Em quais álbuns a música “Money For Nothing” foi lançada por Dire Straits?

Dire Straits lançou a música nos álbums “Brothers In Arms” em 1985, “Money For Nothing” em 1988, “Live At Knebworth” em 1990, “On the Night” em 1993, “Sultans of Swing : The Very Best Of Dire Straits” em 1998, “The Best of Dire Straits & Mark Knopfler - Private Investigations” em 2005, “Private Investigations - The Best Of” em 2005, “The Studio Albums 1978 - 1991” em 2013 e “Live 1978 - 1992” em 2023.

De quem é a composição da música “Money For Nothing” de Dire Straits?

A música “Money For Nothing” de Dire Straits foi composta por Mark Knopfler, Gordon Sumner.

Money For Nothing

Mark Knopfler, Gordon Sumner

Letra Significado Tradução Compartilhar

(I want my, I want my MTV)
(I want my, I want my MTV)
(I want my, I want my MTV)
(I want my, I want my MTV)

Now look at them yo-yos, that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin', that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free

Now that ain't workin', that's the way you do it
Lemme tell ya, them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We got to install microwave ovens, custom kitchen deliveries
We got to move these refrigerators, we got to move these color TVs

See the little faggot with the earring and the make up
Yeah, buddy, that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot, he's a millionaire

We got to install microwave ovens, custom kitchen deliveries
We got to move these refrigerators, we gotta move these color TVs

We got to install microwave ovens, custom kitchen deliveries
We got to move these refrigerators, we got to move these color TVs
Looky here, look out

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera man
We could have some

And he's up there, what's that?
Hawaiian noises?
Bangin' on the bongos like a chimpanzee
That ain't workin', that's the way you do it
Get your money for nothin', get your chicks for free

We got to install microwave ovens, custom kitchen deliveries
We got to move these refrigerators, we gotta move these color TVs

Listen here
Now that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin', that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin', chicks for free
Get your money for nothin' and your chicks for free
Ooh, money for nothin', chicks for free
Money for nothin', chicks for free (money, money, money)
Money for nothin', chicks for free
Get your money for nothin', get your chicks for free
Get your money for nothin' and the chicks for free
Get your money for nothin' and the chicks for free

Look at that, look at that
Get your money for nothin' (I want my, I want my)
Chicks for free (I want my MTV)
Money for nothin', chicks for free (I want my, I want my, I want my MTV)
Get your money for nothin' (I want my, I want my)
And the chicks for free (I want my MTV)
Get your money for nothin' (I want my, I want my)
And the chicks for free (I want my MTV)
Easy, easy money for nothin' (I want my, I want my)
Easy, easy chicks for free (I want my MTV)
Easy, easy money for nothin' (I want my, I want my)
Chicks for free (I want my MTV)
That ain't workin'

Money for nothing, chicks for free
Money for nothing, chicks for free

A Ironia do Sucesso em Money For Nothing dos Dire Straits

A canção Money For Nothing, da banda britânica Dire Straits, se tornou um hino dos anos 80 e é conhecida por sua crítica mordaz à indústria da música e à cultura da época. Lançada em 1985, no álbum 'Brothers in Arms', a música traz uma perspectiva irônica sobre o conceito de sucesso e fama, especialmente no contexto do crescente poder da MTV e do videoclipe na indústria musical.

O refrão 'I want my MTV' é um eco da campanha publicitária da própria MTV, que na época estava revolucionando a forma como a música era consumida. A letra, narrada na perspectiva de um trabalhador manual, expressa um misto de inveja e desdém pelos músicos que parecem ganhar 'dinheiro por nada' e 'garotas de graça'. Essa narrativa reflete uma visão cínica sobre como a fama pode ser alcançada sem o que é tradicionalmente considerado 'trabalho duro', em contraste com as tarefas mundanas e fisicamente exigentes do trabalhador comum.

