille (Real G4 Life), le paquet a du refill
Llegamo' al millón, tan solo me resta decir que mucha' gracia'
Nous arrivons au million, il ne me reste plus qu'à dire merci
Por no desamparme a la distancia
Pour ne pas m'avoir abandonné à distance
Ahora todo lo que tiro lo convertimo' en ganancia
Maintenant tout ce que je lance se transforme en profit
Con una mami fumando por Francia (baby)
Avec une mami fumant en France (bébé)
Que se le caen los panty cuando huele mi fragancia (jajaja)
Qui perd sa culotte quand elle sent mon parfum (hahaha)
Dueño de las sustancia' que quema, seguimo' duplicando (yeah)
Propriétaire des substances qui brûlent, nous continuons à doubler (ouais)
De peso al cien, ahora los mile' están bajando
De peso à cent, maintenant les miles descendent
Pa' llegar tuvimo' que joderno'
Pour arriver, nous avons dû nous battre
Y caminar descalzo' po' entre medio del infierno
Et marcher pieds nus au milieu de l'enfer
Gracia' a las bendicione' aún sigo sobreviviendo
Grâce aux bénédictions, je continue à survivre
Eladio, yo monté la ruta, coroné y se están muriendo de envidia
Eladio, j'ai monté la route, j'ai couronné et ils meurent d'envie
De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Et de cent en cent nous arrivons à mille (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Et de mille en mille nous arrivons au million
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Comme Ñejo, c'est dur (damn)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Ouais, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (skrrt, skrrt)
Et de cent en cent nous arrivons à mille (skrrt, skrrt)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Et de mille en mille nous arrivons au million
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
De peso en peso llego a cien
Von Peso zu Peso komme ich auf hundert
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Und von hundert zu hundert kommen wir auf tausend (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Und von tausend zu tausend kommen wir auf eine Million
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Wie Ñejo, das ist hart (verdammt)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Ja, von Peso zu Peso komme ich auf hundert
Y de cien en cien llegamo' a los mil
Und von hundert zu hundert kommen wir auf tausend
Y de mil en mil llegamo' al millón
Und von tausend zu tausend kommen wir auf eine Million
From a dollar to a million
Von einem Dollar zu einer Million
God willing, one day I see a billion
So Gott will, sehe ich eines Tages eine Milliarde
We ain't goin' broke, my hundreds they right to the ceilin' (huh)
Wir werden nicht pleite gehen, meine Hunderte gehen bis zur Decke (huh)
I'm blowin' peso, hundos, met the bitch in Puerto Rico (Rico)
Ich verschwende Peso, Hundos, traf das Mädchen in Puerto Rico (Rico)
She gon' suck up with her eyes closed (yeah)
Sie wird mit geschlossenen Augen aufsaugen (ja)
Tip a bitch a lil' bankroll (yeah)
Gib einer Schlampe ein kleines Bankroll (ja)
¿Qué lo que? (Que)
Was ist los? (Was)
Bring that pussy, ándale (yeah)
Bring diese Muschi, ándale (ja)
She so bad I just might eat her just like Chick-fil-A (ooh)
Sie ist so schlecht, ich könnte sie wie Chick-fil-A essen (ooh)
Pull up with a mami chula (chula)
Ich komme mit einer Mami Chula (Chula)
Rich bitch but no cougar (nah)
Reiche Schlampe, aber kein Puma (nein)
I took your bitch, you loser
Ich habe deine Schlampe genommen, du Verlierer
I'm cooler than a cooler (rich)
Ich bin cooler als ein Kühler (reich)
Migo, Huncho, I speak facts
Migo, Huncho, ich spreche Fakten
No cap, no sombrero (Huncho)
Keine Kappe, kein Sombrero (Huncho)
All cash, turn a ten into blue dinero (-nero)
Alles Bargeld, verwandle eine Zehn in blaues Geld (-nero)
Hit a lick in a trap, got the block on fuego (fuego)
Habe einen Treffer in einer Falle gelandet, habe den Block in Brand gesetzt (Feuer)
