R.S
Gnaore Ligue, Timothee Barthod-Prothade
Mes négros le savent et ces putes le savent
J'ai toujours le smile à la Mickey Mouse
J'ai dis bye à mon ex, j'ai dis bye à ces putes
Et j'cherche un moyen de fêter ça
Des épreuves comme toi j'en ai traversé
Toute cette merde commence réellement par R.O.C
J'ai vendu ma dope comme le boulanger, ssons-pa
Y a qu'mes ennemis qui m'diront que j'étais pas sympa
Bébé regarde moi (regarde moi)
Dis moi c'que tu vois (dis moi c'que tu vois)
J'ai connu un semblant de bonheur de la bouche d'une fille de joie
Mais ça ils le savent pas
Je vais te dire ce qu'ils savent (ils le savent)
Tu vaux plus qu'une dote tu vaux plus qu'une date
Je me cache de ton regard en faisant des dab
Car j'ai peur de flopper tout comme Goliath
J'comprends tout a fait la haine de Coba
J'ai d'la Lady Gaga et d'l'a Madonna
Ma décision fut la même que Walter White
Le gangster est black, les keufs prennent des plaques
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
J'les vois rapper ma vie dans le bendo (bendo)
On vend de l'adoucissant et d'autres font des allers-retours en prison, c'est normal
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
J'suis toujours calé dans le bendo (bendo)
J'avance sur une pente glissante, à la recherche d'une sorte d'accomplissement, trop banal
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
J'tourne et j'tourne en boucle dans le tieks et j'attend toujours Rose
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Crois-moi, si on l'a envoyé à l'hôpital c'est qu'c'était sa faute
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Ce soir j'suis bien accompagné, j'rentrerai pas à la maison
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
J'crains la visite à six du mat', j'compte pas rentrer à la maison
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Je roule, (hé) stone (hé)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Je roule, (hé) stone (hé)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Je roule, (hé) stone (hé)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Je roule, (hé) stone (hé)
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
Je vis, je marche dans la zone
À l'aquarium où j'me pose
J'suis comme un poisson dans l'eau
Nique ta clique et nique ton hall
J'arrête bébé j'fais pas d'pause
Tu seras pas la mère du môme
C'est juste en attendant Rose
J'attends aussi qu'tu disposes
J'suis high à la Rolling Stones
Pour une merde t'en fais des tonnes
Toi tu traînes avec des thons
En plus ces thons te michtonnent
Ouais, ces thons te michtonnent
Ouais, ces thons te michtonnent
Ouais, ces thons te michtonnent
Vis, marche, roule
Je vis, je marche
Je roule, stone
Je vis, je marche
Je roule, stone
Je vis, je marche
Je roule, stone
Je vis, je marche
Je roule, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
Mes négros le savent et ces putes le savent
Os meus negros sabem e essas putas sabem
J'ai toujours le smile à la Mickey Mouse
Eu sempre tenho o sorriso do Mickey Mouse
J'ai dis bye à mon ex, j'ai dis bye à ces putes
Eu disse adeus à minha ex, eu disse adeus a essas putas
Et j'cherche un moyen de fêter ça
E estou procurando uma maneira de comemorar isso
Des épreuves comme toi j'en ai traversé
Eu passei por provações como você
Toute cette merde commence réellement par R.O.C
Toda essa merda realmente começa com R.O.C
J'ai vendu ma dope comme le boulanger, ssons-pa
Eu vendi minha droga como o padeiro, ssons-pa
Y a qu'mes ennemis qui m'diront que j'étais pas sympa
Só os meus inimigos dirão que eu não era legal
Bébé regarde moi (regarde moi)
Bebê, olhe para mim (olhe para mim)
Dis moi c'que tu vois (dis moi c'que tu vois)
Diga-me o que você vê (diga-me o que você vê)
J'ai connu un semblant de bonheur de la bouche d'une fille de joie
