Quando a música “Memories” foi lançada por Conan Gray?

A música Memories foi lançada em 2022, no álbum “Superache”.

De quem é a composição da música “Memories” de Conan Gray?

A música “Memories” de Conan Gray foi composta por Conan Gray, Daniel Nigro.

Memories

Conan Gray, Daniel Nigro

One, two

It's been a couple months
That's just about enough time
For me to stop crying when I look at all the pictures
Now I kinda smile, I haven't felt that in a while
It's late, I hear the door
Bell ringing and it's pouring
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
You just wanna talk and
I can't turn away a wet dog

But please don't ruin this for me
Please don't make it harder than it already is
I'm trying to get over this

I wish that you would stay in my memories
But you show up today, just to ruin things
I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
But you're not letting me do that, 'cause tonight
You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
"I wish that you would stay in my memories"
In my memories, stay in my memories

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night
You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning
Over and over again
I promise that the ending always stays the same
So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

I can't be your friend, can't be your lover
Can't be the reason we hold back each other from falling in love
With somebody other than me

Since you came
I guess I'll let you stay
For as long as it takes
To grab your books and your coat
And that one good cologne
That you bought when we were fighting
'Cause it's still on my clothes, everything that I own
And it makes me feel like dying
I was barely just surviving

A Luta para Deixar o Passado em Memories de Conan Gray

A música Memories de Conan Gray é uma expressão lírica da dificuldade de superar um relacionamento passado, especialmente quando a outra pessoa insiste em permanecer presente. Através de uma melodia suave e uma entrega vocal emotiva, Conan Gray narra a luta interna entre querer seguir em frente e ser constantemente puxado de volta pelas memórias de um amor que já não existe mais.

No início da canção, o artista descreve o processo de cura pelo qual passou, indicando que já não chora ao ver as fotos que antes o entristeciam. No entanto, essa recuperação é interrompida pela aparição inesperada da pessoa amada, que aparece em sua porta, buscando consolo ou talvez uma chance de reconciliação. A metáfora do 'cachorro molhado' sugere uma vulnerabilidade que é difícil de ignorar, mesmo sabendo que pode trazer mais dor.

A repetição do refrão 'I wish that you would stay in my memories' reflete o desejo de Gray de manter o passado no passado. A presença física do ex-amor, descrito como embriagado e em posição fetal, simboliza a incapacidade dessa pessoa de enfrentar a realidade e a insistência em se fazer de vítima, o que impede o cantor de seguir em frente. A música termina com uma resignação temporária, permitindo que o ex fique até que possa reunir suas coisas e partir, mas essa concessão é tingida de tristeza, pois o perfume do ex ainda impregna suas roupas, um lembrete constante da dor que ele está tentando superar. Memories é um retrato emocional da complexidade de deixar ir e do impacto que as relações têm em nossa capacidade de cura e crescimento pessoal.

One, two

Um, dois

It's been a couple months

Já tem alguns meses

That's just about enough time

Que já tem tempo o bastante

For me to stop crying when I look at all the pictures

Pra mim parar de chorar quando eu olho para as nossas fotos

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

Agora eu meio que sorrio, tem tempo que não sinto isso

It's late, I hear the door

É tarde, escuto a porta

Bell ringing and it's pouring

Campainha tocando e está chovendo

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

Eu abro a porta, vejo seus olhos castanho na entrada

You just wanna talk and

Você só quer conversar e

I can't turn away a wet dog

Eu não posso me afastar de você na chuva

But please don't ruin this for me

Mas por favor não arruíne isso pra mim

Please don't make it harder than it already is

Por favor não torne mais difícil do que já é

I'm trying to get over this

Estou tentando superar isso

I wish that you would stay in my memories

Gostaria que você ficasse nas minhas memórias

But you show up today, just to ruin things

Mas você apareceu hoje só pra arruinar as coisas

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Quero te deixar no passado porque estou traumatizado

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Mas você não está me deixando fazer isso, porque está noite

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Você está totalmente bêbada na minha cozinha, curvada e posição fetal

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Muito ocupada fazendo a vítima pra ser ouvida por mim quando digo

"I wish that you would stay in my memories"

''Queria que ficasse nas minhas minhas memórias''

In my memories, stay in my memories

Nas minhas memórias, ficasse nas minhas memórias

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night

Agora não posso dizer adeus se você continuar aqui a noite toda

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

'Tá vendo, é difícil achar um fim pra algo que você está sempre começando

Over and over again

De novo e de novo

I promise that the ending always stays the same

Eu juro que o fim continua o mesmo

So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

Então não há uma boa razão para acreditar que nós poderíamos ficar juntos de novo

I can't be your friend, can't be your lover

Não posso ser seu amigo, não posso ser seu amor

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

Não posso ser a razão pela qual nos seguramos para não nos apaixonarmos

With somebody other than me

Por outro alguém além de mim

I wish that you would stay in my memories

Gostaria que você ficasse nas minhas memórias

But you show up today, just to ruin things

Mas você apareceu hoje só pra arruinar as coisas

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Quero te deixar no passado porque estou traumatizado

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Mas você não está me deixando fazer isso, porque está noite

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Você está totalmente bêbada na minha cozinha, curvada e posição fetal

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Muito ocupada fazendo a vítima pra ser ouvida por mim quando digo

"I wish that you would stay in my memories"

''Queria que ficasse nas minhas minhas memórias''

In my memories, stay in my memories

Nas minhas memórias, ficasse nas minhas memórias

Since you came

Desde que você veio

I guess I'll let you stay

Eu acho que vou te deixar ficar

For as long as it takes

Pelo tempo que for preciso

To grab your books and your coat

Pra pegar seus livros e seu casaco

And that one good cologne

E aquela colônia boa

That you bought when we were fighting

Que você comprou quando estávamos brigando

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

Porque ainda está nas minhas roupas, em tudo que tenho

And it makes me feel like dying

E me faz sentir como se estivesse morrendo

I was barely just surviving

Eu estava muito mal sobrevivendo

I wish that you would stay in my memories

Gostaria que você ficasse nas minhas memórias

But you show up today, just to ruin things

Mas você apareceu hoje só pra arruinar as coisas

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Quero te deixar no passado porque estou traumatizado

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Mas você não está me deixando fazer isso, porque está noite

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Você está totalmente bêbada na minha cozinha, curvada e posição fetal

