Doomed User
Stephen Carpenter, Frank Mirelez Delgado, Sergio Vega, Chino Camilo Moreno, Abe Cunningham
There, bring your time
Say goodbye, now leave here
My fuse has expired
Fucking die, just leave here
Powerless
Stuck in your web of shame
Open your eyes
You only play yourself
Whoever's watching
I hope they catch the drift
Collect your crown
Your now the Queen of it
There, that's your life
Going down, I mean it
Loose and defiled
You define the meaning
There's a new shove
Don't deny it
Don't make this out to be something about you
I've been scarred
Fucking repulsed by this
My only tale is one I can't stand
Now I've become torn and I rot and wilt
My heart is black and I will never fail
There, say goodbye
Just retired from here
You've been exiled
Take your body elsewhere
There's a new shove
Don't deny it
Don't make this out to be something about you
Go waste your breathe somewhere to someone new
Your castle is burning, down on you
Your kingdom is burning, down
There's a new shove
Don't deny it
Don't make this out to be something about you
There's a new shove
Don't deny it
Don't make this out to be something about you
Go waste your breathe somewhere to someone new
There, bring your time
Lá, traga seu tempo
Say goodbye, now leave here
Diga adeus, agora saia daqui
My fuse has expired
Meu pavio expirou
Fucking die, just leave here
Morra, apenas saia daqui
Powerless
Impotente
Stuck in your web of shame
Preso em sua teia de vergonha
Open your eyes
Abra seus olhos
You only play yourself
Você só se engana
Whoever's watching
Quem quer que esteja assistindo
I hope they catch the drift
Espero que eles entendam a indireta
Collect your crown
Recolha sua coroa
Your now the Queen of it
Agora você é a Rainha disso
There, that's your life
Lá, essa é a sua vida
Going down, I mean it
Descendo, eu falo sério
Loose and defiled
Solto e profanado
You define the meaning
Você define o significado
There's a new shove
Há um novo empurrão
Don't deny it
Não negue
Don't make this out to be something about you
Não faça disso algo sobre você
I've been scarred
Eu fui marcado
Fucking repulsed by this
Totalmente repugnado por isso
My only tale is one I can't stand
Minha única história é uma que não suporto
Now I've become torn and I rot and wilt
Agora me tornei rasgado e apodreço e murcha
My heart is black and I will never fail
Meu coração é preto e eu nunca falharei
There, say goodbye
Lá, diga adeus
Just retired from here
Apenas aposentado daqui
You've been exiled
Você foi exilado
Take your body elsewhere
Leve seu corpo para outro lugar
There's a new shove
Há um novo empurrão
Don't deny it
Não negue
Don't make this out to be something about you
Não faça disso algo sobre você
Go waste your breathe somewhere to someone new
Vá desperdiçar seu fôlego em algum lugar para alguém novo
Your castle is burning, down on you
Seu castelo está queimando, caindo sobre você
Your kingdom is burning, down
Seu reino está queimando, caindo
There's a new shove
Há um novo empurrão
Don't deny it
Não negue
Don't make this out to be something about you
Não faça disso algo sobre você
There's a new shove
Há um novo empurrão
Don't deny it
Não negue
Don't make this out to be something about you
Não faça disso algo sobre você
Go waste your breathe somewhere to someone new
Vá desperdiçar seu fôlego em algum lugar para alguém novo
There, bring your time
Ahí, toma tu tiempo
Say goodbye, now leave here
Di adiós, ahora vete de aquí
My fuse has expired
Mi paciencia se ha agotado
Fucking die, just leave here
Maldito, simplemente vete de aquí
Powerless
Impotente
Stuck in your web of shame
Atrapado en tu red de vergüenza
Open your eyes
Abre tus ojos
You only play yourself
