I'll Be Here
Brett James, Colbie Caillat, Jason Bradford Reeves, Kenneth Edmunds
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Low, when you're feelin' low
And you just don't know where to run to
And broke, if your heart's been broke
And you feel like you're all alone
If you need something to believe in
If you're lookin' for a light to guide you home
Just look inside, your light is shinin' brighter than you know
You should know
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Never gonna walk away, always gonna have your back
And if nothin' else, you can always count on that
When you need me, I will be here
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Laugh, I will make you laugh
If you ever feel like cryin'
Close, I will hold you close
You won't be alone anymore
If you need someone to believe in
If you're reachin' for a hand to guide you home
Just take my hand and I won't let you go
'Cause you should know
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Never gonna walk away, always gonna have your back
And if nothin' else, you can always count on that
When you need me, I will be here
I'll be here, I'll be here, I'll be here
I'll be here, I'll be here, I'll be here
If you need something to believe in
If you feel you've reached the end of the road
Don't be afraid, I'll always guide you home
You should know
I'm never gonna let you down, I'm always gonna build you up
When you're feelin' lost, I will always find you, love
I'm never gonna walk away, always gonna have your back
And if nothin' else, you can always count on that
When you need me, I will be here
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, ooh
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, oh
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Low, when you're feelin' low
Baixo, quando você está se sentindo baixo
And you just don't know where to run to
E você simplesmente não sabe para onde correr
And broke, if your heart's been broke
E quebrado, se o seu coração foi quebrado
And you feel like you're all alone
E você se sente como se estivesse sozinho
If you need something to believe in
Se você precisa de algo em que acreditar
If you're lookin' for a light to guide you home
Se você está procurando uma luz para te guiar para casa
Just look inside, your light is shinin' brighter than you know
Apenas olhe para dentro, sua luz está brilhando mais do que você sabe
You should know
Você deveria saber
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
Nunca vou te decepcionar, sempre vou te construir
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Quando você está se sentindo perdido, eu sempre vou te encontrar, amor
Never gonna walk away, always gonna have your back
Nunca vou me afastar, sempre vou te apoiar
And if nothin' else, you can always count on that
E se nada mais, você sempre pode contar com isso
When you need me, I will be here
Quando você precisar de mim, eu estarei aqui
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Estarei aqui, estarei aqui, estarei aqui
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Laugh, I will make you laugh
Rir, eu vou te fazer rir
If you ever feel like cryin'
Se você já se sentiu como chorar
Close, I will hold you close
Perto, eu vou te segurar perto
You won't be alone anymore
Você não estará mais sozinho
If you need someone to believe in
Se você precisa de alguém para acreditar
If you're reachin' for a hand to guide you home
Se você está alcançando uma mão para te guiar para casa
Just take my hand and I won't let you go
Apenas pegue minha mão e eu não vou te deixar ir
'Cause you should know
Porque você deveria saber
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
Nunca vou te decepcionar, sempre vou te construir
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Quando você está se sentindo perdido, eu sempre vou te encontrar, amor
Never gonna walk away, always gonna have your back
Nunca vou me afastar, sempre vou te apoiar
And if nothin' else, you can always count on that
E se nada mais, você sempre pode contar com isso
When you need me, I will be here
Quando você precisar de mim, eu estarei aqui
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Estarei aqui, estarei aqui, estarei aqui
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Estarei aqui, estarei aqui, estarei aqui
If you need something to believe in
Se você precisa de algo em que acreditar
If you feel you've reached the end of the road
Se você sente que chegou ao fim da estrada
Don't be afraid, I'll always guide you home
Não tenha medo, eu sempre vou te guiar para casa
You should know
Você deveria saber
I'm never gonna let you down, I'm always gonna build you up
Nunca vou te decepcionar, sempre vou te construir
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Quando você está se sentindo perdido, eu sempre vou te encontrar, amor
I'm never gonna walk away, always gonna have your back
Nunca vou me afastar, sempre vou te apoiar
And if nothin' else, you can always count on that