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Muito ocupada fazendo a vítima pra ser ouvida por mim quando digo

"I wish that you would stay in my memories"

''Queria que ficasse nas minhas minhas memórias''

In my memories, stay in my memories

Nas minhas memórias, ficasse nas minhas memórias

One, two

Uno, dos

It's been a couple months

Han pasado unos meses

That's just about enough time

Eso es suficiente tiempo

For me to stop crying when I look at all the pictures

Para yo dejar de llorar cuando miro a todas las fotos

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

Ahora sonrío, no he sentido eso en un tiempo

It's late, I hear the door

Es tarde, escucho la puerta

Bell ringing and it's pouring

El timbre sonando y está lloviendo

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

Abro esa puerta, veo tus ojos marrones en la entrada

You just wanna talk and

Solo quieres hablar y

I can't turn away a wet dog

No puedo ignorar un perro mojado

But please don't ruin this for me

Pero por favor no arruines esto para mí

Please don't make it harder than it already is

Por favor no lo hagas más difícil de lo que es

I'm trying to get over this

Estoy tratando de olvidar esto

I wish that you would stay in my memories

Desearía que te quedaras en mis memorias

But you show up today, just to ruin things

Pero apareces hoy, solo para arruinar las cosas

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Quiero ponerte en el pasado porque estoy traumatizado

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Pero no me dejas hacer eso, porque esta noche

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Están todos borrachos en mi cocina, doblado en posición fetal

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Demasiado ocupada haciéndote la víctima para escucharme cuando digo

"I wish that you would stay in my memories"

"Desearía que te quedaras en mis memorias"

In my memories, stay in my memories

En mis memorias, quedaras en mis memorias

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night

Ahora no puedo decir adiós si te quedas aquí toda la noche

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

Ves, es difícil encontrar un final a algo que sigues comenzando

Over and over again

Una y otra vez

I promise that the ending always stays the same

Prometo que el final siempre se mantiene igual

So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

Así que no hay una buena razón en hacer creer que podríamos existir de nuevo

I can't be your friend, can't be your lover

No puedo ser tu amigo, no puedo ser tu amante

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

No puede ser la razón por la cual evitamos enamorarnos

With somebody other than me

De alguien más que no sea yo

I wish that you would stay in my memories

Desearía que te quedaras en mis memorias

But you show up today, just to ruin things

Pero apareces hoy, solo para arruinar las cosas

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Quiero ponerte en el pasado porque estoy traumatizado

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Pero no me dejas hacer eso, porque esta noche

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Están todos borrachos en mi cocina, doblado en posición fetal

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Demasiado ocupada haciéndote la víctima para escucharme cuando digo

"I wish that you would stay in my memories"

"Desearía que te quedaras en mis memorias"

In my memories, stay in my memories

En mis memorias, quedaras en mis memorias

Since you came

Ya que viniste

I guess I'll let you stay

Supongo que te dejaré quedarte

For as long as it takes

Por cuanto tiempo sea necesario

To grab your books and your coat

Para que tomes tus libros y tu abrigo

And that one good cologne

Y esa única buena colonia

That you bought when we were fighting

Que compraste cuando estábamos peleando

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

Porque todavía está en mi ropa, todo lo que tengo

And it makes me feel like dying

Y me hace querer morir

I was barely just surviving

A penas estaba sobreviviendo

I wish that you would stay in my memories

Desearía que te quedaras en mis memorias

But you show up today, just to ruin things

Pero apareces hoy, solo para arruinar las cosas

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Quiero ponerte en el pasado porque estoy traumatizado

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Pero no me dejas hacer eso, porque esta noche

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Están todos borrachos en mi cocina, doblado en posición fetal

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Demasiado ocupada haciéndote la víctima para escucharme cuando digo

"I wish that you would stay in my memories"

"Desearía que te quedaras en mis memorias"

In my memories, stay in my memories

En mis memorias, quedaras en mis memorias

One, two

Un, deux

It's been a couple months

Ça fait quelques mois

That's just about enough time

C'est juste assez de temps

For me to stop crying when I look at all the pictures

Pour que j'arrête de pleurer quand je regarde toutes les photos

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

Maintenant, je souris un peu, je n'avais pas ressenti ça depuis longtemps

It's late, I hear the door

Il est tard, j'entends la porte

Bell ringing and it's pouring

La cloche sonne et il pleut à verse

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

J'ouvre la porte et je vois tes yeux bruns à l'entrée

You just wanna talk and

Tu veux juste parler et

I can't turn away a wet dog

Je ne peux pas refuser un chien mouillé

But please don't ruin this for me

Mais s'il te plaît, ne gâche pas tout pour moi

Please don't make it harder than it already is

Ne rends pas les choses plus difficiles qu'elles ne le sont déjà

I'm trying to get over this

J'essaie de m'en remettre

I wish that you would stay in my memories

J'aimerais que tu restes dans mes souvenirs

But you show up today, just to ruin things

Mais tu te montres aujourd'hui, juste pour tout gâcher

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Je veux te mettre dans le passé car je suis traumatisé

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Mais tu ne me laisses pas faire ça, car ce soir

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Tu es ivre dans ma cuisine, en position fœtale

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Trop occupé à jouer la victime pour m'écouter quand je dis

"I wish that you would stay in my memories"

"J'aimerais que tu restes dans mes souvenirs"

In my memories, stay in my memories

Dans mes souvenirs, reste dans mes souvenirs

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night

Je ne peux pas te dire au revoir si tu restes ici toute la nuit

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

Tu vois, c'est difficile de trouver une fin à quelque chose que tu continues de commencer

Over and over again

Encore et encore

I promise that the ending always stays the same

Je te promets que la fin reste toujours la même

So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

Donc il n'y a aucune raison de croire que nous pourrions exister à nouveau

I can't be your friend, can't be your lover

Je ne peux pas être ton ami, je ne peux pas être ton amant

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

Je ne peux pas être la raison pour laquelle nous nous empêchons de tomber amoureux

With somebody other than me

De quelqu'un d'autre que moi

I wish that you would stay in my memories

J'aimerais que tu restes dans mes souvenirs

But you show up today, just to ruin things

Mais tu te montres aujourd'hui, juste pour tout gâcher

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Je veux te mettre dans le passé car je suis traumatisé

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Mais tu ne me laisses pas faire ça, car ce soir

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Tu es ivre dans ma cuisine, en position fœtale