Eu conheci um vislumbre de felicidade da boca de uma prostituta
Mais ça ils le savent pas
Mas eles não sabem disso
Je vais te dire ce qu'ils savent (ils le savent)
Vou te dizer o que eles sabem (eles sabem)
Tu vaux plus qu'une dote tu vaux plus qu'une date
Você vale mais do que um dote, você vale mais do que uma data
Je me cache de ton regard en faisant des dab
Eu me escondo do seu olhar fazendo dab
Car j'ai peur de flopper tout comme Goliath
Porque tenho medo de falhar como Golias
J'comprends tout a fait la haine de Coba
Eu entendo completamente o ódio de Coba
J'ai d'la Lady Gaga et d'l'a Madonna
Eu tenho Lady Gaga e Madonna
Ma décision fut la même que Walter White
Minha decisão foi a mesma de Walter White
Le gangster est black, les keufs prennent des plaques
O gangster é negro, os policiais pegam placas
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
Eu estou sempre relaxado no bendo (bendo)
J'les vois rapper ma vie dans le bendo (bendo)
Eu os vejo rimando minha vida no bendo (bendo)
On vend de l'adoucissant et d'autres font des allers-retours en prison, c'est normal
Vendemos amaciante e outros vão e voltam da prisão, é normal
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
Eu estou sempre relaxado no bendo (bendo)
J'suis toujours calé dans le bendo (bendo)
Eu estou sempre tranquilo no bendo (bendo)
J'avance sur une pente glissante, à la recherche d'une sorte d'accomplissement, trop banal
Estou em uma ladeira escorregadia, procurando algum tipo de realização, muito banal
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
J'tourne et j'tourne en boucle dans le tieks et j'attend toujours Rose
Eu ando em círculos no tieks e ainda espero por Rose
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Crois-moi, si on l'a envoyé à l'hôpital c'est qu'c'était sa faute
Acredite em mim, se o mandamos para o hospital, foi culpa dele
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Ce soir j'suis bien accompagné, j'rentrerai pas à la maison
Hoje à noite estou bem acompanhado, não vou voltar para casa
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
J'crains la visite à six du mat', j'compte pas rentrer à la maison
Eu temo a visita às seis da manhã, não pretendo voltar para casa
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Eu vivo, (ei) eu ando, (ei)
Je roule, (hé) stone (hé)
Eu dirijo, (ei) pedra (ei)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Eu vivo, (ei) eu ando, (ei)
Je roule, (hé) stone (hé)
Eu dirijo, (ei) pedra (ei)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Eu vivo, (ei) eu ando, (ei)
Je roule, (hé) stone (hé)
Eu dirijo, (ei) pedra (ei)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Eu vivo, (ei) eu ando, (ei)
Je roule, (hé) stone (hé)
Eu dirijo, (ei) pedra (ei)
Stone, stone, stone
Pedra, pedra, pedra
Stone, stone, stone
Pedra, pedra, pedra
Je vis, je marche, je roule
Eu vivo, eu ando, eu dirijo
Stone, stone, stone
Pedra, pedra, pedra
Stone, stone, stone
Pedra, pedra, pedra
Je vis, je marche, je roule
Eu vivo, eu ando, eu dirijo
Je vis, je marche dans la zone
Eu vivo, eu ando na zona
À l'aquarium où j'me pose
No aquário onde me instalo
J'suis comme un poisson dans l'eau
Eu sou como um peixe na água
Nique ta clique et nique ton hall
Foda-se o seu grupo e foda-se o seu hall
J'arrête bébé j'fais pas d'pause
Eu não paro, bebê, eu não faço pausas
Tu seras pas la mère du môme
Você não será a mãe do bebê
C'est juste en attendant Rose
É só enquanto espero por Rose
J'attends aussi qu'tu disposes
Também estou esperando que você esteja disponível
J'suis high à la Rolling Stones
Estou chapado como os Rolling Stones
Pour une merde t'en fais des tonnes
Você faz um grande problema por uma merda
Toi tu traînes avec des thons
Você anda com atum
En plus ces thons te michtonnent
Além disso, esses atuns te enganam