Solo te engañas a ti mismo
Whoever's watching
Quien esté observando
I hope they catch the drift
Espero que entiendan la indirecta
Collect your crown
Recoge tu corona
Your now the Queen of it
Ahora eres la Reina de eso
There, that's your life
Ahí, esa es tu vida
Going down, I mean it
Cayendo, lo digo en serio
Loose and defiled
Perdida y manchada
You define the meaning
Tú defines el significado
There's a new shove
Hay un nuevo empujón
Don't deny it
No lo niegues
Don't make this out to be something about you
No hagas que esto se trate de ti
I've been scarred
He sido herido
Fucking repulsed by this
Malditamente repulsado por esto
My only tale is one I can't stand
Mi única historia es una que no puedo soportar
Now I've become torn and I rot and wilt
Ahora estoy destrozado y me pudro y marchito
My heart is black and I will never fail
Mi corazón es negro y nunca fallaré
There, say goodbye
Ahí, di adiós
Just retired from here
Simplemente retirado de aquí
You've been exiled
Has sido exiliado
Take your body elsewhere
Lleva tu cuerpo a otro lugar
There's a new shove
Hay un nuevo empujón
Don't deny it
No lo niegues
Don't make this out to be something about you
No hagas que esto se trate de ti
Go waste your breathe somewhere to someone new
Ve a desperdiciar tu aliento en otro lugar, con alguien nuevo
Your castle is burning, down on you
Tu castillo está ardiendo, sobre ti
Your kingdom is burning, down
Tu reino está ardiendo, abajo
There's a new shove
Hay un nuevo empujón
Don't deny it
No lo niegues
Don't make this out to be something about you
No hagas que esto se trate de ti
There's a new shove
Hay un nuevo empujón
Don't deny it
No lo niegues
Don't make this out to be something about you
No hagas que esto se trate de ti
Go waste your breathe somewhere to someone new
Ve a desperdiciar tu aliento en otro lugar, con alguien nuevo
There, bring your time
Là, prends ton temps
Say goodbye, now leave here
Dis au revoir, maintenant pars d'ici
My fuse has expired
Mon fusible a expiré
Fucking die, just leave here
Crève, juste pars d'ici
Powerless
Impuissant
Stuck in your web of shame
Coincé dans ta toile de honte
Open your eyes
Ouvre tes yeux
You only play yourself
Tu ne joues qu'avec toi-même
Whoever's watching
Quiconque regarde
I hope they catch the drift
J'espère qu'ils saisissent le sens
Collect your crown
Ramasse ta couronne
Your now the Queen of it
Tu es maintenant la Reine de tout
There, that's your life
Là, c'est ta vie
Going down, I mean it
En train de sombrer, je le pense vraiment
Loose and defiled
Lâche et souillé
You define the meaning
Tu définis le sens
There's a new shove
Il y a une nouvelle poussée
Don't deny it
Ne le nie pas
Don't make this out to be something about you
Ne fais pas de cela quelque chose à propos de toi
I've been scarred
J'ai été marqué
Fucking repulsed by this
Putain de répugné par ça
My only tale is one I can't stand
Mon seul conte est celui que je ne supporte pas
Now I've become torn and I rot and wilt
Maintenant je suis devenu déchiré et je pourris et je flétris
My heart is black and I will never fail
Mon cœur est noir et je ne faillirai jamais
There, say goodbye
Là, dis au revoir
Just retired from here
Juste retiré d'ici
You've been exiled
Tu as été exilé
Take your body elsewhere
Emmène ton corps ailleurs
There's a new shove
Il y a une nouvelle poussée
Don't deny it
Ne le nie pas
Don't make this out to be something about you
Ne fais pas de cela quelque chose à propos de toi
Go waste your breathe somewhere to someone new
Va gaspiller ton souffle ailleurs à quelqu'un de nouveau
Your castle is burning, down on you
Ton château brûle, sur toi
Your kingdom is burning, down
Ton royaume brûle, en bas