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Trop occupé à jouer la victime pour m'écouter quand je dis

"I wish that you would stay in my memories"

"J'aimerais que tu restes dans mes souvenirs"

In my memories, stay in my memories

Dans mes souvenirs, reste dans mes souvenirs

Since you came

Puisque tu es venu

I guess I'll let you stay

Je suppose que je vais te laisser rester

For as long as it takes

Le temps qu'il faudra

To grab your books and your coat

Pour prendre tes livres et ton manteau

And that one good cologne

Et cette bonne eau de Cologne

That you bought when we were fighting

Que tu as acheté quand on se disputait

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

Car j'en ai encore sur mes vêtements, sur tout ce que je possède

And it makes me feel like dying

Et ça me donne envie de mourir

I was barely just surviving

Je survivais à peine

I wish that you would stay in my memories

J'aimerais que tu restes dans mes souvenirs

But you show up today, just to ruin things

Mais tu te montres aujourd'hui, juste pour tout gâcher

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Je veux te mettre dans le passé car je suis traumatisé

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Mais tu ne me laisses pas faire ça, car ce soir

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Tu es ivre dans ma cuisine, en position fœtale

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Trop occupé à jouer la victime pour m'écouter quand je dis

"I wish that you would stay in my memories"

"J'aimerais que tu restes dans mes souvenirs"

In my memories, stay in my memories

Dans mes souvenirs, reste dans mes souvenirs

One, two

Eins, zwei

It's been a couple months

Es ist schon ein paar Monate her

That's just about enough time

Das ist gerade genug Zeit

For me to stop crying when I look at all the pictures

Damit ich aufhöre zu weinen, wenn ich mir all die Bilder ansehe

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

Jetzt lächle ich irgendwie, das habe ich schon lange nicht mehr gespürt

It's late, I hear the door

Es ist spät, ich höre die Tür

Bell ringing and it's pouring

Klingeln und es gießt in Strömen

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

Ich öffne die Tür und sehe deine braunen Augen am Eingang

You just wanna talk and

Du willst nur reden und

I can't turn away a wet dog

Ich kann einen nassen Hund nicht abweisen

But please don't ruin this for me

Aber bitte mach mir das nicht kaputt

Please don't make it harder than it already is

Bitte mach es nicht noch schwerer, als es schon ist

I'm trying to get over this

Ich versuche, darüber hinwegzukommen

I wish that you would stay in my memories

Ich wünschte, du würdest in meinen Erinnerungen bleiben

But you show up today, just to ruin things

Aber du tauchst heute auf, nur um alles zu ruinieren

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Ich will dich in die Vergangenheit schicken, denn ich bin traumatisiert

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Aber du lässt mich das nicht tun, denn heute Nacht

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Seid ihr alle betrunken in meiner Küche, zusammengerollt in der Fötusstellung

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Zu sehr damit beschäftigt, das Opfer zu spielen, um mir zuzuhören, wenn ich sage

"I wish that you would stay in my memories"

„Ich wünschte, du würdest in meinen Erinnerungen bleiben“

In my memories, stay in my memories

In meinen Erinnerungen, bleib in meinen Erinnerungen

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night

Ich kann nicht auf Wiedersehen sagen, wenn du die ganze Nacht hier bleibst

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

Siehst du, es ist schwer, ein Ende für etwas zu finden, das du immer wieder beginnst

Over and over again

Immer und immer wieder

I promise that the ending always stays the same

Ich verspreche, dass das Ende immer dasselbe bleibt

So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

Es gibt also keinen guten Grund zu glauben, dass wir jemals wieder existieren könnten

I can't be your friend, can't be your lover

Ich kann nicht dein Freund sein, kann nicht dein Liebhaber sein

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

Ich kann nicht der Grund dafür sein, dass wir uns gegenseitig davon abhalten, uns zu verlieben

With somebody other than me

In jemand anderen als mich

I wish that you would stay in my memories

Ich wünschte, du würdest in meinen Erinnerungen bleiben

But you show up today, just to ruin things

Aber du tauchst heute auf, nur um alles zu ruinieren

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Ich will dich in die Vergangenheit schicken, denn ich bin traumatisiert

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Aber du lässt mich das nicht tun, denn heute Nacht

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Seid ihr alle betrunken in meiner Küche, zusammengerollt in der Fötusstellung

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Zu sehr damit beschäftigt, das Opfer zu spielen, um mir zuzuhören, wenn ich sage

"I wish that you would stay in my memories"

„Ich wünschte, du würdest in meinen Erinnerungen bleiben“

In my memories, stay in my memories

In meinen Erinnerungen, bleib in meinen Erinnerungen

Since you came

Da du gekommen bist

I guess I'll let you stay

Schätze ich, dass ich dich bleiben lasse

For as long as it takes

So lange, wie es dauert

To grab your books and your coat

Um deine Bücher und deinen Mantel zu holen

And that one good cologne

Und das eine gute Parfum

That you bought when we were fighting

Das du gekauft hast, als wir uns gestritten haben

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

Denn es ist immer noch auf meinen Kleidern und allem, was ich besitze

And it makes me feel like dying

Und es gibt mir das Gefühl zu sterben

I was barely just surviving

Ich habe gerade noch so überlebt

I wish that you would stay in my memories

Ich wünschte, du würdest in meinen Erinnerungen bleiben

But you show up today, just to ruin things

Aber du tauchst heute auf, nur um alles zu ruinieren

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Ich will dich in die Vergangenheit schicken, denn ich bin traumatisiert

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Aber du lässt mich das nicht tun, denn heute Nacht

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Seid ihr alle betrunken in meiner Küche, zusammengerollt in der Fötusstellung

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Zu sehr damit beschäftigt, das Opfer zu spielen, um mir zuzuhören, wenn ich sage

"I wish that you would stay in my memories"

„Ich wünschte, du würdest in meinen Erinnerungen bleiben“

In my memories, stay in my memories

In meinen Erinnerungen, bleib in meinen Erinnerungen

One, two

Uno, due

It's been a couple months

Sono stati un paio di mesi

That's just about enough time

È proprio abbastanza tempo

For me to stop crying when I look at all the pictures

Per me per smettere di piangere quando guardo tutte le foto

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

Ora tipo sorrido, non mi sentivo così da un po'