Ouais, ces thons te michtonnent
Sim, esses atuns te enganam
Ouais, ces thons te michtonnent
Sim, esses atuns te enganam
Ouais, ces thons te michtonnent
Sim, esses atuns te enganam
Vis, marche, roule
Viva, ande, dirija
Je vis, je marche
Eu vivo, eu ando
Je roule, stone
Eu dirijo, pedra
Je vis, je marche
Eu vivo, eu ando
Je roule, stone
Eu dirijo, pedra
Je vis, je marche
Eu vivo, eu ando
Je roule, stone
Eu dirijo, pedra
Je vis, je marche
Eu vivo, eu ando
Je roule, stone
Eu dirijo, pedra
Stone, stone, stone
Pedra, pedra, pedra
Stone, stone, stone
Pedra, pedra, pedra
Je vis, je marche, je roule
Eu vivo, eu ando, eu dirijo
Stone, stone, stone
Pedra, pedra, pedra
Stone, stone, stone
Pedra, pedra, pedra
Je vis, je marche, je roule
Eu vivo, eu ando, eu dirijo
Mes négros le savent et ces putes le savent
My niggas know it and these hoes know it
J'ai toujours le smile à la Mickey Mouse
I always have a Mickey Mouse smile
J'ai dis bye à mon ex, j'ai dis bye à ces putes
I said bye to my ex, I said bye to these hoes
Et j'cherche un moyen de fêter ça
And I'm looking for a way to celebrate that
Des épreuves comme toi j'en ai traversé
I've been through trials like you
Toute cette merde commence réellement par R.O.C
All this shit really starts with R.O.C
J'ai vendu ma dope comme le boulanger, ssons-pa
I sold my dope like the baker, don't be mistaken
Y a qu'mes ennemis qui m'diront que j'étais pas sympa
Only my enemies will tell me I wasn't nice
Bébé regarde moi (regarde moi)
Baby look at me (look at me)
Dis moi c'que tu vois (dis moi c'que tu vois)
Tell me what you see (tell me what you see)
J'ai connu un semblant de bonheur de la bouche d'une fille de joie
I knew a semblance of happiness from the mouth of a joy girl
Mais ça ils le savent pas
But they don't know that
Je vais te dire ce qu'ils savent (ils le savent)
I'll tell you what they know (they know)
Tu vaux plus qu'une dote tu vaux plus qu'une date
You're worth more than a dowry, you're worth more than a date
Je me cache de ton regard en faisant des dab
I hide from your gaze by dabbing
Car j'ai peur de flopper tout comme Goliath
Because I'm afraid of flopping like Goliath
J'comprends tout a fait la haine de Coba
I totally understand Coba's hatred
J'ai d'la Lady Gaga et d'l'a Madonna
I have some Lady Gaga and some Madonna
Ma décision fut la même que Walter White
My decision was the same as Walter White's
Le gangster est black, les keufs prennent des plaques
The gangster is black, the cops take plates
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
I'm always chilling in the trap (trap)
J'les vois rapper ma vie dans le bendo (bendo)
I see them rapping my life in the trap (trap)
On vend de l'adoucissant et d'autres font des allers-retours en prison, c'est normal
We sell softener and others go back and forth to jail, it's normal
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
I'm always chilling in the trap (trap)
J'suis toujours calé dans le bendo (bendo)
I'm always stuck in the trap (trap)
J'avance sur une pente glissante, à la recherche d'une sorte d'accomplissement, trop banal
I'm on a slippery slope, looking for some kind of accomplishment, too banal
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mom (oh mom) oh mom (mom)
J'tourne et j'tourne en boucle dans le tieks et j'attend toujours Rose
I'm going round and round in the hood and I'm still waiting for Rose
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mom (oh mom) oh mom (mom)
Crois-moi, si on l'a envoyé à l'hôpital c'est qu'c'était sa faute
Believe me, if we sent him to the hospital it's his fault
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mom (oh mom) oh mom (mom)
Ce soir j'suis bien accompagné, j'rentrerai pas à la maison
Tonight I'm well accompanied, I won't go home
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mom (oh mom) oh mom (mom)
