Pau Que Nasce Torto / Melo Do Tchan
Neilson De Andrade Dantas, Denilson Luz Soledade, Claudio Dos Santos Lima
Pau que nasce torto nunca se endireita
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Pau que nasce torto nunca se endireita
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Domingo ela não vai (vai, vai)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
O pau que nasce torto nunca se endireita
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Pau que nasce torto nunca se endireita
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
(Vai, vai, vai)
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Joga a mãozinha pra cima, bate na palma da mão
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Tchan tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Pau que nasce torto nunca se endireita
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Pau que nasce torto nunca se endireita
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
E tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Depois de nove meses você vê o resultado
Depois de nove meses você vê o resultado
Depois de nove meses você vê o resultado
Depois de nove meses você vê o resultado
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
É o Gera Samba arrebentando no pedaço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan
Segure o tchan
Amarre o tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan, meu irmão
Segure o tchan
A Rebeldia e a Dança: Uma Análise de Pau Que Nasce Torto/Melô Do Tchan
A música 'Pau Que Nasce Torto/Melô Do Tchan', interpretada pelo grupo É o Tchan, é um clássico do axé dos anos 90, marcado por seu ritmo dançante e letras que refletem a cultura popular brasileira. A canção aborda, de maneira bem-humorada e com um toque de duplo sentido, temas como a rebeldia juvenil e a sensualidade expressa através da dança.
O refrão 'Pau que nasce torto/Nunca se endireita' pode ser interpretado como um ditado popular que sugere que características inatas de uma pessoa, como seus traços de personalidade ou comportamento, são difíceis de mudar. No contexto da música, isso é associado à menina que 'requebra', ou seja, dança de forma sensual, indicando que ela tem uma natureza irreverente e que não se conforma com as expectativas sociais, especialmente as da figura materna que 'pega na cabeça', demonstrando preocupação ou repreensão.
A parte da música que menciona 'Depois de nove meses/Você vê o resultado' pode ser uma alusão às consequências de relações sexuais, sugerindo uma gravidez. Essa interpretação é reforçada pela sequência de 'mete em cima, mete embaixo', que possui uma conotação sexual. A música, portanto, além de ser um convite à dança, também comenta sobre a liberdade sexual e as responsabilidades que dela podem advir. É o Tchan, conhecido por suas coreografias e letras provocativas, captura a essência da alegria e da irreverência do axé music.
Pau que nasce torto nunca se endireita
A crooked stick never straightens
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
A girl who shakes her hips gets scolded by her mother
Pau que nasce torto nunca se endireita
A crooked stick never straightens
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
A girl who shakes her hips gets scolded by her mother
Domingo ela não vai (vai, vai)
She won't go on Sunday (go, go)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Look, she won't go on Sunday (go, go, go)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
She won't go on Sunday (go, go)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Look, she won't go on Sunday (go, go, go)
O pau que nasce torto nunca se endireita
A crooked stick never straightens
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
A girl who shakes her hips gets scolded by her mother
Pau que nasce torto nunca se endireita
A crooked stick never straightens
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
A girl who shakes her hips gets scolded by her mother
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Look, she won't go on Sunday (go, go)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
She won't go on Sunday (go, go, go)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Look, she won't go on Sunday (go, go)
(Vai, vai, vai)
(Go, go, go)
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan tchan
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Everything that's perfect we grab by the arm
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Throw her in the middle, put on top, put underneath
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Everything that's perfect we grab by the arm
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Throw her in the middle, put on top, put underneath
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan tchan
Joga a mãozinha pra cima, bate na palma da mão
Throw your little hand up, clap your hands
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
This is Gera Samba breaking it down
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Throw her in the middle, put on top, put underneath
Tchan tchan
Tchan tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan tchan
Pau que nasce torto nunca se endireita
A crooked stick never straightens
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
A girl who shakes her hips gets scolded by her mother
Pau que nasce torto nunca se endireita
A crooked stick never straightens
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
A girl who shakes her hips gets scolded by her mother
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Look, she won't go on Sunday (go, go)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
She won't go on Sunday (go, go, go)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Look, she won't go on Sunday (go, go)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
She won't go on Sunday (go, go, go)
E tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
And everything that's perfect we grab by the arm
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Throw her in the middle, put on top, put underneath
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Everything that's perfect we grab by the arm
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Throw her in the middle, put on top, put underneath
Depois de nove meses você vê o resultado
After nine months you see the result
Depois de nove meses você vê o resultado