It's late, I hear the door

È tardi, ho sentito il

Bell ringing and it's pouring

Campanello suonare e stava piovendo a dirotto

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

Ho aperto la porta, ho visto i tuoi occhi marroni all'entrata

You just wanna talk and

Tu vuoi solo parlare e

I can't turn away a wet dog

Non posso mandare via un cane bagnato

But please don't ruin this for me

Ma per favore non rovinarlo per me

Please don't make it harder than it already is

Per favore non renderlo più difficile di quanto lo sia già

I'm trying to get over this

Sto cercando di superarlo

I wish that you would stay in my memories

Spero che tu possa restare nei miei ricordi

But you show up today, just to ruin things

Ma ti presenti oggi, solo per rovinare le cose

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Voglio solo metterti nel passato perché sono traumatizzato

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Ma non me lo lasci fare, perché stasera

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Se tutta ubriaca nella mia cucina, arricciata nella posizione fetale

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Troppo occupata a fare la vittima che ascoltarmi quando dico

"I wish that you would stay in my memories"

"Spero che tu possa restare nei miei ricordi"

In my memories, stay in my memories

Nei miei ricordi, rimani nei miei ricordi

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night

Ora non posso dire addio se rimani qua per tutta la notte

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

Vedi, è difficile trovate una fine a qualcosa che continua ad iniziare

Over and over again

Di nuovo e ancora di nuovo

I promise that the ending always stays the same

Prometto che la fine rimane sempre la stessa

So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

Così non c'è nessuna buona ragione nel credere che noi possiamo esistere di nuovo

I can't be your friend, can't be your lover

Non posso essere il tuo amico, non posso essere il tuo amante

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

Non posso essere la ragione del perché ci tratteniamo dall'innamorarci

With somebody other than me

Con qualcun altro oltre a me

I wish that you would stay in my memories

Spero che tu possa restare nei miei ricordi

But you show up today, just to ruin things

Ma ti presenti oggi, solo per rovinare le cose

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Voglio solo metterti nel passato perché sono traumatizzato

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Ma non me lo lasci fare, perché stasera

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Se tutta ubriaca nella mia cucina, arricciata nella posizione fetale

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Troppo occupata a fare la vittima che ascoltarmi quando dico

"I wish that you would stay in my memories"

"Spero che tu possa restare nei miei ricordi"

In my memories, stay in my memories

Nei miei ricordi, rimani nei miei ricordi

Since you came

Da quando sei arrivata

I guess I'll let you stay

Immagino che ti lascerò rimanere

For as long as it takes

Per quanto ci voglia

To grab your books and your coat

A prendere i tuoi libri e il tuo giubbotto

And that one good cologne

E quella buona colonia

That you bought when we were fighting

Che hai comprato quando stavamo lottando

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

Perché è ancora sui miei vestiti, tutto quello che ho

And it makes me feel like dying

E mi fa sentire come se stessi morendo

I was barely just surviving

Sto sopravvivendo a malapena

I wish that you would stay in my memories

Spero che tu possa restare nei miei ricordi

But you show up today, just to ruin things

Ma ti presenti oggi, solo per rovinare le cose

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Voglio solo metterti nel passato perché sono traumatizzato

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Ma non me lo lasci fare, perché stasera

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Se tutta ubriaca nella mia cucina, arricciata nella posizione fetale

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Troppo occupata a fare la vittima che ascoltarmi quando dico

"I wish that you would stay in my memories"

"Spero che tu possa restare nei miei ricordi"

In my memories, stay in my memories

Nei miei ricordi, rimani nei miei ricordi

One, two

Satu, dua

It's been a couple months

Sudah beberapa bulan

That's just about enough time

Itu cukup waktu

For me to stop crying when I look at all the pictures

Bagiku untuk berhenti menangis saat melihat semua foto

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

Sekarang aku agak tersenyum, aku belum merasakan itu dalam waktu yang lama

It's late, I hear the door

Sudah larut, aku mendengar pintu

Bell ringing and it's pouring

Bel berdering dan hujan turun

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

Aku membuka pintu itu, melihat matamu yang coklat di pintu masuk

You just wanna talk and

Kamu hanya ingin bicara dan

I can't turn away a wet dog

Aku tidak bisa menolak anjing basah

But please don't ruin this for me

Tapi tolong jangan merusak ini untukku

Please don't make it harder than it already is

Tolong jangan membuatnya lebih sulit dari yang sudah ada

I'm trying to get over this

Aku mencoba untuk melupakan ini

I wish that you would stay in my memories

Aku berharap kamu akan tetap di kenanganku

But you show up today, just to ruin things

Tapi kamu muncul hari ini, hanya untuk merusak segalanya

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Aku ingin meletakkanmu di masa lalu karena aku trauma

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Tapi kamu tidak membiarkanku melakukan itu, karena malam ini

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Kamu mabuk di dapurku, menggulung diri dalam posisi janin

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Terlalu sibuk memainkan peran korban untuk mendengarkan aku saat aku bilang

"I wish that you would stay in my memories"

"Aku berharap kamu akan tetap di kenanganku"

In my memories, stay in my memories

Di kenanganku, tetap di kenanganku

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night

Sekarang aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal jika kamu tinggal di sini sepanjang malam

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

Kamu tahu, sulit menemukan akhir dari sesuatu yang kamu mulai lagi dan lagi

Over and over again

Lagi dan lagi

I promise that the ending always stays the same

Aku janji bahwa akhirnya selalu sama

So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

Jadi tidak ada alasan baik dalam berpura-pura bahwa kita bisa ada lagi

I can't be your friend, can't be your lover

Aku tidak bisa menjadi temanmu, tidak bisa menjadi kekasihmu

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

Tidak bisa menjadi alasan kita menahan satu sama lain dari jatuh cinta

With somebody other than me

Dengan seseorang selain aku

I wish that you would stay in my memories

Aku berharap kamu akan tetap di kenanganku

But you show up today, just to ruin things

Tapi kamu muncul hari ini, hanya untuk merusak segalanya

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Aku ingin meletakkanmu di masa lalu karena aku trauma

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Tapi kamu tidak membiarkanku melakukan itu, karena malam ini

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Kamu mabuk di dapurku, menggulung diri dalam posisi janin

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Terlalu sibuk memainkan peran korban untuk mendengarkan aku saat aku bilang

"I wish that you would stay in my memories"

"Aku berharap kamu akan tetap di kenanganku"