J'crains la visite à six du mat', j'compte pas rentrer à la maison
I fear the six o'clock visit, I don't plan to go home
Je vis, (hé) je marche, (hé)
I live, (hey) I walk, (hey)
Je roule, (hé) stone (hé)
I roll, (hey) stone (hey)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
I live, (hey) I walk, (hey)
Je roule, (hé) stone (hé)
I roll, (hey) stone (hey)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
I live, (hey) I walk, (hey)
Je roule, (hé) stone (hé)
I roll, (hey) stone (hey)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
I live, (hey) I walk, (hey)
Je roule, (hé) stone (hé)
I roll, (hey) stone (hey)
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
I live, I walk, I roll
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
I live, I walk, I roll
Je vis, je marche dans la zone
I live, I walk in the zone
À l'aquarium où j'me pose
At the aquarium where I chill
J'suis comme un poisson dans l'eau
I'm like a fish in water
Nique ta clique et nique ton hall
Fuck your clique and fuck your hall
J'arrête bébé j'fais pas d'pause
I don't stop baby, I don't take breaks
Tu seras pas la mère du môme
You won't be the mother of the kid
C'est juste en attendant Rose
It's just while waiting for Rose
J'attends aussi qu'tu disposes
I'm also waiting for you to be available
J'suis high à la Rolling Stones
I'm high like the Rolling Stones
Pour une merde t'en fais des tonnes
For a shit you make a big deal
Toi tu traînes avec des thons
You hang out with ugly girls
En plus ces thons te michtonnent
Plus these ugly girls are fooling you
Ouais, ces thons te michtonnent
Yeah, these ugly girls are fooling you
Ouais, ces thons te michtonnent
Yeah, these ugly girls are fooling you
Ouais, ces thons te michtonnent
Yeah, these ugly girls are fooling you
Vis, marche, roule
Live, walk, roll
Je vis, je marche
I live, I walk
Je roule, stone
I roll, stone
Je vis, je marche
I live, I walk
Je roule, stone
I roll, stone
Je vis, je marche
I live, I walk
Je roule, stone
I roll, stone
Je vis, je marche
I live, I walk
Je roule, stone
I roll, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
I live, I walk, I roll
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
I live, I walk, I roll
Mes négros le savent et ces putes le savent
Mis negros lo saben y estas putas lo saben
J'ai toujours le smile à la Mickey Mouse
Siempre tengo la sonrisa de Mickey Mouse
J'ai dis bye à mon ex, j'ai dis bye à ces putes
Le dije adiós a mi ex, le dije adiós a estas putas
Et j'cherche un moyen de fêter ça
Y estoy buscando una manera de celebrarlo
Des épreuves comme toi j'en ai traversé
He pasado por pruebas como tú
Toute cette merde commence réellement par R.O.C
Toda esta mierda realmente comienza con R.O.C
J'ai vendu ma dope comme le boulanger, ssons-pa
Vendí mi droga como el panadero, no nos engañemos
Y a qu'mes ennemis qui m'diront que j'étais pas sympa
Solo mis enemigos me dirán que no era agradable
Bébé regarde moi (regarde moi)
Bebé, mírame (mírame)
Dis moi c'que tu vois (dis moi c'que tu vois)
Dime lo que ves (dime lo que ves)
J'ai connu un semblant de bonheur de la bouche d'une fille de joie
Conocí un atisbo de felicidad de la boca de una prostituta
Mais ça ils le savent pas
Pero eso no lo saben
Je vais te dire ce qu'ils savent (ils le savent)
Te diré lo que saben (lo saben)
Tu vaux plus qu'une dote tu vaux plus qu'une date
Vales más que una dote, vales más que una fecha
Je me cache de ton regard en faisant des dab
Me escondo de tu mirada haciendo dab
Car j'ai peur de flopper tout comme Goliath
Porque tengo miedo de fracasar como Goliat
J'comprends tout a fait la haine de Coba
Entiendo completamente el odio de Coba
J'ai d'la Lady Gaga et d'l'a Madonna
Tengo a Lady Gaga y a Madonna
Ma décision fut la même que Walter White