After nine months you see the result
Depois de nove meses você vê o resultado
After nine months you see the result
Depois de nove meses você vê o resultado
After nine months you see the result
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan tchan
É o Gera Samba arrebentando no pedaço
It's Gera Samba breaking it down
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Throw her in the middle, put on top, put underneath
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
This is Gera Samba breaking it down
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Throw her in the middle, put on top, put underneath
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan
Segure o tchan
Hold the tchan
Amarre o tchan
Tie the tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Hold the tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan, meu irmão
Hold the tchan, my brother
Segure o tchan
Hold the tchan
Pau que nasce torto nunca se endireita
El palo que nace torcido nunca se endereza
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Niña que se contonea, la madre le agarra la cabeza
Pau que nasce torto nunca se endireita
El palo que nace torcido nunca se endereza
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Niña que se contonea, la madre le agarra la cabeza
Domingo ela não vai (vai, vai)
Mira, el domingo ella no va (va, va)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
El domingo ella no va (va, va, va)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Mira, el domingo ella no va (va, va)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
El domingo ella no va (va, va, va)
O pau que nasce torto nunca se endireita
El palo que nace torcido nunca se endereza
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Niña que se contonea, la madre le agarra la cabeza
Pau que nasce torto nunca se endireita
El palo que nace torcido nunca se endereza
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Niña que se contonea, la madre le agarra la cabeza
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Mira, el domingo ella no va (va, va)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
El domingo ella no va (va, va, va)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Mira, el domingo ella no va (va, va)
(Vai, vai, vai)
(Va, va, va)
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan tchan
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Todo lo que es perfecto lo cogemos por el brazo
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La lanzamos en medio, mete arriba, mete abajo
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Todo lo que es perfecto lo cogemos por el brazo
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La lanzamos en medio, mete arriba, mete abajo
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan tchan
Joga a mãozinha pra cima, bate na palma da mão
Lanza la manita arriba, golpea en la palma de la mano
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Este es el Gera Samba rompiendo en el pedazo
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La lanzamos en medio, mete arriba, mete abajo
Tchan tchan
Tchan tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan tchan
Pau que nasce torto nunca se endireita
El palo que nace torcido nunca se endereza
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Niña que se contonea, la madre le agarra la cabeza
Pau que nasce torto nunca se endireita
El palo que nace torcido nunca se endereza
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Niña que se contonea, la madre le agarra la cabeza
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Mira, el domingo ella no va (va, va)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
El domingo ella no va (va, va, va)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Mira, el domingo ella no va (va, va)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
El domingo ella no va (va, va, va)
E tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Y todo lo que es perfecto lo cogemos por el brazo
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La lanzamos en medio, mete arriba, mete abajo
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Todo lo que es perfecto lo cogemos por el brazo
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La lanzamos en medio, mete arriba, mete abajo
Depois de nove meses você vê o resultado
Después de nueve meses ves el resultado
Depois de nove meses você vê o resultado
Después de nueve meses ves el resultado
Depois de nove meses você vê o resultado
Después de nueve meses ves el resultado
Depois de nove meses você vê o resultado
Después de nueve meses ves el resultado
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan tchan
É o Gera Samba arrebentando no pedaço
Es el Gera Samba rompiendo en el pedazo
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La lanzamos en medio, mete arriba, mete abajo
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Este es el Gera Samba rompiendo en el pedazo
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La lanzamos en medio, mete arriba, mete abajo
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Amarre o tchan
Amarra el tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Sujeta el tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan, meu irmão
Sujeta el tchan, mi hermano
Segure o tchan
Sujeta el tchan
Pau que nasce torto nunca se endireita
Un bâton qui naît tordu ne se redresse jamais
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Une fille qui se trémousse, sa mère la gronde
Pau que nasce torto nunca se endireita
Un bâton qui naît tordu ne se redresse jamais
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Une fille qui se trémousse, sa mère la gronde
Domingo ela não vai (vai, vai)
Dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra, viendra)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Regarde, dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra, viendra)
O pau que nasce torto nunca se endireita
Un bâton qui naît tordu ne se redresse jamais
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Une fille qui se trémousse, sa mère la gronde
Pau que nasce torto nunca se endireita
Un bâton qui naît tordu ne se redresse jamais
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Une fille qui se trémousse, sa mère la gronde
