SMOOTH
Carlo Waibel, Christoph Bauss, Lucien Spielmann
Oh, ja-ja, uh-beh-auh
Oh-yeah, uh-beh-aye
Ah-ja, uh-we-sow
What's up, what's up, what's up?
Shit, du bist eine Queen, Babe
Ich hab' mich direkt in dich verliebt, Babe
Ganz egal, wie viel du grad' verdienst, Babe
Ich will, dass du zehnmal mehr verdienst, Babe
Mhh, ich weiß nicht, wo du her kommst
Ich weiß nicht, wo du hin willst
Aber vielleicht sind wir zwei füreinander bestimmt
Es gibt nichts, was mich hindert
Baby, komm' und nimm dir meine Hand (Hand)
Oh, ich hätte gerne einen Tanz (Tanz)
Nur mit dir und mir alleine, ahnst (ahnst)
Du eigentlich, was du alles kannst? (Kannst?)
Komm', wir gehen weg von hier (hier)
Bitte halt' mich fest an dir (dir)
Bevor ich explodier' (explodier')
Bleib' cool wie die AC
Uh, Baby
Ich kann es fühlen, unsere Future wird crazy
Wir machen Million-Dollar-Moves so wie Jay-Z
Ich seh' dich in 'ner Villa mit 'nem Pool und 'nem Baby
Sie ist smooth (mhh)
Sie ist nice (nice)
Du und ich allein
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
Du und ich allein
Sie ist cool (sie ist cool)
Sie hat Style (sie hat Style)
Du und ich allein
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
Du und ich allein
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Du hackst dich in mein System (in mein System)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Du hackst dich in mein System (in mein System)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Chiki-chiki, Babe, du bist wow
Chiki, Babe, du bist wow
Chiki, ba-ba, bounce
Doch ich bleib cool wie die AC
Uh, Baby
Ich kann es sehen, unsere Future wird crazy
Moves wie Jay-Z
Pool und Baby, yeah
Sie ist smooth (sie ist smooth)
Sie ist nice (sie ist nice)
Du und ich allein
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
Du und ich allein
Sie ist cool
Sie hat Style
Du und ich allein
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
Du und ich allein
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh, ja-ja, uh-beh-auh
Oh, ja-ja, uh-beh-auh
Oh-yeah, uh-beh-aye
Oh-sim, uh-beh-aye
Ah-ja, uh-we-sow
Ah-ja, uh-we-sow
What's up, what's up, what's up?
E aí, e aí, e aí?
Shit, du bist eine Queen, Babe
Merda, você é uma rainha, babe
Ich hab' mich direkt in dich verliebt, Babe
Eu me apaixonei por você imediatamente, babe
Ganz egal, wie viel du grad' verdienst, Babe
Não importa quanto você está ganhando agora, babe
Ich will, dass du zehnmal mehr verdienst, Babe
Eu quero que você ganhe dez vezes mais, babe
Mhh, ich weiß nicht, wo du her kommst
Hmm, eu não sei de onde você vem
Ich weiß nicht, wo du hin willst
Eu não sei para onde você quer ir
Aber vielleicht sind wir zwei füreinander bestimmt
Mas talvez nós dois sejamos feitos um para o outro
Es gibt nichts, was mich hindert
Não há nada que me impeça
Baby, komm' und nimm dir meine Hand (Hand)
Baby, venha e pegue minha mão (mão)
Oh, ich hätte gerne einen Tanz (Tanz)
Oh, eu adoraria dançar (dançar)
Nur mit dir und mir alleine, ahnst (ahnst)
Só você e eu, sozinhos, você percebe (percebe)
Du eigentlich, was du alles kannst? (Kannst?)
Você sabe o que você é capaz de fazer? (Capaz?)
