Lazarus
David Bowie
Look up here, I'm in heaven
I've got scars that can't be seen
I've got drama, can't be stolen
Everybody knows me now
Look up here, man, I'm in danger
I've got nothing left to lose
I'm so high it makes my brain whirl
Dropped my cell phone down below
Ain't that just like me?
By the time I got to New York
I was living like a king
There I'd used up all my money
I was looking for your ass
This way or no way
You know, I'll be free
Just like that bluebird
Now, ain't that just like me?
Oh, I'll be free
Just like that bluebird
Oh, I'll be free
Ain't that just like me?
Look up here, I'm in heaven
Lihat ke atas sini, aku di surga
I've got scars that can't be seen
Aku punya luka yang tak bisa dilihat
I've got drama, can't be stolen
Aku punya drama, tak bisa dicuri
Everybody knows me now
Sekarang semua orang mengenalku
Look up here, man, I'm in danger
Lihat ke atas sini, kawan, aku dalam bahaya
I've got nothing left to lose
Aku tak punya apa-apa lagi untuk hilang
I'm so high it makes my brain whirl
Aku begitu tinggi sampai membuat otakku berputar
Dropped my cell phone down below
Jatuhkan ponselku ke bawah
Ain't that just like me?
Bukankah itu seperti diriku?
By the time I got to New York
Pada saat aku sampai di New York
I was living like a king
Aku hidup seperti seorang raja
There I'd used up all my money
Di sana aku telah habiskan semua uangku
I was looking for your ass
Aku mencari dirimu
This way or no way
Dengan cara ini atau tidak sama sekali
You know, I'll be free
Kau tahu, aku akan bebas
Just like that bluebird
Seperti burung biru itu
Now, ain't that just like me?
Bukankah itu seperti diriku?
Oh, I'll be free
Oh, aku akan bebas
Just like that bluebird
Seperti burung biru itu
Oh, I'll be free
Oh, aku akan bebas
Ain't that just like me?
Bukankah itu seperti diriku?
Look up here, I'm in heaven
มองขึ้นมาที่นี่ ฉันอยู่บนสวรรค์
I've got scars that can't be seen
ฉันมีแผลที่มองไม่เห็น
I've got drama, can't be stolen
ฉันมีเรื่องราวที่ไม่สามารถถูกขโมยไปได้
Everybody knows me now
ทุกคนรู้จักฉันแล้ว
Look up here, man, I'm in danger
มองขึ้นมาที่นี่ ผู้ชาย ฉันกำลังตกอยู่ในอันตราย
I've got nothing left to lose
ฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
I'm so high it makes my brain whirl
ฉันสูงจนมันทำให้สมองของฉันหมุนวน
Dropped my cell phone down below
ทิ้งโทรศัพท์มือถือของฉันลงไปข้างล่าง
Ain't that just like me?
นั่นมันเหมือนฉันไหม?
By the time I got to New York
ตอนที่ฉันไปถึงนิวยอร์ก
I was living like a king
ฉันใช้ชีวิตเหมือนกษัตริย์
There I'd used up all my money
ที่นั่นฉันใช้เงินทั้งหมดของฉัน
I was looking for your ass
ฉันกำลังมองหาตูดของคุณ
This way or no way
ทางนี้หรือไม่มีทางเลย
You know, I'll be free
คุณรู้ ฉันจะเป็นอิสระ
Just like that bluebird
เหมือนนกน้อยสีน้ำเงินนั่น
Now, ain't that just like me?
ตอนนี้ นั่นมันเหมือนฉันไหม?
Oh, I'll be free
โอ้ ฉันจะเป็นอิสระ
Just like that bluebird
เหมือนนกน้อยสีน้ำเงินนั่น
Oh, I'll be free
โอ้ ฉันจะเป็นอิสระ
Ain't that just like me?
นั่นมันเหมือนฉันไหม?
Look up here, I'm in heaven
抬头看，我在天堂
I've got scars that can't be seen
我有看不见的伤疤
I've got drama, can't be stolen
我有不能被偷走的戏剧
Everybody knows me now
现在每个人都认识我
Look up here, man, I'm in danger
抬头看，伙计，我在危险中
I've got nothing left to lose
我已经无所畏惧
I'm so high it makes my brain whirl
我高得让我的大脑旋转
Dropped my cell phone down below
手机掉到了下面
Ain't that just like me?
这不就像我吗？
By the time I got to New York
当我到达纽约的时候
I was living like a king
我像国王一样生活
There I'd used up all my money
在那里我用光了所有的钱
I was looking for your ass
我在找你
This way or no way
这样或那样
You know, I'll be free
你知道，我会自由
Just like that bluebird
就像那只蓝鸟
Now, ain't that just like me?
这不就像我吗？
Oh, I'll be free
哦，我会自由
Just like that bluebird
就像那只蓝鸟
Oh, I'll be free
哦，我会自由
Ain't that just like me?
这不就像我吗？