In my memories, stay in my memories

Di kenanganku, tetap di kenanganku

Since you came

Sejak kamu datang

I guess I'll let you stay

Kurasa aku akan membiarkanmu tinggal

For as long as it takes

Selama yang dibutuhkan

To grab your books and your coat

Untuk mengambil buku-bukumu dan mantelmu

And that one good cologne

Dan satu parfum bagus itu

That you bought when we were fighting

Yang kamu beli saat kita bertengkar

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

Karena masih ada di pakaianku, semua yang aku miliki

And it makes me feel like dying

Dan itu membuatku merasa seperti mati

I was barely just surviving

Aku hampir saja bertahan

I wish that you would stay in my memories

Aku berharap kamu akan tetap di kenanganku

But you show up today, just to ruin things

Tapi kamu muncul hari ini, hanya untuk merusak segalanya

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

Aku ingin meletakkanmu di masa lalu karena aku trauma

But you're not letting me do that, 'cause tonight

Tapi kamu tidak membiarkanku melakukan itu, karena malam ini

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Kamu mabuk di dapurku, menggulung diri dalam posisi janin

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

Terlalu sibuk memainkan peran korban untuk mendengarkan aku saat aku bilang

"I wish that you would stay in my memories"

"Aku berharap kamu akan tetap di kenanganku"

In my memories, stay in my memories

Di kenanganku, tetap di kenanganku

One, two

ワン、ツー

It's been a couple months

数か月経った

That's just about enough time

それで充分だ

For me to stop crying when I look at all the pictures

俺が写真を見ても泣かなくなるのに

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

今じゃ何となく笑ってる、そんな風にしばらく感じた事なかった

It's late, I hear the door

遅い時間に、聞こえるよドアから

Bell ringing and it's pouring

激しくチャイムが鳴るのを

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

俺はそのドアを開けて、玄関で君の茶色の瞳を見る

You just wanna talk and

君はただ話したいだけで

I can't turn away a wet dog

俺はずぶ濡れの君を断れないんだ

But please don't ruin this for me

でもどうかメチャクチャにしないで

Please don't make it harder than it already is

どうかこれまで以上に難しくしないで

I'm trying to get over this

俺は忘れようとしているんだ

I wish that you would stay in my memories

君が思い出に留まってくれたらいいのに

But you show up today, just to ruin things

でも君は今日現れて、メチャクチャにする

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

トラウマになってるから、君を過去のものにしたい

But you're not letting me do that, 'cause tonight

でも君はそうさせてくれない、だって今夜

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

君は俺の台所で酔っぱらって、赤ん坊のようにうずくまった

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

被害者面して俺の言うことを聞きもしない俺が

"I wish that you would stay in my memories"

「君が思い出に留まってくれたらいいのに」って言う時　

In my memories, stay in my memories

思い出に、思い出に留まって

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night

君が一晩中ここに居たら、サヨナラを言えないよ

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

ほら、君が始めようとしているから、終わりを見つけるのが難しいよ

Over and over again

何度も何度も

I promise that the ending always stays the same

終わりはいつも同じだって約束するよ

So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

だから俺たちがまた一緒にいられると信じられる理由は何もない

I can't be your friend, can't be your lover

俺は君の友達にはなれない、君の恋人にはなれない

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

俺たちは、お互いに恋するのを遠慮する理由は何もないんだ

With somebody other than me

俺以外の誰かと

I wish that you would stay in my memories

君が思い出に留まってくれたらいいのに

But you show up today, just to ruin things

でも君は今日現れて、メチャクチャにする

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

トラウマになってるから、君を過去のものにしたい

But you're not letting me do that, 'cause tonight

でも君はそうさせてくれない、だって今夜

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

君は俺の台所で酔っぱらって、赤ん坊のようにうずくまった

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

被害者面して俺の言うことを聞きもしない俺が

"I wish that you would stay in my memories"

「君が思い出に留まってくれたらいいのに」って言う時　

In my memories, stay in my memories

思い出に、思い出に留まって

Since you came

君が来たから

I guess I'll let you stay

ここに居させるよ

For as long as it takes

必要な限りね

To grab your books and your coat

君が本とコートを持っていくまで

And that one good cologne

そしてそのいい香りのコロンも

That you bought when we were fighting

俺たちが喧嘩した時君が買ってくれたものだ

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

だってそれはまだ俺の服にまとわりついてる、俺の持ってるもの全て

And it makes me feel like dying

それが俺を苦しめる

I was barely just surviving

やっとのことで生き永らえてるよ

I wish that you would stay in my memories

君が思い出に留まってくれたらいいのに

But you show up today, just to ruin things

でも君は今日現れて、メチャクチャにする

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

トラウマになってるから、君を過去のものにしたい

But you're not letting me do that, 'cause tonight

でも君はそうさせてくれない、だって今夜

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

君は俺の台所で酔っぱらって、赤ん坊のようにうずくまった

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

被害者面して俺の言うことを聞きもしない俺が

"I wish that you would stay in my memories"

「君が思い出に留まってくれたらいいのに」って言う時　

In my memories, stay in my memories

思い出に、思い出に留まって

One, two

하나, 둘

It's been a couple months

몇 달이나 지났어

That's just about enough time

그 정도면 충분한 거 같아

For me to stop crying when I look at all the pictures

사진들을 볼 때마다 우는 걸 멈추기에 말야

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

나 이젠 좀 웃기도 해, 한동안은 못 그랬는데

It's late, I hear the door

늦은 밤에, 소리가 들려

Bell ringing and it's pouring

초인종이 울리고, 비가 쏟아지는 소리

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

난 문을 열고, 현관에서 너의 갈색 눈동자와 마주쳐

You just wanna talk and

넌 그저 얘기를 나누고 싶을 뿐이고

I can't turn away a wet dog

난 홀딱 젖은 널 돌려보낼 수가 없네

But please don't ruin this for me

제발 망치지 마

Please don't make it harder than it already is

제발 이 이상 더 힘들게 하지 말아줘

I'm trying to get over this

난 이겨내려 하고 있단 말야

I wish that you would stay in my memories

네가 내 기억 속에 머물렀으면 좋겠어

But you show up today, just to ruin things

근데 넌 오늘 나타나서, 모든 걸 망치고 있어

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

널 그냥 과거에 두고 싶어, 난 너무 상처받았으니까

But you're not letting me do that, 'cause tonight

하지만 넌 그러게 두질 않네, 왜냐하면 오늘 밤

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

넌 내 부엌에 완전히 취해서 아이처럼 웅크리고 있잖아

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

피해자인 척하느라 너무 바빠서 내 얘길 듣고 있지도 않잖아

"I wish that you would stay in my memories"