Komm', wir gehen weg von hier (hier)
Vamos sair daqui (aqui)
Bitte halt' mich fest an dir (dir)
Por favor, segure-me firme (firme)
Bevor ich explodier' (explodier')
Antes que eu exploda (exploda)
Bleib' cool wie die AC
Fique fria como o ar condicionado
Uh, Baby
Uh, baby
Ich kann es fühlen, unsere Future wird crazy
Eu posso sentir, nosso futuro será louco
Wir machen Million-Dollar-Moves so wie Jay-Z
Nós estamos fazendo movimentos de milhões de dólares como Jay-Z
Ich seh' dich in 'ner Villa mit 'nem Pool und 'nem Baby
Eu te vejo em uma mansão com uma piscina e um bebê
Sie ist smooth (mhh)
Ela é suave (hmm)
Sie ist nice (nice)
Ela é legal (legal)
Du und ich allein
Você e eu sozinhos
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
Eu estou te observando (te observando), como você brilha (como você brilha)
Du und ich allein
Você e eu sozinhos
Sie ist cool (sie ist cool)
Ela é legal (ela é legal)
Sie hat Style (sie hat Style)
Ela tem estilo (ela tem estilo)
Du und ich allein
Você e eu sozinhos
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
Me sinto bem, me sinto livre
Du und ich allein
Você e eu sozinhos
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Uh, babe, eu estou tão apaixonado por você
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Porque o ar em seu mundo cheira tão fresco
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
Não importa para onde eu olho, eu vejo seu rosto
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh meu Deus, acho que estou muito apaixonado
Du hackst dich in mein System (in mein System)
Você se infiltrou no meu sistema (no meu sistema)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
E programou esse som (esse som)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
Eu nunca vou te deixar ir (nunca vou te deixar ir)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Yeah, droga, eu amo esse ritmo (esse ritmo)
Du hackst dich in mein System (in mein System)
Você se infiltrou no meu sistema (no meu sistema)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
E programou esse som (esse som)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
Eu nunca vou te deixar ir (nunca vou te deixar ir)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Yeah, droga, eu amo esse ritmo (esse ritmo)
Chiki-chiki, Babe, du bist wow
Chiki-chiki, babe, você é incrível
Chiki, Babe, du bist wow
Chiki, babe, você é incrível
Chiki, ba-ba, bounce
Chiki, ba-ba, ritmo
Doch ich bleib cool wie die AC
Mas eu continuo frio como o ar condicionado
Uh, Baby
Uh, baby
Ich kann es sehen, unsere Future wird crazy
Eu posso ver, nosso futuro será louco
Moves wie Jay-Z
Movimentos como Jay-Z
Pool und Baby, yeah
Piscina e bebê, yeah
Sie ist smooth (sie ist smooth)
Ela é suave (ela é suave)
Sie ist nice (sie ist nice)
Ela é legal (ela é legal)
Du und ich allein
Você e eu sozinhos
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
Eu estou te observando (te observando), como você brilha (como você brilha)
Du und ich allein
Você e eu sozinhos
Sie ist cool
Ela é legal
Sie hat Style
Ela tem estilo
Du und ich allein
Você e eu sozinhos
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
Me sinto bem, me sinto livre
Du und ich allein
Você e eu sozinhos
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Uh, babe, eu estou tão apaixonado por você
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Porque o ar em seu mundo cheira tão fresco
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
Não importa para onde eu olho, eu vejo seu rosto
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh meu Deus, acho que estou muito apaixonado
Oh, ja-ja, uh-beh-auh
Oh, yeah-yeah, uh-buh-oh
Oh-yeah, uh-beh-aye
Oh-yeah, uh-buh-aye
Ah-ja, uh-we-sow
Ah-yeah, uh-we-sow
What's up, what's up, what's up?
What's up, what's up, what's up?
Shit, du bist eine Queen, Babe
Shit, you're a queen, babe
Ich hab' mich direkt in dich verliebt, Babe
I fell in love with you right away, babe
Ganz egal, wie viel du grad' verdienst, Babe
No matter how much you're earning right now, babe
Ich will, dass du zehnmal mehr verdienst, Babe
I want you to earn ten times more, babe
Mhh, ich weiß nicht, wo du her kommst
Mhh, I don't know where you're from
Ich weiß nicht, wo du hin willst
I don't know where you want to go
Aber vielleicht sind wir zwei füreinander bestimmt
But maybe we're meant for each other
Es gibt nichts, was mich hindert
There's nothing stopping me
Baby, komm' und nimm dir meine Hand (Hand)
Baby, come and take my hand (hand)
Oh, ich hätte gerne einen Tanz (Tanz)
Oh, I'd love a dance (dance)
Nur mit dir und mir alleine, ahnst (ahnst)
Just you and me alone, do you realize (realize)
Du eigentlich, was du alles kannst? (Kannst?)
Actually, what you're capable of? (Capable of?)
