Starman

David Bowie

Letra Significado Tradução

Didn't know what time it was, the lights were low
I leaned back on my radio
Some cat was layin' down some rock 'n' roll
"Lotta soul," he said
Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That wasn't no DJ, that was hazy cosmic jive

There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
'Cause he knows it's all worthwhile
He told me
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

I had to phone someone, so I picked on you
Hey, that's far out, so you heard him too
Switch on the TV, we may pick him up on channel two
Look out your window, I can see his light
If we can sparkle, he may land tonight
Don't tell your papa or he'll get us locked up in fright

There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
'Cause he knows it's all worthwhile
He told me
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

Starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
'Cause he knows it's all worthwhile
He told me
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

A Mensagem Cósmica de Starman: Uma Análise do Clássico de David Bowie

A música Starman, lançada por David Bowie em 1972, é uma das faixas mais emblemáticas do álbum 'The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars'. A letra da canção é uma narrativa que mistura ficção científica com uma mensagem de esperança e libertação, características marcantes do estilo de Bowie, conhecido por sua teatralidade e por abordar temas como alienação e identidade.

No contexto da música, o Starman é uma figura extraterrestre que transmite uma mensagem de paz e amor através das ondas de rádio. A referência ao 'hazy cosmic jive' sugere uma comunicação enigmática e mística, que contrasta com a programação usual de um DJ. A presença do Starman é um chamado para a juventude se libertar das convenções e 'boogie' - uma expressão que remete à dança e ao desprendimento. A repetição do refrão 'Let the children lose it, let the children use it, let all the children boogie' reforça a ideia de que a nova geração deve abraçar a mudança e a expressão individual sem medo.

A música também reflete sobre a relação entre o desconhecido e o medo, como na linha 'Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright', que pode ser interpretada como uma crítica à tendência humana de reagir com medo ao que é diferente ou não compreendido. Starman de Bowie, portanto, não é apenas uma canção sobre um alienígena fictício, mas também um hino à aceitação, à inovação e à coragem de ser diferente. Através de sua arte, Bowie convida os ouvintes a olhar para o céu - e para dentro de si mesmos - em busca de inspiração e libertação.

[Säkeistö 1]
Oli syksyn myöhä ilta muistaaksein, oh, oh
Mä pientä iltapalaa juuri tein, oh, oh
Ja ulan auki käänsin
Mä kovemmalle väänsin sen
Joku lauloi ikävästään itkien, oh, oh
Kun laulun katkas ääni sähköinen, oh, oh
Ja valon välähdyksen, kirkkaan nähdä sain

[Kertosäe]
Koko taivaan kodiksensa kai
Tuo muukalainen kaukaa takaa linnunradan sai
Yli taivaan, tietoisuuden taa
Hän milloin vain näin lentää, valonnopeutta saa
Hän auttaa, maailmamme voisi
Jos vain kypsä oisi
Tuo ymmärtämään ihminen

[Säkeistö 2]
Soitin sulle koska myös tiedät sen, oh, oh
Sen ettei ainut ole ihminen, oh, oh
Vaan koskaan puhu emme
Kun toisillemme tästä vain
Yliluonnollista tämä varmaan ois, oh, oh
Ja epätietoisuutta tuoda vois, oh, oh
Kun moni turhan tähden, hermostuisi vain

[Kertosäe]
Koko taivaan kodiksensa kai
Tuo muukalainen kaukaa takaa linnunradan sai
Yli taivaan, tietoisuuden taa
Hän milloin vain näin lentää, valonnopeutta saa
Hän auttaa, maailmamme voisi
Jos vain kypsä oisi
Tuo ymmärtämään ihminen
Taivaan kodiksensa kai
Tuo muukalainеn kaukaa takaa linnunradan sai
Yli taivaan, tietoisuuden taa
Hän milloin vain näin lentää, valonnopеutta saa
Hän auttaa, maailmamme voisi
Jos vain kypsä oisi
Tuo ymmärtämään ihminen

Curiosidades sobre a música Starman de David Bowie

Em quais álbuns a música “Starman” foi lançada por David Bowie?
David Bowie lançou a música nos álbums “The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars” em 1972, “Starman” em 1972, “Changestwobowie” em 1982, “Singles: 1969-1993” em 1993, “The Best of David Bowie 1969-1974” em 1997, “Bowie at the Beeb” em 2000, “Best of Bowie” em 2002, “The Platinum Collection” em 2005, “Nothing Has Changed. the Very Best of David Bowie” em 2014, “Nothing Has Changed” em 2014, “Five Years 1969-1973” em 2015, “Re:Call 1” em 2015, “Bowie Legacy” em 2016, “Brilliant Adventure (1992–2001)” em 2021, “Moonage Daydream – a Brett Morgen Film” em 2022 e “Rock ‘n’ Roll Star!” em 2024.

Músicas mais populares de David Bowie

Outros artistas de Pop rock