Mi decisión fue la misma que la de Walter White
Le gangster est black, les keufs prennent des plaques
El gángster es negro, los policías toman placas
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
Siempre estoy relajado en el bendo (bendo)
J'les vois rapper ma vie dans le bendo (bendo)
Los veo rapear mi vida en el bendo (bendo)
On vend de l'adoucissant et d'autres font des allers-retours en prison, c'est normal
Vendemos suavizante y otros van y vienen de la cárcel, es normal
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
Siempre estoy relajado en el bendo (bendo)
J'suis toujours calé dans le bendo (bendo)
Siempre estoy tranquilo en el bendo (bendo)
J'avance sur une pente glissante, à la recherche d'une sorte d'accomplissement, trop banal
Avanzo por un camino resbaladizo, buscando algún tipo de logro, demasiado común
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mamá (oh mamá) oh mamá (mamá)
J'tourne et j'tourne en boucle dans le tieks et j'attend toujours Rose
Doy vueltas y vueltas en el barrio y sigo esperando a Rose
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mamá (oh mamá) oh mamá (mamá)
Crois-moi, si on l'a envoyé à l'hôpital c'est qu'c'était sa faute
Créeme, si lo enviamos al hospital es porque fue su culpa
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mamá (oh mamá) oh mamá (mamá)
Ce soir j'suis bien accompagné, j'rentrerai pas à la maison
Esta noche estoy bien acompañado, no volveré a casa
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mamá (oh mamá) oh mamá (mamá)
J'crains la visite à six du mat', j'compte pas rentrer à la maison
Temo la visita a las seis de la mañana, no planeo volver a casa
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Vivo, (eh) camino, (eh)
Je roule, (hé) stone (hé)
Ruedo, (eh) piedra (eh)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Vivo, (eh) camino, (eh)
Je roule, (hé) stone (hé)
Ruedo, (eh) piedra (eh)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Vivo, (eh) camino, (eh)
Je roule, (hé) stone (hé)
Ruedo, (eh) piedra (eh)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Vivo, (eh) camino, (eh)
Je roule, (hé) stone (hé)
Ruedo, (eh) piedra (eh)
Stone, stone, stone
Piedra, piedra, piedra
Stone, stone, stone
Piedra, piedra, piedra
Je vis, je marche, je roule
Vivo, camino, ruedo
Stone, stone, stone
Piedra, piedra, piedra
Stone, stone, stone
Piedra, piedra, piedra
Je vis, je marche, je roule
Vivo, camino, ruedo
Je vis, je marche dans la zone
Vivo, camino en la zona
À l'aquarium où j'me pose
En el acuario donde me quedo
J'suis comme un poisson dans l'eau
Soy como un pez en el agua
Nique ta clique et nique ton hall
Jode a tu pandilla y jode a tu vestíbulo
J'arrête bébé j'fais pas d'pause
No paro bebé, no hago pausas
Tu seras pas la mère du môme
No serás la madre del niño
C'est juste en attendant Rose
Es solo mientras espero a Rose
J'attends aussi qu'tu disposes
También espero que estés disponible
J'suis high à la Rolling Stones
Estoy drogado como los Rolling Stones
Pour une merde t'en fais des tonnes
Por una mierda haces un montón
Toi tu traînes avec des thons
Tú te juntas con atunes
En plus ces thons te michtonnent
Además, estos atunes te engañan
Ouais, ces thons te michtonnent
Sí, estos atunes te engañan
Ouais, ces thons te michtonnent
Sí, estos atunes te engañan
Ouais, ces thons te michtonnent
Sí, estos atunes te engañan
Vis, marche, roule
Vive, camina, rueda
Je vis, je marche
Vivo, camino
Je roule, stone
Ruedo, piedra
Je vis, je marche
Vivo, camino
Je roule, stone
Ruedo, piedra
Je vis, je marche
Vivo, camino
Je roule, stone
Ruedo, piedra
Je vis, je marche
Vivo, camino
Je roule, stone
Ruedo, piedra
Stone, stone, stone
Piedra, piedra, piedra
Stone, stone, stone
Piedra, piedra, piedra
Je vis, je marche, je roule
Vivo, camino, ruedo
Stone, stone, stone