Komm', wir gehen weg von hier (hier)
Come on, let's get out of here (here)
Bitte halt' mich fest an dir (dir)
Please hold me tight (tight)
Bevor ich explodier' (explodier')
Before I explode (explode)
Bleib' cool wie die AC
Stay cool like the AC
Uh, Baby
Uh, Baby
Ich kann es fühlen, unsere Future wird crazy
I can feel it, our future will be crazy
Wir machen Million-Dollar-Moves so wie Jay-Z
We're making million-dollar moves like Jay-Z
Ich seh' dich in 'ner Villa mit 'nem Pool und 'nem Baby
I see you in a villa with a pool and a baby
Sie ist smooth (mhh)
She's smooth (mhh)
Sie ist nice (nice)
She's nice (nice)
Du und ich allein
You and I alone
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
I watch you (watch you), how you shine (how you shine)
Du und ich allein
You and I alone
Sie ist cool (sie ist cool)
She's cool (she's cool)
Sie hat Style (sie hat Style)
She's got style (she's got style)
Du und ich allein
You and I alone
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
I feel good, I feel free
Du und ich allein
You and I alone
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Uh, babe, I'm so in love with you
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Because the air in your world smells so fresh
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
No matter where I look, I see her face
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh my God, I think it hit me hard
Du hackst dich in mein System (in mein System)
You hack into my system (into my system)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
And program this sound (this sound)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
I'll never let you go again (never let you go again)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Yeah, fuck, I love this bounce (this bounce)
Du hackst dich in mein System (in mein System)
You hack into my system (into my system)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
And program this sound (this sound)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
I'll never let you go again (never let you go again)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Yeah, fuck, I love this bounce (this bounce)
Chiki-chiki, Babe, du bist wow
Chiki-chiki, babe, you're wow
Chiki, Babe, du bist wow
Chiki, babe, you're wow
Chiki, ba-ba, bounce
Chiki, ba-ba, bounce
Doch ich bleib cool wie die AC
But I stay cool like the AC
Uh, Baby
Uh, Baby
Ich kann es sehen, unsere Future wird crazy
I can see it, our future will be crazy
Moves wie Jay-Z
Moves like Jay-Z
Pool und Baby, yeah
Pool and baby, yeah
Sie ist smooth (sie ist smooth)
She's smooth (she's smooth)
Sie ist nice (sie ist nice)
She's nice (she's nice)
Du und ich allein
You and I alone
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
I watch you (watch you), how you shine (how you shine)
Du und ich allein
You and I alone
Sie ist cool
She's cool
Sie hat Style
She's got style
Du und ich allein
You and I alone
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
I feel good, I feel free
Du und ich allein
You and I alone
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Uh, babe, I'm so in love with you
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Because the air in your world smells so fresh
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
No matter where I look, I see her face
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh my God, I think it hit me hard
Oh, ja-ja, uh-beh-auh
Oh, ja-ja, uh-beh-auh
Oh-yeah, uh-beh-aye
Oh-sí, uh-beh-aye
Ah-ja, uh-we-sow
Ah-ja, uh-nosotros-sembramos
What's up, what's up, what's up?
¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa?
Shit, du bist eine Queen, Babe
Mierda, eres una reina, nena
Ich hab' mich direkt in dich verliebt, Babe
Me enamoré de ti directamente, nena
Ganz egal, wie viel du grad' verdienst, Babe
No importa cuánto estés ganando ahora, nena
Ich will, dass du zehnmal mehr verdienst, Babe
Quiero que ganes diez veces más, nena
Mhh, ich weiß nicht, wo du her kommst
Mmm, no sé de dónde vienes
Ich weiß nicht, wo du hin willst
No sé a dónde quieres ir
Aber vielleicht sind wir zwei füreinander bestimmt
Pero tal vez estamos destinados el uno para el otro
Es gibt nichts, was mich hindert
No hay nada que me detenga
Baby, komm' und nimm dir meine Hand (Hand)
Nena, ven y toma mi mano (mano)
Oh, ich hätte gerne einen Tanz (Tanz)
Oh, me gustaría tener un baile (baile)
Nur mit dir und mir alleine, ahnst (ahnst)
Solo tú y yo solos, ¿entiendes (entiendes)
Du eigentlich, was du alles kannst? (Kannst?)
Realmente, ¿qué puedes hacer todo? (¿Puedes?)