A música também aborda a aparência e o estilo de vida dos astros do rock da época, com uma linguagem que hoje é considerada ofensiva e politicamente incorreta. A referência ao 'faggot' (termo pejorativo para homossexual) com brincos e maquiagem, que na verdade é um músico bem-sucedido, destaca o julgamento e a incompreensão do narrador em relação ao mundo do entretenimento. Apesar da controvérsia, Money For Nothing é uma crítica social afiada, que usa o sarcasmo para comentar sobre as distorções de valor na sociedade e a fascinação com a fama fácil e o estilo de vida glamouroso dos astros da música.

(I want my, I want my MTV)

(Eu quero a minha, eu quero a minha MTV)

(I want my, I want my MTV)

(Eu quero a minha, eu quero a minha MTV)

(I want my, I want my MTV)

(Eu quero a minha, eu quero a minha MTV)

(I want my, I want my MTV)

(Eu quero a minha, eu quero a minha MTV)

Now look at them yo-yos, that's the way you do it

Agora olhe para eles yo-yos, é assim que você faz

You play the guitar on the MTV

Você toca o violão na MTV

That ain't workin', that's the way you do it

Isso não está funcionando, é assim que você faz

Money for nothin' and your chicks for free

Dinheiro por nada e suas garotas de graça

Now that ain't workin', that's the way you do it

Agora isso não está funcionando, é assim que você faz

Lemme tell ya, them guys ain't dumb

Deixe-me dizer, esses caras não são burros

Maybe get a blister on your little finger

Talvez tenha uma bolha em seu dedo mindinho

Maybe get a blister on your thumb

Talvez tenha uma bolha em seu polegar

We got to install microwave ovens, custom kitchen deliveries

Temos que instalar fornos microondas, entregas personalizadas na cozinha

We got to move these refrigerators, we got to move these color TVs

Temos que mover estes refrigeradores, temos que mover estes televisores em cores

See the little faggot with the earring and the make up

Veja o viadinho com o brinco e a maquiagem

Yeah, buddy, that's his own hair

Sim, amigo, esse é o seu próprio cabelo

That little faggot got his own jet airplane

Aquele viadinho tem seu próprio avião a jato

That little faggot, he's a millionaire

Aquele viadinho, ele é um milionário

We got to install microwave ovens, custom kitchen deliveries

Temos que instalar fornos microondas, entregas personalizadas na cozinha

We got to move these refrigerators, we gotta move these color TVs

Temos que mover estes refrigeradores, temos que mover estes televisores em cores

We got to install microwave ovens, custom kitchen deliveries

Temos que instalar fornos microondas, entregas personalizadas na cozinha

We got to move these refrigerators, we got to move these color TVs

Temos que mover estes refrigeradores, temos que mover estes televisores em cores

Looky here, look out

Olhe aqui, fique de olho

I shoulda learned to play the guitar

Eu deveria ter aprendido a tocar violão

I shoulda learned to play them drums

Eu deveria ter aprendido a tocar os tambores

Look at that mama, she got it stickin' in the camera man

Olhe para aquela mamãe, ela conseguiu se exibir para o câmera

We could have some

Poderíamos ter alguns

And he's up there, what's that?

E ele está lá em cima, o que é isso?

Hawaiian noises?

Ruídos havaianos?

Bangin' on the bongos like a chimpanzee

Batem nos bongôs como um chimpanzé

That ain't workin', that's the way you do it

Isso não está funcionando, é assim que você faz

Get your money for nothin', get your chicks for free

Receba seu dinheiro por nada, consiga suas garotas de graça

We got to install microwave ovens, custom kitchen deliveries

Temos que instalar fornos microondas, entregas personalizadas na cozinha

We got to move these refrigerators, we gotta move these color TVs

Temos que mover estes refrigeradores, temos que mover estes televisores em cores

Listen here

Ouça aqui

Now that ain't workin' that's the way you do it

Agora que não está funcionando, é assim que você faz

You play the guitar on the MTV

Você toca o violão na MTV

That ain't workin', that's the way you do it

Isso não está funcionando, é assim que você faz

Money for nothin' and your chicks for free

Dinheiro por nada e suas garotas de graça

Money for nothin', chicks for free

Dinheiro por nada, gatinhas de graça

Get your money for nothin' and your chicks for free

Receba seu dinheiro por nada e suas garotas de graça

Ooh, money for nothin', chicks for free

Ooh, dinheiro por nada, gatinhas de graça

Money for nothin', chicks for free (money, money, money)