E se nada mais, você sempre pode contar com isso
When you need me, I will be here
Quando você precisar de mim, eu estarei aqui
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, ooh
Estarei aqui, estarei aqui, estarei aqui, estarei aqui, estarei aqui, estarei aqui, ooh
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, oh
Estarei aqui, estarei aqui, estarei aqui, estarei aqui, estarei aqui, oh
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Low, when you're feelin' low
Bajo, cuando te sientes bajo
And you just don't know where to run to
Y simplemente no sabes a dónde correr
And broke, if your heart's been broke
Y roto, si tu corazón ha sido roto
And you feel like you're all alone
Y sientes que estás completamente solo
If you need something to believe in
Si necesitas algo en lo que creer
If you're lookin' for a light to guide you home
Si estás buscando una luz que te guíe a casa
Just look inside, your light is shinin' brighter than you know
Solo mira dentro, tu luz brilla más de lo que sabes
You should know
Deberías saber
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
Nunca te voy a decepcionar, siempre te voy a levantar
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Cuando te sientas perdido, siempre te encontraré, amor
Never gonna walk away, always gonna have your back
Nunca me voy a alejar, siempre voy a estar a tu lado
And if nothin' else, you can always count on that
Y si nada más, siempre puedes contar con eso
When you need me, I will be here
Cuando me necesites, estaré aquí
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Estaré aquí, estaré aquí, estaré aquí
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Laugh, I will make you laugh
Ríe, te haré reír
If you ever feel like cryin'
Si alguna vez sientes ganas de llorar
Close, I will hold you close
Cerca, te sostendré cerca
You won't be alone anymore
Ya no estarás solo más
If you need someone to believe in
Si necesitas a alguien en quien creer
If you're reachin' for a hand to guide you home
Si estás buscando una mano que te guíe a casa
Just take my hand and I won't let you go
Solo toma mi mano y no te dejaré ir
'Cause you should know
Porque deberías saber
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
Nunca te voy a decepcionar, siempre te voy a levantar
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Cuando te sientas perdido, siempre te encontraré, amor
Never gonna walk away, always gonna have your back
Nunca me voy a alejar, siempre voy a estar a tu lado
And if nothin' else, you can always count on that
Y si nada más, siempre puedes contar con eso
When you need me, I will be here
Cuando me necesites, estaré aquí
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Estaré aquí, estaré aquí, estaré aquí
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Estaré aquí, estaré aquí, estaré aquí
If you need something to believe in
Si necesitas algo en lo que creer
If you feel you've reached the end of the road
Si sientes que has llegado al final del camino
Don't be afraid, I'll always guide you home
No tengas miedo, siempre te guiaré a casa
You should know
Deberías saber
I'm never gonna let you down, I'm always gonna build you up
Nunca te voy a decepcionar, siempre te voy a levantar
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Cuando te sientas perdido, siempre te encontraré, amor
I'm never gonna walk away, always gonna have your back
Nunca me voy a alejar, siempre voy a estar a tu lado
And if nothin' else, you can always count on that
Y si nada más, siempre puedes contar con eso
When you need me, I will be here
Cuando me necesites, estaré aquí
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, ooh
Estaré aquí, estaré aquí, estaré aquí, estaré aquí, estaré aquí, estaré aquí, ooh
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, oh
Estaré aquí, estaré aquí, estaré aquí, estaré aquí, estaré aquí, oh
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Low, when you're feelin' low
Bas, quand tu te sens bas
And you just don't know where to run to
Et que tu ne sais pas où courir
And broke, if your heart's been broke
Et brisé, si ton cœur a été brisé
And you feel like you're all alone
Et que tu te sens tout seul
If you need something to believe in
Si tu as besoin de quelque chose en quoi croire
If you're lookin' for a light to guide you home
Si tu cherches une lumière pour te guider chez toi
Just look inside, your light is shinin' brighter than you know
Regarde juste à l'intérieur, ta lumière brille plus fort que tu ne le penses
You should know
Tu devrais savoir
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
Je ne te laisserai jamais tomber, je te soutiendrai toujours
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Quand tu te sens perdu, je te trouverai toujours, amour
Never gonna walk away, always gonna have your back
Je ne m'éloignerai jamais, je serai toujours là pour toi
And if nothin' else, you can always count on that
Et si rien d'autre, tu peux toujours compter sur ça
When you need me, I will be here