Piedra, piedra, piedra
Stone, stone, stone
Piedra, piedra, piedra
Je vis, je marche, je roule
Vivo, camino, ruedo
Mes négros le savent et ces putes le savent
Meine Jungs wissen es und diese Schlampen wissen es
J'ai toujours le smile à la Mickey Mouse
Ich habe immer das Mickey Mouse Lächeln
J'ai dis bye à mon ex, j'ai dis bye à ces putes
Ich habe meiner Ex Lebewohl gesagt, ich habe diesen Schlampen Lebewohl gesagt
Et j'cherche un moyen de fêter ça
Und ich suche einen Weg, das zu feiern
Des épreuves comme toi j'en ai traversé
Prüfungen wie du habe ich durchgemacht
Toute cette merde commence réellement par R.O.C
All dieser Scheiß beginnt wirklich mit R.O.C
J'ai vendu ma dope comme le boulanger, ssons-pa
Ich habe meinen Stoff verkauft wie der Bäcker, ssons-pa
Y a qu'mes ennemis qui m'diront que j'étais pas sympa
Nur meine Feinde werden mir sagen, dass ich nicht nett war
Bébé regarde moi (regarde moi)
Baby, schau mich an (schau mich an)
Dis moi c'que tu vois (dis moi c'que tu vois)
Sag mir, was du siehst (sag mir, was du siehst)
J'ai connu un semblant de bonheur de la bouche d'une fille de joie
Ich habe einen Hauch von Glück aus dem Mund eines Freudenmädchens gekannt
Mais ça ils le savent pas
Aber das wissen sie nicht
Je vais te dire ce qu'ils savent (ils le savent)
Ich werde dir sagen, was sie wissen (sie wissen es)
Tu vaux plus qu'une dote tu vaux plus qu'une date
Du bist mehr wert als eine Mitgift, du bist mehr wert als ein Datum
Je me cache de ton regard en faisant des dab
Ich verstecke mich vor deinem Blick, indem ich dab mache
Car j'ai peur de flopper tout comme Goliath
Denn ich habe Angst zu floppen wie Goliath
J'comprends tout a fait la haine de Coba
Ich verstehe Cobas Hass vollkommen
J'ai d'la Lady Gaga et d'l'a Madonna
Ich habe Lady Gaga und Madonna
Ma décision fut la même que Walter White
Meine Entscheidung war die gleiche wie die von Walter White
Le gangster est black, les keufs prennent des plaques
Der Gangster ist schwarz, die Bullen nehmen Plaketten
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
Ich bin immer noch im Bendo (Bendo)
J'les vois rapper ma vie dans le bendo (bendo)
Ich sehe sie mein Leben im Bendo rappen (Bendo)
On vend de l'adoucissant et d'autres font des allers-retours en prison, c'est normal
Wir verkaufen Weichspüler und andere gehen ein und aus dem Gefängnis, das ist normal
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
Ich bin immer noch im Bendo (Bendo)
J'suis toujours calé dans le bendo (bendo)
Ich bin immer noch im Bendo (Bendo)
J'avance sur une pente glissante, à la recherche d'une sorte d'accomplissement, trop banal
Ich gehe auf einer rutschigen Piste, auf der Suche nach einer Art Erfüllung, zu banal
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh Mam (oh Mam) oh Mam (Mam)
J'tourne et j'tourne en boucle dans le tieks et j'attend toujours Rose
Ich drehe und drehe mich im Tieks und warte immer noch auf Rose
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh Mam (oh Mam) oh Mam (Mam)
Crois-moi, si on l'a envoyé à l'hôpital c'est qu'c'était sa faute
Glaub mir, wenn wir ihn ins Krankenhaus gebracht haben, war es seine Schuld
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh Mam (oh Mam) oh Mam (Mam)
Ce soir j'suis bien accompagné, j'rentrerai pas à la maison
Heute Abend bin ich gut begleitet, ich werde nicht nach Hause kommen
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh Mam (oh Mam) oh Mam (Mam)
J'crains la visite à six du mat', j'compte pas rentrer à la maison
Ich fürchte den Besuch um sechs Uhr morgens, ich habe nicht vor, nach Hause zu kommen
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Ich lebe, (hey) ich gehe, (hey)
Je roule, (hé) stone (hé)
Ich fahre, (hey) stone (hey)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Ich lebe, (hey) ich gehe, (hey)