There's a new shove
Il y a une nouvelle poussée
Don't deny it
Ne le nie pas
Don't make this out to be something about you
Ne fais pas de cela quelque chose à propos de toi
There's a new shove
Il y a une nouvelle poussée
Don't deny it
Ne le nie pas
Don't make this out to be something about you
Ne fais pas de cela quelque chose à propos de toi
Go waste your breathe somewhere to someone new
Va gaspiller ton souffle ailleurs à quelqu'un de nouveau
There, bring your time
Dort, bring deine Zeit
Say goodbye, now leave here
Sag auf Wiedersehen, verlasse jetzt hier
My fuse has expired
Meine Sicherung ist abgelaufen
Fucking die, just leave here
Verdammt sterben, verlasse einfach hier
Powerless
Ohnmächtig
Stuck in your web of shame
Gefangen in deinem Netz der Schande
Open your eyes
Öffne deine Augen
You only play yourself
Du spielst nur dich selbst
Whoever's watching
Wer auch immer zuschaut
I hope they catch the drift
Ich hoffe, sie verstehen die Anspielung
Collect your crown
Sammle deine Krone
Your now the Queen of it
Du bist jetzt die Königin davon
There, that's your life
Dort, das ist dein Leben
Going down, I mean it
Abwärts, ich meine es ernst
Loose and defiled
Locker und entweiht
You define the meaning
Du definierst die Bedeutung
There's a new shove
Da ist ein neuer Schub
Don't deny it
Leugne es nicht
Don't make this out to be something about you
Mach das nicht zu etwas über dich
I've been scarred
Ich wurde vernarbt
Fucking repulsed by this
Verdammt abgestoßen von diesem
My only tale is one I can't stand
Meine einzige Geschichte ist eine, die ich nicht ertragen kann
Now I've become torn and I rot and wilt
Jetzt bin ich zerrissen und ich verrotte und welke
My heart is black and I will never fail
Mein Herz ist schwarz und ich werde nie versagen
There, say goodbye
Dort, sag auf Wiedersehen
Just retired from here
Einfach von hier in den Ruhestand
You've been exiled
Du wurdest verbannt
Take your body elsewhere
Nimm deinen Körper woanders hin
There's a new shove
Da ist ein neuer Schub
Don't deny it
Leugne es nicht
Don't make this out to be something about you
Mach das nicht zu etwas über dich
Go waste your breathe somewhere to someone new
Verschwende deinen Atem irgendwo bei jemand Neuem
Your castle is burning, down on you
Dein Schloss brennt, auf dich
Your kingdom is burning, down
Dein Königreich brennt, nieder
There's a new shove
Da ist ein neuer Schub
Don't deny it
Leugne es nicht
Don't make this out to be something about you
Mach das nicht zu etwas über dich
There's a new shove
Da ist ein neuer Schub
Don't deny it
Leugne es nicht
Don't make this out to be something about you
Mach das nicht zu etwas über dich
Go waste your breathe somewhere to someone new
Verschwende deinen Atem irgendwo bei jemand Neuem
There, bring your time
Lì, porta il tuo tempo
Say goodbye, now leave here
Dì addio, ora vai via da qui
My fuse has expired
La mia miccia è scaduta
Fucking die, just leave here
Cazzo muori, basta andare via da qui
Powerless
Impotente
Stuck in your web of shame
Intrappolato nella tua rete di vergogna
Open your eyes
Apri i tuoi occhi
You only play yourself
Ti stai solo giocando
Whoever's watching
Chiunque stia guardando
I hope they catch the drift
Spero che colgano il senso
Collect your crown
Raccogli la tua corona
Your now the Queen of it
Ora sei la Regina di esso
There, that's your life
Lì, quella è la tua vita
Going down, I mean it
Sto andando giù, lo dico sul serio
Loose and defiled
Lascivo e profanato
You define the meaning
Tu definisci il significato
There's a new shove
C'è una nuova spinta
Don't deny it
Non negarlo
Don't make this out to be something about you
Non far passare questo per qualcosa che riguarda te