Komm', wir gehen weg von hier (hier)
Vamos, vámonos de aquí (aquí)
Bitte halt' mich fest an dir (dir)
Por favor, aférrate fuerte a mí (a mí)
Bevor ich explodier' (explodier')
Antes de que explote (explote')
Bleib' cool wie die AC
Mantente fresca como el aire acondicionado
Uh, Baby
Uh, nena
Ich kann es fühlen, unsere Future wird crazy
Puedo sentirlo, nuestro futuro será loco
Wir machen Million-Dollar-Moves so wie Jay-Z
Hacemos movimientos de millones de dólares como Jay-Z
Ich seh' dich in 'ner Villa mit 'nem Pool und 'nem Baby
Te veo en una villa con una piscina y un bebé
Sie ist smooth (mhh)
Ella es suave (mmm)
Sie ist nice (nice)
Ella es agradable (agradable)
Du und ich allein
Tú y yo solos
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
Te estoy mirando (te estoy mirando), cómo brillas (cómo brillas)
Du und ich allein
Tú y yo solos
Sie ist cool (sie ist cool)
Ella es genial (ella es genial)
Sie hat Style (sie hat Style)
Ella tiene estilo (ella tiene estilo)
Du und ich allein
Tú y yo solos
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
Me siento bien, me siento libre
Du und ich allein
Tú y yo solos
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Uh, nena, estoy tan enamorado de ti
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Porque el aire en tu mundo huele tan fresco
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
No importa a dónde mire, veo su cara
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh Dios mío, creo que me ha golpeado duro
Du hackst dich in mein System (in mein System)
Te metes en mi sistema (en mi sistema)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
Y programas este sonido (este sonido)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
Nunca te dejaré ir de nuevo (nunca te dejaré ir de nuevo)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Sí, mierda, amo este ritmo (este ritmo)
Du hackst dich in mein System (in mein System)
Te metes en mi sistema (en mi sistema)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
Y programas este sonido (este sonido)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
Nunca te dejaré ir de nuevo (nunca te dejaré ir de nuevo)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Sí, mierda, amo este ritmo (este ritmo)
Chiki-chiki, Babe, du bist wow
Chiki-chiki, nena, eres increíble
Chiki, Babe, du bist wow
Chiki, nena, eres increíble
Chiki, ba-ba, bounce
Chiki, ba-ba, rebota
Doch ich bleib cool wie die AC
Pero me mantengo fresco como el aire acondicionado
Uh, Baby
Uh, nena
Ich kann es sehen, unsere Future wird crazy
Puedo verlo, nuestro futuro será loco
Moves wie Jay-Z
Movimientos como Jay-Z
Pool und Baby, yeah
Piscina y bebé, sí
Sie ist smooth (sie ist smooth)
Ella es suave (ella es suave)
Sie ist nice (sie ist nice)
Ella es agradable (ella es agradable)
Du und ich allein
Tú y yo solos
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
Te estoy mirando (te estoy mirando), cómo brillas (cómo brillas)
Du und ich allein
Tú y yo solos
Sie ist cool
Ella es genial
Sie hat Style
Ella tiene estilo
Du und ich allein
Tú y yo solos
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
Me siento bien, me siento libre
Du und ich allein
Tú y yo solos
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Uh, nena, estoy tan enamorado de ti
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Porque el aire en tu mundo huele tan fresco
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
No importa a dónde mire, veo su cara
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh Dios mío, creo que me ha golpeado duro
Oh, ja-ja, uh-beh-auh
Oh, ja-ja, uh-beh-auh
Oh-yeah, uh-beh-aye
Oh-ouais, uh-beh-aye
Ah-ja, uh-we-sow
Ah-ja, uh-nous-semons
What's up, what's up, what's up?
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf?
Shit, du bist eine Queen, Babe
Merde, tu es une reine, bébé
Ich hab' mich direkt in dich verliebt, Babe
Je suis tombé directement amoureux de toi, bébé
Ganz egal, wie viel du grad' verdienst, Babe
Peu importe combien tu gagnes en ce moment, bébé
Ich will, dass du zehnmal mehr verdienst, Babe
Je veux que tu gagnes dix fois plus, bébé
Mhh, ich weiß nicht, wo du her kommst
Mhh, je ne sais pas d'où tu viens
Ich weiß nicht, wo du hin willst
Je ne sais pas où tu veux aller
Aber vielleicht sind wir zwei füreinander bestimmt
Mais peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre
Es gibt nichts, was mich hindert
Il n'y a rien qui m'arrête
Baby, komm' und nimm dir meine Hand (Hand)
Bébé, viens et prends ma main (main)
Oh, ich hätte gerne einen Tanz (Tanz)
Oh, j'aimerais bien danser (danser)
Nur mit dir und mir alleine, ahnst (ahnst)
Juste toi et moi seuls, tu comprends (comprends)
Du eigentlich, was du alles kannst? (Kannst?)
Tu sais vraiment ce que tu peux faire? (Peux?)