Je roule, (hé) stone (hé)
Ich fahre, (hey) stone (hey)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Ich lebe, (hey) ich gehe, (hey)
Je roule, (hé) stone (hé)
Ich fahre, (hey) stone (hey)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Ich lebe, (hey) ich gehe, (hey)
Je roule, (hé) stone (hé)
Ich fahre, (hey) stone (hey)
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
Ich lebe, ich gehe, ich fahre
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
Ich lebe, ich gehe, ich fahre
Je vis, je marche dans la zone
Ich lebe, ich gehe in die Zone
À l'aquarium où j'me pose
Zum Aquarium, wo ich mich niederlasse
J'suis comme un poisson dans l'eau
Ich bin wie ein Fisch im Wasser
Nique ta clique et nique ton hall
Fick deine Clique und fick deinen Flur
J'arrête bébé j'fais pas d'pause
Ich höre auf, Baby, ich mache keine Pause
Tu seras pas la mère du môme
Du wirst nicht die Mutter des Kindes sein
C'est juste en attendant Rose
Das ist nur, bis Rose kommt
J'attends aussi qu'tu disposes
Ich warte auch, dass du verfügbar bist
J'suis high à la Rolling Stones
Ich bin high wie die Rolling Stones
Pour une merde t'en fais des tonnes
Für einen Scheiß machst du einen Haufen
Toi tu traînes avec des thons
Du hängst mit Thunfischen ab
En plus ces thons te michtonnent
Außerdem ziehen dich diese Thunfische ab
Ouais, ces thons te michtonnent
Ja, diese Thunfische ziehen dich ab
Ouais, ces thons te michtonnent
Ja, diese Thunfische ziehen dich ab
Ouais, ces thons te michtonnent
Ja, diese Thunfische ziehen dich ab
Vis, marche, roule
Lebe, gehe, fahre
Je vis, je marche
Ich lebe, ich gehe
Je roule, stone
Ich fahre, stone
Je vis, je marche
Ich lebe, ich gehe
Je roule, stone
Ich fahre, stone
Je vis, je marche
Ich lebe, ich gehe
Je roule, stone
Ich fahre, stone
Je vis, je marche
Ich lebe, ich gehe
Je roule, stone
Ich fahre, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
Ich lebe, ich gehe, ich fahre
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
Je vis, je marche, je roule
Ich lebe, ich gehe, ich fahre
Mes négros le savent et ces putes le savent
I miei ragazzi lo sanno e queste puttane lo sanno
J'ai toujours le smile à la Mickey Mouse
Ho sempre il sorriso alla Mickey Mouse
J'ai dis bye à mon ex, j'ai dis bye à ces putes
Ho detto addio alla mia ex, ho detto addio a queste puttane
Et j'cherche un moyen de fêter ça
E sto cercando un modo per festeggiare
Des épreuves comme toi j'en ai traversé
Ho superato prove come te
Toute cette merde commence réellement par R.O.C
Tutta questa merda inizia davvero con R.O.C
J'ai vendu ma dope comme le boulanger, ssons-pa
Ho venduto la mia droga come il panettiere, non ci pensare
Y a qu'mes ennemis qui m'diront que j'étais pas sympa
Solo i miei nemici mi diranno che non ero simpatico
Bébé regarde moi (regarde moi)
Baby guardami (guardami)
Dis moi c'que tu vois (dis moi c'que tu vois)
Dimmi cosa vedi (dimmi cosa vedi)
J'ai connu un semblant de bonheur de la bouche d'une fille de joie
Ho conosciuto un po' di felicità dalla bocca di una prostituta
Mais ça ils le savent pas
Ma loro non lo sanno
Je vais te dire ce qu'ils savent (ils le savent)
Ti dirò cosa sanno (loro lo sanno)
Tu vaux plus qu'une dote tu vaux plus qu'une date
Vale più di una dote, vale più di una data
Je me cache de ton regard en faisant des dab
Mi nascondo dal tuo sguardo facendo dei dab
Car j'ai peur de flopper tout comme Goliath
Perché ho paura di fallire come Golia
J'comprends tout a fait la haine de Coba
Capisco perfettamente l'odio di Coba
J'ai d'la Lady Gaga et d'l'a Madonna
Ho della Lady Gaga e della Madonna
Ma décision fut la même que Walter White
La mia decisione è stata la stessa di Walter White
Le gangster est black, les keufs prennent des plaques
Il gangster è nero, i poliziotti prendono delle targhe
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
