6PM EN MALLORCA
Eladio Carrion Morales
Yeah
Euro, euro, dinero alto como Don Quijote
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
Y a esta altura las directa' son indirecta', yo ni me fijo
Joven millo, jugando vivo
Rencoroso no, pero por si acaso tengo los recibo'
El micrófono lo aguanta to', no e' lo mismo en vivo
Ey, "¿Ela, Ela, Ela, cómo lo haces?"
Shh, yo ni les digo
'Toy corriendo toda' las bases
Ciento cincuenta juego' corrido'
Solo estoy buscando los cuarto'
Yo no quiero na' de sonido
Se viraron unos cuanto'
Pero aquí no hay nadie dolido, yeah
Paso la página, pero ya los tengo leído', yeah
Rompen regla', pero ya los tengo medido'
¿Creen que son chiste'? Mírame, yo no me he reído, yeah
Yo no me he reído (yeah)
Euro, euro, euro, dinero alto, Victor Wembanyama
El precio de ayer no e' el mismo que el de mañana
Mario López, Mario López, te salvó la campana
Se durmieron, yo los miro y los veo a to's en pijama
Ey, Rochy, cada vez que salgo e' alta gama
Me están viendo grande, Ariana
Candelero hasta Mariana
Tiene la V, es de la V como Rawayana
Code, code, code, en mis ponche hawaiana
(Ey, euro, euro, dinero alto como Don Quijote
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
Yeah
Sim
Euro, euro, dinero alto como Don Quijote
Euro, euro, dinheiro alto como Dom Quixote
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
Fui para Huma outro dia, mamãe me disse que
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
"Você vive em um mundo frio, coloque um casaco, filho"
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
Eu digo, "Tranquilo, sempre à frente como um prefixo"
Y a esta altura las directa' son indirecta', yo ni me fijo
E a esta altura as diretas são indiretas, eu nem presto atenção
Joven millo, jugando vivo
Jovem rico, jogando vivo
Rencoroso no, pero por si acaso tengo los recibo'
Rancoroso não, mas por via das dúvidas tenho os recibos
El micrófono lo aguanta to', no e' lo mismo en vivo
O microfone aguenta tudo, não é o mesmo ao vivo
Ey, "¿Ela, Ela, Ela, cómo lo haces?"
Ei, "Ela, Ela, Ela, como você faz isso?"
Shh, yo ni les digo
Shh, eu nem lhes digo
'Toy corriendo toda' las bases
Estou correndo todas as bases
Ciento cincuenta juego' corrido'
Cento e cinquenta jogos corridos
Solo estoy buscando los cuarto'
Só estou procurando os quartos
Yo no quiero na' de sonido
Eu não quero nada de som
Se viraron unos cuanto'
Alguns se viraram
Pero aquí no hay nadie dolido, yeah
Mas aqui ninguém está ferido, yeah
Paso la página, pero ya los tengo leído', yeah
Viro a página, mas já os tenho lidos, yeah
Rompen regla', pero ya los tengo medido'
Quebram regras, mas já os tenho medidos
¿Creen que son chiste'? Mírame, yo no me he reído, yeah
Acham que são piadas? Olhe para mim, eu não ri, yeah
Yo no me he reído (yeah)
Eu não ri (yeah)
Euro, euro, euro, dinero alto, Victor Wembanyama
Euro, euro, euro, dinheiro alto, Victor Wembanyama
El precio de ayer no e' el mismo que el de mañana
O preço de ontem não é o mesmo de amanhã
Mario López, Mario López, te salvó la campana
Mario López, Mario López, o sino te salvou
Se durmieron, yo los miro y los veo a to's en pijama
Eles dormiram, eu olho para eles e vejo todos de pijama
Ey, Rochy, cada vez que salgo e' alta gama
Ei, Rochy, toda vez que saio é de alta gama
Me están viendo grande, Ariana
Estão me vendo grande, Ariana
Candelero hasta Mariana
Candelabro até Mariana
Tiene la V, es de la V como Rawayana
Tem o V, é do V como Rawayana
Code, code, code, en mis ponche hawaiana
Code, code, code, no meu ponche havaiano
(Ey, euro, euro, dinero alto como Don Quijote
(Ei, euro, euro, dinheiro alto como Dom Quixote
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
Fui para Huma outro dia, mamãe me disse que
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
"Você vive em um mundo frio, coloque um casaco, filho"
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
Eu digo, "Tranquilo, sempre à frente como um prefixo"
Yeah
Yeah
Euro, euro, dinero alto como Don Quijote
Euro, euro, high money like Don Quixote
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
I went to Huma the other day, mom told me that
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
"You live in a cold world, put on a coat, son"
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
I tell her, "Calm down, always ahead like a prefix"
Y a esta altura las directa' son indirecta', yo ni me fijo
And at this point the direct ones are indirect, I don't even notice
Joven millo, jugando vivo
Young millionaire, playing it smart
Rencoroso no, pero por si acaso tengo los recibo'
Not resentful, but just in case I have the receipts
El micrófono lo aguanta to', no e' lo mismo en vivo
The microphone holds everything, it's not the same live
Ey, "¿Ela, Ela, Ela, cómo lo haces?"