Quand tu as besoin de moi, je serai là
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Je serai là, je serai là, je serai là
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Laugh, I will make you laugh
Rire, je te ferai rire
If you ever feel like cryin'
Si tu as envie de pleurer
Close, I will hold you close
Proche, je te tiendrai près
You won't be alone anymore
Tu ne seras plus seul
If you need someone to believe in
Si tu as besoin de quelqu'un en qui croire
If you're reachin' for a hand to guide you home
Si tu cherches une main pour te guider chez toi
Just take my hand and I won't let you go
Prends juste ma main et je ne te laisserai pas partir
'Cause you should know
Parce que tu devrais savoir
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
Je ne te laisserai jamais tomber, je te soutiendrai toujours
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Quand tu te sens perdu, je te trouverai toujours, amour
Never gonna walk away, always gonna have your back
Je ne m'éloignerai jamais, je serai toujours là pour toi
And if nothin' else, you can always count on that
Et si rien d'autre, tu peux toujours compter sur ça
When you need me, I will be here
Quand tu as besoin de moi, je serai là
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Je serai là, je serai là, je serai là
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Je serai là, je serai là, je serai là
If you need something to believe in
Si tu as besoin de quelque chose en quoi croire
If you feel you've reached the end of the road
Si tu as l'impression d'avoir atteint le bout de la route
Don't be afraid, I'll always guide you home
N'aie pas peur, je te guiderai toujours chez toi
You should know
Tu devrais savoir
I'm never gonna let you down, I'm always gonna build you up
Je ne te laisserai jamais tomber, je te soutiendrai toujours
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Quand tu te sens perdu, je te trouverai toujours, amour
I'm never gonna walk away, always gonna have your back
Je ne m'éloignerai jamais, je serai toujours là pour toi
And if nothin' else, you can always count on that
Et si rien d'autre, tu peux toujours compter sur ça
When you need me, I will be here
Quand tu as besoin de moi, je serai là
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, ooh
Je serai là, je serai là, je serai là, je serai là, je serai là, je serai là, ooh
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, oh
Je serai là, je serai là, je serai là, je serai là, je serai là, oh
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Low, when you're feelin' low
Niedergeschlagen, wenn du dich niedergeschlagen fühlst
And you just don't know where to run to
Und du einfach nicht weißt, wohin du laufen sollst
And broke, if your heart's been broke
Und gebrochen, wenn dein Herz gebrochen ist
And you feel like you're all alone
Und du fühlst dich, als wärst du ganz allein
If you need something to believe in
Wenn du etwas brauchst, an das du glauben kannst
If you're lookin' for a light to guide you home
Wenn du nach einem Licht suchst, das dich nach Hause führt
Just look inside, your light is shinin' brighter than you know
Schau einfach in dich hinein, dein Licht leuchtet heller als du denkst
You should know
Du solltest wissen
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
Ich werde dich nie im Stich lassen, immer werde ich dich aufbauen
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Wenn du dich verloren fühlst, werde ich dich immer finden, Liebe
Never gonna walk away, always gonna have your back
Ich werde nie weggehen, werde immer hinter dir stehen
And if nothin' else, you can always count on that
Und wenn sonst nichts, kannst du dich immer darauf verlassen
When you need me, I will be here
Wenn du mich brauchst, werde ich hier sein
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Ich werde hier sein, ich werde hier sein, ich werde hier sein
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Laugh, I will make you laugh
Lachen, ich werde dich zum Lachen bringen
If you ever feel like cryin'
Wenn du dich jemals zum Weinen fühlst
Close, I will hold you close
Nah, ich werde dich nah halten
You won't be alone anymore
Du wirst nicht mehr alleine sein
If you need someone to believe in
Wenn du jemanden brauchst, an den du glauben kannst
If you're reachin' for a hand to guide you home
Wenn du nach einer Hand suchst, die dich nach Hause führt
Just take my hand and I won't let you go
Nimm einfach meine Hand und ich werde dich nicht loslassen
'Cause you should know
Denn du solltest wissen
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
Ich werde dich nie im Stich lassen, immer werde ich dich aufbauen
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Wenn du dich verloren fühlst, werde ich dich immer finden, Liebe
Never gonna walk away, always gonna have your back
Ich werde nie weggehen, werde immer hinter dir stehen
And if nothin' else, you can always count on that
Und wenn sonst nichts, kannst du dich immer darauf verlassen