Naked wrist on frío, drop a four all in the Faygo (Faygo)
Nacktes Handgelenk auf kalt, lasse eine Vier in das Faygo fallen (Faygo)
She keep sayin', "Quavo" told that bitch, get off my huevos (huevos)
Sie sagt immer wieder "Quavo", habe der Schlampe gesagt, sie soll von meinen Eiern runterkommen (Eier)
And she still drinkin', drank a bottle extra añejo (añejo)
Und sie trinkt immer noch, hat eine Flasche extra añejo getrunken (añejo)
We in San Juan for a whole month, that's Puerto Rico (Rico)
Wir sind einen ganzen Monat in San Juan, das ist Puerto Rico (Rico)
I just ran out of work, necesito un kilo (ooh)
Ich bin gerade mit der Arbeit fertig, ich brauche ein Kilo (ooh)
De peso en peso llego a cien
Von Peso zu Peso komme ich auf hundert
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Und von hundert zu hundert kommen wir auf tausend (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Und von tausend zu tausend kommen wir auf eine Million
Como Ñejo, esto 'tá cabrón
Wie Ñejo, das ist hart
Yeah, de peso en peso llego a cien
Ja, von Peso zu Peso komme ich auf hundert
Y de cien en cien llegamo' a los mil
Und von hundert zu hundert kommen wir auf tausend
Y de mil en mil llegamo' al millón (Hey, hey)
Und von tausend zu tausend kommen wir auf eine Million (Hey, hey)
De pesito en pesito, tengo un par de cero' (wuh)
Von Pesito zu Pesito, habe ich ein paar Nullen (wuh)
No me quito, necesito hacer este dinero (¡Mula!)
Ich gebe nicht auf, ich muss dieses Geld machen (Mula!)
Vamo' arriba, ¿no me creen?, pue miren el tablero (eh)
Wir gehen nach oben, glauben sie mir nicht?, dann schauen sie auf das Brett (eh)
Dime, Russo, 'toy brillando gracia' a mi joyero
Sag mir, Russo, ich strahle dank meinem Juwelier
Woh-oh (wuh), el favorito de los holos, pero, woh (skrrt, skrrt)
Woh-oh (wuh), der Favorit der Hologramme, aber, woh (skrrt, skrrt)
Bolsa de grama como un jardinero, woh-oh (Cookie)
Tasche voller Gras wie ein Gärtner, woh-oh (Cookie)
Ese habla mucho, pero no va a hacerlo, no
Er redet viel, aber er wird es nicht tun, nein
No va a hacerlo, no (damn)
Er wird es nicht tun, nein (verdammt)
Esto e' peso en peso, mil en mil
Das ist Peso zu Peso, tausend zu tausend
Buscando dinero, yo ni puedo dormir
Auf der Suche nach Geld, ich kann nicht schlafen
Subí el precio, subí el ki (Hey)
Ich habe den Preis erhöht, ich habe den Ki erhöht (Hey)
Josear, mi estilo 'e vivir
Josear, mein Lebensstil
De cien en cien llegamo' a los mil (Real G4 Life), la paca tiene refill
Von hundert zu hundert kommen wir auf tausend (Real G4 Life), das Paket hat Nachfüllung
Llegamo' al millón, tan solo me resta decir que mucha' gracia'
Wir kommen auf eine Million, ich kann nur noch sagen, vielen Dank
Por no desamparme a la distancia
Dafür, dass sie mich nicht im Stich gelassen haben
Ahora todo lo que tiro lo convertimo' en ganancia
Jetzt verwandeln wir alles, was wir werfen, in Gewinn
Con una mami fumando por Francia (baby)
Mit einer Mami, die in Frankreich raucht (baby)
Que se le caen los panty cuando huele mi fragancia (jajaja)
Ihre Höschen fallen runter, wenn sie meinen Duft riecht (hahaha)
Dueño de las sustancia' que quema, seguimo' duplicando (yeah)
Besitzer der Substanzen, die brennen, wir verdoppeln weiter (ja)
De peso al cien, ahora los mile' están bajando
Von Peso zu hundert, jetzt fallen die Tausende
Pa' llegar tuvimo' que joderno'
Um dorthin zu gelangen, mussten wir uns abrackern
Y caminar descalzo' po' entre medio del infierno
Und barfuß durch die Mitte der Hölle laufen
Gracia' a las bendicione' aún sigo sobreviviendo
Dank der Segnungen überlebe ich immer noch
Eladio, yo monté la ruta, coroné y se están muriendo de envidia
Eladio, ich habe die Route aufgebaut, gekrönt und sie sterben vor Neid
De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