Hey, "Ela, Ela, Ela, how do you do it?"
Shh, yo ni les digo
Shh, I don't even tell them
'Toy corriendo toda' las bases
I'm running all the bases
Ciento cincuenta juego' corrido'
One hundred and fifty consecutive games
Solo estoy buscando los cuarto'
I'm just looking for the quarters
Yo no quiero na' de sonido
I don't want any sound
Se viraron unos cuanto'
A few turned around
Pero aquí no hay nadie dolido, yeah
But no one here is hurt, yeah
Paso la página, pero ya los tengo leído', yeah
I turn the page, but I've already read them, yeah
Rompen regla', pero ya los tengo medido'
They break rules, but I've already measured them
¿Creen que son chiste'? Mírame, yo no me he reído, yeah
Do they think they're jokes? Look at me, I haven't laughed, yeah
Yo no me he reído (yeah)
I haven't laughed (yeah)
Euro, euro, euro, dinero alto, Victor Wembanyama
Euro, euro, euro, high money, Victor Wembanyama
El precio de ayer no e' el mismo que el de mañana
Yesterday's price is not the same as tomorrow's
Mario López, Mario López, te salvó la campana
Mario Lopez, Mario Lopez, saved by the bell
Se durmieron, yo los miro y los veo a to's en pijama
They fell asleep, I look at them and see them all in pajamas
Ey, Rochy, cada vez que salgo e' alta gama
Hey, Rochy, every time I go out it's high-end
Me están viendo grande, Ariana
They see me big, Ariana
Candelero hasta Mariana
Candlestick to Mariana
Tiene la V, es de la V como Rawayana
She has the V, she's from the V like Rawayana
Code, code, code, en mis ponche hawaiana
Code, code, code, in my Hawaiian punch
(Ey, euro, euro, dinero alto como Don Quijote
(Hey, euro, euro, high money like Don Quixote
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
I went to Huma the other day, mom told me that
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
"You live in a cold world, put on a coat, son"
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
I tell her, "Calm down, always ahead like a prefix")
Yeah
Ouais
Euro, euro, dinero alto como Don Quijote
Euro, euro, argent haut comme Don Quichotte
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
Je suis allé à Huma l'autre jour, maman m'a dit que
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
"Tu vis dans un monde froid, mets un manteau, fils"
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
Je lui dis, "Tranquille, toujours en avant comme un préfixe"
Y a esta altura las directa' son indirecta', yo ni me fijo
Et à ce stade, les directes sont indirectes, je ne fais même pas attention
Joven millo, jugando vivo
Jeune millionnaire, jouant malin
Rencoroso no, pero por si acaso tengo los recibo'
Rancunier non, mais au cas où j'ai les reçus
El micrófono lo aguanta to', no e' lo mismo en vivo
Le microphone supporte tout, ce n'est pas la même chose en live
Ey, "¿Ela, Ela, Ela, cómo lo haces?"
Eh, "Ela, Ela, Ela, comment tu fais ça ?"