Sono sempre rilassato nel ghetto (ghetto)
J'les vois rapper ma vie dans le bendo (bendo)
Li vedo rappare la mia vita nel ghetto (ghetto)
On vend de l'adoucissant et d'autres font des allers-retours en prison, c'est normal
Vendiamo ammorbidente e altri vanno avanti e indietro in prigione, è normale
J'suis toujours posé dans le bendo (bendo)
Sono sempre rilassato nel ghetto (ghetto)
J'suis toujours calé dans le bendo (bendo)
Sono sempre tranquillo nel ghetto (ghetto)
J'avance sur une pente glissante, à la recherche d'une sorte d'accomplissement, trop banal
Sto avanzando su un terreno scivoloso, alla ricerca di una sorta di realizzazione, troppo banale
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mamma (oh mamma) oh mamma (mamma)
J'tourne et j'tourne en boucle dans le tieks et j'attend toujours Rose
Giro e giro nel quartiere e aspetto ancora Rose
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mamma (oh mamma) oh mamma (mamma)
Crois-moi, si on l'a envoyé à l'hôpital c'est qu'c'était sa faute
Credimi, se l'abbiamo mandato in ospedale è perché era colpa sua
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mamma (oh mamma) oh mamma (mamma)
Ce soir j'suis bien accompagné, j'rentrerai pas à la maison
Stasera sono in buona compagnia, non tornerò a casa
Oh mam (oh mam) oh mam (mam)
Oh mamma (oh mamma) oh mamma (mamma)
J'crains la visite à six du mat', j'compte pas rentrer à la maison
Temo la visita alle sei del mattino, non ho intenzione di tornare a casa
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Vivo, (eh) cammino, (eh)
Je roule, (hé) stone (hé)
Guido, (eh) pietra (eh)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Vivo, (eh) cammino, (eh)
Je roule, (hé) stone (hé)
Guido, (eh) pietra (eh)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Vivo, (eh) cammino, (eh)
Je roule, (hé) stone (hé)
Guido, (eh) pietra (eh)
Je vis, (hé) je marche, (hé)
Vivo, (eh) cammino, (eh)
Je roule, (hé) stone (hé)
Guido, (eh) pietra (eh)
Stone, stone, stone
Pietra, pietra, pietra
Stone, stone, stone
Pietra, pietra, pietra
Je vis, je marche, je roule
Vivo, cammino, guido
Stone, stone, stone
Pietra, pietra, pietra
Stone, stone, stone
Pietra, pietra, pietra
Je vis, je marche, je roule
Vivo, cammino, guido
Je vis, je marche dans la zone
Vivo, cammino nella zona
À l'aquarium où j'me pose
All'acquario dove mi fermo
J'suis comme un poisson dans l'eau
Sono come un pesce nell'acqua
Nique ta clique et nique ton hall
Fanculo la tua banda e fanculo il tuo ingresso
J'arrête bébé j'fais pas d'pause
Non mi fermo baby, non faccio pause
Tu seras pas la mère du môme
Non sarai la madre del bambino
C'est juste en attendant Rose
È solo in attesa di Rose
J'attends aussi qu'tu disposes
Aspetto anche che tu sia disponibile
J'suis high à la Rolling Stones
Sono high come i Rolling Stones
Pour une merde t'en fais des tonnes
Per una cazzata ne fai un sacco
Toi tu traînes avec des thons
Tu ti trascini con delle balene
En plus ces thons te michtonnent
In più queste balene ti prendono in giro
Ouais, ces thons te michtonnent
Sì, queste balene ti prendono in giro
Ouais, ces thons te michtonnent
Sì, queste balene ti prendono in giro
Ouais, ces thons te michtonnent
Sì, queste balene ti prendono in giro
Vis, marche, roule
Vivi, cammina, guida
Je vis, je marche
Vivo, cammino
Je roule, stone
Guido, pietra
Je vis, je marche
Vivo, cammino
Je roule, stone
Guido, pietra
Je vis, je marche
Vivo, cammino
Je roule, stone
Guido, pietra
Je vis, je marche
Vivo, cammino
Je roule, stone
Guido, pietra
Stone, stone, stone
Pietra, pietra, pietra
Stone, stone, stone
Pietra, pietra, pietra
Je vis, je marche, je roule
Vivo, cammino, guido
Stone, stone, stone
Pietra, pietra, pietra
Stone, stone, stone
Pietra, pietra, pietra
Je vis, je marche, je roule
Vivo, cammino, guido