네가 내 기억 속에 머물렀으면 좋겠어

In my memories, stay in my memories

내 기억 속에, 기억 속에 머물렀으면 해

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night

네가 밤새 이러고 있으면 난 이제 작별 인사도 못해

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

네가 번번이 다시 시작해대는데 쉽게 끝을 찾을 수 있겠니

Over and over again

계속, 또 그렇게

I promise that the ending always stays the same

그 끝은 항상 똑같을 거야, 틀림없어

So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

그러니까 다시 돌아갈 수 있다고 믿을 좋은 이유가 하나도 없다니까

I can't be your friend, can't be your lover

난 네 친구가 될 수 없어, 연인도 안돼

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

서로가 사랑에 빠지는 걸 막는 이유가 되면 안 되니까

With somebody other than me

내가 아닌 다른 누군가라고 해도

I wish that you would stay in my memories

네가 내 기억 속에 머물렀으면 좋겠어

But you show up today, just to ruin things

근데 넌 오늘 나타나서, 모든 걸 망치고 있어

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

널 그냥 과거에 두고 싶어, 난 너무 상처받았으니까

But you're not letting me do that, 'cause tonight

하지만 넌 그러게 두질 않네, 왜냐하면 오늘 밤

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

넌 내 부엌에 완전히 취해서 아이처럼 웅크리고 있잖아

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

피해자인 척하느라 너무 바빠서 내 얘길 듣고 있지도 않잖아

"I wish that you would stay in my memories"

네가 내 기억 속에 머물렀으면 좋겠어

In my memories, stay in my memories

내 기억 속에, 기억 속에 머물렀으면 해

Since you came

네가 와버렸으니

I guess I'll let you stay

난 아마 널 머무르게 하겠지

For as long as it takes

시간이 얼마나 걸리든

To grab your books and your coat

너의 책들과 너의 코트를 치워낼 때까진 말야

And that one good cologne

그리고 저 냄새 좋은 향수

That you bought when we were fighting

우리가 싸웠을 때 네가 샀던 그거

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

아직도 내 옷들, 내가 입는 모든 옷에서 그 냄새가 나거든

And it makes me feel like dying

그게 날 정말 죽고 싶게 만들어

I was barely just surviving

난 정말 겨우 살아만 있었는데

I wish that you would stay in my memories

네가 내 기억 속에 머물렀으면 좋겠어

But you show up today, just to ruin things

근데 넌 오늘 나타나서, 모든 걸 망치고 있어

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

널 그냥 과거에 두고 싶어, 난 너무 상처받았으니까

But you're not letting me do that, 'cause tonight

하지만 넌 그러게 두질 않네, 왜냐하면 오늘 밤

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

넌 내 부엌에 완전히 취해서 아이처럼 웅크리고 있잖아

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

피해자인 척하느라 너무 바빠서 내 얘길 듣고 있지도 않잖아

"I wish that you would stay in my memories"

네가 내 기억 속에 머물렀으면 좋겠어

In my memories, stay in my memories

내 기억 속에, 기억 속에 머물렀으면 해

One, two

หนึ่ง, สอง

It's been a couple months

มันผ่านไปแล้วสองเดือน

That's just about enough time

นั่นเพียงเวลาพอเหมาะ

For me to stop crying when I look at all the pictures

สำหรับฉันที่จะหยุดร้องไห้เมื่อฉันมองทุกรูปภาพ

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

ตอนนี้ฉันยิ้มได้บ้าง, ฉันไม่ได้รู้สึกแบบนี้นานแล้ว

It's late, I hear the door

มันสายแล้ว, ฉันได้ยินเสียงระฆังประตู

Bell ringing and it's pouring

ฝนตกและมันทำให้ฉันรู้สึกหนาว

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

ฉันเปิดประตู, แล้วเห็นตาสีน้ำตาลของคุณที่ทางเข้า

You just wanna talk and

คุณแค่อยากคุยและ

I can't turn away a wet dog

ฉันไม่สามารถปฏิเสธสุนัขที่เปียก

But please don't ruin this for me

แต่โปรดอย่าทำให้สิ่งนี้เสียหายสำหรับฉัน

Please don't make it harder than it already is

โปรดอย่าทำให้มันยากกว่าที่มันเป็นอยู่แล้ว

I'm trying to get over this

ฉันกำลังพยายามเอาชนะสิ่งนี้

I wish that you would stay in my memories

ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน

But you show up today, just to ruin things

แต่คุณมาวันนี้, เพียงเพื่อทำลายทุกอย่าง

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

ฉันอยากจะนำคุณไปอยู่ในอดีตเพราะฉันได้รับความทุกข์

But you're not letting me do that, 'cause tonight

แต่คุณไม่ให้ฉันทำเช่นนั้น, เพราะคืนนี้

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

คุณเมาอยู่ในครัวของฉัน, งอนัวรูปเป็นท่าทารก

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

ยุ่งยากกับการเล่นบทบาทเป็นผู้ถูกทำร้ายจนไม่สามารถฟังฉันเมื่อฉันพูดว่า

"I wish that you would stay in my memories"

"ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน"

In my memories, stay in my memories

ในความทรงจำของฉัน, อยู่ในความทรงจำของฉัน

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night

ตอนนี้ฉันไม่สามารถบอกลาได้ถ้าคุณอยู่ที่นี่ทั้งคืน

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

คุณเห็น, มันยากที่จะหาจุดสิ้นสุดของสิ่งที่คุณเริ่มต้นอีกและอีก

Over and over again

ซ้ำและซ้ำ

I promise that the ending always stays the same

ฉันสัญญาว่าจุดสิ้นสุดจะเสมอเหมือนเดิม

So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

ดังนั้นไม่มีเหตุผลที่ดีในการเชื่อว่าเราจะมีความเป็นอยู่อีกครั้ง

I can't be your friend, can't be your lover

ฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนคุณ, ไม่สามารถเป็นคนรักของคุณ