Komm', wir gehen weg von hier (hier)
Allons-nous en d'ici (ici)
Bitte halt' mich fest an dir (dir)
S'il te plaît, tiens-moi fort (fort)
Bevor ich explodier' (explodier')
Avant que j'explose (explose')
Bleib' cool wie die AC
Reste cool comme la clim
Uh, Baby
Uh, bébé
Ich kann es fühlen, unsere Future wird crazy
Je peux le sentir, notre avenir sera fou
Wir machen Million-Dollar-Moves so wie Jay-Z
Nous faisons des mouvements de millionnaires comme Jay-Z
Ich seh' dich in 'ner Villa mit 'nem Pool und 'nem Baby
Je te vois dans une villa avec une piscine et un bébé
Sie ist smooth (mhh)
Elle est douce (mhh)
Sie ist nice (nice)
Elle est sympa (sympa)
Du und ich allein
Toi et moi seuls
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
Je te regarde (je te regarde), comme tu brilles (comme tu brilles)
Du und ich allein
Toi et moi seuls
Sie ist cool (sie ist cool)
Elle est cool (elle est cool)
Sie hat Style (sie hat Style)
Elle a du style (elle a du style)
Du und ich allein
Toi et moi seuls
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
Je me sens bien, je me sens libre
Du und ich allein
Toi et moi seuls
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Uh, bébé, je suis tellement amoureux de toi
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Parce que l'air dans ton monde sent si frais
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
Peu importe où je regarde, je vois son visage
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh mon Dieu, je crois que ça m'a vraiment touché
Du hackst dich in mein System (in mein System)
Tu t'introduis dans mon système (dans mon système)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
Et tu programmes ce son (ce son)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
Je ne te laisserai plus jamais partir (plus jamais partir)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Ouais, merde, j'aime ce rythme (ce rythme)
Du hackst dich in mein System (in mein System)
Tu t'introduis dans mon système (dans mon système)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
Et tu programmes ce son (ce son)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
Je ne te laisserai plus jamais partir (plus jamais partir)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Ouais, merde, j'aime ce rythme (ce rythme)
Chiki-chiki, Babe, du bist wow
Chiki-chiki, bébé, tu es wow
Chiki, Babe, du bist wow
Chiki, bébé, tu es wow
Chiki, ba-ba, bounce
Chiki, ba-ba, rebondis
Doch ich bleib cool wie die AC
Mais je reste cool comme la clim
Uh, Baby
Uh, bébé
Ich kann es sehen, unsere Future wird crazy
Je peux le voir, notre avenir sera fou
Moves wie Jay-Z
Des mouvements comme Jay-Z
Pool und Baby, yeah
Piscine et bébé, ouais
Sie ist smooth (sie ist smooth)
Elle est douce (elle est douce)
Sie ist nice (sie ist nice)
Elle est sympa (elle est sympa)
Du und ich allein
Toi et moi seuls
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
Je te regarde (je te regarde), comme tu brilles (comme tu brilles)
Du und ich allein
Toi et moi seuls
Sie ist cool
Elle est cool
Sie hat Style
Elle a du style
Du und ich allein
Toi et moi seuls
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
Je me sens bien, je me sens libre
Du und ich allein
Toi et moi seuls
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Uh, bébé, je suis tellement amoureux de toi
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Parce que l'air dans ton monde sent si frais
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
Peu importe où je regarde, je vois son visage
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh mon Dieu, je crois que ça m'a vraiment touché
Oh, ja-ja, uh-beh-auh
Oh, ja-ja, uh-beh-auh
Oh-yeah, uh-beh-aye
Oh-sì, uh-beh-eh
Ah-ja, uh-we-sow
Ah-ja, uh-noi-seminiamo
What's up, what's up, what's up?
Che succede, che succede, che succede?
Shit, du bist eine Queen, Babe
Merda, sei una regina, tesoro
Ich hab' mich direkt in dich verliebt, Babe
Mi sono innamorato di te all'istante, tesoro
Ganz egal, wie viel du grad' verdienst, Babe
Non importa quanto stai guadagnando ora, tesoro
Ich will, dass du zehnmal mehr verdienst, Babe
Voglio che tu guadagni dieci volte di più, tesoro
Mhh, ich weiß nicht, wo du her kommst
Mhh, non so da dove vieni
Ich weiß nicht, wo du hin willst
Non so dove vuoi andare
Aber vielleicht sind wir zwei füreinander bestimmt
Ma forse siamo destinati l'uno all'altro
Es gibt nichts, was mich hindert
Non c'è nulla che mi fermi
Baby, komm' und nimm dir meine Hand (Hand)
Baby, vieni e prendi la mia mano (mano)
Oh, ich hätte gerne einen Tanz (Tanz)
Oh, mi piacerebbe ballare (ballare)
Nur mit dir und mir alleine, ahnst (ahnst)
Solo tu ed io da soli, capisci (capisci)
Du eigentlich, was du alles kannst? (Kannst?)