I've been scarred
Sono stato segnato
Fucking repulsed by this
Cazzo disgustato da questo
My only tale is one I can't stand
La mia unica storia è una che non posso sopportare
Now I've become torn and I rot and wilt
Ora sono diventato lacerato e marcio e appassisco
My heart is black and I will never fail
Il mio cuore è nero e non fallirò mai
There, say goodbye
Lì, dì addio
Just retired from here
Appena ritirato da qui
You've been exiled
Sei stato esiliato
Take your body elsewhere
Porta il tuo corpo altrove
There's a new shove
C'è una nuova spinta
Don't deny it
Non negarlo
Don't make this out to be something about you
Non far passare questo per qualcosa che riguarda te
Go waste your breathe somewhere to someone new
Vai a sprecare il tuo respiro da qualche parte a qualcuno di nuovo
Your castle is burning, down on you
Il tuo castello sta bruciando, su di te
Your kingdom is burning, down
Il tuo regno sta bruciando, giù
There's a new shove
C'è una nuova spinta
Don't deny it
Non negarlo
Don't make this out to be something about you
Non far passare questo per qualcosa che riguarda te
There's a new shove
C'è una nuova spinta
Don't deny it
Non negarlo
Don't make this out to be something about you
Non far passare questo per qualcosa che riguarda te
Go waste your breathe somewhere to someone new
Vai a sprecare il tuo respiro da qualche parte a qualcuno di nuovo
There, bring your time
Di sana, luangkan waktumu
Say goodbye, now leave here
Ucapkan selamat tinggal, sekarang tinggalkan tempat ini
My fuse has expired
Sekeringku telah habis
Fucking die, just leave here
Mampus saja, tinggalkan tempat ini
Powerless
Tak berdaya
Stuck in your web of shame
Terjebak dalam jaring malumu
Open your eyes
Bukalah matamu
You only play yourself
Kamu hanya mempermainkan diri sendiri
Whoever's watching
Siapapun yang menonton
I hope they catch the drift
Saya harap mereka mengerti maksudnya
Collect your crown
Kumpulkan mahkotamu
Your now the Queen of it
Kamu sekarang Ratu dari itu semua
There, that's your life
Di sana, itulah hidupmu
Going down, I mean it
Menuju ke bawah, aku serius
Loose and defiled
Longgar dan tercemar
You define the meaning
Kamu mendefinisikan artinya
There's a new shove
Ada dorongan baru
Don't deny it
Jangan menyangkalnya
Don't make this out to be something about you
Jangan anggap ini sebagai sesuatu tentang dirimu
I've been scarred
Aku telah terluka
Fucking repulsed by this
Sangat jijik dengan ini
My only tale is one I can't stand
Cerita satu-satunya adalah yang tidak bisa aku tahan
Now I've become torn and I rot and wilt
Sekarang aku menjadi robek dan aku membusuk dan layu
My heart is black and I will never fail
Hatiku hitam dan aku tidak akan pernah gagal
There, say goodbye
Di sana, ucapkan selamat tinggal
Just retired from here
Baru saja pensiun dari sini
You've been exiled
Kamu telah diasingkan
Take your body elsewhere
Bawa tubuhmu ke tempat lain
There's a new shove
Ada dorongan baru
Don't deny it
Jangan menyangkalnya
Don't make this out to be something about you
Jangan anggap ini sebagai sesuatu tentang dirimu
Go waste your breathe somewhere to someone new
Pergilah buang napasmu di tempat lain kepada orang baru
Your castle is burning, down on you
Kastilmu terbakar, menimpa dirimu
Your kingdom is burning, down
Kerajaanmu terbakar, hancur
There's a new shove
Ada dorongan baru
Don't deny it
Jangan menyangkalnya
Don't make this out to be something about you
Jangan anggap ini sebagai sesuatu tentang dirimu
There's a new shove
Ada dorongan baru
Don't deny it
Jangan menyangkalnya
Don't make this out to be something about you
Jangan anggap ini sebagai sesuatu tentang dirimu
Go waste your breathe somewhere to someone new