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

ไม่สามารถเป็นเหตุผลที่เรายับยั้งกันเองจากการตกหลุมรัก

With somebody other than me

กับคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน

I wish that you would stay in my memories

ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน

But you show up today, just to ruin things

แต่คุณมาวันนี้, เพียงเพื่อทำลายทุกอย่าง

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

ฉันอยากจะนำคุณไปอยู่ในอดีตเพราะฉันได้รับความทุกข์

But you're not letting me do that, 'cause tonight

แต่คุณไม่ให้ฉันทำเช่นนั้น, เพราะคืนนี้

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

คุณเมาอยู่ในครัวของฉัน, งอนัวรูปเป็นท่าทารก

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

"I wish that you would stay in my memories"

"ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน"

In my memories, stay in my memories

ในความทรงจำของฉัน, อยู่ในความทรงจำของฉัน

Since you came

ตั้งแต่คุณมา

I guess I'll let you stay

ฉันคิดว่าฉันจะให้คุณอยู่

For as long as it takes

ตราบเท่าที่มันใช้เวลา

To grab your books and your coat

เพื่อเก็บหนังสือและเสื้อโค้ทของคุณ

And that one good cologne

และน้ำหอมที่ดีที่สุดหนึ่ง

That you bought when we were fighting

ที่คุณซื้อเมื่อเราทะเลาะกัน

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

เพราะมันยังอยู่บนเสื้อผ้าของฉัน, ทุกอย่างที่ฉันมี

And it makes me feel like dying

และมันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย

I was barely just surviving

ฉันเพิ่งเริ่มรอดรอง

I wish that you would stay in my memories

ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน

But you show up today, just to ruin things

แต่คุณมาวันนี้, เพียงเพื่อทำลายทุกอย่าง

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

ฉันอยากจะนำคุณไปอยู่ในอดีตเพราะฉันได้รับความทุกข์

But you're not letting me do that, 'cause tonight

แต่คุณไม่ให้ฉันทำเช่นนั้น, เพราะคืนนี้

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

คุณเมาอยู่ในครัวของฉัน, งอนัวรูปเป็นท่าทารก

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

"I wish that you would stay in my memories"

"ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน"

In my memories, stay in my memories

ในความทรงจำของฉัน, อยู่ในความทรงจำของฉัน

One, two

一，二

It's been a couple months

已经过去几个月了

That's just about enough time

这已经足够的时间

For me to stop crying when I look at all the pictures

让我停止在看所有的照片时哭泣

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

现在我有点微笑，我已经很久没有这样的感觉了

It's late, I hear the door

夜深了，我听到门铃

Bell ringing and it's pouring

铃声响起，外面正在下大雨

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

我打开那扇门，看到你在门口的棕色眼睛

You just wanna talk and

你只是想聊聊天

I can't turn away a wet dog

我不能拒绝一个湿漉漉的狗

But please don't ruin this for me

但请不要为我添麻烦

Please don't make it harder than it already is

请不要让它比已经很难的情况更难

I'm trying to get over this

我正在试图忘记这一切

I wish that you would stay in my memories

我希望你能留在我的记忆中

But you show up today, just to ruin things

但你今天出现了，只是为了破坏事情

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

我想把你放在过去，因为我受到了创伤

But you're not letting me do that, 'cause tonight

但你不让我这么做，因为今晚

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

你在我的厨房里喝醉了，蜷缩在胎儿的位置

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

太忙于扮演受害者，没有听我说

"I wish that you would stay in my memories"

"我希望你能留在我的记忆中"

In my memories, stay in my memories

在我的记忆中，留在我的记忆中

Now I can't say goodbye if you stay here the whole night

现在如果你整夜都在这里，我就不能说再见

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

你看，找到一个你一直在开始的事情的结束是很难的

Over and over again

一次又一次

I promise that the ending always stays the same

我保证结局总是一样的

So there's no good reason in make believing that we could ever exist again

所以没有理由相信我们能再次存在

I can't be your friend, can't be your lover

我不能是你的朋友，不能是你的情人

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

不能是我们互相阻止彼此坠入爱河的原因

With somebody other than me

与我以外的其他人

I wish that you would stay in my memories

我希望你能留在我的记忆中

But you show up today, just to ruin things

但你今天出现了，只是为了破坏事情

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

我想把你放在过去，因为我受到了创伤

But you're not letting me do that, 'cause tonight

但你不让我这么做，因为今晚

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

你在我的厨房里喝醉了，蜷缩在胎儿的位置

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

太忙于扮演受害者，没有听我说

"I wish that you would stay in my memories"

"我希望你能留在我的记忆中"

In my memories, stay in my memories

在我的记忆中，留在我的记忆中

Since you came

自从你来了

I guess I'll let you stay

我想我会让你留下来

For as long as it takes

只要需要的时间

To grab your books and your coat

去拿你的书和你的外套

And that one good cologne

和那瓶好的古龙水

That you bought when we were fighting

你在我们吵架的时候买的

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

因为它还在我所有的衣物上，我所有的东西上

And it makes me feel like dying

它让我感觉像是在死去

I was barely just surviving

我只是勉强生存

I wish that you would stay in my memories

我希望你能留在我的记忆中

But you show up today, just to ruin things

但你今天出现了，只是为了破坏事情

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

我想把你放在过去，因为我受到了创伤

But you're not letting me do that, 'cause tonight

但你不让我这么做，因为今晚

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

你在我的厨房里喝醉了，蜷缩在胎儿的位置

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

太忙于扮演受害者，没有听我说

"I wish that you would stay in my memories"

"我希望你能留在我的记忆中"

In my memories, stay in my memories

在我的记忆中，留在我的记忆中

[Интро]
Один, Два

[Куплет 1]
Уже прошло несколько месяцев
Это почти достаточно времени
Для того, чтобы я перестал плакать, смотря на все эти фото
Теперь я просто улыбаюсь, я не чувствовал это уже долгое время
Уже поздно, я слышу звонок
Звонок звенит и льётся ливень
Я открываю эту дверь, вижу твои коричневые глаза при входе
Ты просто хочешь поговорить и
Я не могу отказать мокрой собаке

[Пред-Припев]
Но пожалуйста, не порть это для меня
Пожалуйста, не делай это ещё сложнее, чем оно уже есть
Я пытаюсь забыть об этом

[Припев]
Надеюсь, что ты будешь оставаться в моих воспоминаниях
Но ты пришёл сегодня, чтобы испортить всë
Я хочу оставить тебя в прошлом, потому что я травмирован
Но ты не даёшь мне это сделать, потому что сегодня
Ты в моей кухне пьяный, скрутился в позе младенца
Слишком занят игрой в жертву, чтобы слушать что я говорю
Когда я говорю
"Надеюсь, что ты будешь оставаться в моих воспоминаниях"
В моих воспоминаниях, оставайся в моих воспоминаниях