Shh, yo ni les digo
Shh, je ne leur dis même pas
'Toy corriendo toda' las bases
Je cours toutes les bases
Ciento cincuenta juego' corrido'
Cent cinquante jeux courus
Solo estoy buscando los cuarto'
Je cherche juste les quarts
Yo no quiero na' de sonido
Je ne veux rien du son
Se viraron unos cuanto'
Quelques-uns se sont retournés
Pero aquí no hay nadie dolido, yeah
Mais personne n'est blessé ici, ouais
Paso la página, pero ya los tengo leído', yeah
Je tourne la page, mais je les ai déjà lus, ouais
Rompen regla', pero ya los tengo medido'
Ils enfreignent les règles, mais je les ai déjà mesurés
¿Creen que son chiste'? Mírame, yo no me he reído, yeah
Pensent-ils que ce sont des blagues ? Regarde-moi, je n'ai pas ri, ouais
Yo no me he reído (yeah)
Je n'ai pas ri (ouais)
Euro, euro, euro, dinero alto, Victor Wembanyama
Euro, euro, euro, argent haut, Victor Wembanyama
El precio de ayer no e' el mismo que el de mañana
Le prix d'hier n'est pas le même que celui de demain
Mario López, Mario López, te salvó la campana
Mario Lopez, Mario Lopez, la cloche t'a sauvé
Se durmieron, yo los miro y los veo a to's en pijama
Ils se sont endormis, je les regarde et je les vois tous en pyjama
Ey, Rochy, cada vez que salgo e' alta gama
Eh, Rochy, chaque fois que je sors c'est haut de gamme
Me están viendo grande, Ariana
Ils me voient grand, Ariana
Candelero hasta Mariana
Candelero jusqu'à Mariana
Tiene la V, es de la V como Rawayana
Elle a le V, elle est de la V comme Rawayana
Code, code, code, en mis ponche hawaiana
Code, code, code, dans mes punchs hawaïens
(Ey, euro, euro, dinero alto como Don Quijote
(Eh, euro, euro, argent haut comme Don Quichotte
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
Je suis allé à Huma l'autre jour, maman m'a dit que
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
"Tu vis dans un monde froid, mets un manteau, fils"
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
Je lui dis, "Tranquille, toujours en avant comme un préfixe")
Yeah
Ja
Euro, euro, dinero alto como Don Quijote
Euro, Euro, hohes Geld wie Don Quijote
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
Ich ging neulich zu Huma, Mama sagte mir
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
„Du lebst in einer kalten Welt, zieh einen Mantel an, Sohn“
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
Ich sage ihr, „Ruhig, immer vorne wie ein Präfix“
Y a esta altura las directa' son indirecta', yo ni me fijo
Und auf dieser Höhe sind die Direkten indirekt, ich achte nicht mal darauf
Joven millo, jugando vivo
Junger Millionär, lebendig spielend
Rencoroso no, pero por si acaso tengo los recibo'
Nachtragend nicht, aber für den Fall habe ich die Belege
El micrófono lo aguanta to', no e' lo mismo en vivo
Das Mikrofon hält alles aus, es ist nicht dasselbe live
Ey, "¿Ela, Ela, Ela, cómo lo haces?"
Hey, „Ela, Ela, Ela, wie machst du das?“
Shh, yo ni les digo
Shh, ich sage es ihnen nicht einmal
'Toy corriendo toda' las bases
Ich laufe alle Basen ab
Ciento cincuenta juego' corrido'
Hundertfünfzig durchgelaufene Spiele
Solo estoy buscando los cuarto'
Ich suche nur nach den Vierteln
Yo no quiero na' de sonido
Ich will nichts vom Sound
Se viraron unos cuanto'
Ein paar haben sich umgedreht
Pero aquí no hay nadie dolido, yeah
Aber hier ist niemand verletzt, ja
Paso la página, pero ya los tengo leído', yeah
Ich blättere die Seite um, aber ich habe sie schon gelesen, ja
Rompen regla', pero ya los tengo medido'
Sie brechen Regeln, aber ich habe sie schon gemessen
¿Creen que son chiste'? Mírame, yo no me he reído, yeah
Glauben sie, sie sind Witze? Schau mich an, ich habe nicht gelacht, ja
Yo no me he reído (yeah)
Ich habe nicht gelacht (ja)
Euro, euro, euro, dinero alto, Victor Wembanyama
Euro, Euro, Euro, hohes Geld, Victor Wembanyama
El precio de ayer no e' el mismo que el de mañana