When you need me, I will be here
Wenn du mich brauchst, werde ich hier sein
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Ich werde hier sein, ich werde hier sein, ich werde hier sein
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Ich werde hier sein, ich werde hier sein, ich werde hier sein
If you need something to believe in
Wenn du etwas brauchst, an das du glauben kannst
If you feel you've reached the end of the road
Wenn du das Gefühl hast, das Ende der Straße erreicht zu haben
Don't be afraid, I'll always guide you home
Hab keine Angst, ich werde dich immer nach Hause führen
You should know
Du solltest wissen
I'm never gonna let you down, I'm always gonna build you up
Ich werde dich nie im Stich lassen, ich werde dich immer aufbauen
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Wenn du dich verloren fühlst, werde ich dich immer finden, Liebe
I'm never gonna walk away, always gonna have your back
Ich werde nie weggehen, werde immer hinter dir stehen
And if nothin' else, you can always count on that
Und wenn sonst nichts, kannst du dich immer darauf verlassen
When you need me, I will be here
Wenn du mich brauchst, werde ich hier sein
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, ooh
Ich werde hier sein, ich werde hier sein, ich werde hier sein, ich werde hier sein, ich werde hier sein, ich werde hier sein, ooh
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, oh
Ich werde hier sein, ich werde hier sein, ich werde hier sein, ich werde hier sein, ich werde hier sein, oh
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Low, when you're feelin' low
Basso, quando ti senti giù
And you just don't know where to run to
E non sai proprio dove correre
And broke, if your heart's been broke
E spezzato, se il tuo cuore è stato spezzato
And you feel like you're all alone
E ti senti come se fossi tutto solo
If you need something to believe in
Se hai bisogno di qualcosa in cui credere
If you're lookin' for a light to guide you home
Se stai cercando una luce per guidarti a casa
Just look inside, your light is shinin' brighter than you know
Basta guardare dentro, la tua luce sta brillando più di quanto tu sappia
You should know
Dovresti saperlo
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
Non ti deluderò mai, ti sosterrò sempre
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Quando ti senti perso, ti troverò sempre, amore
Never gonna walk away, always gonna have your back
Non mi allontanerò mai, avrò sempre le tue spalle
And if nothin' else, you can always count on that
E se nient'altro, puoi sempre contare su questo
When you need me, I will be here
Quando hai bisogno di me, sarò qui
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Sarò qui, sarò qui, sarò qui
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Laugh, I will make you laugh
Ridere, ti farò ridere
If you ever feel like cryin'
Se ti senti mai come se stessi piangendo
Close, I will hold you close
Vicino, ti terrò stretto
You won't be alone anymore
Non sarai più solo
If you need someone to believe in
Se hai bisogno di qualcuno in cui credere
If you're reachin' for a hand to guide you home
Se stai cercando una mano per guidarti a casa
Just take my hand and I won't let you go
Prendi la mia mano e non ti lascerò andare
'Cause you should know
Perché dovresti saperlo
I'm never gonna let you down, always gonna build you up
Non ti deluderò mai, ti sosterrò sempre
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Quando ti senti perso, ti troverò sempre, amore
Never gonna walk away, always gonna have your back
Non mi allontanerò mai, avrò sempre le tue spalle
And if nothin' else, you can always count on that
E se nient'altro, puoi sempre contare su questo
When you need me, I will be here
Quando hai bisogno di me, sarò qui
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Sarò qui, sarò qui, sarò qui
I'll be here, I'll be here, I'll be here
Sarò qui, sarò qui, sarò qui
If you need something to believe in
Se hai bisogno di qualcosa in cui credere
If you feel you've reached the end of the road
Se senti di aver raggiunto la fine della strada
Don't be afraid, I'll always guide you home
Non aver paura, ti guiderò sempre a casa
You should know
Dovresti saperlo
I'm never gonna let you down, I'm always gonna build you up
Non ti deluderò mai, ti sosterrò sempre
When you're feelin' lost, I will always find you, love
Quando ti senti perso, ti troverò sempre, amore
I'm never gonna walk away, always gonna have your back
Non mi allontanerò mai, avrò sempre le tue spalle
And if nothin' else, you can always count on that
E se nient'altro, puoi sempre contare su questo
When you need me, I will be here
Quando hai bisogno di me, sarò qui
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, ooh
Sarò qui, sarò qui, sarò qui, sarò qui, sarò qui, sarò qui, ooh
I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, I'll be here, oh
Sarò qui, sarò qui, sarò qui, sarò qui, sarò qui, oh
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