[Куплет 2]
Теперь я не могу сказать "Пока" если ты будешь оставаться здесь всю ночь
Понимаешь, это сложно - находить конец чего-то, что ты продолжаешь начинать
Снова и снова
Я обещаю, что конец всегда один и тот же
Поэтому нет никакого смысла в том, чтобы верить, что мы могли бы снова существовать когда-нибудь

[Пред-Припев]
Я не могу быть твоим другом, я не могу быть твоим возлюбленным
Не могу быть причиной того, что мы останавливаем друг друга от влюблëнности
В кого-то другого, кроме меня

[Бридж]
Раз уж ты пришёл
Ты пожалуй можешь остаться
На то количество времени, что потребуется тебе
Чтобы забрать свои книги и пальто
И тот один хороший одеколон
Который ты купил, когда мы спорили
Потому что он всë ещё на моих вещях, на всëм, что у меня есть
И это заставляет меня чувствовать, будто я умираю
Я еле выживал

[Intro]
En, to

[Vers 1]
Der er gået et par måneder
Det er omkring nok tid
For at jeg ikke græder når jeg kigger på alle billederne
Nu smiler jeg nærmest, det har jeg ikke følt i lidt tid
Det er sent, jeg hører dør-
Klokken ringe og det styrter ned
Jeg åbner den dør, ser dine brune øjne ved indgangen
Du vil bare snakke og
Jeg kan ikke sende en våd hund væk

[Bro]
Men vær sød ikke at ødelægge det her for mig
Vær sød ikke at gøre det her sværere end det allerede er
Jeg prøver at komme over dette

[Omkvæd]
Jeg ville ønske at du ville blive i mine minder
Men du viste dig i dag, bare for at ødelægge ting
Jeg vil putte dig i fortiden for jeg er traumatiseret
Men du lader mig ikke gøre det, for i aften
Er du helt fuld i mit køkken, bøjet i fosterstillingen
For travlt med at spille offeret til at lytte til mig
Når jeg siger
"Jeg ville ønske du ville blive i mine minder"
I mine minder, blive i mine minder

[Vers 2]
Nu kan jeg ikke sige "Farvel" hvis du bliver her hele natten
Ser du, det er svært at finde en slutning til noget som du bliver ved med at starte
Forfra og forfra igen
Jeg lover at slutningen altid vil være det samme
Så der er ingen god grund til at lade som om at vi nogensinde kunne eksistere igen

[Bro]
Jeg kan ikke være din ven, kan ikke være din elsker
Kan ikke vær egrunden til at vi holder hinanden fra at blive forelskede
I en anden end mig

[Kontraststykke]
Siden du kom
Tænker jeg jeg vil lade dig blive
Så længe det vil tage
At samle dine bøger og din jakke
Og den ene gode cologne
Som du købte mens vi skændtes
For den er stadig på mit tøj, alt hvad jeg ejer
Og den får mig til at ville dø
Jeg overlevede knap nok

[Intro]
Bi, iki

[Verse 1]
Bikaç ay oluyordur
Yalnızca yeterli zamanla ilgli zaten bu
Bana kalırsa tüm o resimlere baktığımda ağlamalarım duruyor
Şimdi gülümsüyor sayılırım, bir süredir bunu hissedemiyordum bile
Geç olmuş, kapı sesini duyuyorum
Zil çalıyor ve dışarda yağmur yağıyor
Kapıyı açıyorum, senin kendine meftun eden o kahve gözlerini görüyorum
Yalnızca konuşmak niyetin
Ve ben bunu geri çeviremiyorum, oh, çevirmem

[Pre-Chorus]
Ama rica ediyorum benim için bari bunun içine etme
Lütfen durumumuzu olduğundan daha da zor hâle sokma
Zaten bunu aşmaya çalışıyorum

[Chorus]
Keşke sen sadece hatıralarımın içindе kalsan
Ama sen bugün çıkageldin, sırf bi şeylеri batırmak için
Seni geçmişimin içine atmak istiyorum zira sarsıldım
Fakat sen bunu yapmama izin vermiyorsun, çünkü bu gece
Mutfağımda tümüyle sarhoşsun, cenin pozisyonunda yatıyorsun öylece
Beni dinlemek yerine kurbanı oynamakla daha çok meşgulsün
"keşke sen sadece hatıralarımın içinde kalsan" dediğimde
Hatırlarımda, hatırlarımın içinde kal

[Verse 2]
Şimdi sana "Elveda" edemem, eğer tüm gece burada kalırsan
Baksana, başladığın bi şeye son bulmak zordur
Yine ve yeniden
Söz veriyorum bu son veriş hep aynı kalacak
Yani tekrar var olabileceğimize inanmak için iyi bir sebep yok ki

[Pre-Chorus]
Arkadaşın olmam, sevgilin de olamam
Birbirimizden başka birilerine aşık olmaktan kendimizi alıkoyamayız

[Chorus]
Keşke sen sadece hatıralarımın içinde kalsan
Ama sen bugün çıkageldin, sırf bi şeyleri batırmak için
Seni geçmişimin içine atmak istiyorum zira sarsıldım
Fakat sen bunu yapmama izin vermiyorsun, çünkü bu gece
Mutfağımda tümüyle sarhoşsun, cenin pozisyonunda yatıyorsun öylece
Beni dinlemek yerine kurbanı oynamakla daha çok meşgulsün
"keşke sen sadece hatıralarımın içinde kalsan" dediğimde
Hatırlarımda, hatırlarımın içinde kal

[bridge]
Sen geldiğinden beri
Sanırım kalmana izin vereceğim
Ne kadar sürerse sürsün
Kitaplarını ve ceketini almak için
Ve bu kaliteli parfümü de
Hani biz kavga ederken satın aldığın
Çünkü hala tüm kıyafetlerim, sahip olduğum her şeyde o var
Ve bu beni gebermişim gibi hissettiriyor
Zar zor yaşıyorum

Conan Gray

Memories

A Luta para Deixar o Passado em Memories de Conan Gray

Curiosidades sobre a música Memories de Conan Gray

Músicas mais populares de Conan Gray

Outros artistas de Pop