Pergilah buang napasmu di tempat lain kepada orang baru
There, bring your time
ที่นั่น ใช้เวลาของคุณ
Say goodbye, now leave here
ลาก่อน ตอนนี้จากไป
My fuse has expired
ฟิวส์ของฉันหมดแล้ว
Fucking die, just leave here
ตายเถอะ แค่ไปจากที่นี่
Powerless
ไร้พลัง
Stuck in your web of shame
ติดอยู่ในเว็บแห่งความอับอายของคุณ
Open your eyes
เปิดตาของคุณ
You only play yourself
คุณแค่เล่นตัวเอง
Whoever's watching
ใครก็ตามที่กำลังดู
I hope they catch the drift
ฉันหวังว่าพวกเขาจะเข้าใจ
Collect your crown
เก็บมงกุฎของคุณ
Your now the Queen of it
ตอนนี้คุณคือราชินีของมัน
There, that's your life
ที่นั่น นั่นคือชีวิตของคุณ
Going down, I mean it
กำลังจะล่มสลาย ฉันหมายถึงมัน
Loose and defiled
หลวมและเสื่อมโทรม
You define the meaning
คุณกำหนดความหมาย
There's a new shove
มีการผลักดันใหม่
Don't deny it
อย่าปฏิเสธมัน
Don't make this out to be something about you
อย่าทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณ
I've been scarred
ฉันถูกทำร้าย
Fucking repulsed by this
รู้สึกขยะแขยงอย่างมาก
My only tale is one I can't stand
เรื่องราวเดียวของฉันคือเรื่องที่ฉันทนไม่ได้
Now I've become torn and I rot and wilt
ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนที่ขาดและเน่าเปื่อย
My heart is black and I will never fail
หัวใจของฉันมืดมนและฉันจะไม่มีวันล้มเหลว
There, say goodbye
ที่นั่น ลาก่อน
Just retired from here
เพิ่งเกษียณจากที่นี่
You've been exiled
คุณถูกเนรเทศ
Take your body elsewhere
พาร่างกายของคุณไปที่อื่น
There's a new shove
มีการผลักดันใหม่
Don't deny it
อย่าปฏิเสธมัน
Don't make this out to be something about you
อย่าทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณ
Go waste your breathe somewhere to someone new
ไปเสียลมหายใจที่อื่นกับคนใหม่
Your castle is burning, down on you
ปราสาทของคุณกำลังไหม้ ลงมาที่คุณ
Your kingdom is burning, down
อาณาจักรของคุณกำลังไหม้ ลง
There's a new shove
มีการผลักดันใหม่
Don't deny it
อย่าปฏิเสธมัน
Don't make this out to be something about you
อย่าทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณ
There's a new shove
มีการผลักดันใหม่
Don't deny it
อย่าปฏิเสธมัน
Don't make this out to be something about you
อย่าทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณ
Go waste your breathe somewhere to someone new
ไปเสียลมหายใจที่อื่นกับคนใหม่
There, bring your time
在那里，把你的时间带来
Say goodbye, now leave here
说再见，现在离开这里
My fuse has expired
我的引线已经烧完
Fucking die, just leave here
该死的，离开这里
Powerless
无力
Stuck in your web of shame
被困在你的耻辱网中
Open your eyes
睁开你的眼睛
You only play yourself
你只是在玩弄自己
Whoever's watching
无论谁在看
I hope they catch the drift
我希望他们能明白
Collect your crown
收集你的王冠
Your now the Queen of it
你现在是它的女王
There, that's your life
在那里，那是你的生活
Going down, I mean it
正在下沉，我是认真的
Loose and defiled
松散且被玷污
You define the meaning
你定义了意义
There's a new shove
有一个新的推动
Don't deny it
不要否认
Don't make this out to be something about you
不要把这变成关于你的事
I've been scarred
我已经被伤害
Fucking repulsed by this
该死的对此感到厌恶
My only tale is one I can't stand
我唯一的故事是我无法忍受的
Now I've become torn and I rot and wilt
现在我变得破碎，我腐烂和枯萎
My heart is black and I will never fail
我的心是黑色的，我永远不会失败
There, say goodbye
在那里，说再见
Just retired from here
从这里退休了
You've been exiled
你已被放逐
Take your body elsewhere
把你的身体带到别处
There's a new shove
有一个新的推动
Don't deny it
不要否认
Don't make this out to be something about you
不要把这变成关于你的事
Go waste your breathe somewhere to someone new
去别的地方对别人浪费你的呼吸
Your castle is burning, down on you
你的城堡正在燃烧，向你倾倒
Your kingdom is burning, down
你的王国正在燃烧，向下
There's a new shove
有一个新的推动
Don't deny it
不要否认
Don't make this out to be something about you
不要把这变成关于你的事
There's a new shove
有一个新的推动
Don't deny it
不要否认
Don't make this out to be something about you
不要把这变成关于你的事
Go waste your breathe somewhere to someone new
去别的地方对别人浪费你的呼吸