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Regarde, dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra, viendra)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Regarde, dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra)
(Vai, vai, vai)
(Viendra, viendra, viendra)
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan tchan
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Tout ce qui est parfait, on le prend par le bras
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
On la jette au milieu, on la met dessus, on la met dessous
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Tout ce qui est parfait, on le prend par le bras
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
On la jette au milieu, on la met dessus, on la met dessous
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan tchan
Joga a mãozinha pra cima, bate na palma da mão
Lève les petites mains, tape dans la paume de la main
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
C'est le Gera Samba qui déchire tout sur son passage
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
On la jette au milieu, on la met dessus, on la met dessous
Tchan tchan
Tchan tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan tchan
Pau que nasce torto nunca se endireita
Un bâton qui naît tordu ne se redresse jamais
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Une fille qui se trémousse, sa mère la gronde
Pau que nasce torto nunca se endireita
Un bâton qui naît tordu ne se redresse jamais
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Une fille qui se trémousse, sa mère la gronde
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Regarde, dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra, viendra)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Regarde, dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Dimanche, elle ne viendra pas (viendra, viendra, viendra)
E tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Et tout ce qui est parfait, on le prend par le bras
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
On la jette au milieu, on la met dessus, on la met dessous
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Tout ce qui est parfait, on le prend par le bras
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
On la jette au milieu, on la met dessus, on la met dessous
Depois de nove meses você vê o resultado
Après neuf mois, tu vois le résultat
Depois de nove meses você vê o resultado
Après neuf mois, tu vois le résultat
Depois de nove meses você vê o resultado
Après neuf mois, tu vois le résultat
Depois de nove meses você vê o resultado
Après neuf mois, tu vois le résultat
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan tchan
É o Gera Samba arrebentando no pedaço
C'est le Gera Samba qui déchire tout sur son passage
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
On la jette au milieu, on la met dessus, on la met dessous
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
C'est le Gera Samba qui déchire tout sur son passage
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
On la jette au milieu, on la met dessus, on la met dessous
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tiens le tchan
Amarre o tchan
Attache le tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Tiens le tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan, meu irmão
Tiens le tchan, mon frère
Segure o tchan
Tiens le tchan
Pau que nasce torto nunca se endireita
Ein Stock, der krumm wächst, wird nie gerade
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Ein Mädchen, das sich windet, wird von der Mutter am Kopf gepackt
Pau que nasce torto nunca se endireita
Ein Stock, der krumm wächst, wird nie gerade
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Ein Mädchen, das sich windet, wird von der Mutter am Kopf gepackt
Domingo ela não vai (vai, vai)
Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen, gehen)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Schau, Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen, gehen)
O pau que nasce torto nunca se endireita
Ein Stock, der krumm wächst, wird nie gerade
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Ein Mädchen, das sich windet, wird von der Mutter am Kopf gepackt
Pau que nasce torto nunca se endireita
Ein Stock, der krumm wächst, wird nie gerade
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Ein Mädchen, das sich windet, wird von der Mutter am Kopf gepackt
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Schau, Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen, gehen)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Schau, Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen)
(Vai, vai, vai)
(Gehen, gehen, gehen)
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan fest
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan fest
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Alles, was perfekt ist, nehmen wir am Arm
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Wirf sie in die Mitte, steck sie oben rein, steck sie unten rein
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Alles, was perfekt ist, nehmen wir am Arm
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Wirf sie in die Mitte, steck sie oben rein, steck sie unten rein
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan fest
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan fest
Joga a mãozinha pra cima, bate na palma da mão
Wirf deine kleine Hand hoch, klatsch in die Handfläche
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Das ist Gera Samba, der den Platz rockt
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Wirf sie in die Mitte, steck sie oben rein, steck sie unten rein
Tchan tchan
Tchan Tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan fest
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan fest
Pau que nasce torto nunca se endireita
Ein Stock, der krumm wächst, wird nie gerade
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Ein Mädchen, das sich windet, wird von der Mutter am Kopf gepackt
Pau que nasce torto nunca se endireita
Ein Stock, der krumm wächst, wird nie gerade
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
Ein Mädchen, das sich windet, wird von der Mutter am Kopf gepackt
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Schau, Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen, gehen)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Schau, Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Sonntag wird sie nicht gehen (gehen, gehen, gehen)
E tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Und alles, was perfekt ist, nehmen wir am Arm
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Wirf sie in die Mitte, steck sie oben rein, steck sie unten rein
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Alles, was perfekt ist, nehmen wir am Arm
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Wirf sie in die Mitte, steck sie oben rein, steck sie unten rein
Depois de nove meses você vê o resultado
Nach neun Monaten siehst du das Ergebnis
Depois de nove meses você vê o resultado
Nach neun Monaten siehst du das Ergebnis
Depois de nove meses você vê o resultado
Nach neun Monaten siehst du das Ergebnis
Depois de nove meses você vê o resultado
Nach neun Monaten siehst du das Ergebnis
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan Tchan fest
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan fest
É o Gera Samba arrebentando no pedaço
Das ist Gera Samba, der den Platz rockt
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Wirf sie in die Mitte, steck sie oben rein, steck sie unten rein
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Das ist Gera Samba, der den Platz rockt
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Wirf sie in die Mitte, steck sie oben rein, steck sie unten rein
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan Tchan fest
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan fest
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan fest
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Amarre o tchan
Binde den Tchan fest
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Halte den Tchan Tchan Tchan Tchan Tchan Tchan fest
Segure o tchan, meu irmão
Halte den Tchan fest, mein Bruder
Segure o tchan
Halte den Tchan fest
Pau que nasce torto nunca se endireita
Il bastone che nasce storto non si raddrizza mai
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
La ragazza che si dimena, la madre la prende per la testa
Pau que nasce torto nunca se endireita
Il bastone che nasce storto non si raddrizza mai
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
La ragazza che si dimena, la madre la prende per la testa
Domingo ela não vai (vai, vai)
Domenica lei non andrà (andrà, andrà)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Domenica lei non andrà no (andrà, andrà, andrà)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Guarda, domenica lei non andrà (andrà, andrà)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Domenica lei non andrà no (andrà, andrà, andrà)
O pau que nasce torto nunca se endireita
Il bastone che nasce storto non si raddrizza mai
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
La ragazza che si dimena, la madre la prende per la testa
Pau que nasce torto nunca se endireita
Il bastone che nasce storto non si raddrizza mai
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
La ragazza che si dimena, la madre la prende per la testa
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Guarda, domenica lei non andrà (andrà, andrà)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Domenica lei non andrà no (andrà, andrà, andrà)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Guarda, domenica lei non andrà (andrà, andrà)
(Vai, vai, vai)
(Andrà, andrà, andrà)
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan tchan
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Tutto ciò che è perfetto lo prendiamo per il braccio
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La buttiamo in mezzo, mettiamo sopra, mettiamo sotto
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Tutto ciò che è perfetto lo prendiamo per il braccio
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La buttiamo in mezzo, mettiamo sopra, mettiamo sotto
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan tchan
Joga a mãozinha pra cima, bate na palma da mão
Lancia la manina in alto, batte nel palmo della mano
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Questo è il Gera Samba che spacca il pezzo
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La buttiamo in mezzo, mettiamo sopra, mettiamo sotto
Tchan tchan
Tchan tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan tchan
Pau que nasce torto nunca se endireita
Il bastone che nasce storto non si raddrizza mai
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
La ragazza che si dimena, la madre la prende per la testa
Pau que nasce torto nunca se endireita
Il bastone che nasce storto non si raddrizza mai
Menina que requebra a mãe pega na cabeça
La ragazza che si dimena, la madre la prende per la testa
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Guarda, domenica lei non andrà (andrà, andrà)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Domenica lei non andrà no (andrà, andrà, andrà)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Guarda, domenica lei non andrà (andrà, andrà)
Domingo ela não vai não (vai, vai, vai)
Domenica lei non andrà no (andrà, andrà, andrà)
E tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
E tutto ciò che è perfetto lo prendiamo per il braccio
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La buttiamo in mezzo, mettiamo sopra, mettiamo sotto
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Tutto ciò che è perfetto lo prendiamo per il braccio
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La buttiamo in mezzo, mettiamo sopra, mettiamo sotto
Depois de nove meses você vê o resultado
Dopo nove mesi vedi il risultato
Depois de nove meses você vê o resultado
Dopo nove mesi vedi il risultato
Depois de nove meses você vê o resultado
Dopo nove mesi vedi il risultato
Depois de nove meses você vê o resultado
Dopo nove mesi vedi il risultato
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan tchan
É o Gera Samba arrebentando no pedaço
È il Gera Samba che spacca il pezzo
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La buttiamo in mezzo, mettiamo sopra, mettiamo sotto
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Questo è il Gera Samba che spacca il pezzo
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
La buttiamo in mezzo, mettiamo sopra, mettiamo sotto
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan
Segure o tchan
Tieni il tchan
Amarre o tchan
Legare il tchan
Segure o tchan tchan tchan tchan tchan
Tieni il tchan tchan tchan tchan tchan
Segure o tchan, meu irmão
Tieni il tchan, mio fratello
Segure o tchan
Tieni il tchan