Der Preis von gestern ist nicht derselbe wie der von morgen
Mario López, Mario López, te salvó la campana
Mario Lopez, Mario Lopez, die Glocke hat dich gerettet
Se durmieron, yo los miro y los veo a to's en pijama
Sie schlafen, ich schaue sie an und sehe sie alle im Pyjama
Ey, Rochy, cada vez que salgo e' alta gama
Hey, Rochy, jedes Mal, wenn ich ausgehe, ist es High-End
Me están viendo grande, Ariana
Sie sehen mich groß, Ariana
Candelero hasta Mariana
Leuchter bis Mariana
Tiene la V, es de la V como Rawayana
Sie hat das V, sie ist von der V wie Rawayana
Code, code, code, en mis ponche hawaiana
Code, Code, Code, in meinem hawaiianischen Punch
(Ey, euro, euro, dinero alto como Don Quijote
(Hey, Euro, Euro, hohes Geld wie Don Quijote
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
Ich ging neulich zu Huma, Mama sagte mir
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
„Du lebst in einer kalten Welt, zieh einen Mantel an, Sohn“
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
Ich sage ihr, „Ruhig, immer vorne wie ein Präfix“)
Yeah
Sì
Euro, euro, dinero alto como Don Quijote
Euro, euro, denaro alto come Don Chisciotte
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
Sono andato a Huma l'altro giorno, mamma mi ha detto che
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
"Vivi in un mondo freddo, mettiti un cappotto, figlio"
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
Le dico, "Tranquilla, sempre avanti come un prefisso"
Y a esta altura las directa' son indirecta', yo ni me fijo
E a questo punto le dirette sono indirette, io non ci faccio caso
Joven millo, jugando vivo
Giovane ricco, giocando vivo
Rencoroso no, pero por si acaso tengo los recibo'
Non rancoroso, ma per sicurezza ho le ricevute
El micrófono lo aguanta to', no e' lo mismo en vivo
Il microfono regge tutto, non è la stessa cosa dal vivo
Ey, "¿Ela, Ela, Ela, cómo lo haces?"
Ehi, "Ela, Ela, Ela, come lo fai?"
Shh, yo ni les digo
Shh, non dico niente
'Toy corriendo toda' las bases
Sto correndo tutte le basi
Ciento cincuenta juego' corrido'
Cento cinquanta partite giocate
Solo estoy buscando los cuarto'
Sto solo cercando i quarti
Yo no quiero na' de sonido
Non voglio niente di sonoro
Se viraron unos cuanto'
Se ne sono andati alcuni
Pero aquí no hay nadie dolido, yeah
Ma qui nessuno è ferito, sì
Paso la página, pero ya los tengo leído', yeah
Giro la pagina, ma li ho già letti, sì
Rompen regla', pero ya los tengo medido'
Rompere le regole, ma li ho già misurati
¿Creen que son chiste'? Mírame, yo no me he reído, yeah
Pensano di essere uno scherzo? Guardami, non ho riso, sì
Yo no me he reído (yeah)
Non ho riso (sì)
Euro, euro, euro, dinero alto, Victor Wembanyama
Euro, euro, euro, denaro alto, Victor Wembanyama
El precio de ayer no e' el mismo que el de mañana
Il prezzo di ieri non è lo stesso di domani
Mario López, Mario López, te salvó la campana
Mario Lopez, Mario Lopez, la campana ti ha salvato
Se durmieron, yo los miro y los veo a to's en pijama
Si sono addormentati, li guardo e li vedo tutti in pigiama
Ey, Rochy, cada vez que salgo e' alta gama
Ehi, Rochy, ogni volta che esco è di alta gamma
Me están viendo grande, Ariana
Mi stanno vedendo grande, Ariana
Candelero hasta Mariana
Candeliere fino a Mariana
Tiene la V, es de la V como Rawayana
Ha la V, è della V come Rawayana
Code, code, code, en mis ponche hawaiana
Codice, codice, codice, nei miei punch hawaiani
(Ey, euro, euro, dinero alto como Don Quijote
(Ehi, euro, euro, denaro alto come Don Chisciotte
Fui pa' Huma los otros día', mami me dijo que
Sono andato a Huma l'altro giorno, mamma mi ha detto che
"Vive' en un mundo frío, ponte un abrigo, hijo"
"Vivi in un mondo freddo, mettiti un cappotto, figlio"
Le digo, "Tranqui, siempre alante como un prefijo"
Le dico, "Tranquilla, sempre avanti come un prefisso")