Dinheiro por nada, gatinhas de graça (dinheiro, dinheiro, dinheiro)

Money for nothin', chicks for free

Dinheiro por nada, gatinhas de graça

Get your money for nothin', get your chicks for free

Receba seu dinheiro por nada, consiga suas garotas de graça

Get your money for nothin' and the chicks for free

Receba seu dinheiro por nada, receba suas garotas de graça

Get your money for nothin' and the chicks for free

Receba seu dinheiro por nada, receba suas garotas de graça

Look at that, look at that

Olhe para isso, olhe para isso

Get your money for nothin' (I want my, I want my)

Receba seu dinheiro por nada (eu quero o meu, eu quero o meu)

Chicks for free (I want my MTV)

Garotas de graça (eu quero minha MTV)

Money for nothin', chicks for free (I want my, I want my, I want my MTV)

Dinheiro por nada, gatinhas de graça (eu quero o meu, eu quero o meu, eu quero a minha MTV)

Get your money for nothin' (I want my, I want my)

Receba seu dinheiro por nada (eu quero o meu, eu quero o meu)

And the chicks for free (I want my MTV)

E as gatinhas de graça (eu quero minha MTV)

Get your money for nothin' (I want my, I want my)

Receba seu dinheiro por nada (eu quero o meu, eu quero o meu)

And the chicks for free (I want my MTV)

E as gatinhas de graça (eu quero minha MTV)

Easy, easy money for nothin' (I want my, I want my)

Dinheiro fácil, fácil por nada (eu quero o meu, eu quero o meu)

Easy, easy chicks for free (I want my MTV)

Garotas fáceis, fáceis de graça (eu quero minha MTV)

Easy, easy money for nothin' (I want my, I want my)

Dinheiro fácil, fácil por nada (eu quero o meu, eu quero o meu)

Chicks for free (I want my MTV)

Garotas de graça (eu quero minha MTV)

That ain't workin'

Isso não está funcionando

Money for nothing, chicks for free

Dinheiro para nada, gatinhas de graça

Money for nothing, chicks for free

Dinheiro para nada, gatinhas de graça

(I want my, I want my MTV)

(Quiero mi, quiero mi MTV)

(I want my, I want my MTV)

(Quiero mi, quiero mi MTV)

(I want my, I want my MTV)

(Quiero mi, quiero mi MTV)

(I want my, I want my MTV)

(Quiero mi, quiero mi MTV)

Now look at them yo-yos, that's the way you do it

Mira a esos bobos, así se hace

You play the guitar on the MTV

Tocas la guitarra en MTV

That ain't workin', that's the way you do it

Eso no funciona, así se hace

Money for nothin' and your chicks for free

Dinero por nada y chicas gratis

Now that ain't workin', that's the way you do it

Eso no funciona, así se hace

Lemme tell ya, them guys ain't dumb

Te digo una cosa, esos tipos no son tontos

Maybe get a blister on your little finger

Quizá te salga una ampolla en el meñique

Maybe get a blister on your thumb

Quizá te salga una ampolla en el pulgar

We got to install microwave ovens, custom kitchen deliveries

Tenemos que instalar microondas, entregas de cocina personalizadas

We got to move these refrigerators, we got to move these color TVs

Tenemos que mover estos refrigeradores, tenemos que mover estos televisores a color

See the little faggot with the earring and the make up

Mira al maricón con el arete y el maquillaje

Yeah, buddy, that's his own hair

Sí, amigo, es su pelo de verdad

That little faggot got his own jet airplane

Ese pequeño maricón tiene su propio avión privado

That little faggot, he's a millionaire

Ese pequeño maricón es millonario