Von Peso zu Peso komme ich auf hundert (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Und von hundert zu hundert kommen wir auf tausend (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Und von tausend zu tausend kommen wir auf eine Million
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Wie Ñejo, das ist hart (verdammt)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Ja, von Peso zu Peso komme ich auf hundert
Y de cien en cien llegamo' a los mil (skrrt, skrrt)
Und von hundert zu hundert kommen wir auf tausend (skrrt, skrrt)
Y de mil en mil llegamo' al millón
Und von tausend zu tausend kommen wir auf eine Million
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
De peso en peso llego a cien
Da peso a peso arrivo a cento
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
E da cento a cento arriviamo a mille (ehi, ehi)
Y de mil en mil llegamo' al millón
E da mille a mille arriviamo al milione
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Come Ñejo, questo è duro (accidenti)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Sì, da peso a peso arrivo a cento
Y de cien en cien llegamo' a los mil
E da cento a cento arriviamo a mille
Y de mil en mil llegamo' al millón
E da mille a mille arriviamo al milione
From a dollar to a million
Da un dollaro a un milione
God willing, one day I see a billion
Dio volendo, un giorno vedrò un miliardo
We ain't goin' broke, my hundreds they right to the ceilin' (huh)
Non stiamo andando in rovina, le mie centinaia sono giuste fino al soffitto (eh)
I'm blowin' peso, hundos, met the bitch in Puerto Rico (Rico)
Sto spendendo peso, centinaia, ho incontrato la ragazza a Porto Rico (Rico)
She gon' suck up with her eyes closed (yeah)
Lei succhierà con gli occhi chiusi (sì)
Tip a bitch a lil' bankroll (yeah)
Dai una mancia a una ragazza un po' di rotolo di banca (sì)
¿Qué lo que? (Que)
Cosa c'è? (Che)
Bring that pussy, ándale (yeah)
Porta quella figa, andale (sì)
She so bad I just might eat her just like Chick-fil-A (ooh)
È così cattiva che potrei mangiarla come Chick-fil-A (ooh)
Pull up with a mami chula (chula)
Arrivo con una mami chula (chula)
Rich bitch but no cougar (nah)
Ragazza ricca ma non cougar (nah)
I took your bitch, you loser
Ho preso la tua ragazza, sei un perdente
I'm cooler than a cooler (rich)
Sono più fresco di un frigorifero (ricco)
Migo, Huncho, I speak facts
Migo, Huncho, dico fatti
No cap, no sombrero (Huncho)
Nessun cappello, nessun sombrero (Huncho)
All cash, turn a ten into blue dinero (-nero)
Tutto in contanti, trasforma un dieci in blu dinero (-nero)
Hit a lick in a trap, got the block on fuego (fuego)
Colpisci un lick in una trappola, hai il blocco su fuego (fuoco)
Naked wrist on frío, drop a four all in the Faygo (Faygo)
Polso nudo su frío, lascia cadere un quattro tutto nel Faygo (Faygo)
She keep sayin', "Quavo" told that bitch, get off my huevos (huevos)
Continua a dire, "Quavo" ha detto a quella ragazza, stai lontano dai miei huevos (huevos)
And she still drinkin', drank a bottle extra añejo (añejo)
E lei continua a bere, ha bevuto una bottiglia extra añejo (añejo)
We in San Juan for a whole month, that's Puerto Rico (Rico)
Siamo a San Juan per un mese intero, questo è Porto Rico (Rico)
I just ran out of work, necesito un kilo (ooh)
Ho appena finito il lavoro, ho bisogno di un chilo (ooh)
De peso en peso llego a cien
Da peso a peso arrivo a cento
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
E da cento a cento arriviamo a mille (ehi, ehi)
Y de mil en mil llegamo' al millón
E da mille a mille arriviamo al milione
Como Ñejo, esto 'tá cabrón
Come Ñejo, questo è duro
Yeah, de peso en peso llego a cien
Sì, da peso a peso arrivo a cento
Y de cien en cien llegamo' a los mil
E da cento a cento arriviamo a mille
Y de mil en mil llegamo' al millón (Hey, hey)
E da mille a mille arriviamo al milione (Ehi, ehi)
De pesito en pesito, tengo un par de cero' (wuh)
Da pesito a pesito, ho un paio di zeri (wuh)
No me quito, necesito hacer este dinero (¡Mula!)