Sai veramente cosa sei capace di fare? (Capace?)
Komm', wir gehen weg von hier (hier)
Andiamo via da qui (qui)
Bitte halt' mich fest an dir (dir)
Per favore tienimi stretto a te (te)
Bevor ich explodier' (explodier')
Prima che esploda (esploda)
Bleib' cool wie die AC
Rimani fresco come l'aria condizionata
Uh, Baby
Uh, Baby
Ich kann es fühlen, unsere Future wird crazy
Posso sentirlo, il nostro futuro sarà pazzo
Wir machen Million-Dollar-Moves so wie Jay-Z
Facciamo mosse da milioni di dollari come Jay-Z
Ich seh' dich in 'ner Villa mit 'nem Pool und 'nem Baby
Ti vedo in una villa con una piscina e un bambino
Sie ist smooth (mhh)
Lei è liscia (mhh)
Sie ist nice (nice)
Lei è simpatica (simpatica)
Du und ich allein
Tu ed io da soli
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
Ti guardo (ti guardo), come risplendi (come risplendi)
Du und ich allein
Tu ed io da soli
Sie ist cool (sie ist cool)
Lei è cool (lei è cool)
Sie hat Style (sie hat Style)
Lei ha stile (lei ha stile)
Du und ich allein
Tu ed io da soli
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
Mi sento bene, mi sento libero
Du und ich allein
Tu ed io da soli
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Uh, Baby, sono così innamorato di te
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Perché l'aria nel tuo mondo odora così fresca
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
Non importa dove guardo, vedo il suo volto
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh mio Dio, credo di essere stato colpito duramente
Du hackst dich in mein System (in mein System)
Ti introduci nel mio sistema (nel mio sistema)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
E programmi questo suono (questo suono)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
Non ti lascerò mai più andare (mai più andare)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Yeah, cazzo, amo questo ritmo (questo ritmo)
Du hackst dich in mein System (in mein System)
Ti introduci nel mio sistema (nel mio sistema)
Und programmierst diesen Sound (diesen Sound)
E programmi questo suono (questo suono)
Ich lass' dich nie wieder gehen (nie wieder gehen)
Non ti lascerò mai più andare (mai più andare)
Yeah, fuck, ich lieb' diesen Bounce (diesen Bounce)
Yeah, cazzo, amo questo ritmo (questo ritmo)
Chiki-chiki, Babe, du bist wow
Chiki-chiki, Baby, sei wow
Chiki, Babe, du bist wow
Chiki, Baby, sei wow
Chiki, ba-ba, bounce
Chiki, ba-ba, rimbalza
Doch ich bleib cool wie die AC
Ma rimango fresco come l'aria condizionata
Uh, Baby
Uh, Baby
Ich kann es sehen, unsere Future wird crazy
Posso vederlo, il nostro futuro sarà pazzo
Moves wie Jay-Z
Mosse come Jay-Z
Pool und Baby, yeah
Piscina e bambino, yeah
Sie ist smooth (sie ist smooth)
Lei è liscia (lei è liscia)
Sie ist nice (sie ist nice)
Lei è simpatica (lei è simpatica)
Du und ich allein
Tu ed io da soli
Ich seh' dir zu (seh' dir zu), wie du scheinst (wie du scheinst)
Ti guardo (ti guardo), come risplendi (come risplendi)
Du und ich allein
Tu ed io da soli
Sie ist cool
Lei è cool
Sie hat Style
Lei ha stile
Du und ich allein
Tu ed io da soli
Fühl' mich gut, fühl' mich frei
Mi sento bene, mi sento libero
Du und ich allein
Tu ed io da soli
Uh, Babe, ich bin so verliebt in dich
Uh, Baby, sono così innamorato di te
Denn die Luft in deiner Welt riecht so frisch
Perché l'aria nel tuo mondo odora così fresca
Egal, wohin ich schau', ich seh' ihr Gesicht
Non importa dove guardo, vedo il suo volto
Oh mein Gott, ich glaub', es hat mich mies erwischt
Oh mio Dio, credo di essere stato colpito duramente