Non mi arrendo, ho bisogno di fare questo denaro (Mula!)
Vamo' arriba, ¿no me creen?, pue miren el tablero (eh)
Andiamo su, non mi credono?, beh guarda la tabella (eh)
Dime, Russo, 'toy brillando gracia' a mi joyero
Dimmi, Russo, sto brillando grazie al mio gioielliere
Woh-oh (wuh), el favorito de los holos, pero, woh (skrrt, skrrt)
Woh-oh (wuh), il preferito degli ologrammi, ma, woh (skrrt, skrrt)
Bolsa de grama como un jardinero, woh-oh (Cookie)
Borsa di erba come un giardiniere, woh-oh (Cookie)
Ese habla mucho, pero no va a hacerlo, no
Quello parla molto, ma non lo farà, no
No va a hacerlo, no (damn)
Non lo farà, no (accidenti)
Esto e' peso en peso, mil en mil
Questo è peso su peso, mille su mille
Buscando dinero, yo ni puedo dormir
Cercando denaro, non riesco nemmeno a dormire
Subí el precio, subí el ki (Hey)
Ho alzato il prezzo, ho alzato il ki (Ehi)
Josear, mi estilo 'e vivir
Josear, il mio stile di vita
De cien en cien llegamo' a los mil (Real G4 Life), la paca tiene refill
Da cento a cento arriviamo a mille (Real G4 Life), il pacco ha il refill
Llegamo' al millón, tan solo me resta decir que mucha' gracia'
Arriviamo al milione, mi resta solo da dire che grazie
Por no desamparme a la distancia
Per non avermi abbandonato a distanza
Ahora todo lo que tiro lo convertimo' en ganancia
Ora tutto quello che tiro lo convertiamo in profitto
Con una mami fumando por Francia (baby)
Con una mami fumando per la Francia (baby)
Que se le caen los panty cuando huele mi fragancia (jajaja)
Che le cadono le mutande quando sente la mia fragranza (hahaha)
Dueño de las sustancia' que quema, seguimo' duplicando (yeah)
Proprietario delle sostanze che bruciano, continuiamo a duplicare (sì)
De peso al cien, ahora los mile' están bajando
Da peso a cento, ora i migliaia stanno scendendo
Pa' llegar tuvimo' que joderno'
Per arrivare abbiamo dovuto faticare
Y caminar descalzo' po' entre medio del infierno
E camminare scalzi in mezzo all'inferno
Gracia' a las bendicione' aún sigo sobreviviendo
Grazie alle benedizioni sono ancora sopravvissuto
Eladio, yo monté la ruta, coroné y se están muriendo de envidia
Eladio, ho montato la rotta, ho coronato e stanno morendo d'invidia
De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
Da peso a peso arrivo a cento (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
E da cento a cento arriviamo a mille (ehi, ehi)
Y de mil en mil llegamo' al millón
E da mille a mille arriviamo al milione
Como Ñejo, esto 'tá cabrón (damn)
Come Ñejo, questo è duro (accidenti)
Yeah, de peso en peso llego a cien
Sì, da peso a peso arrivo a cento
Y de cien en cien llegamo' a los mil (skrrt, skrrt)
E da cento a cento arriviamo a mille (skrrt, skrrt)
Y de mil en mil llegamo' al millón
E da mille a mille arriviamo al milione
